อาณาจักรของพระเจ้า - บทที่ 285
ตอนที่ 285: ไวเวิร์นขา
นักแปล: มิสเตอร์โวลแตร์ บรรณาธิการ: มอดลอว์ลส์123
เสือดาวเลือดนี้สามารถพัฒนาเป็นสัตว์ต่อสู้และใช้เป็นพาหนะได้ ซึ่งถือว่าดีทีเดียว เสือดาวเลือดหนุ่มระดับลอร์ดขั้นที่ 3 นั้นมีศักยภาพที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
“สี่ล้านเหรียญเงิน!”
นี่เป็นครั้งแรกที่ใครบางคนจากห้อง Sovereign ยื่นข้อเสนอ เป็นเสียงของหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งทำให้ห้องประมูลเงียบลง ไม่มีใครกล้ายื่นข้อเสนอ – ท้ายที่สุดแล้ว เธอไม่เพียงแต่เป็นเจ้าเมืองเท่านั้น แต่บุคคลผู้นี้ยังเสนอราคาสูงกว่าราคาสำรองถึงสามล้านเหรียญเงินอีกด้วย นี่ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปสามารถแข่งขันได้
“ท่านผู้ครองเมืองซู่ นี่คงเป็นของหลานสาวสุดที่รักของท่านใช่ไหม” ชายวัยกลางคนถามจากห้องจักรพรรดิอีกห้องหนึ่ง
ผู้ที่เสนอราคาคือท่านเจ้าเมืองซู และเธอหัวเราะและยืนยันเรื่องนี้ ไม่มีท่านเจ้าเมืองคนอื่นเสนอราคา ดังนั้นท่านเจ้าเมืองซูจึงสามารถซื้อเสือดาวโลหิตได้ในราคาสี่ล้านเหรียญเงิน
หลังจากนั้น ก็มีการนำสินค้าต่างๆ ออกมาจำหน่ายเพิ่มมากขึ้น และขายได้ในราคาสูงอย่างเหลือเชื่อ ทำให้ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นและอิจฉาสุดๆ
รายการที่ 41 เป็นฟันยาว 30 เซนติเมตร มีสีขาวเหมือนหยกและมีร่องรอยของพลังเย็น หลังจากนำมันออกมา อุณหภูมิในห้องประมูลก็ลดลงไปสองสามองศา
“นี่คือฟันของสัตว์ธาตุน้ำแข็ง และเป็นวัสดุระดับตำนาน ใช้สร้างอุปกรณ์ประเภทน้ำแข็งได้ ราคาสำรองอยู่ที่ห้าล้านเหรียญเงิน”
นี่เป็นไอเทมระดับตำนานชิ้นแรกที่ถูกประมูลไปก่อนหน้านี้ซึ่งไม่ใช่รางวัลจากกิจกรรมระบบ หลังจากที่ชายชราแนะนำไอเทมชิ้นนี้ ทุกคนก็จ้องมองไปที่ฟันด้วยความตกใจ
“สวรรค์! นั่นเป็นวัสดุระดับตำนานเลยนะ! นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นมัน และมันรู้สึกทรงพลังมาก!”
“ฮ่าๆๆ วันนี้ฉันได้เห็นวัตถุดิบระดับตำนาน ดูเหมือนว่าฉันไม่ได้มาฟรีๆ หรอกนะ ฉันจะคุยโวเรื่องนี้ได้เมื่อกลับมา”
“อ่า ถ้าฉันมีเงินขนาดนั้นซื้อมันก็คงดีสิ!”
ห้องประมูลมีชีวิตชีวาและมีเสียงดังทันที และทุกคนก็พูดคุยกันอย่างตื่นเต้น – ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับพวกเขาจากวัสดุระดับตำนานนั้นยิ่งใหญ่มากเกินไป
“เหรียญเงินหกล้าน!”
ผู้คนจากห้องแห่งอำนาจเริ่มเสนอราคา และคนอื่นๆ ก็ได้แต่เฝ้าดูต่อไป ไม่ว่าจะเป็นอำนาจหรือความมั่งคั่ง พวกเขาไม่สามารถเทียบได้กับคนเหล่านี้
ห้องราชาทั้ง 12 ห้องเต็มหมด แสดงว่ามีผู้ครองนครอย่างน้อย 12 คนอยู่ที่นั่น บุคคลสำคัญทั้งหมดจากภูมิภาคโดยรอบต่างมาที่นี่ และการแข่งขันระหว่างพวกเขาก็น่ากลัวอย่างเหลือเชื่อ การเสนอราคาแต่ละครั้งจะสูงกว่าครั้งล่าสุดอย่างน้อยหนึ่งล้านเหรียญเงิน
“เหรียญเงิน 12 ล้านเหรียญ!”
“เหรียญเงิน 13 ล้านเหรียญ!”
“เหรียญเงิน 15 ล้านเหรียญ!”
ในไม่ช้า ฟันของสัตว์ธาตุน้ำแข็งก็มีมูลค่าถึง 17 ล้านเหรียญเงิน วัสดุระดับตำนานทั่วไปมีมูลค่าประมาณ 10 ล้านเหรียญเงิน และราคา 17 ล้านเหรียญเงินก็ค่อนข้างแพงแล้ว ดังนั้น จึงมีคนประมูลน้อยลงเรื่อยๆ และในไม่ช้าก็เหลือเพียง 4 คนเท่านั้น
“เหรียญเงิน 18 ล้านเหรียญ!” มีคนพูดออกมาจากห้องหนึ่งของ Sovereign ยากที่จะบอกได้ว่ามันเป็นของผู้ชายหรือผู้หญิง
เมื่อราคาได้ถึงระดับสูงแล้ว คนอีกสามคนก็เริ่มลังเลและพิจารณาว่าพวกเขาต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
“เหรียญเงิน 20 ล้านเหรียญ!” มีคนพูดอย่างใจเย็นจากห้องส่วนตัวธรรมดาๆ ห้องหนึ่ง ทำให้ทุกคนที่อยู่ที่นั่นตะลึงและสงสัยว่าไอ้โง่ฆ่าตัวตายคนไหนที่เสนอราคามา
แน่นอนว่าจ่าวฟู่ก็ขาดวัสดุระดับตำนานเช่นกัน แต่เขาไม่มีความสามารถในการตีขึ้นรูปมัน อย่างไรก็ตาม เขาสามารถเก็บมันไว้และรอได้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว โรดส์ก็สามารถตีขึ้นรูปอุปกรณ์ระดับทองได้ และเนื่องจากโรดส์จะสามารถตีขึ้นรูปอุปกรณ์ระดับตำนานได้เร็วหรือช้า จ่าวฟู่จึงไม่กังวล
เสียงจากห้องส่วนตัวทำให้คนที่อยู่ในห้อง Sovereign ประหลาดใจ แต่บุคคลผู้นี้ซึ่งไม่มีเพศก็พูดด้วยน้ำเสียงเดียวกับก่อนหน้านี้ ซึ่งไม่ได้สงบหรือโกรธเคืองเลย “21 ล้านเหรียญเงิน!”
“23 ล้านเหรียญเงิน!” ขณะที่เสียงไร้เพศเสนอราคา บุคคลในห้องส่วนตัวก็เสนอราคาอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่สงบ
เมื่อเสียงไร้เพศเสนอราคาอีกครั้ง มันมีร่องรอยของความโกรธอยู่ “25 ล้านเหรียญเงิน!”
คนอื่นๆ ในห้องประมูลต่างพากันกลืนน้ำลาย – ความโกรธของลอร์ดแห่งเมืองช่างน่ากลัวยิ่งนัก และคนอื่นๆ อีกสามคนที่กำลังประมูลอยู่ก็เฝ้าดูด้วยความขบขันและหยุดประมูล
หลังจากที่เสียงที่ไม่มีเพศเสนอราคาด้วยความโกรธ บุคคลจากห้องส่วนตัวก็ไม่เสนอราคาใดๆ อีกต่อไป ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ว่าเมื่อใดควรถอนตัว และสิ่งนี้ทำให้ผู้ที่หวังว่าจะได้ชมการแสดงดีๆ ผิดหวัง
ภายในห้องส่วนตัว จ่าวฟู่เช็ดปากหลังจากจิบชา เขาไม่กลัวเจ้าเมืองผู้นั้น แต่ราคานั้นค่อนข้างแพงสำหรับฟันสัตว์ธาตุน้ำแข็ง เมื่อเขาเห็นว่าบุคคลไร้เพศเสียงนั้นมุ่งมั่นที่จะซื้อไอเทมนี้ จ่าวฟู่จึงหยุดประมูล
ในท้ายที่สุด ฟันสัตว์ธาตุน้ำแข็งก็ถูกขายให้กับเสียงไร้เพศในราคา 25 ล้านเหรียญเงิน
สิ่งของชิ้นต่อไปถูกหยิบออกมาอย่างช้าๆ เป็นกล่องยาว 30 เซนติเมตร ดูเหมือนจะทำจากไม้ ตกแต่งด้วยงานแกะสลักอันวิจิตรบรรจงและเปล่งแสงสีม่วง ทำให้ดูลึกลับน่าพิศวง
ชายชรายิ้มขณะที่เขาแนะนำมันและพูดว่า “นี่คือกล่องสมบัติลึกลับที่จะมอบอุปกรณ์ระดับตำนานเมื่อเปิดออก ราคาสำรองอยู่ที่แปดล้านเหรียญเงิน”
กล่องนี้ขึ้นอยู่กับโชคอย่างมาก อาจให้ทั้งอุปกรณ์ระดับตำนานที่ดีหรืออุปกรณ์ระดับตำนานที่แย่ก็ได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากรับประกันได้ว่าเป็นอุปกรณ์ระดับตำนาน จึงขายได้ในราคาสูงแน่นอน
“เหรียญเงินสิบล้านเหรียญ!” ทันทีที่ชายชราแนะนำตัว ก็มีคนเสนอราคา ทุกคนในห้องโซเวอเรนต่างสนใจ และคนที่อยู่ในห้องโซเวอเรนก็เริ่มเสนอราคา
ราคาของฟันสัตว์ธาตุน้ำแข็งพุ่งสูงอย่างรวดเร็วและไปถึง 26 ล้านเหรียญเงิน ทำให้บางคนยอมแพ้
“27 ล้านเหรียญเงิน!” เสียงทุ้มหม่นหมองดังขึ้นจากห้องแห่งอำนาจ
“28 ล้านเหรียญเงิน!” เสียงผู้หญิงดังขึ้นจากห้องโซเวอเรนอีกห้องหนึ่ง
“30 ล้านเหรียญเงิน!” เสียงหยาบกระด้างดังขึ้นจากห้องของกษัตริย์อีกห้องหนึ่ง
ราคาที่สูงลิ่วนี้มากอยู่แล้ว และคนทั่วไปก็ได้แต่ดูคนสามคนสุดท้ายต่อสู้กัน
ทุกคนเฝ้าดูด้วยความกังวลและตื่นเต้นขณะที่พวกเขายังคงปรับราคาต่อไป
“เหรียญเงิน 32 ล้านเหรียญ!” ทันใดนั้น เสียงอันนุ่มนวลจากห้องส่วนตัวธรรมดาๆ ก็ดังขึ้นอีกครั้ง ทำให้ทุกคนหันไปมองที่ส่วนของห้องประมูล
“ฟัดจ์ เจ้าหมอนั่นกล้าประมูลเหรอ เขาอยากตายหรือไง” บางคนบ่นพึมพำ
ผู้คนที่อยู่ในห้องโซเวอเรนทั้ง 12 ห้องมองไปที่ห้องส่วนตัวนั้นด้วยความสนใจ
พิธีกรของการประมูลก็มองไปที่ห้องส่วนตัวด้วยความประหลาดใจและถามว่า “เหรียญเงิน 32 ล้านเหรียญ เข้าประมูลครั้งเดียว มีใครอีกไหมที่อยากจะประมูล”
เสียงหยาบกระด้างดังขึ้นอีกครั้ง “33 ล้านเหรียญเงิน!”
“35 ล้านเหรียญเงิน!” เสียงอันนุ่มนวลดังขึ้นอีกครั้ง ทำให้ทุกคนตกตะลึง พวกเขาคิดว่าเขาจะยอมแพ้เหมือนครั้งที่แล้ว หรือบางทีเขาอาจต้องการดึงดูดความสนใจเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครคิดว่าเขาจะประมูลต่อไป
ขณะเดียวกัน ทุกคนก็รู้สึกอยากรู้มากว่า คนๆ นั้นมีเงินมากมายขนาดนั้นจริงหรือ หรือว่าเขาเป็นคนโง่กันแน่ เขาอาจจะเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ก็ได้
อัตราคุณภาพการแปล