ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 60

ตอนที่ 60: การลอบสังหารอย่างกะทันหัน!

นักแปล: เอ็มเจ_ บรรณาธิการ: มิลล์แมน97

‘บัลลังก์แห่งเทพเจ้ามีเงินในกระเป๋ามากมาย! ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถหาซีโร่ได้…’

รางวัลบนโปสเตอร์ที่ต้องการของ Zero นั้นมีเสน่ห์อย่างยิ่ง แต่ดาบบ้าคลั่งรู้ว่าในขณะที่เขาปฏิบัติการเพียงลำพัง มันก็เหมือนกับการพยายามค้นหาเข็มในกองหญ้า

แม้ว่ามันอาจจะน่าเสียดาย แต่ก็ไม่ได้รบกวนเขามากนัก ดวงตาของดาบคลั่งเต็มไปด้วยไฟขณะที่เขามองหาน เซี่ยวอีกครั้ง

‘ตราบใดที่ฉันจับผู้ชายคนนี้ ฉันจะเพิ่มเลเวลให้เร็วกว่าใคร ๆ!’

ในตอนแรก การทำภารกิจแปลกๆ ทั้งหมดที่หานเซี่ยวมอบให้ทำให้เขารู้สึกรังเกียจ อย่างไรก็ตาม เขาค่อยๆ ค้นพบว่าพวกมันไม่ได้แย่ขนาดนั้น—อย่างน้อยที่สุดพวกมันก็น่าสนใจที่จะทำ เมื่อเปรียบเทียบกับการล่ามอนสเตอร์ การวิ่งไปรอบๆ เพื่อทำ ‘ธุระ’ เหล่านี้ง่ายกว่ามาก แน่นอนว่าสิ่งนี้ต้องแลกมาด้วยศีลธรรมของเขา

วันหนึ่ง เขาตระหนักว่าจิตใจของเขาเริ่มเปิดกว้างมากขึ้น และเขาก็มีความศักดิ์สิทธิ์: ‘ความละอายเป็นเพียงอุปสรรคต่อการวิวัฒนาการของมนุษย์!’

‘ฉันเป็นคนนิสัยเสียเหรอ? ไม่ ไม่ ไม่ ฉันแค่ก้าวข้ามขีดจำกัดไปแล้ว! ฉันพบทางแล้ว!’

“ผู้ชายคนนั้นชอบคุณหรืออะไร?” ถาม Lu Qian ที่สับสนขณะที่เธอชี้ไปที่ดาบ Frenzied เขาจ้องมองหาน เซี่ยวอย่างฝันจากทางเข้าเวิร์คช็อป

“…”

“เขาดูค่อนข้างจริงใจ ทำไมคุณไม่ให้โอกาสเขาล่ะ” เธอแกล้งหัวเราะคิกคัก

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอพูดกับหานเซี่ยวตามปกตินับตั้งแต่เกิดความเข้าใจผิด

หานเซี่ยวกลอกตาและเอื้อมมือไปจั๊กจี้เธอ ทำให้เธอตะโกนและหลบด้วยความตกใจ หลู่เฉียนกอดข้างเธอด้วยแขนกอดอก มองหานเซี่ยวอย่างใกล้ชิดด้วยสายตาลูกสุนัขเพื่อรอการโจมตีครั้งต่อไปของเขา

ความพยายามของปู่ของเธอในการเล่นแม่สื่อในตอนแรกทำให้เธอปวดหัวมาก อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็ค้นพบว่าไม่มีเหตุที่ต้องกังวล เนื่องจากหานเซี่ยวไม่ได้สนใจเธอเป็นพิเศษ พูดให้เจาะจงมากขึ้น ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจผู้หญิงเลยด้วยซ้ำ! แม้ว่าสิ่งนี้จะช่วยคลายความกังวลของเธอ แต่ก็ยังทำให้เกิดข้อกังวลอื่น ๆ อีกด้วย

หัวใจของผู้หญิงนั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้ ให้ความสนใจเธอและเธออาจจะระวังคุณ แต่การละเลยเธอจะไม่ทำเช่นกัน

น่าเสียดายที่รูปลักษณ์ภายนอกก็มีส่วนสำคัญเช่นกัน ถ้าคุณหน้าตาดีพอก็ไม่ต้องกังวล

เครื่องแต่งกายลำลองของ Lu Qian เผยให้เห็นมุมมองที่เย้ายวนจากด้านหน้าของเธอ แต่ก็ไม่ได้ช่วยกระตุ้นหัวใจของ Han Xiao ได้ หลังจากทำงานมาเกือบ 15 ชั่วโมงเกือบทุกวัน การประดิษฐ์กลายเป็นสิ่งเดียวที่เขาคิดได้

บางครั้งเขาก็พบว่าตัวเองกำลังออกแบบปืนและอาวุธในฝันของเขา! และส่วนที่น่ากลัวก็คือครั้งหนึ่งเมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาก็พบว่าการออกแบบทั้งหมดนี้ใช้งานได้จริง! สิ่งนี้ช่วยปลุกให้ Han Xiao ตื่นขึ้น และเขาจะนึกถึงช่วงเวลาดีๆ กับ Mei Mei, Mei Mei, Mei Mei และแฟนเก่าอีกหลายสิบคนหรือมากกว่านั้นเพื่อฟื้นความรู้สึกของเขา (ชื่อเหล่านี้ออกเสียงเหมือนกัน แต่ตัวอักษรภาษาจีนต่างกัน)

คนอาจตายได้ แต่เขาต้องลงไปพร้อมกับนกของเขา

หานเซี่ยวเพิกเฉยต่อดาบบ้าคลั่ง จากการคำนวณของเขา การทดสอบเบต้าจะสิ้นสุดในหนึ่งวัน เหตุผลเดียวที่หานเซี่ยวเลือกที่จะติดต่อกับผู้เล่นคือเพื่อทดสอบการทำงานของ NPC

ทันใดนั้นอินเทอร์เฟซก็สว่างขึ้น

_________

คุณได้ก่อให้เกิดภารกิจกะทันหัน: [Assassination]!

คำแนะนำภารกิจ: นักฆ่าใกล้เข้ามาแล้ว!

ข้อกำหนดในการสำเร็จ: เอาชีวิตรอดจากการเผชิญหน้า

รางวัลภารกิจ: ไม่ทราบ

่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่

ใบหน้าของหาน เซี่ยวแข็งทื่อ

การโจมตีสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ!

“บ้าเอ๊ย! ผู้เฒ่าลู่ไม่อยู่บ้านตอนนี้!”

สำหรับภารกิจที่จะเกิดขึ้นแม้เฟิง จุนและคนของเขาจะคอยเฝ้าดูอยู่ในบริเวณใกล้เคียง นั่นหมายความว่าศัตรูมีความสามารถพิเศษบางอย่างที่จะบุกโดยไม่ถูกตรวจจับอย่างแน่นอน! มีโอกาสสูงที่มันจะเป็นยอดมนุษย์!

หาน เซี่ยวรีบเข้าไปในห้องของเขาทันทีเพื่อรับอุปกรณ์ของเขา จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหลีกเลี่ยงการลาก Old Lu และ Lu Qian เข้ามาผสมกัน เนื่องจากอาจเป็นอันตรายต่อแผนการของเขาในการปลดล็อกสถานการณ์ที่ซ่อนอยู่ที่เขามาที่นี่มาตลอด

การเผชิญหน้ากับผู้โจมตีแบบตัวต่อตัวก็เป็นสไตล์ของเขาเช่นกัน

ดาบบ้าคลั่งไล่ตามฮันเซี่ยว

ขณะที่พวกเขาวิ่ง หานเซี่ยวเริ่มรู้สึกเหมือนมีคนกำลังมองดูเขาอยู่

อุณหภูมิของอากาศเริ่มลดลงอย่างกะทันหัน ทำให้ดาบบ้าคลั่งถูแขนของเขาด้วยความกลัว แม้แต่เขาก็ยังรู้สึกถึงเจตนาฆ่าในอากาศ

ขณะที่พวกเขาเดินไปตามตรอก ความรู้สึกอันตรายของหาน เซี่ยวก็เริ่มเพิ่มขึ้นจากอาการซ่าเป็นสัญญาณเตือนภัย

ความมืดกำลังคืบคลานมาสู่คู่ที่ไม่รู้ตัวแล้ว ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว พวกเขาก็ถูกส่งไปยังโลกที่ไร้ซึ่งภาพและเสียง อย่างไรก็ตาม น่าแปลกที่ความมืดมิดนี้ทำให้หานเซี่ยวรู้สึกปลอดภัยและสบายใจอย่างยิ่ง ราวกับว่าเขากลับมาอยู่ในครรภ์ของแม่ สิ่งที่เหลืออยู่คือเสน่ห์อันท่วมท้นที่จะตกไปสู่การหลับใหลชั่วนิรันดร์

ภาพลวงตา!

หานเซี่ยวบังคับให้เขาเปิดตา

_________

คุณอยู่ภายใต้การโจมตีของภาพลวงตา เนื่องจาก INT ของคุณสูงกว่า 50 คุณจึงสามารถต้านทานผลกระทบของมันได้

่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่

ความมืดรอบๆ หานเซี่ยวเริ่มแตกสลายเมื่อผลของภาพลวงตาจางหายไป

เมื่อฮันเซี่ยวฟื้นคืนสติ เขาก็พบว่ามีชายคนหนึ่งยืนอยู่ห่างออกไปห้าเมตรและมีปืนชี้มาที่เขาโดยตรง นักฆ่ามีรอยยิ้มแห่งชัยชนะ

คลิก.

เขาเหนี่ยวไกปืน

ดวงตาของหานเซี่ยวเบิกกว้าง

‘ฉันจะหลบการยิงในระยะเผาขนได้อย่างไร’

ผู้คนมักพูดว่าเวลาจะเดินช้าลงเมื่อเผชิญกับอันตราย สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือในระดับใหม่ทั้งหมด

เมื่อเผชิญกับความตายที่ใกล้เข้ามา โลกรอบตัวหานเซี่ยวก็เริ่มช้าลง การแสดงออกของความตื่นตระหนกบนใบหน้าของหานเซี่ยวถูกแทนที่ด้วยรูปลักษณ์ที่เยือกเย็นที่สุด ขณะที่จิตใจของเขาละทิ้งความคิดและอารมณ์ที่ไม่จำเป็นทั้งหมดเพื่อจัดการกับสถานการณ์

‘มันยังไม่จบ!’

การไหลของเวลากลับมาอีกครั้ง

ในทันทีที่กระสุนออกจากลำกล้อง หาน เซี่ยวก็เปิดใช้งาน [Strafe]ทำให้ร่างกายของเขาดูจางหายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้ง

[Strafe]เอฟเฟกต์ทำให้ผู้ใช้สามารถเคลื่อนที่ไปที่ไหนก็ได้ภายในรัศมีสามเมตร แต่ไม่ใช่ ‘ทันที’ อย่างแน่นอน ในขณะที่มีการเคลื่อนไหวใดๆ โดยใช้ [Strafe] ดูเหมือนจะเร็วมาก การเคลื่อนตัวในระยะทางที่สั้นลงก็จะยิ่งเร็วขึ้นไปอีก หานเซี่ยวสามารถหลบกระสุนร้ายแรงได้โดยการเคลื่อนที่เพียง 2 นิ้ว

กระสุนพุ่งผ่านด้านข้างของใบหน้าของเขา ทั้งหมดที่มันเกิดขึ้นคือความรู้สึกแสบร้อน

การแสดงออกของนักฆ่าเปลี่ยนไป

‘เขาจะหลบกระสุนสังหารแน่ของฉันได้อย่างไร’

ด้วยพลังลวงตาของเขา นอร์ซ่าสามารถลอบสังหารองค์กรต้นกำเนิดได้สำเร็จมากกว่าร้อยครั้ง จนถึงตอนนี้ มันไม่สำคัญว่าเป้าหมายของเขาจะมีพลังวิเศษด้วยหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลที่ได้รับจากเขา อย่างน้อยที่สุด Zero ควรอยู่ในระดับเจ้าหน้าที่ชั้นยอด! คนที่อาศัยเครื่องจักรในการต่อสู้จะสามารถหลุดพ้นจากภาพลวงตาของเขาได้อย่างไร

Intel ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง!

ขณะที่หานเซี่ยวหลบ เขาก็เฆี่ยนนกอินทรีเบอร์เซิร์กทั้งสองตัวออกจากเอวและเปิดใช้งาน [Overload] ขณะที่เขายิงกระสุนปืนอันน่าสยดสยอง แรงถีบกลับจากการยิงนั้นทรงพลังมากจนทำให้มือของเขาสั่น

ปัง ปัง ปัง

ทุกนัดพบรอยบนหน้าอกของนอร์ซ่า

การตอบโต้ที่สมบูรณ์แบบ การใช้ Strafe อย่างเชี่ยวชาญของหาน เซี่ยวอาจดูไม่ยาก แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะดึงออกมาได้หากปราศจากประสบการณ์การต่อสู้มากมายที่เขามี

นอร์ซ่าเริ่มโซเซไปข้างหลัง เขาใช้พลังงานเพื่อปกป้องร่างกายของเขา ไม่เช่นนั้นเขาจะถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เขาไอเป็นเลือดเต็มปาก และเรียกพลังงานใดก็ตามที่เขาเหลือไว้ออกมาทันทีเพื่อสำรองและหลบหนี

หาน เซี่ยวหรี่ตาลงและไล่ตามขณะที่เขาบรรจุปืนเข้าไป [Incendiary Ammo] เพื่อยิงปืนไปในทิศทางที่นอร์ซ่าหลบหนี

ทะเลเพลิงที่ตามมาทำให้นอร์ซาต้องหยุดเดิน เขากัดฟันแล้วหันกลับมาเผชิญหน้ากับหานเซี่ยว

ดวงตาของนอร์ซ่าเริ่มเปล่งประกายด้วยออร่าเจ็ดสีอันลึกลับ

_________

คุณอยู่ภายใต้การโจมตีของภาพลวงตา เนื่องจาก INT ของคุณสูงกว่า 50 คุณจึงสามารถต้านทานผลกระทบของมันได้

่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่

ปัง

หานเซี่ยวยิงกระสุนนัดเดียวที่แม่นยำจนเจาะคอของนักฆ่าเป็นรู

นอร์ซ่าจับคอของเขาด้วยความหวาดกลัว

‘พลังลวงตาของฉันไม่เคยล้มเหลวเลย! ทำไมเขาไม่ได้รับผลกระทบ‽’

หานเซี่ยวก้าวไปข้างหน้าเพื่อโจมตีนอร์ซาลงบนพื้นด้วยปืนทั้งสองกระบอก จากนั้นเขาก็กดพวกมันลงบนหน้าอกของเขา และตรึงเขาไว้กับพื้น

ปัง

เสียงยิงก็ทื่อ

ขณะที่กระสุนเพลิงเจาะเข้าไปในร่างกายของ Norsa อวัยวะภายในของเขาก็ถูกจุดไฟเผาทันที เขาเริ่มสะบัดแขนขาอย่างแรง—แต่เพียงชั่วขณะหนึ่งเท่านั้น

_________

คุณได้สังหาร Germinal Organisation Executor, Norsa (Lv. 25 Superhuman) โดยได้รับ 7,500 exp

คุณทำภารกิจกะทันหันสำเร็จแล้ว [Assassination]. คุณได้รับรางวัลเป็นการ์ดอัญเชิญตัวละคร

่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่่

หานเซี่ยวหายใจเข้าอย่างมั่นคง เลือดเปื้อนหน้ากากของเขาและหยดลงบนใบหน้าของเขาลงบนพื้น

มันเงียบงัน ยกเว้นเสียงแตกของเปลวไฟ

การตายของ Norsa ปลดปล่อย Frenzied Sword จากภาพลวงตา เขาอ้าปากค้างเมื่อสังเกตเห็นผลพวงของการต่อสู้

‘นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย’