อาณาจักรของพระเจ้า - บทที่ 272
บทที่ 272: ปลุกปั่นความขัดแย้ง
นักแปล: มิสเตอร์โวลแตร์ บรรณาธิการ: มอดลอว์ลส์123
สิ่งแรกที่ต้องทำคือทำให้ระบบเมืองหลักทั้งสองฝั่งเริ่มต่อสู้กัน ซึ่งต้องมีการวางแผนอย่างละเอียด ก่อนอื่นจ่าวฟู่ต้องการข้อมูลทั้งหมดของภาคเหนือของนัมเพื่อวางแผนเรื่องนี้
ไม่กี่วันต่อมา จ่าวฟู่ได้นำทหารขั้นที่ 1 ประมาณ 1,000 นาย นักฆ่าชั้นยอด และผู้ใช้กลลวงตาผี 300 ร้อยคน ไปยังภาคเหนือของประเทศนัมเพื่อดำเนินแผนของเขา
เนื่องจากเมืองหลักของเวียดนามห้ามไม่ให้ผู้เล่นชาวจีนใช้ช่องทางเทเลพอร์ตเพื่อเข้าเมือง จ่าวฟู่และทหารของเขาจึงไม่สามารถเข้าถึงเมืองหลักของเวียดนามได้โดยตรง ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถใช้ช่องทางเทเลพอร์ตของตนเองเพื่อไปยังบริเวณใกล้เคียงและเดินต่อไปจนสุดทางเท่านั้น
ทหารรักษาเมืองทั่วไปจะอยู่ในตัวเมืองหลัก เว้นแต่ว่าจะถูกส่งออกไป ดังนั้น จ่าวฟู่จึงนำคนของเขาไปยังเมือง Cowtooth ของฝ่ายเวียดนามและซุ่มโจมตี จากนั้นเขาก็ส่งชาวพื้นเมืองเวียดนามบางส่วนในฝ่ายของเขาไปที่ประตูเมือง
“ท่าน มันแย่มาก! มีผู้เล่นชาวจีนกำลังฆ่าชาวพื้นเมืองของเราอยู่ข้างนอก และชาวเมือง Cowtooth City หลายคนก็ถูกฆ่าตาย” ชาวพื้นเมืองคนหนึ่งมีสีหน้าหวาดกลัว
เมื่อได้ยินเช่นนี้ กัปตันของผู้พิทักษ์เมืองก็ตอบกลับอย่างโกรธเคืองว่า “มันแย่พอแล้วหากพวกคนขยะพวกนั้นกำลังก่อปัญหาที่อื่น แต่พวกเขายังกล้ามาที่เมือง Cowtooth เพื่อฆ่าชาวเมืองของเราอีกหรือ พวกมันแค่ต้องการความตายเท่านั้นเอง! มีพวกมันอยู่กี่ตัว? ฉันจะพาคนไปที่นั่นเพื่อทำลายพวกมันทันที”
ความขัดแย้งและความเกลียดชังระหว่างทั้งสองฝ่ายเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วที่ผู้คนจะฆ่ากันเองนอกเมืองหลัก ดังนั้นกัปตันและทหารรักษาเมืองคนอื่นๆ จึงเชื่อเรื่องนี้ได้อย่างง่ายดาย
ผู้เล่นชาวจีนจะวิ่งไปฆ่าผู้เล่นชาวเวียดนามและชาวพื้นเมือง และผู้เล่นชาวเวียดนามก็จะทำเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ทำเต็มที่และยังคงปกป้องเมืองหลักของตนเองเป็นหลัก
“ประมาณ 300 หรือ 400 คน” ชาวพื้นเมืองที่จ่าวฟู่ส่งมาตอบอย่างรวดเร็ว
เมื่อได้ยินว่าไม่มีคนมากนัก กัปตันก็ยิ้มอย่างดูถูก – การฆ่าผู้เล่นเหล่านี้ก็เหมือนกับการฆ่าไก่เป็นฝูง ดังนั้น เขาจึงนำทหาร 300 นายมาด้วยเพื่อความปลอดภัย ตอนนี้ แม้ว่าจะมีผู้เล่น 1,000 คน พวกเขาก็จะไม่มีอะไรต้องกลัว
“พาพวกเราไปที่นั่น อย่าให้พวกคนชั่วหนีไปได้!” กัปตันกล่าวกับชาวพื้นเมืองที่จ่าวฟู่ส่งมาหลังจากรวบรวมทหารเสร็จ
ชาวบ้านพื้นเมืองยังคงมีท่าทีหวาดกลัวและปฏิเสธในตอนแรก แต่หลังจากที่กัปตันโยนเหรียญเงินให้พวกเขาสองสามเหรียญ พวกเขาก็แสร้งทำเป็นตอบตกลงอย่างไม่เต็มใจ
หลังจากนั้น ชาวพื้นเมืองได้นำกัปตันและทหารรักษาเมืองไปยังพื้นที่ว่างที่ดูเหมือนแอ่งน้ำตื้น พื้นที่ว่างดังกล่าวมีพื้นที่ราบเรียบอยู่ตรงกลางและมีพื้นที่สูงโดยรอบ ทำให้สามารถซุ่มโจมตีได้ง่าย
กัปตันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงถามอย่างเย็นชาว่า “นักเตะจีนอยู่ที่ไหน”
ชาวบ้านพื้นเมืองยังคงมีท่าทีหวาดกลัว และชี้ไปข้างหน้าพร้อมตอบว่า “ท่านครับ พวกเขาอยู่ข้างหน้าครับ!”
กัปตันรู้สึกสงสัยขึ้นมาบ้างแล้ว และเขาหรี่ตาลง ในช่วงเวลาต่อมา แสงดาบก็ฉายแวบขึ้นในขณะที่เขาฟันไปที่คนพื้นเมืองคนนั้น คนอื่นๆ ไม่เข้าใจว่าทำไมกัปตันของพวกเขาถึงต้องการฆ่าคนเหล่านี้
สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดก็คือขณะที่กระบี่กำลังจะลงสู่พื้นและฆ่าคนๆ นั้น จู่ๆ คนๆ นั้นก็ยกมือขึ้นและมีดาบที่ซ่อนอยู่ยิงออกมาปิดกั้นกระบี่นั้น
ทันใดนั้น คลื่นพลังงานจากการฝึกฝนขั้นที่ 1 ก็แผ่ออกมาจากบุคคลนั้น!
บุคคลนี้มีชื่อว่า Châu Mao และเขาเป็นชาวเวียดนามพื้นเมืองที่ Zhao Fu เติบโตมาจนเป็นหนึ่งในสมาชิกหลักของกองกำลังรักษาเวียดนาม เขาเป็นหนึ่งในชาวเวียดนามพื้นเมืองที่ทรงอำนาจที่สุดภายใต้การบังคับบัญชาของ Zhao Fu
ในขณะนี้ กัปตันทราบแล้วว่าเขาโดนหลอก และเขาตะโกนว่า “ฆ่าเขาทันทีและรีบออกไปจากที่นี่ พวกเราโดนหลอก!”
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่กัปตันตะโกน รอยยิ้มประหลาดก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเฉาเหมา ขณะที่พลังวิญญาณเริ่มพุ่งขึ้นมาจากพื้น กัปตันตกใจและตะโกนออกมาทันทีว่า “ถอยไป!”
ชาวพื้นเมืองเวียดนามแยกย้ายกันไปอย่างรวดเร็ว และในช่วงเวลาสั้นๆ ฉากรอบๆ ผู้พิทักษ์เมืองก็เปลี่ยนไป ราวกับว่าพวกเขาอยู่ในอีกโลกหนึ่ง และผีก็เริ่มกระโจนเข้าหาพวกเขา ภายใต้การดูแลของจ่าวฟู่ การฝึกฝนของนักมายากลผี 300 ร้อยคนได้ไปถึงประมาณขั้น 0-7 ถึง 0-8 แต่เนื่องจากผู้พิทักษ์เมืองเหล่านี้ส่วนใหญ่มีการฝึกฝนขั้น 1-4 ขึ้นไปและมีอุปกรณ์ที่ดี เอฟเฟกต์ของโลกแห่งผีมืดจึงไม่ได้ผลกับพวกเขาเท่าไหร่นัก
กัปตันตะโกนว่า “นี่มันภาพลวงตา ทุกคนต้องสงบสติอารมณ์ไว้ เราจะฝ่าด่านได้ในไม่ช้า”
หากพวกเขามีเวลาครึ่งชั่วโมง พวกเขาก็สามารถฝ่าด่านโลกแห่งวิญญาณมืดได้จริง แต่จ้าวฟู่ไม่ให้เวลาพวกเขาแม้แต่ห้านาที
พื้นที่ที่พวกเขายืนอยู่นั้นถูกปกคลุมไปด้วยพลังชี่แห่งภูตผีอย่างสมบูรณ์ และนักมายากลร้อยผีก็สร้างช่องว่างภายในอาณาเขตเพื่อให้ทหารสามารถเข้าไปดึงชาวพื้นเมืองเวียดนามออกมาได้
จ่าวฟู่ต้องการล่อพวกเขาให้ไปไกลขึ้นเพื่อให้การฆ่าพวกเขาเป็นเรื่องง่ายและปลอดภัยที่สุด อย่างไรก็ตาม กัปตันสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทำให้จ่าวฟู่ต้องดำเนินการทันที
เนื่องจากโลกแห่งผีมืดเป็นภาพลวงตาขนาดใหญ่ที่ส่งผลต่อทั้งมิตรและศัตรู ใครก็ตามที่อยู่ในพื้นที่นั้นก็จะตกอยู่ในภาพลวงตานี้
ทหารของจ้าวฟู่ไม่สามารถเข้าไปสังหารทหารรักษาเมืองได้ ไม่เช่นนั้นพวกเขาก็จะตกอยู่ในภาพลวงตา ทหารของจ้าวฟู่จึงนำเครื่องยิงหินออกมา และนักธนูก็หยิบธนูออกมา ตามคำสั่งของจ้าวฟู่ ลูกธนูและลูกธนูที่รวมตัวหนาแน่นเหมือนหยดน้ำฝนก็พุ่งเข้าไปในพลังชี่ของภูตผี ส่งผลให้เกิดเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดทันที
ห้าหรือหกนาทีต่อมา จ่าวฟู่ถามหนึ่งในนักมายากลร้อยผีว่า “สถานการณ์ข้างในเป็นยังไงบ้าง?”
นักมายากลร้อยผีใช้ทักษะพิเศษอย่างหนึ่งของอาชีพ ทำให้ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทาเหมือนกับดวงตาของผี ทักษะนี้ทำให้เขาสามารถมองเห็นฉากภายในภาพลวงตาได้
“ฝ่าบาท ทุกคนในมายาภาพถูกสังหารหมดแล้ว” ทหารรายงาน
เมื่อได้ยินเช่นนี้ จ่าวฟู่จึงสั่งให้ร้อยนักมายากลผีขับไล่โลกแห่งผีมืด และเขามองไปที่ศพที่อยู่บนพื้น คนเหล่านี้ทั้งหมดมีสีหน้าหวาดกลัว และร่างกายของพวกเขาก็เต็มไปด้วยลูกศรและลูกธนู
เมื่อเขาเห็นศพเหล่านี้ จ่าวฟู่ก็ยิ้ม เพราะพวกมันจะให้ทหารขั้นที่ 1 เพิ่มอีก 300 นายแก่เขา
หากไม่ใช่เพราะสถานการณ์พิเศษจริงๆ จ่าวฟู่คงไม่กล้าที่จะฆ่าทหารรักษาเมืองแบบนี้ ในตอนนี้ ต้าฉินไม่สามารถรุกรานเมืองหลักของระบบได้
อย่างไรก็ตาม จ่าวฟู่ไม่จำเป็นต้องกลัวสิ่งใดเพราะบริเวณชายแดนแห่งนี้วุ่นวายมาก เป็นไปไม่ได้ที่จะสืบหาสาเหตุนี้ไปจนถึงตัวเขาและฉินใหญ่ ในทางกลับกัน ความโกรธแค้นของเมืองใหญ่ของเวียดนามจะมุ่งเป้าไปที่เมืองใหญ่ของจีน
จ่าวฟู่ทิ้งสิ่งของบางอย่างที่ดูเหมือนมาจากเมืองหลักของจีนโดยเฉพาะ ทำให้เมืองหลักในเวียดนามหันมาสนใจเมืองหลักในจีนมากขึ้น ยิ่งทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันอย่างดุเดือดมากเท่าไร จ่าวฟู่ก็ยิ่งได้ประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น