ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 80

บทที่ 80: การเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ

นักแปล: ไก่เปา บรรณาธิการ: มิลล์แมน97

คิ้วของหานเซี่ยวขมวดคิ้ว

“คุณมีหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวอ้างของคุณหรือไม่” ชีไป่เจี๋ยหาวิธีแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาเชื่อใจหานเซี่ยว อย่างไรก็ตาม เฮสล่ามีจุดยืนที่แตกต่างออกไป ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน

หานเซี่ยวหยุดชั่วคราวและพูดว่า “ฉันมีเชลยสองคนอยู่กับฉัน คุณสามารถทดสอบพวกเขาด้วยเครื่องจับเท็จเพื่อยืนยันว่าฉันไม่ได้โกหก”

พันเอกคาร์ลหรี่ตามอง “ถ้าอย่างนั้นคุณก็พาพวกเขาไปได้เลย”

Qi Bai Jia ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แม้ว่าเขาจะสงสัยว่าหานเซี่ยวสามารถแทรกซึมเข้าไปในฐานได้อย่างไร แต่เขาเลือกที่จะเชื่อว่าหานเซี่ยวมีวิธีของเขาเอง

โชคดีที่เขามีเชลยมาพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นว่าสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่การเชื่อมต่อทางวิทยุถูกตัดขาด พันเอกคาร์ลบอกกับรองผู้ว่าการว่า “สั่งการให้กองทหารออกไป เป้าหมายของเราคือหุบเขาอีกาดำ”

Qi Bai Jia ตกตะลึง – มันตรงกันข้ามกับสิ่งที่สัญญาไว้ก่อนหน้านี้โดยสิ้นเชิง

พันเอกคาร์ลลังเลที่จะอธิบายเหตุผลของเขา หานเซี่ยวจะใช้เวลาสองสามชั่วโมงเพื่อนำสิ่งที่เรียกว่าเชลยเข้ามา และหากหานเซี่ยวเล่นกลและชะลอเวลาออกไปอีก ศัตรูจากฐานหุบเขาอีกาดำอาจคว้าโอกาสที่จะอพยพออกไปทั้งหมดก่อนที่กองทหารของเขาจะไปถึง เป้า. ในฐานะผู้บังคับบัญชา เขาจะไม่เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจโดยอาศัยข้อมูลข่าวสารบางอย่างที่ไม่ได้รับการยืนยันเท่านั้น

เขามีแนวโน้มที่จะเชื่อใจสติปัญญาของเย่ฟานมากกว่า มีพยานหลักฐานและมีที่มาจากแหล่งที่เชื่อถือได้

ผู้พันคาร์ลเชื่อว่าเขาจะไม่เสี่ยงต่อความเสียหายใดๆ ในการย้ายออกไปก่อนหน้านี้ แม้ว่าหานเซี่ยวจะพูดถูกก็ตาม หานเซี่ยวยังสามารถนำเชลยมาหาเขาได้ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือฐานจะมีการเตือนภัยขั้นสูงก่อนหน้านี้ และนั่นจะเป็นอันตรายต่อทีมของหาน เซี่ยว

แต่เขาไม่สนใจชีวิตของเจ้าหน้าที่มังกรดารากลุ่มหนึ่ง แม้ว่าพวกเขาจะถูกสังหาร เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเฮสล่าก็จะไม่ตรวจสอบเรื่องนี้ คนจากเฮสล่ามักจะขัดขวางการประท้วงจากแผนก 13 โดยธรรมชาติ

นอกจากนี้ หานเซี่ยวยังได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับฐานด้านในแล้ว ผู้พันคาร์ลไม่ได้สนใจว่าหานเซี่ยวจะพิสูจน์เรื่องราวของเขาได้หรือไม่ เขาสามารถตรวจสอบข้อมูลนี้ด้วยตัวเองหลังจากที่เขาทำลายฐานได้

“คนของฉันยังคงประจำการอยู่ใกล้ฐานทัพ การโจมตีแบบผื่นของคุณจะทำให้พวกเขาตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง!” Qi Bai Jia โกรธอย่างเห็นได้ชัด

“โอกาสอันยิ่งใหญ่เช่นนี้อาจผ่านไปได้ทุกเมื่อ เราไม่สามารถเสี่ยงต่อความล่าช้าได้เนื่องจากมีตัวแทนหนึ่งหรือสองคน เนื่องจากพวกเขาเป็นตัวแทน ฉันแน่ใจว่าพวกเขาสามารถเข้าใจภาพที่ใหญ่ขึ้นได้” คาร์ลตอบอย่างใจเย็น

“คัดค้าน!”

ใบหน้าของ Qi Bai Jia เต็มไปด้วยความโกรธ

“มันไม่ใช่ที่ของคุณที่จะไม่เห็นด้วย” คาร์ลกดกระดิ่งไฟฟ้าเพื่อเรียกทหารส่วนหนึ่งออกมา พวกเขาชี้ปืนไรเฟิลไปที่ Qi Bai Jia “ส่ง ‘เพื่อน’ ของเราจาก Stardragon ไปที่ยานพาหนะ เราจะย้ายออกไปด้วยกันทีหลัง ฉันไม่อยากให้พวกเขาสื่อสารกับคนอื่นเพราะว่าอาจทำให้แผนของเรารั่วไหล ดังนั้นให้ถอดอุปกรณ์สื่อสารทั้งหมดของพวกเขาออก”

คาร์ลเน้นคำว่า ‘เพื่อน’ เพื่อเน้นย้ำประเด็นของเขา

Qi Bai Jia โกรธมากจนร่างกายของเขาเริ่มสั่นอย่างรุนแรง

“ถอนหายใจ สิ่งต่างๆ มาถึงขั้นนี้ได้อย่างไร?” เย่ฟานพูดไม่ออก หานเซี่ยวเสนอวิธีอนุรักษ์นิยม ในขณะที่คาร์ลเป็นคนหัวรุนแรงมากกว่า ไม่ผิดอะไร แต่คาร์ลเป็นผู้บังคับบัญชา และหานเซี่ยวเป็นเพียงผู้ใต้บังคับบัญชาเท่านั้น นอกจากนี้ พวกเขาไม่ได้มาจากเฮสล่า

วินน่ามองจากด้านข้างอย่างเย็นชา

….

หลังจากการเชื่อมต่อถูกตัดออก ใบหน้าของหานเซี่ยวก็ดำคล้ำ

เขามีลางสังหรณ์ คาร์ลเป็นผู้บังคับบัญชาหัวรุนแรง ดังนั้นเขาจึงมีแนวโน้มที่จะโจมตีล่วงหน้า

ผู้ชายคนนี้กระตือรือร้นที่จะประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว หานเซี่ยวรู้สึกหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด ดูเหมือนว่าเขาต้องทำภารกิจให้สำเร็จด้วยตัวเองเนื่องจากเวลากำลังจะหมดลง

อย่างไรก็ตาม เขารู้เพียงเกี่ยวกับการมีอยู่ของฐานด้านในเท่านั้น แต่ไม่ทราบเส้นทางและเวลาอพยพของศัตรู เขาจำเป็นต้องแทรกซึมอีกครั้งเพื่อรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม

คราวนี้ หาน เซี่ยวไม่ได้วางแผนที่จะทำมันให้สำเร็จด้วยตัวเอง เพื่อให้บรรลุแผนของเขา การแทรกซึมเพียงอย่างเดียวไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุด

ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับพันธมิตรคือหลิน เหยา แฮ็กเกอร์ที่สามารถฝังไว้ภายในฐานได้ เช่นเดียวกับไวรัสคอมพิวเตอร์ เขาสามารถตัดเครือข่ายการสื่อสารของศัตรูในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญ ทำให้พวกเขาตาบอดและหูหนวก

ดังนั้นเขาจึงต้องทำมาส์กหน้าสองอันโดยอิงจากเชลยทั้งสอง มีแม่พิมพ์และอุปกรณ์แต่งหน้าอยู่ในที่เก็บรถบรรทุก ดังนั้นเขาจึงสามารถสร้างหน้ากากได้ภายในหนึ่งชั่วโมงหรือประมาณนั้น

หานเซี่ยวบังคับจิตใจของเขาให้มีสมาธิและใช้พลังงานที่เหลือเพื่อลากเชลยทั้งสองไปยังฐานลับของพวกเขา เขาไปถึงที่นั่นในช่วงบ่าย และเพื่อนร่วมทีมก็ออกมาต้อนรับเขา

“คุณสบายดีหรือเปล่า?” หลิน เหยารีบเข้ามาสนับสนุนฮันเซี่ยวที่เหนื่อยล้า

หานเซี่ยวส่ายหัวแล้วพูดว่า “เหลือเวลาไม่มากแล้ว เราจำเป็นต้องทำมาส์กหน้าสองชิ้นตามเชลย ลิน เหยาและแลมเบิร์ตจะใช้บัตรประจำตัวเพื่อแทรกซึมเข้าไปในฐานด้านใน ฉันจะอธิบายรายละเอียดในภายหลัง”

“พี่เซียว…พี่เซียว ผมไม่มีประสบการณ์ในการสอดแนมเลย คุณสามารถมอบงานให้กับบุคคลอื่นได้หรือไม่? ” ใบหน้าของหลิน เหยาซีดลงเนื่องจากความกลัวอย่างท่วมท้น

“คุณเป็นแฮกเกอร์เพียงคนเดียวของเรา ดังนั้นมันจึงต้องเป็นคุณ”

หลิน เหยาดูตกตะลึง

“ฉันจะเอาอีกช่องหนึ่ง” หลี่ย่าหลินอาสาตัวเอง

หานเซี่ยวมองดูเธอและส่ายหัวโดยไม่ลังเล

“คุณกำลังพยายามบอกเป็นนัยว่าอะไร? คุณกำลังดูถูกฉันเหรอ?” หลี่ ย่า หลินโกรธมาก

“สิ่งเหล่านี้ใหญ่เกินไป ทำให้ยากต่อการปกปิด” หานเซี่ยวชี้ไปที่หน้าอกของเธอ

หลี่ ย่า หลิน พูดไม่ออก

หลิน เหยาคว้าแขนเสื้อของหาน เซี่ยวอย่างใจจดใจจ่อ และพูดด้วยน้ำเสียงมีความหวัง “พี่เซี่ยว คุณจะไปกับฉันไหม?”

“เปล่า.. ฉันจะไม่. ภารกิจนี้อันตรายเกินไป… ไอ… ง่ายเกินไปสำหรับฉัน มันไม่ท้าทายพอสำหรับฉัน!”

คุณพูดอะไรบางอย่างคาวอย่างแน่นอน! หลินเหยาและหลี่ย่าหลินต่างกรีดร้องอยู่ในใจ

“ฉันจะทำอย่างนั้น” จางเหว่ยกล่าว

หานเซี่ยวส่ายหัวอีกครั้ง “ไม่คุณไม่สามารถ ไม่มีใครสามารถใช้งานชุดเกราะได้ และคุณคือหัวหน้าทีม”

” โอ้ แล้วคุณยังรู้ว่าฉันเป็นหัวหน้าทีมเหรอ?” จางเหว่ยยิ้มอย่างขมขื่น นับตั้งแต่การปรากฏตัวของหานเซี่ยว เขากลายเป็นเพียงหุ่นเชิด

เหลือผู้สมัครที่เป็นไปได้เพียงคนเดียว

“มีการตัดสินใจแล้วว่าจะเป็นคุณ!” หานเซี่ยวชี้ไปที่แลมเบิร์ต

“…” แลมเบิร์ต

“โอ้พระเจ้า. ฉันจะต้องตายอย่างแน่นอน” หลิน เหยาโกรธเคือง

แลมเบิร์ตตบหลังศีรษะของหลิน เหยาด้วยท่าทางไร้ความรู้สึก เนื่องจากเขาไม่พอใจกับทัศนคติของหลิน เหยาในการตัดสินใจ เขาทำให้มันดูแย่กว่าการเลือกฮันเซี่ยวมาก

…

สมาชิกในทีมคนหนึ่งขับรถบรรทุกเข้าใกล้หุบเขาอีกาดำมากขึ้นเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องเดินไปไกล ในขณะที่คนอื่นๆ กำลังยุ่งอยู่กับการแต่งหน้าเพื่ออำพรางวิญญาณที่โชคร้ายทั้งสอง พวกเขาจอดรถไว้นอกเขตแจ้งเตือน

หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง การปลอมตัวของแลมเบิร์ตและลิน เหยาก็เสร็จสิ้น พวกเขาดูเหมือนเชลยสองคนทุกประการ หลังจากสวมหูฟังไมโคร พวกเขาก็ถือการ์ดเข้าถึงและเข้าไปในฐาน Dark Crow Valley จากประตูด้านข้าง

“พี่เซียว แผนนี้เป็นรูปธรรมขนาดไหน?” หลิน เหยาถามหาน เซี่ยวเบาๆ

“ถ้าคุณฝันถึงความสำเร็จด้วยความจริงใจ คุณจะทำมันได้”

หลิน เหยารู้สึกว่ามีก้อนเลือดติดอยู่ในลำคอขณะที่เขาพูดไม่ออกเมื่อได้รับคำตอบนั้น เขาหันไปหาแลมเบิร์ตเพื่อความมั่นใจมากขึ้น

“คุณไม่กลัวเหรอ?” หลิน เหยาถามแลมเบิร์ตด้วยเสียงอันเงียบสงบ

“เพื่อให้บรรลุภารกิจ เราต้องพยายามแม้ว่าจะมีความเป็นไปได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จ” แลมเบิร์ตกล่าวอย่างสงบ

“พูดได้ดี. ดูเหมือนคุณจะทุ่มเทให้กับภารกิจนี้มาก”

“…” แลมเบิร์ต

ไม่นานทั้งสองก็มาถึงประตู หลิน เหยากังวลมากจนกรามของเขาสั่น

“เราจะถูกเปิดเผยมั้ย?”

“ยิ่งคุณดูประหม่ามากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งถูกเปิดเผยได้ง่ายขึ้นเท่านั้น” แลมเบิร์ตตบไหล่หลิน เหยาและทำให้เขามั่นใจ

หลิน เหยาหยิบการ์ดเข้าถึงของเขาออกมาหลังจากที่เขารวบรวมสติสัมปชัญญะได้แล้ว

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตรวจสอบคีย์การ์ด และหลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็เปิดประตูให้พวกเขา

จากนั้นพวกเขาก็เดินไปที่ห้องเก็บของตามคำแนะนำของหานเซี่ยว พวกเขาพบเครื่องอ่านบัตรเข้าใช้งานและเปิดประตูลับได้สำเร็จโดยใช้บัตรเข้าออกของเชลยทั้งสองคน ทางเดินโลหะปรากฏต่อหน้าพวกเขา

ทางเดินนั้นยาว พวกเขาใช้เวลาสิบนาทีก็ถึงฐานด้านใน

การป้องกันนั้นเข้มงวดกว่ามากในฐานด้านใน และมีหน้าจอคอมพิวเตอร์หลายจอแขวนอยู่บนผนัง บุคลากรของศัตรูกำลังยุ่งอยู่กับการเคลื่อนย้ายเสบียงและข้อมูล

แลมเบิร์ตและหลิน เหยามองตากัน

ตอนนี้ พวกเขาอยู่ลึกเข้าไปในฐานของศัตรูจริงๆ!

ทันใดนั้น ก็มีเสียงสัญญาณเตือนดังขึ้นที่ฐาน และไฟก็เปลี่ยนเป็นสีแดง

หลิน เหยากลัวแทบตายเมื่อเขาคิดว่าพวกมันถูกค้นพบแล้ว แลมเบิร์ตขมวดคิ้วเล็กน้อยและจับหลิน เหยาไว้

“ใจเย็น ๆ. เราไม่ได้ส่งสัญญาณเตือนภัย” เขากล่าวเบา ๆ

บุคลากรในฐานกำลังกระซิบกัน

“เกิดอะไรขึ้น?”

“ศัตรูกำลังรุกรานเรา?”

จี้เจี๋ยเดินออกไปอย่างสงบและบอกกับทุกคนว่า “เงียบๆ นะ กองกำลังชายแดนของเฮสล่ากำลังรุกคืบไปยังฐานทัพ เจ้าหน้าที่ทหารในฐานด้านนอกได้เตรียมการป้องกันที่จำเป็นแล้ว พวกเขาจะสามารถควบคุมศัตรูของเราไว้ได้นานพอที่จะเตรียมอพยพได้

ท่าทางของ Lin Yao เปลี่ยนไป และเขากระซิบอย่างกังวลทางวิทยุ “พวกคุณออกไปเดี๋ยวนี้!”