ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 76

บทที่ 76: ความผิดปกติและการลอบสังหาร

นักแปล: ช็อคโกเลี่ยน บรรณาธิการ: มิลล์แมน97

[Reconnaissance 1 completed, you gained 3,000 EXP]

หาน เซี่ยวถูกปลุกด้วยข้อความป๊อปอัปบนหน้าจอ เขามองออกไปนอกหน้าต่างรถเพื่อดูว่าเป็นเวลาพลบค่ำ ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าอมเทาและค่อยๆ สว่างขึ้น

คืนก่อนหน้า หานเซี่ยวยุ่งอยู่กับการสร้างเครื่องจักรใหม่และมีเวลานอนเพียงสองชั่วโมงเท่านั้น เขาหยิบขวดน้ำออกมาแล้วสาดน้ำใส่หน้า ความเย็นที่กระเด็นทำให้ประสาทสัมผัสของเขาสดชื่น จากนั้นเขาก็ออกจากห้องเก็บของและมุ่งหน้าไปยังฐานทัพ

หลิน เหยาทำงานทั้งคืน และเธอก็เหนื่อยล้า Qi Bai Jia อยู่ในแถวถัดไปสำหรับกะงาน และเขาตื่นขึ้นมาจากการงีบบนโซฟา

“การผ่าตัดเมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง?” หานเซี่ยวถาม

หลิน เหยาตอบด้วยความเหนื่อยล้า “ชายหัวล้านเปิดเผยตำแหน่งของสหายของเขาให้เราฟังในป่า และเราก็สามารถจับกุมพวกเขาได้ นอกจากนี้เรายังได้ค้นพบตำแหน่งที่แน่นอนของฐานทัพ Dark Crow Valley จากคำให้การของเชลย อย่างไรก็ตาม นักโทษของเราเป็นบุคลากรระดับต่ำ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์ที่เป็นความลับ”

หานเซี่ยวพยักหน้ากับตัวเอง ผลลัพธ์ก็เป็นอย่างที่เขาคาดหวัง

“ทีมปฏิบัติการยังดำเนินการอยู่หรือไม่?”

“ใช่แล้ว เจ้าหน้าที่ทั้งหมดยังคงซ่อนตัวอยู่ในป่าเพื่อรอคำสั่งใหม่”

“ไม่มีประโยชน์ที่จะรออยู่ในป่า เจ้าหน้าที่ควรกลับมา” หานเซี่ยวกล่าว

ชีไป่เจี๋ยที่กำลังเคี้ยวอาหารมื้อเช้าโพล่งออกมาว่า “เฮ้ ฉันควรจะรับผิดชอบที่นี่”

“คุณไม่ใช่ผู้รับผิดชอบเพราะคุณควรจะรับผิดชอบพวกเราทุกคนใช่ไหม” หานเซี่ยวถาม

Qi Bai Jia สำลักอาหารของเขา เขาต้องการโต้แย้งหานเซี่ยวแต่ถูกเย่ฟานขัดขวาง

“เพื่อนสายลับจากแผนก 13 พวกของเราได้รับข่าวกรองที่สำคัญของฐานทัพ Dark Crow Valley เรียบร้อยแล้ว”

Qi Bai Jia รู้สึกสับสน ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งวัน เจ้าหน้าที่ของเฮสล่าก็สามารถบรรลุภารกิจได้สำเร็จ ประสิทธิภาพของพวกเขาดูน่าประทับใจเกินกว่าจะเป็นจริงได้!

“พวกคุณรักษาความปลอดภัยข้อมูลเกี่ยวกับฐานได้จริงเหรอ?”

เย่ฟานพยักหน้ายืนยัน “วินน่าจับเจ้าหน้าที่ศัตรูได้ การดำเนินการของเราเสร็จสิ้นแล้ว และเรากำลังนำตัวแทนของเรากลับมา หลังจากนั้นเราจะรวบรวมข้อมูลข่าวกรองที่รวบรวมได้และส่งต่อข้อมูลที่สำคัญไปยังกองทัพ”

แม้ว่าจะมีการอ้างว่าภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว แต่แท็บเล็ตของหาน เซี่ยวก็ระบุเช่นนั้น [Reconnaissance 2] ยังไม่เสร็จ เขาขมวดคิ้วแล้วถามว่า “คุณแน่ใจได้ไหมว่าข้อมูลที่เราได้รับนั้นถูกต้องและไม่ปลอม นอกจากนี้คุณช่วยอธิบายกระแสของเหตุการณ์ให้เราฟังได้ไหม”

“แน่นอน” เย่ฟานและวินน่าบรรยายสั้นๆ ถึงการผ่าตัดที่เสร็จสมบูรณ์

“คุณไม่คิดว่าภารกิจดูเหมือนจะราบรื่นเกินไปเหรอ?” พึมพำหานเซี่ยว

“ภารกิจนี้ง่ายมาก แต่ก็ไม่มีอะไรน่าสงสัยเป็นพิเศษ บางทีมันอาจเป็นผลมาจากการที่ศัตรูลดการป้องกันลง นอกจากนี้ภารกิจของเราในครั้งนี้ควรจะเป็นการโจมตีแบบลับๆ”

“ฉันมีความคิดที่สองเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่ได้รับ”

“ในสายงานของเรา เราต้องไม่ไว้วางใจมากเกินไป แต่คุณต้องสนับสนุนคำพูดของคุณด้วยหลักฐาน” เย่ฟานผู้หงุดหงิดขมวดคิ้วหนักขึ้นและสั่งว่า “ไม่ว่าในกรณีใด เราจะย้ายออกไปตอนรุ่งสางพรุ่งนี้”

เมื่อมองไปที่ด้านหลังของเย่ฟานขณะที่เขาจากไป ใบหน้าของหานเซี่ยวก็หรี่ลง เขาสามารถยืนยันได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับข่าวกรองที่รวบรวมโดยเย่ฟาน

ฮันเซี่ยวเริ่มคิดถึงเหตุการณ์ที่เย่ฟานได้บรรยายไว้ แม้ว่า Winna และเพื่อนสายลับของเธอจะหน้าด้านเกินไปเล็กน้อยกับการกระทำของพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้ทำผิดพลาดร้ายแรงใดๆ ดังนั้น ความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวก็คือ Dark Crow Valley มีกับดักที่ซ่อนอยู่ซึ่งคนนอกไม่รู้

น่าเสียดายที่หานเซี่ยวไม่มีหลักฐาน และแม้ว่าเขาจะแสดงความคิดเห็น แต่ก็ไม่มีใครเชื่อเขา

การคาดเดาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าวใครได้

“ดูเหมือนว่าฉันต้องไปดูด้วยตัวเอง”

ตอนเช้าดีซู่ซูและวินนากลับมาที่ฐาน ทั้งสองนำนักโทษมาด้วย เนื่องจากโรมันเป็นนายทหาร มูลค่าของเขาจึงสูงกว่านักโทษทั้งหมดที่ดีซูซูนำเข้ามา

วินน่ายิ้มแย้มแจ่มใสเหมือนผู้ชนะ ในความเห็นของเธอ ปฏิบัติการดังกล่าวเปรียบได้กับการต่อสู้ระหว่างสายลับทั้งสองประเทศ เป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับเธอที่เจ้าหน้าที่จาก Hesla เหนือกว่าเจ้าหน้าที่จาก Stardragon

เจ้าหน้าที่จากแผนก 13 รู้สึกหงุดหงิดกับความเย่อหยิ่งของเจ้าหน้าที่จากเฮสล่า หลี่ ย่า ลินกล่าวว่า “ถ้าเราเป็นผู้รับผิดชอบภารกิจของคุณ เราก็จะเป็นผู้ชนะด้วยเช่นกัน”

วินน่ายิ้ม “ยอมรับความจริงอันน่าเศร้าที่พวกเจ้าสูญเสียไป”

หานเซี่ยวก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า “ข้อมูลที่พวกคุณได้รับอาจเป็นของปลอม”

แม้ว่าเจ้าหน้าที่จากเฮสล่าจะไม่เชื่อเขา แต่หานเซี่ยวก็ยังคงรู้สึกถึงภาระหน้าที่ที่จะต้องพูดความจริงนั้น

ใบหน้าของ Winna ตกต่ำทันทีและถามว่า “มีหลักฐานอะไรบ้าง”

“สัญชาตญาณของฉัน”

ทุกคนประหลาดใจกับคำตอบ

วินน่าหัวเราะ “ถ้าอย่างนั้นฉันเดาว่าคุณต้องหุบปาก คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?”

หานเซี่ยวตอบอย่างใจเย็น “คุณมีหลักฐานอะไรบ้างไหม?”

Winna ตบไปที่ Roman ที่ตัวสั่นแล้วพูดว่า “เขาคือหลักฐานของฉัน”

หานเซี่ยวนั่งยองๆ และสแกนโรมันอย่างละเอียด ดูเหมือนว่าฐานทัพ Dark Crow Valley จะมีผู้เชี่ยวชาญด้านการหลอกลวง

โรมันดูเหมือนจะหวาดกลัวอย่างแท้จริง และนี่แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ให้ข้อมูลปลอมแก่เจ้าหน้าที่โดยเจตนา ดังนั้น การหักลดหย่อนที่สมเหตุสมผลเพียงอย่างเดียวคือฐานทัพระดับสูงของศัตรูไม่เคยตั้งใจที่จะเปิดเผยข้อมูลทางการทหารที่แท้จริงแก่เจ้าหน้าที่ระดับล่าง ยามที่อยู่บริเวณเส้นรอบวงด้านนอกของฐานนั้นเป็นเพียงเหยื่อล่อเท่านั้น

ข้อมูลที่ได้รับจาก Ye Fan มีแนวโน้มที่จะหลอกลวงอย่างมาก

เพื่อเปิดเผยความจริง หาน เซี่ยวจำเป็นต้องเจาะลึกเข้าไปในฐานหุบเขาอีกาดำ

แผนเริ่มก่อตัวขึ้นในใจของหานเซี่ยว อย่างไรก็ตาม เขาต้องรอจนถึงค่ำเพื่อดำเนินการตามแผน

เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ทั้งหมดกำลังยุ่งอยู่กับการสอบปากคำนักโทษและรวบรวมรายงานข่าวกรอง พวกเขาจะออกเดินทางในเช้าวันรุ่งขึ้น ดังนั้นเขาจึงสามารถดำเนินการตามแผนในเวลากลางคืนได้

…

ค่ำคืนมาถึง และพระจันทร์อันสุกสว่างก็บดบังแสงดาวระยิบระยับ

หานเซี่ยวบอกเพื่อนเจ้าหน้าที่ว่าเขาต้องการอยู่ในรถบรรทุก

ไม่มีใครตอบ เจ้าหน้าที่ของเฮสล่าไม่สามารถรบกวนเขาได้ และเจ้าหน้าที่จากแผนก 13 ก็ขี้เกียจเกินกว่าจะปฏิเสธ มีเพียงจาง เหว่ยเท่านั้นที่พูดว่า “ไปถ้าคุณต้องการจริงๆ ไม่มีใครหยุดคุณ”

หานเซี่ยวพยักหน้า หลังจากนั้นท่านก็ออกจากค่ายไป เขาเข้าไปในตู้คอนเทนเนอร์และติดปืนไรเฟิลของแลมเบิร์ต เขายังนำอุปกรณ์ที่จำเป็นอื่น ๆ ไปด้วย หลังจากมองดูสั้นๆ ไม่นาน เขาก็ตระหนักว่าไม่มีใครอยู่รอบๆ แคมป์ หานเซี่ยวแอบย่องเข้าไปในป่า

เขาไม่ได้วางแผนที่จะแจ้งให้เพื่อนร่วมทีมทราบ ชีไป่เจียจะไม่เห็นด้วยกับการกระทำของเขาอย่างแน่นอน และนี่จะยิ่งสร้างปัญหามากขึ้นเท่านั้น

หลังจากเดินป่ามาหลายชั่วโมง ในที่สุดเขาก็มาถึงสถานที่ที่กำหนด

ติดตั้งแว่นตามองกลางคืนแบบติดตามความร้อนและชุดลายพราง หลังจากยืนยันว่าไม่มีศัตรูอยู่รอบตัวเขาแล้ว เขาก็เริ่มขุดคูน้ำให้ลึกพอที่จะพอดีกับตัวเอง

หลังจากนั้น หานเซี่ยวก็หยิบแมงมุมกลไกตัวเล็กออกมาจากกล่องเครื่องมือของเขา แมงมุมจักรกลมีขนาดเท่าฝ่ามือของเขา เขาสะบัดสวิตช์ และแมงมุมกลก็ก้มลงต่อหน้าต่อตาเขาทันทีราวกับว่ามันกำลังรอคำสั่งจากเจ้านายของมัน

[Miniature biological sensor (Spider): Miniature bug-like sensor]

นี่เป็นผลงานล่าสุดโดยหานเซี่ยว มันเป็นเครื่องมือที่ใช้งานได้จริงเนื่องจากขนาด ความสามารถในการพรางตัว และความสามารถในการควบคุมจากระยะไกล นอกจากนี้ยังมีเทอร์โมเซนเซอร์ที่ช่วยให้สามารถหลีกเลี่ยงสัตว์อื่นๆ ได้ มันเหมือนกับกล้องวงจรปิดเดินได้ ฮันเซี่ยวไม่จำเป็นต้องขยับเข้าใกล้ยาม ดังนั้นเขาจึงมีโอกาสน้อยที่จะถูกจับได้

หานเซี่ยวหยิบแท็บเล็ตออกมาเพื่อควบคุมแมงมุมจากระยะไกล เขาสามารถค้นหาตำแหน่งของทหารยามหลายคนได้ และส่วนใหญ่ถูกซ่อนไว้ข้างต้นไม้ หานเซี่ยวนึกภาพตำแหน่งของทหารยามในใจเพื่อที่เขาจะได้หาเส้นทางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการลอบสังหารที่เขาจะดำเนินการ

หานเซี่ยวถือปืนไรเฟิลซุ่มยิงหนักและย่ำยีผ่านพืชพรรณที่ควบแน่น ตอนนี้เป้าหมายอยู่ในระยะของปืนไรเฟิลแล้ว

ปืนไรเฟิลของแลมเบิร์ตมีเครื่องเก็บเสียงที่ทำให้สามารถยิงลำแสงพลังงานขนาดใหญ่ออกมาด้วยเสียงที่เบาราวกับนิ้วเคาะบนไม้ ในพืชพรรณที่มืดมิดและหนาแน่นนี้ เจ้าหน้าที่ผู้ช่ำชองจะสามารถมองเห็นการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ภายในระยะหนึ่งร้อยเมตร อย่างไรก็ตาม ปืนไรเฟิลของแลมเบิร์ตสามารถทำงานได้จากระยะแปดร้อยเมตร มันเป็นเหตุผลหลักที่บังคับให้หานเซี่ยวเลือกอาวุธนี้สำหรับภารกิจ ซึ่งให้ความปลอดภัยและความสะดวกสบายที่มากขึ้น

หานเซี่ยวมองเข้าไปในขอบเขตด้วยสมาธิจดจ่อและกลั้นหายใจ ระยะทางไม่สำคัญ และหาน เซี่ยวก็สัมผัสได้ถึงอะดรีนาลีนที่พลุ่งพล่านผ่านเขา

เป้าหมายคือหัวของศัตรู!

ลมพัดมาทาง 8 โมง!

ความเร็วลม 1.3 ม./วินาที ความคลาดเคลื่อน 43 มม.!

การแก้ไขและแก้ไขทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์

หานเซี่ยวเหนี่ยวไกปืน ร่างกายของเขาดูดซับแรงถีบกลับทั้งหมดที่มาจากก้นปืนไรเฟิล และมือของเขาก็จับปืนไรเฟิลเพื่อรักษาเสถียรภาพ

ด้วยขอบเขตการตรวจจับอุณหภูมิ หานเซี่ยวสามารถเห็นว่ากระสุนสามารถโจมตีเป้าหมายได้ เป้าหมายเสียศีรษะไปทันที และมีเลือดไหลออกมา