ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 55

บทที่ 55: วันแรกของเราด้วยกัน

นักแปล: เอ็มเจ_ บรรณาธิการ: มิลล์แมน97

หมู่บ้านเขาใหญ่เป็นหนึ่งในหลายโซนเริ่มต้นของแพลนท์อความารีน

ขณะที่จิตสำนึกของ Frenzied Sword ค่อยๆ ปรับ เขาก็พบว่าตัวเองยืนอยู่บนยอดทุ่งสีเหลือง ความอบอุ่นของดวงอาทิตย์ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องจริง และกลิ่นดินของดินก็เช่นกัน เมื่อเขามองลงไปเห็นแขนทั้งสองข้างของเขา เขาก็ตกใจกับความสมจริงของแขนทั้งสองข้าง

มันเป็นสนามเล็กๆ และ Frenzied Sword สังเกตเห็นว่ามีผู้เล่นหลายร้อยคนอยู่รอบตัวเขา พวกเขาก็กำลังตรวจสอบ ‘ร่างกาย’ ของพวกเขาอย่างอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน ชื่อผู้เล่นแต่ละคนปรากฏอยู่บนหัวของเขา

ตามมินิไกด์ที่แสดงระหว่างการสร้างตัวละคร Frenzied Sword ก็ได้เปิดหน้าต่างข้อมูลตัวละครขึ้นมา มันแสดงว่าเขาเป็นเลเวล 1 และยังแสดงอุปกรณ์เริ่มต้นเริ่มต้นที่เขาติดตั้งด้วย: เสื้อเชิ้ต กางเกง และรองเท้าหนึ่งคู่ พวกเขาไม่ได้มาพร้อมกับโบนัสสถานะใดๆ

“ให้ตายเถอะ ฉันเปลื้องผ้าไม่ได้!”

ผู้เล่นใกล้เคียงกำลังก่อให้เกิดความปั่นป่วน ดูเหมือนเขาพยายามถอดกางเกงออกแต่ไม่สำเร็จ

‘คุณกำลังพยายามทำแบบนั้นเพื่ออะไร?’

ดาบบ้าคลั่งที่ตื่นตระหนกตัดสินใจว่าการย้ายออกไปจะเป็นความคิดที่ดี

Frenzied Sword เป็นนักเล่นเกมมืออาชีพแม้ว่าจะไม่เป็นที่รู้จักมากนักก็ตาม นักเล่นเกมมืออาชีพที่ต้องการจะแม่นยำยิ่งขึ้น เขาเพิ่งเข้าร่วมฉากนี้เมื่อไม่นานมานี้ ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้มาใหม่ เขาจับตาดู Galaxy อย่างใกล้ชิดนับตั้งแต่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับโอกาสทาง e-sports ที่มีแนวโน้มดี ดังนั้นเมื่อมีการประกาศการทดสอบเบต้า เขาก็ขอให้สมาคมของเขาหาช่องทันที

ดังสุภาษิตที่ว่า นกที่ตื่นเช้าย่อมได้หนอน Frenzied Sword มุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในเกมใหม่นี้

การสนทนาเกิดขึ้นท่ามกลางฝูงชน

“นี่มันสมจริงมาก!”

“ตอนนี้เราควรทำอย่างไร?”

“มีคำแนะนำอะไรบ้าง?”

ทันใดนั้น ชายสูงอายุผิวขาวผู้มีหนวดเคราสีขาวดูน่ากลัวก็ปรากฏตัวต่อหน้าฝูงชนและตะโกนว่า “พวกเจ้าทุกคน คนนอก! อยากกินก็หางานทำ! รองเท้าไม่มีส้นไม่ได้รับการต้อนรับในหมู่บ้านของเรา! พืชผลในฟาร์มของเราต้องการการเก็บเกี่ยว และร้านค้าทางใต้ต้องการคนงาน! ตราบใดที่คุณทำงานหนัก คุณก็จะยังมีอาหารกิน!”

ข้างแถบสุขภาพของผู้เล่นยังมีอีกสองแถบสำหรับความหิวและความกระหาย เมื่อถึง 0 ผู้เล่นจะได้รับ [Hungry] หรือ [Thirsty] ดีบัฟที่จะทำให้สุขภาพของพวกเขาลดลง

ดาบบ้าคลั่ง ‘ตรวจสอบ’ ชายชรา

_________

ขึ้นอยู่กับระดับของคุณ คุณได้รับข้อมูลต่อไปนี้:

แซนเดอร์ – หัวหน้าหมู่บ้านเขาบิ๊กฮอร์น

ระดับ: ?

สถิติ: ?

[I am your village chief now.]

ระดับอันตราย: กลาง

่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่

ผู้เล่นมีฟังก์ชัน ‘ตรวจสอบ’ ที่อนุญาตให้พวกเขาเรียนรู้ชื่อและข้อมูลของ NPC อย่างไรก็ตาม จำนวนข้อมูลที่ได้รับจะแตกต่างกันไปตามระดับที่แตกต่างกัน

“ร้านขายอาวุธขายปืน กระสุน และอาวุธอื่นๆ ตลาดคือที่ซึ่งผู้คนขายอาหารและน้ำ และอัฒจันทร์คือที่ซึ่งคุณจะพบสัตว์พาหนะให้เช่า หากคุณต้องการออกเดินทาง มีสถานีรถไฟอยู่ห่างจากที่นี่ไปทางเหนือหลายกิโลเมตร หากคุณต้องการเรียนรู้งานฝีมือ ช่างตีเหล็กหรือช่างตัดเสื้อเป็นทางเลือกที่ดี…”

คำอธิบายของแซนเดอร์ทำให้ผู้เล่นใหม่ทราบถึงสถานการณ์ของพวกเขา มีคลาสย่อยเพียงไม่กี่คลาสและคลาสการต่อสู้หนึ่งคลาสเท่านั้น – [Novice Hunter] – มีอยู่ในหมู่บ้านนี้ และต้องใช้เงินในการเรียนรู้

ดาบคลั่งเปิดแผนที่และพบว่าส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยหมอก ก่อนที่เขาจะสำรวจโลก เขาจะต้องหาเงินก่อน

“เป็นไปได้ไหมที่จะทำภารกิจล่าสัตว์ทันที?”

Frenzied Sword จำได้ว่าชาย SliceYouUp เป็นหัวหน้ากิลด์ของกิลด์ ‘Kill-all’ IGN ของเขาบอกถึงบุคลิกของเขา

เมื่อได้ยินคำถามของเขา แซนเดอร์ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

“เจ้าพวกอ่อนแอคิดว่าเจ้ามีโอกาสต่อสู้กับสัตว์ป่าเหรอ? เห็นภูเขานั่นไหม? ถ้าคุณไม่กลัวที่จะตายก็ลองพยายามดู แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่มีใครแข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะ Silver Hyena ได้”

ผู้เล่นมองไปยังจุดที่ชายชราชี้ไปเห็นเทือกเขาที่ปกคลุมด้วยป่าในระยะไกล ภูเขาบางแห่งตั้งตระหง่านมากจนดูเหมือนเมฆจะล้อมรอบพวกเขาเหมือนงูหลามตัวใหญ่ที่ขดตัวอยู่ สร้างทิวทัศน์อันงดงามที่ขโมยลมหายใจของผู้เล่น กราฟิกมีความเหมือนจริงอย่างไม่น่าเชื่อ Galaxy นำหน้าคู่แข่งอย่างชัดเจน

ปฏิเสธที่จะเชื่อชายชรา SliceYouUp จึงพาปาร์ตี้ไปซื้ออุปกรณ์พื้นฐานด้วยเงินเริ่มต้น 100 ดอลลาร์และมุ่งหน้าไปยังภูเขา

ใช้เวลาไม่นานพวกเขาก็กลับมา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง SliceYouUp สั่นสะเทือนค่อนข้างมาก สัตว์ร้ายตัวแรกที่เขาพบคือกอริลลาที่ใหญ่กว่าตัวผู้ใหญ่ ทันทีที่เขายกกริชขึ้น กอริลลาก็ขว้างอุจจาระใส่เขา แรงที่ทำให้เขาระเบิดศีรษะ และมันก็ดีขึ้นเท่านั้น เขาเกิดใหม่ท่ามกลางความแตกตื่น

‘ทำไมลิงบ้าตัวนั้นถึงรู้วิธีขว้างอุจจาระของมันได้‽ ทุกอย่างจะต้องสมจริงขนาดนี้‽’

ด้วยเหตุผลบางอย่าง กลิ่นเหม็นยังคงวนเวียนอยู่รอบๆ แม้ว่าจะเกิดใหม่แล้วก็ตาม นักพัฒนาต่างตกตะลึงอย่างแน่นอนเมื่อพวกเขาตัดสินใจเพิ่มกลิ่นนี้

“WTF มอนสเตอร์พวกนั้นไม่แข็งแกร่งเกินไปเหรอ?”

“พวกเขาไม่แม้แต่จะมีโอกาส!”

“เขาสร้างความเสียหายได้เพียง 1 ดาเมจเท่านั้น!!”

“ให้ตายเถอะ ฉันทำมีดที่ฉันเพิ่งซื้อมาตก!”

จำนวนประสบการณ์ที่สูญเสียไปเมื่อตายขึ้นอยู่กับระดับของตัวละคร เวลาเกิดใหม่ยังเพิ่มขึ้นตามการตายแต่ละครั้ง สำหรับการตายครั้งแรก การเกิดใหม่ใช้เวลาเพียง 10 วินาที แต่จะใช้เวลาหนึ่งนาทีสำหรับวินาที ห้านาทีในสาม และครึ่งชั่วโมงสำหรับครั้งที่สี่ เพิ่มขึ้นเป็นหกวันมหันต์

ความตายมีราคาแพงมากในกาแล็กซี ตัวละครแต่ละตัวสามารถตายได้มากถึง 10 ครั้งต่อวัน (6 วันในเกม) เมื่อถึงขีดจำกัดนี้จะส่งผลให้ต้องล็อคอักขระจนกว่าจะถึงวันถัดไป มันเป็นระบบต่อต้านการติดยาที่พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากกว่า ‘ระบบหมดแรง’ ของเกมมือถือบางเกม

สถานะที่น่าเศร้าของปาร์ตี้ Kill-all ทำให้ผู้เล่นคนอื่นไม่สามารถคิดถึงการล่ามอนสเตอร์ได้ทันที พวกเขารีบแยกย้ายกันไปหางานทำ

ขณะที่แซนเดอร์เฝ้าดูเสียงฮือฮา เขาก็ลูบเคราด้วยรอยยิ้ม

“รางวัลมันต่ำมาก! ฉันได้เงินแค่ 50 เหรียญเท่านั้น!”

“การปรับระดับช้ามาก! ฉันใช้เวลาครึ่งชั่วโมงในการทำภารกิจเพื่อหาค่าประสบการณ์มากพอที่จะเพิ่มเลเวล!”

“ทุกอย่างให้ความรู้สึกเหมือนจริงมาก!”

“ฉันตีตัวเองเพื่อทดสอบ และเลือดก็ออกมาจริงๆ! อัศจรรย์!”

“มีบางอย่างผิดปกติกับคุณเพื่อน”

การเริ่มต้นไม่ง่ายอย่างที่ผู้เล่นคาดหวัง อย่างน้อยทุกคนก็อยู่ในสนามแข่งขันที่เท่าเทียมกัน นอกจากนี้ยังมีอิสระในระดับสูงมากสำหรับพวกเขาในการเลือกสิ่งที่พวกเขาต้องการจะทำ ขณะที่ผู้เล่นดำเนินภารกิจ หลายคนเริ่มพบว่าตัวเองสนุกกับเกม ภารกิจเหนื่อยแต่ก็รู้สึกเติมเต็มมาก

‘วันนี้เป็นวันที่มีความสุข!’

…

“คุณเป็นนักเล่นเกมมืออาชีพเหมือนกันเหรอ?”

Frenzied Sword จดจำทั้งสามคนที่กำลังเดินมาหาเขา พวกเขายังเป็นมืออาชีพที่มีชื่อเสียงอีกด้วย เช่น Twinkle Fried Rice อัจฉริยะที่ได้รับการยกย่องจากทักษะด้านกลไกของเขา Sleepy Winter ผู้คร่ำหวอดในวงการ e-sports และ Rainy Kim ไอดอลเกมเมอร์หญิงที่มีแฟน ๆ นับสิบล้านคน

เมื่อเผชิญหน้ากับเทพผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกแห่งเกม Frenzied Sword รู้สึกราวกับว่าเขาหดตัวลงไปสองสามฟุต

“มีเรื่องอะไรหรือเปล่า?”

Sleepy Winter หัวเราะแล้วตอบว่า “ฉันสงสัยว่า คุณสังเกตเห็นไหมว่าแผนที่ที่ขายในเมืองนี้มีราคา 3,000 ดอลลาร์”