อาณาจักรของพระเจ้า - บทที่ 276
บทที่ 276: สายเลือดราชวงศ์
นักแปล: มิสเตอร์โวลแตร์ บรรณาธิการ: มอดลอว์ลส์123
ขณะนี้ ทั้งพันธมิตรผู้ทำลายล้างเวียดนามและพันธมิตรต่อต้านจีนต่างก็สร้างกำแพงกั้นโดดเดี่ยวขึ้นมา และมีผู้คนจำนวนมากยืนเฝ้าเพื่อหยุดไม่ให้ศัตรูข้ามเข้ามาในดินแดนของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม กำแพงกั้นความโดดเดี่ยวมีอยู่เพียงด้านข้างเท่านั้น ใจกลาง ซึ่งเป็นส่วนลึกของภาคเหนือของนัม เป็นสถานที่ที่ไม่มีใครกล้าเสี่ยงเข้าไป
เพราะมีสิ่งมีชีวิตระดับลอร์ดผู้ทรงพลังที่เป็นราชาแห่งสัตว์ร้ายทั้งหมดในภูมิภาคนั้นในส่วนลึกของทุกภูมิภาค พวกมันทรงพลังอย่างเหลือเชื่อและสามารถสร้างฝูงสัตว์ร้ายที่สามารถทำลายล้างทุกสิ่งได้
ดังนั้น กลุ่มผู้เล่นทั้งสองจึงไม่กล้าเข้าใกล้สถานที่นั้น และแม้แต่กลุ่มระบบก็จริงจังกับเรื่องนี้มาก กำแพงกั้นสองแห่งทำให้ North Nam มีความสงบสุขชั่วคราว แต่กลุ่มระบบกลับไม่พอใจกับเรื่องนี้มากนัก
กำแพงกั้นความโดดเดี่ยวไม่ได้แบ่งแยกระหว่างฝ่ายต่างๆ และมันขัดขวางการใช้ช่องทางเทเลพอร์ตทั้งหมด สิ่งนี้สร้างความไม่สะดวกอย่างมากให้กับฝ่ายต่างๆ ในระบบ แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับฝ่ายต่างๆ ที่มีผู้เล่น 1.5 ล้านคน พวกเขาไม่กล้าที่จะพูดอะไรเลย
พวกเขามองเห็นแล้วว่าพันธมิตรมีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะต่อต้านพวกเขาได้ ผู้เล่นไม่เหมือนกับทรายที่กระจัดกระจายอีกต่อไป และตอนนี้พวกเขาสามารถต้านทานกลุ่มหลักของระบบได้แล้ว
อีกครั้งหนึ่ง จ่าวฟู่คือผู้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากปฏิบัติการของพันธมิตรต่อต้านจีน จากหมู่บ้าน 283 แห่งที่พวกเขาบุกทะลวง เขาได้รับหินสร้างเมืองไป 187 ก้อน
ทั้งสถานะของจ่าวฟู่และศิลาจารึกแห่งโลกอันโกลาหลนั้นต่างก็มีระดับเพิ่มขึ้นครึ่งหนึ่งแล้ว และเมื่อรวมกับศิลาสร้างเมือง 105 ก้อนจากพันธมิตรผู้ทำลายล้างเวียดนาม จ่าวฟู่ก็มีศิลาสร้างเมือง 292 ก้อนแล้ว ซึ่งมากกว่าจำนวนศิลาสร้างเมืองที่เต๋าฉินได้รับมาตลอดจากการพิชิต
หินสร้างเมืองจำนวนนี้เพียงพอที่จะเติมเต็มพื้นที่รัศมี 500 กิโลเมตรรอบเมือง Great Qin และจำนวนหินสร้างเมืองก็เกินจำนวนหมู่บ้านย่อยที่เมือง Great Qin สามารถมีได้ ดังนั้น มีเพียงหมู่บ้านระดับสูงเท่านั้นที่กลายมาเป็นหมู่บ้านย่อย ด้วยหมู่บ้านเพิ่มเติม 282 แห่งเหล่านี้ Zhao Fu จึงสามารถดึงดูดผู้คนเข้ามาได้เพิ่มอีก 1,800 คนต่อวัน
ในเวลาเดียวกัน จากการสังหารหมู่ทั้งสองฝ่าย จ่าวฟู่ก็ได้ศพชั้นสูงมาจำนวนมาก ศพเหล่านี้ไม่มีประโยชน์สำหรับฝ่ายอื่น แต่กลับมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อสำหรับจ่าวฟู่ ตอนนี้ทหารของจ่าวฟู่ทั้ง 40,000 นายล้วนเป็นทหารชั้น A อย่างน้อย และเขาได้เติมเต็มทหาร 3,000 นายที่สูญเสียไปก่อนหน้านี้
ผลประโยชน์มหาศาลเหล่านี้ทำให้จ่าวฟู่ต้องการทำสงครามแบบนี้ซ้ำอีกสองสามครั้ง อย่างไรก็ตาม หลังจากคิดดูแล้ว เขาก็ตัดสินใจว่าผลกระทบนั้นเลวร้ายเกินไป – หมู่บ้านทั้งหมดที่อยู่ภายในรัศมี 1,000 กิโลเมตรของเมืองหลักทั้งหมดถูกย้ายไปยังสถานที่ห่างไกลและลึกลับกว่า แม้ว่าจ่าวฟู่จะทำอย่างนี้ซ้ำอีกสองสามครั้ง ผลประโยชน์ที่พวกเขาจะได้รับก็จะน้อยกว่ามาก
ขณะนี้ ทั้งสองฝ่ายต่างได้รับการโจมตีอย่างหนัก ดังนั้น จ่าวฟู่จึงทำได้เพียงปล่อยให้ภาคเหนือของนัมกลับคืนสู่ความสงบสุขอีกครั้งชั่วคราว และให้ฟื้นตัวก่อนที่จะดำเนินการอื่นใด
จ่าวฟู่ไม่ได้ลืมว่ากลุ่มระบบเป็นอุปสรรคใหญ่ต่อต้าฉินเช่นกัน เมื่อกลุ่มพันธมิตรมีความแข็งแกร่งเพียงพอ เขาต้องการใช้พวกเขาในการจัดการกับกลุ่มระบบ
ขณะนี้ ภายใต้การควบคุมของจ่าวฟู่ ดินแดนนัมเหนือเริ่มมีเสถียรภาพอีกครั้ง จ่าวฟู่จึงต้องการไปยังภูมิภาคอื่นเพื่อก่อความวุ่นวาย นอกจากดินแดนนัมเหนือแล้ว ยังมีภูมิภาคอื่นอีกหกแห่งที่ติดกับฝั่งจีนและเวียดนาม และภูมิภาคทั้งเจ็ดแห่งนี้ก็ก่อตัวเป็นแนวเส้น
ภูมิภาคอื่นทั้งหกแห่งต่างก็มีกองกำลังรักษาดินแดนเวียดนาม แต่เมื่อเทียบกับกองกำลังรักษาดินแดนเวียดนามของเวียดนามเหนือแล้ว กองกำลังเหล่านี้ก็อ่อนแอกว่า อย่างไรก็ตาม กองกำลังเหล่านี้ก็ยังเป็นกลุ่มที่ค่อนข้างใหญ่
อย่างไรก็ตาม ในฝ่ายจีน จ่าวฟู่ไม่สามารถสร้างฝ่ายต่างๆ ได้เหมือนในภาคเหนือของเวียดนามและควบคุมทั้งสองฝ่าย นี่เป็นเพราะว่าลมเหนือทำให้เขาเสียเปรียบมากเกินไป และในสถานะปัจจุบันของราชวงศ์ฉินไม่สามารถทำซ้ำสิ่งนี้ได้ในอีกหกภูมิภาค หลังจากเวลานานเช่นนี้ กองทหารรักษาพระองค์ของเวียดนามก็เป็นที่ชื่นชอบและเคารพนับถือของชาวเวียดนามทุกคน เนื่องจากกองทหารรักษาพระองค์ของเวียดนามได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างและทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการต่อต้านฝ่ายจีน
ทุกคนสามารถบอกได้ว่าใครทุ่มเทหรือไม่ และไม่มีใครจะติดตามฝ่ายที่แค่ทำเป็นโอ้อวด แม้ว่าเขาจะช่วยเหลือฝ่ายเวียดนาม แต่เพื่อที่จะกลืนกินเวียดนามทั้งหมด จ่าวฟู่ก็ยังต้องช่วยเวียดนามชั่วคราวในตอนนี้
ขณะนี้ Zhao Fu ต้องการที่จะส่งเสริมกองกำลังรักษาดินแดนเวียดนามด้วยวัตถุประสงค์สองประการ: ประการหนึ่งก็คือการทำให้กองกำลังรักษาดินแดนเวียดนามเป็นกลุ่มที่ได้รับความรักใคร่และเคารพอย่างสุดซึ้งจากฝ่ายเวียดนาม และประการที่สองก็คือเพื่อให้ได้ศพขั้นที่ 1 จำนวนมาก
จ่าวฟู่แบ่งทหาร 40,000 นายของเขาออกเป็น 6 ทีมที่เข้าไปในแต่ละภูมิภาคทั้ง 6 แห่งนี้ ในแต่ละภูมิภาค พันธมิตรก็เริ่มก่อตัวขึ้น โดยภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดมีกลุ่มต่างๆ ประมาณ 20 กลุ่ม เป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างพันธมิตรขนาดใหญ่ 2 กลุ่มเหมือนในเวียดนามเหนืออีกครั้ง
ทั้งนี้เนื่องจากไม่มีกลุ่มพิเศษที่จะรวมพวกเขาเข้าด้วยกัน จ่าวฟู่จึงสามารถรวบรวมกลุ่มต่างๆ ในภาคเหนือของเวียดนามได้ก็เพราะต้องใช้ความพยายามและเงินจำนวนมหาศาลที่เขาใช้ไป
นอกจากนี้ ผู้เล่นจำนวนมากได้ย้ายหมู่บ้านของตนออกไปและทำสิ่งของตนเอง ดังนั้น จึงไม่สามารถรวมพวกเขาทั้งหมดเข้าด้วยกันได้
ยังมีช่องโหว่ให้เจาะลึกอีกมาก และ Zhao Fu เป็นผู้นำหนึ่งในหกทีม ในขณะที่อีกห้าทีมนำโดย Wang Jian, Wei Liao และคนอื่น ๆ
ไม่มีสิ่งกีดขวางการแยกตัวในภูมิภาคอื่นอีกหกแห่ง ดังนั้นจ่าวฟู่จึงสามารถใช้ช่องทางการเทเลพอร์ตเพื่อเข้าถึงฝั่งเวียดนามได้ เนื่องจากผู้เล่นจำนวนมากที่สังกัดกลุ่มต่าง ๆ ได้ย้ายหมู่บ้านของตนออกไป เป้าหมายของจ่าวฟู่จึงเป็นผู้เล่นรายบุคคลจำนวนมาก
ผู้เล่นทั่วไปส่วนใหญ่จะออกไปนอกเมืองเพื่อทำภารกิจต่างๆ หรือออกสำรวจเพื่อดูว่าจะพบโอกาสใดๆ หรือไม่ ผู้เล่นคนอื่นๆ ออกไปฆ่าสัตว์ป่าเพื่อนำกลับมาขาย
แต่ละทีมจากทั้ง 6 ทีมมีทหารราวๆ 6,000 นาย และจ้าวฟู่จึงสั่งให้พวกเขาซุ่มโจมตีบริเวณนอกเมืองหลักและตามล่าผู้เล่นธรรมดาเหล่านี้
ผู้เล่นเหล่านี้เป็นเพียงคนธรรมดาและไม่มีพละกำลังมากนัก ดังนั้นพวกเขาจึงถูกฆ่าได้ง่ายมาก
จ่าวฟู่และทหารของเขารออยู่ด้านนอกเมืองหลัก และในไม่ช้า กลุ่มคนเจ็ดหรือแปดคนก็เดินออกมา โดยไม่พูดอะไร ลูกศรสิบลูกก็พุ่งออกมาและสังหารผู้เล่นเหล่านี้
หลังจากกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง ผู้เล่นเหล่านี้ได้โพสต์ข้อความนี้ลงบนอินเทอร์เน็ตอย่างโกรธเคือง พร้อมวิจารณ์ชาวจีนว่าโหดร้ายและกระหายเลือดมาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีเพียงไม่กี่คนที่เสียชีวิต พวกเขาจึงไม่ได้รับการใส่ใจมากนัก
จากนั้นก็มีกลุ่มผู้เล่นชาวเวียดนามประมาณ 30 คนออกมา เมื่อพวกเขาเห็นทหาร 6,000 นายของจ่าวฟู่และนึกถึงความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์ระหว่างฝ่ายจีนและเวียดนาม พวกเขาก็รู้ทันทีว่าจะเกิดอะไรขึ้น จึงหันหลังแล้ววิ่งหนี
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสามารถหลบหนีได้ และพวกเขาทั้งหมดถูกนักธนูสังหาร
หลังจากกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง คนเหล่านี้ประมาณ 30 คนยังด่าจีนอย่างโกรธเคืองบนอินเทอร์เน็ตอีกด้วย เรื่องนี้ได้รับความสนใจมากขึ้น แต่ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดความวุ่นวายใดๆ มากนัก
อัตราคุณภาพการแปล