ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 47

บทที่ 47: ผู้แพ้ที่เจ็บปวด

นักแปล: เอ็มเจ_ บรรณาธิการ: มิลล์แมน97

“ฉันแค่อยากได้ค่าตอบแทน” หานเซี่ยวกล่าวอย่างใจเย็น

“เงินที่คุณได้รับจากการขายพิมพ์เขียวนั้นไม่เพียงพอต่อการชดเชยหรือ?” ผู้อำนวยการวิจัยอดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้าง

หานเซี่ยวมองดูเขา

“ถ้าไม่ใช่เพราะคุณพยายามขโมยพิมพ์เขียวของฉัน ฉันคงทำเงินได้มากขึ้น และถ้าคุณลองถามดีๆ ฉันอาจจะขายมันให้กับแผนกด้วยซ้ำ! แต่ลองถามตัวเองดูว่าใช่หรือเปล่า?”

ผู้อำนวยการวิจัยไม่สามารถโต้ตอบได้

“คุณต้องการค่าตอบแทนแบบไหน?” กู่ฮุ่ยถาม

ฮันเซี่ยวแกล้งถอนหายใจและแสร้งทำเป็นครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า “ฉันไม่ต้องการให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก”

“นั่นแน่นอน”

ไม่ว่าในกรณีใด แม้ว่าหานเซี่ยวจะเลือกที่จะขายสินค้าของเขาเป็นการส่วนตัว แต่เขาก็ยังคงขายให้กับตัวแทนของแผนก 13 เท่านั้น แม้ว่าปริมาณจะไม่มากเท่ากับที่ผลิตเป็นจำนวนมาก แต่ก็ยังได้รับประโยชน์จากการแบ่งเท่านั้น นอกจากนี้… จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพิมพ์เขียวที่มีค่ามากกว่านั้นจบลงด้วยการ ‘รั่วไหล’?

“และ…” หานเซียวพูดต่อในขณะที่เขาลูบคาง “ฉันต้องการดูความรู้ด้านช่างขั้นสูง”

ชายชราร่างสูงขมวดคิ้ว มันเป็นเรื่องบังเอิญหรือว่าหานเซี่ยววางแผนที่จะขอมันตั้งแต่แรกเลย?

ความรู้ด้านกลไกขั้นสูงเป็นความลับสุดยอดใน Stardragon และเข้าถึงได้เฉพาะเมื่อมีระดับการกวาดล้างระดับ 5 ขึ้นไปเท่านั้น ในกาแล็กซี ข้อกำหนดที่เทียบเท่ากันคือชื่อเสียงที่ ‘ได้รับเกียรติ’ แต่ละหกชาติและองค์กรต้นกำเนิดมีความรู้ขั้นสูงที่แตกต่างกัน แต่เฉพาะผู้ที่น่าเชื่อถือและสมควรได้รับมากที่สุดเท่านั้นที่จะมีโอกาสได้รับความรู้เหล่านั้น

แม้ว่าหานเซี่ยวจะดูสงบและมั่นคงจากภายนอก แต่จริงๆ แล้วเขารู้สึกกังวลอย่างมาก โดยปกติแล้วคำขอดังกล่าวจะไม่สามารถขอได้ ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับชายชราตัวสูง

“ทำไมต้องมีความรู้ขั้นสูง”

“แค่สงสัย.”

“…”

หลังจากเงียบเครียดไปห้านาที ชายชราร่างสูงก็ตัดสินใจ ขณะที่เขามองลึกเข้าไปในดวงตาของหาน เซี่ยว เขาก็พูดช้าๆ “ก็ได้ ฉันจะยอมให้”

หานเซี่ยวเอาชนะด้วยความโล่งใจและความสุขในทันที แต่เขาระงับอารมณ์ของเขาไว้

ทันใดนั้น ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยก็ขัดจังหวะ “เดี๋ยวก่อน! ความรู้ขั้นสูงจำเป็นต้องมีการกวาดล้างระดับ 5 มันผิดกฎ!”

ปากของฮันเซี่ยวกระตุก

ถ้าไอ้สารเลวนี่กล้าทำลายแผนการของฉัน ฉันจะทุบตีเขาให้แหลกเป็นชิ้นๆ!

“แล้วคุณจะแนะนำอะไรล่ะ” Gu Hui ถามอย่างไม่พอใจ

“กฎก็คือกฎ แม้ว่าคุณผู้อาวุโสจะโอเคกับมัน แต่ฉันไม่คิดว่าคนอื่นจะเห็นด้วย”

ชายชราร่างสูงยิ้ม

“คุณขู่ฉัน?”

“ฉันไม่กล้า” ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยตอบตามความเป็นจริง

มีลำดับชั้นสองระดับในแผนก 13 นอกจากหัวหน้าส่วนทั้ง 13 แล้ว ยังมีคณะกรรมการที่สูงกว่าซึ่งประกอบด้วยหัวหน้าเองและเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ ที่ใช้อิทธิพลมหาศาลในมังกรดารา

ชายชราร่างสูงไม่ใช่ใครอื่นนอกจากสมาชิกระดับสูงคนหนึ่ง และเขาเป็นผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยม โดยปกติแล้ว พวกหัวรุนแรงจะมีผู้สนับสนุนที่มีอำนาจพอๆ กัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมหัวหน้าฝ่ายวิจัยจึงกล้าพูดออกมา

“คำพูดของฉันเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้ว” ชายชราร่างสูงประกาศอย่างชัดเจน

หัวหน้าฝ่ายวิจัยกัดฟัน ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็สว่างขึ้น

“ถ้าอย่างนั้น ฉันแนะนำให้เขาท่องเว็บเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น เขายังไม่มีการกวาดล้างที่เหมาะสมเลยด้วยซ้ำ”

Gu Hui และชายชราร่างสูงต่างมองหน้ากัน นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ยุติธรรม นอกจากนี้ หานเซี่ยวเองก็เพียงขอให้ ‘ดู’ เท่านั้น

“เราจะให้เวลาคุณหนึ่งชั่วโมง!” ได้ประกาศกู่ฮุ่ย

หัวหน้าฝ่ายวิจัยแอบชื่นชมยินดี แม้แต่ชั่วโมงเดียวก็ไม่เพียงพอสำหรับการพิจารณาหนึ่งในสามของความรู้ขั้นสูง

อย่างไรก็ตาม ลึกๆ แล้ว หานเซี่ยวกำลังหัวเราะ

หนึ่งชั่วโมง? ดูฉันใช้เวลาหนึ่งนาทีกับแต้มความสามารถของฉัน!

เขาต้องกัดริมฝีปากเพื่อหยุดยิ้ม

ใจเย็นๆ… ใจเย็นๆ…

…

ความรู้ขั้นสูงได้รับการปกป้องด้วยการเข้ารหัสหลายชั้นที่ปลอดภัยอย่างยิ่ง รหัสสำหรับปลดล็อคเป็นชุดรวมของสายอักขระ 48 หลักกว่าร้อยตัวที่ได้รับการรีเฟรชอย่างต่อเนื่อง

เนื้อหานั้นสามารถเรียกดูได้โดยใช้เทอร์มินัลพิเศษเท่านั้น

กู้ฮุ่ยพาหานเซี่ยวขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นใต้ดินลับ เมื่อประตูลิฟท์เปิดออก หานเซี่ยวก็พบกับโถงทางเดินโลหะที่มีแสงสว่างจ้าเรียงรายไปด้วยกล้องวงจรปิดทั้งสองด้าน แม้ว่าจะไม่มียาม แต่ทางเดินก็เต็มไปด้วยเครื่องตรวจจับโลหะและเลเซอร์สีแดง และมีปืนซ่อนอยู่หลังกำแพง พวกเขาจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต

มันเป็นป้อมปราการในตัวของมันเอง

“พวกคุณใช้จ่ายเงินไปกับทางเดินนี้เท่าไหร่?”

“ไม่กี่พันล้าน” Gu Hui ตอบอย่างใจเย็น

หานเซี่ยวส่งเสียงสูดจมูกเบาๆ

เทอร์มินัลนี้เป็นคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยที่สุดของ Stardragon จำนวนข้อมูลที่สามารถประมวลผลได้ในเวลาเพียงหนึ่งวินาทีเพียงอย่างเดียวอาจทำให้คอมพิวเตอร์ทั่วไปทำงานหนักเกินไป มันมีความลับสุดยอดของประเทศทั้งหมด

หานเซี่ยวเดาว่าแม้ว่าเขาจะเพิ่มความสามารถ ‘คอมพิวเตอร์’ ของเขาจนเต็มแล้ว มันก็คงไม่เพียงพอที่จะแฮ็กผ่านไฟร์วอลล์ของเทอร์มินัล

ใช้เวลาห้านาทีในการเดินข้ามทางเดิน และเมื่อพวกเขาเข้าใกล้จุดสิ้นสุด ห้องทรงกลมก็ปรากฏขึ้นในมุมมองของหาน เซี่ยว ทางเดินโปร่งใสเชื่อมต่อโถงทางเดินเข้ากับศูนย์กลางของทรงกลมซึ่งสามารถมองเห็นฉากกั้นได้ นอกจากนี้ยังมีแผงควบคุมที่เชื่อมต่อกับเมาส์และคีย์บอร์ด นี่คืออินเทอร์เฟซของเทอร์มินัล

ขณะที่พวกเขาก้าวเข้าไปในห้อง หาน เซี่ยวสังเกตว่าจริงๆ แล้วมีใยแก้วนำแสงและชิ้นส่วนคอมพิวเตอร์ขั้นสูงจำนวนนับไม่ถ้วนวางอยู่ภายในกระจก – ทั้งห้องคือเทอร์มินัลจริงๆ!

อย่างไรก็ตาม หานเซี่ยวไม่ประทับใจ

“ทำไมอากาศที่นี่ถึงเหม็นอับขนาดนี้? พวกคุณลืมการระบายอากาศหรืออะไรหรือเปล่า?”

ดวงตาของ Gu Hui กระตุก

เขาสงบสติอารมณ์ลงและตอบว่า “นั่นคืออินเทอร์เฟซ ได้มีการเตรียมการต่างๆ คุณจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลอื่นใดนอกเหนือจากความรู้ขั้นสูง เพื่อประโยชน์ของระเบียบการ ฉันจะเตือนคุณว่าเราจะคอยดูอยู่ และคุณไม่ควรลองทำอะไรตลก ๆ เลย”

เข้าใจแล้ว ฉันจะไม่ทำให้คุณหัวเราะหรอก

หาน เซี่ยวพยักหน้าและเดินต่อไปที่แผง

เทอร์มินัลแจ้งให้เขาป้อนข้อมูลการค้นหา ดังนั้นเขาจึงพิมพ์ “ความรู้ขั้นสูง” และผลลัพธ์หลายรายการปรากฏบนหน้าจอ:

ความรู้ขั้นสูงของเอสเปอร์: [DNA – Strengthened Energy Level]

ความรู้ขั้นสูงของเอสเปอร์: [DNA – Strengthened Control]

ความรู้ขั้นสูงของนักสู้: [Shockwave Burst]

ความรู้ขั้นสูงของนักสู้: [Wave Control]