ช่างเครื่องในตำนาน - บทที่ 83

บทที่ 83: ยอดมนุษย์แห่งอความารีน

นักแปล: ช็อคโกเลี่ยน บรรณาธิการ: มิลล์แมน97

ช่วงเช้าเป็นเวลาที่ดีที่สุดของวันเสมอ ในทำนองเดียวกัน ตอนเช้าก็เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการต่อสู้เช่นกัน

เมื่อคืนก่อน กองทหารเฮสล่าสามารถเคลียร์พื้นที่ที่มีการตื่นตัวระดับสูงที่สี่ได้ คาร์ลสั่งให้กองทหารของเขาพักเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนจะรุกคืบต่อในแสงแรก พวกเขาต้องการไปถึงฐานด้วยการโจมตีครั้งสุดท้ายเพียงครั้งเดียว

เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น กองทหารของเฮสล่ากำลังต่อสู้กับศัตรูในส่วนที่มีการตื่นตัวสูงอันดับที่สาม

บูม บูม บูม!

การระเบิดที่ไม่มีที่สิ้นสุดดังกึกก้อง และปกคลุมสนามรบด้วยควัน ป่าทั้งหมดถูกทำลายด้วยลูกเห็บของกระสุนและการโจมตีของปืนใหญ่ กระสุนที่ใช้แล้วถูกทิ้งเกลื่อนไปทั่ว

ทหารจากเฮสล่า พร้อมด้วยรถหุ้มเกราะ สามารถทำลายกลไกการป้องกันที่มีอยู่ได้ ป้อมปราการ ป้อมยาม และสนามเพลาะถูกทำลายทีละแห่ง ข้อมูลที่เย่ฟานได้รับนั้นมีประโยชน์มาก กลไกการป้องกันของศัตรูแทบไม่มีประโยชน์ต่อการโจมตีเลย กองทหารสามารถรักษาเป้าหมายได้โดยสูญเสียน้อยที่สุด พวกทหารต่างรู้สึกยินดีเพราะชัยชนะของพวกเขาไม่เคยสบายเท่านี้มาก่อน

“ก้าวหน้าต่อไป มาทำลายส่วนการแจ้งเตือนระดับสูงที่เหลืออีกสองส่วนในนัดเดียว!”

คาร์ลเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

เมื่อกองทหารที่มีความมั่นใจเข้าสู่พื้นที่ที่มีการตื่นตัวสูงเป็นอันดับสอง สถานการณ์ที่ดีก็เริ่มพลิกกลับ

ไม่นานหลังจากก้าวเข้าสู่พื้นที่ที่มีการตื่นตัวสูงครั้งที่สอง กองทหารเฮสลาก็เผชิญหน้ากับศัตรูที่ซุ่มโจมตีเป็นครั้งแรก รถหุ้มเกราะ 2 คันและทหารหลายสิบนายถูกกวาดล้างโดยทุ่นระเบิดที่ซ่อนอยู่อย่างดี และนั่นเป็นเพียงอาหารเรียกน้ำย่อยเท่านั้น ในไม่ช้าทหารเฮสล่าก็ได้รับความเสียหายอย่างสิ้นเชิง ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และมีกับดักและการซุ่มโจมตีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

ความฉลาดของเย่ฟานแทบไม่มีประโยชน์เลยในขั้นตอนนี้ การติดตามข้อมูลที่เป็นเท็จทำให้เกิดความสูญเสียมากยิ่งขึ้น หมวดต่างๆสูญเสียโดยสิ้นเชิง

ข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับตัวเลือกการแจ้งเตือนสูงสี่คนแรกทำให้กองทัพของเฮสล่าเจาะลึกได้สำเร็จ และในที่สุดก็เข้าสู่เขตซุ่มโจมตีที่จีเจี๋ยทำเครื่องหมายไว้

จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ

คาร์ลประสบกับความตกใจและความโกรธผสมปนเปกัน

สีหน้าของวินน่าเปลี่ยนไป แท้จริงแล้วข้อมูลที่พวกเขาได้รับเป็นเพียงเหยื่อล่อเท่านั้น การคาดการณ์ของหานเซี่ยวถูกต้อง พวกเขาต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียครั้งใหญ่นี้อย่างแน่นอน

เย่ฟานส่ายหัวแล้วพูดว่า “ศัตรูเจ้าเล่ห์และโหดเหี้ยมเกินไป พวกเขาเต็มใจสละชีวิตของเพื่อนฝูงเพื่อล่อเราเข้ามา แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองผ่านแผนการของพวกเขา บางทีนั่นอาจเป็นข้อดีของการเป็นฝ่ายรับ องค์กรต้นกำเนิดไม่กลัวที่จะออกไปทั้งหมด อย่างไรก็ตาม มาตรการดังกล่าวไม่สามารถทำได้สำหรับฝ่ายของเรา การเคลื่อนไหวของคาร์ลรุนแรงเกินไป เขาควรจะฟังฮันเซี่ยวและไม่ต้องเกรงใจกับการจัดวางกำลังของเขา”

เขามองไปที่เพื่อนร่วมทีมที่สำนึกผิดแล้วถอนหายใจ

เมื่อมาถึงจุดนี้ คาร์ลเห็นทหารของเขาล้มลงทีละคน เขามีสีหน้าไม่สบายใจ สิ่งที่ควรจะเป็นสถานการณ์การแล่นเรือใบที่ราบรื่นพลิกกลับด้าน ‘การชนะอย่างง่ายดาย’ กลับด้าน กลายเป็นหายนะโดยสิ้นเชิง แม้ว่าพวกเขาจะสามารถเอาชนะในการต่อสู้ได้ มันก็จะเป็นชัยชนะที่มีราคาแพง

กองทหารเฮสล่าซึ่งกำลังเผชิญกับความพ่ายแพ้แบบเผชิญหน้า กำลังประสบกับความสูญเสียอย่างหนัก และความก้าวหน้าของพวกเขาดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

ทันใดนั้น ชายที่ดูน่ากลัวซึ่งถือมีดแมเชเต้ยาวอยู่ในมือก็โผล่ออกมาจากฝั่งศัตรู เขาถูกล้อมรอบด้วยคลื่นพลังงานที่เย็นและโปร่งใสซึ่งมีความคล้ายคลึงกับเปลวไฟ อากาศที่อยู่ข้างๆ เขาบิดเบี้ยวขณะที่เขาพุ่งเข้าหากองทัพของเฮสล่า ทหารเริ่มยิงปืนทันที แต่ชายคนนั้นก็วิ่งและฟันมีดพร้าอย่างรวดเร็ว กระสุนที่เข้ามาใกล้ถูกทำลายโดยการฟันและล้มลงกับพื้น

“นักสู้!”

ในขณะที่ทหารยังคงตกตะลึง ชายคนนั้นก็บุกเข้าไปในฝูงชน ภายในไม่กี่วินาที การโจมตีคอมโบอันทรงพลังจากมีดแมเชเต้แวววาวได้ฟันทหารเฮสล่าจำนวนมากออกเป็นชิ้น ๆ เลือดกระเซ็นไปทั่ว และแขนขา ศีรษะ และลำตัวที่หักสามารถเห็นได้ทั่วพื้นดิน

ชายคนนั้นยืนด้วยความมั่นใจท่ามกลางทะเลสีแดง

“ปันกวง!”

เจ้าหน้าที่ทุกคนต่างประหลาดใจ

ปานกวงคือคนที่ดูแลฐานทัพหุบเขาอีกาดำและเป็นเจ้าหน้าที่บริหารขององค์กรต้นกำเนิด นอกจากนี้ เขายังสามารถสังหารบุคคลที่มีอำนาจได้มากมายและมีประวัติการต่อสู้อันรุ่งโรจน์บน Dark Net

จากบันทึกการต่อสู้ของเขาบน Dark Net ปานกวงเชี่ยวชาญเรื่องมีดแมเชเทตเป็นอย่างมาก รูปแบบการต่อสู้ของเขามีต้นกำเนิดมาจากรุ่ยหลาน และเขากลายเป็นที่รู้จักในนาม ‘วิญญาณแห่งดาบ’

แสงที่สะท้อนจากดาบแวววาวของเขามักจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่ศัตรูที่ถูกสังหารของเขาเห็น

รถหุ้มเกราะได้ปรับตำแหน่งแล้ว กระสุนขนาดใหญ่ถูกยิงออกจากลำกล้องที่ปรับใหม่บริเวณปานกวง ปันกวงเริ่มกระโดดด้วยการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ และหลบกระสุนที่เข้ามาโดยหลบหลังต้นไม้ เป็นไปไม่ได้ที่ทหารธรรมดาจะติดตามตำแหน่งของปานกวงได้อย่างแม่นยำ บ่อยกว่านั้น ในชั่วพริบตา ปานกวงก็จะหายไปอย่างไร้ร่องรอย และกระสุนที่ยิงออกไปก็จะพลาดไปทั้งหมด

ปันกวงสามารถเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ สมรภูมิได้อย่างง่ายดายและไม่มีสิ่งกีดขวางใด ๆ

ปันกวงสังหารทหารไปทีละคนเหมือนยมทูตที่เอาชีวิตรอด เขายังสามารถฟันเปิดรถบรรทุกหุ้มเกราะหนักสองสามคันและสังหารทหารที่อยู่ภายในรถได้

ตราบเท่าที่มีที่พักพิงที่ให้การปกป้องจากกระสุน ยอดมนุษย์ก็สามารถปลดปล่อยพลังอันกว้างขวางของเขาและสร้างความเสียหายมหาศาลได้ พลังงานที่เขาครอบครองปกป้องร่างกายของเขา และดินปืนและกระสุนธรรมดาไม่สามารถก่อให้เกิดอันตรายที่สำคัญใดๆ ได้

ซูเปอร์ฮิวแมนคลาส D สามารถต่อสู้กับพลาทูนได้ด้วยตัวเองและหลบหนีได้อย่างง่ายดายหลังการต่อสู้

ซูเปอร์มนุษย์คลาส C มีพละกำลังมหาศาลและมีร่างกายเป็นเหล็กที่สามารถต้านทานการโจมตีของปืนและปืนใหญ่ได้ พวกมันสามารถสร้างความเสียหายอย่างมากในทุกพื้นที่และสามารถพังอาคารด้วยมือเปล่าได้อย่างง่ายดาย ซูเปอร์มนุษย์คลาส C มีระดับต่ำที่สุดในกาแล็กซี นอกจากนี้ยังมีฉายาว่า ‘นักรบจักรวาลขั้นพื้นฐาน’ ดาวเคราะห์ต่างๆ ในกาแลคซีมีสนามโน้มถ่วงและสภาพบรรยากาศต่างกัน ซูเปอร์มนุษย์คลาส C จะสามารถเหยียบย่ำดาวเคราะห์ส่วนใหญ่ได้ เป็นเรื่องปกติสำหรับบางสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในสภาวะที่รุนแรงกว่ากาแล็กซีที่จะมีร่างกายเหนือมนุษย์ระดับ C ตั้งแต่แรกเกิด

อย่างไรก็ตาม มียอดมนุษย์คลาส C น้อยมากบนอความารีน พวกเหนือมนุษย์บนโลกใบนี้เป็นพวกระดับต่ำ

คลาสเหนือมนุษย์ของ Pan Kuang คือ E+ ซึ่งห่างจากการเป็นคลาส D ไปหนึ่งระดับ เขาสามารถเอาชนะกลุ่มทหารเฮสล่าในพื้นที่ป่าที่ซับซ้อนได้อย่างง่ายดาย เหนือมนุษย์มีความสามารถในการต่อสู้เดี่ยวอันทรงพลัง และพวกเขามักจะซุ่มโจมตีเพื่อสังหารผู้บัญชาการทหารสูงสุดหรือแทรกซึมศัตรูเพื่อทำลายปฏิบัติการ

ทหารที่ขวางทางถูกปานกวงที่รุกเข้ามาสังหาร เห็นได้ชัดว่าปานกวงกำลังเดินทางไปทางคาร์ล!

คาร์ลได้เข้าไปอยู่ในเรดาร์ของสัญชาตญาณนักฆ่าของปันกวง ซึ่งทำให้คาร์ลรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก เขาไม่มีความรู้สึกปลอดภัยแม้ว่าเขาจะถูกปกป้องอย่างแน่นหนาจากกองกำลังของเขา ดังนั้นเขาจึงสั่งทันที “ปล่อยจรวดติดตามความร้อน!”

รถหุ้มเกราะที่ติดตั้งเครื่องยิงขีปนาวุธมาถึง และยิงจรวดหลายลูกที่ล็อคอยู่บนปันกวง

ปานกวงวนเวียนอยู่ในป่าอย่างรวดเร็ว และจรวดก็พุ่งชนต้นไม้ จรวดลูกสุดท้ายทะลุช่องว่างระหว่างลำต้นของต้นไม้มุ่งหน้าสู่ปานกวง

ปานกวงหยุดเดินด้วยความขมวดคิ้วแน่น เขาตักดินขึ้นมาแล้วถือมีดแมเชเต้ด้วยมือทั้งสองข้าง มีคลื่นพลังงานที่มองไม่เห็นล้อมรอบใบมีด เขาเฉือนมีดแมเชเทใส่จรวด

การฟันอย่างรวดเร็วสามารถโจมตีด้านข้างของจรวดได้ในเวลาที่เหมาะสม แรงจากการโจมตีทำให้วิถีของจรวดเปลี่ยนไป และเส้นทางของจรวดก็เปลี่ยนไป จรวดพุ่งชนต้นไม้ใหญ่ที่อยู่ห่างออกไปยี่สิบเมตรและเกิดเพลิงไหม้ ปันกวงสับสนเล็กน้อยจากคลื่นกระแทกของการระเบิด ถ้าหานเซี่ยวอยู่ที่นั่น เขาคงจะเห็นว่าความเสียหายมีมากกว่ายี่สิบคะแนนสุขภาพ

หลังจากตระหนักว่าแม้แต่จรวดก็ไม่มีประโยชน์ต่อปานกวง คาร์ลก็มองไปยังสายลับของเขา ความตั้งใจของคาร์ลในการส่งเจ้าหน้าที่เพื่อปกป้องตัวเองนั้นชัดเจน

“ไปกันเถอะ!” Winna ตะโกน และเจ้าหน้าที่ของ Hesla ก็เคลื่อนตัวไปข้างหน้าพร้อมกับเธอ

เจ้าหน้าที่จากแผนก 13 กำลังสังเกตการณ์จากด้านหนึ่ง การดำเนินการร่วมกันไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไปหลังจากที่คาร์ลได้ทำไปแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ไปช่วย

หลังจากพบว่าสายลับจากเฮสล่าได้เข้าร่วมการต่อสู้แล้ว ปานกวงก็เก็บมีดเข้าฝักทันทีและล่าถอยไป เขาไม่อยากถูกเจ้าหน้าที่จับตัวไว้

เสียงปืนดังก้องไปทั่วป่าขณะที่กระสุนถูกยิงออกจากปืนของสายลับ

ใบมีดแวววาวฟันผ่านมา แสงสะท้อนจากพื้นผิวของใบมีด กระสุนที่ยิงใส่ปันกวงขาดไปครึ่งหนึ่ง แม้ว่าปานกวงจะทำงานด้วยความเร็วต่ำกว่ากระสุนบิน แต่เขาก็สามารถคาดการณ์เส้นทางของกระสุนและวางมีดแมเชเทตไว้ในจุดที่สมบูรณ์แบบได้ ปฏิกิริยาตอบสนองของเขารวดเร็ว

ปานกวงยังคงนิ่งเงียบหันหลังกลับหายเข้าไปในป่า

ในการโจมตีครั้งนี้ ปานกวงสามารถสังหารทหารศัตรูได้หลายร้อยคน และทำลายยานเกราะได้สองสามคัน ขวัญกำลังใจของทหารเฮสล่าตกต่ำที่สุด พวกเขาได้รับบาดเจ็บหนัก และความเหนื่อยล้าเบื้องต้นที่สะสมจากการโจมตีในสี่ส่วนก่อนหน้านี้ก็เริ่มส่งผลกระทบ สถานการณ์ดังกล่าวบีบให้คาร์ลชะลอการโจมตีแม้ว่าเขาจะไม่เต็มใจก็ตาม

จี้เจี๋ยกำลังสังเกตสถานการณ์ในแนวหน้าจากมอนิเตอร์ของเขา ส่วนที่มีการตื่นตัวสูงขั้นที่สองปิดตัวลง และกองกำลังของเฮสล่ากำลังเคลื่อนตัวไปยังส่วนสุดท้าย แม้ว่ากองทัพของเฮสล่าจะประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ แต่พวกเขาก็ยังคงมีความได้เปรียบเหนือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธของฐานทัพ

อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม

หลังจากที่ปันกวงกลับมา จี้เจี๋ยก็ล็อคประตูที่นำไปสู่ฐาน แม้ว่าศัตรูจะสามารถโค่นฐานภายนอกได้ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถระบุฐานภายในได้ นอกจากนี้ จี้เจี๋ยยังเตรียมที่จะมอบ ‘ของขวัญชิ้นใหญ่’ ให้กับทหารเฮสล่าที่อยู่นอกฐานทัพภายใน

“ผู้ช่วยผู้อำนวยการ เมื่อไหร่เราจะล่าถอย?”

“ตอนนี้” จี้เจี๋ยกล่าว

เจ้าหน้าที่ของฐานด้านในรวมตัวกันที่หน้าประตูทางเข้าลับที่สาม ลิน เหยาและแลมเบิร์ตอยู่ห่างจากคนอื่นๆ มากที่สุด เมื่อไม่มีใครมอง พวกเขาจะแจ้งข่าวกรองที่สำคัญให้กันและกัน คนแปลกหน้าอาจคิดว่าพวกเขาแค่พูดคุยกันแบบสบายๆ

…

บูม!

ป้อมปราการสุดท้ายถูกระเบิดเป็นชิ้นๆ ด้วยปืนใหญ่ของรถถังขนาดเล็ก ทหารยามที่เหลือมีทางเลือกเดียวเท่านั้น นั่นคือถอยกลับฐานทัพ

แนวป้องกันทั้งหมดพังทลายลง และในที่สุดคาร์ลก็คลายความตึงเครียดลง

สองภาคส่วนสุดท้ายมีค่าใช้จ่ายขาดทุนมากกว่าที่คาดไว้เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ ผู้บังคับบัญชาของคาร์ลจะประทับใจน้อยลงอย่างแน่นอนเมื่อเห็นรายงานการต่อสู้

“ศัตรูจะเหลืออยู่ที่ฐานสุดท้าย และพวกเขาไม่มีที่ที่จะล่าถอย เราจะปล่อยให้กองทหารได้พักสักพักดีไหม?” ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ถาม

คาร์ลนั่งคิดอย่างลึกซึ้ง และทันใดนั้นเขาก็จำรายงานข่าวกรองของหานเซี่ยวได้ บอกว่ามีฐานด้านในและมีทางหนีลับด้วย ทันใดนั้น เขารู้สึกว่ามันเป็นโอกาสสำหรับเขาที่จะปรับปรุงบันทึกการต่อสู้ของเขา เขาไม่ต้องการเสียเวลาแม้แต่นาทีเดียวเพื่อลดโอกาสหลบหนีของศัตรู พระองค์จึงออกคำสั่งด้วยความเชื่อมั่น

“เริ่มการโจมตีทันที อย่าลืมค้นหาให้ละเอียดในสถานที่นี้ โดยเฉพาะห้องเก็บของ จะต้องมีประตูที่ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่สามารถพาเราไปสู่ฐานด้านในของศัตรูได้”

คำสั่งได้รับการยืนยันแล้ว และทหารที่ยังไม่หายจากอาการช็อกครั้งก่อน การต่อสู้ได้ฟื้นคืนจิตวิญญาณและเข้าสู่ฐานเพื่อกวาดล้างศัตรูที่เหลืออยู่ ฐานมีขนาดเล็กมากและการต่อสู้เกิดขึ้นในตรอกแคบ ๆ ได้ยินเสียงปืนที่ไม่มีที่สิ้นสุดตลอดการต่อสู้ที่ดึงออกมา

“เราเจอห้องเก็บของแล้ว แต่ไม่เห็นประตูที่ซ่อนอยู่เลย มีเพียงผนังคอนกรีตทึบเท่านั้น เรายังทดสอบระเบิดของเราบนผนังด้วย”

“อาจมีบางอย่างผิดปกติกับรายงานข่าวกรอง?” คาร์ลขมวดคิ้วอย่างหนัก เขาเรียกผู้ช่วยของเขาแล้วพูดว่า “นำเจ้าหน้าที่จากแผนก 13 มาที่นี่ ฝากหานเซี่ยวให้ฉันด้วย ฉันต้องการถามพวกเขาเกี่ยวกับรายงานข่าวกรองที่พวกเขาส่งมา”