อาณาจักรของพระเจ้า - บทที่ 379

บทที่ 379 – อำนาจในการปกครองโลก

ผู้แปล: นายโวลแตร์

บรรณาธิการ: Modlawls123

“เดี๋ยวก่อน! การฆ่าใครสักคนเพียงเพราะเรื่องแบบนี้มันหุนหันพลันแล่นเกินไป!” เมื่อเห็นว่าทหารยามกำลังเข้ามาเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของหยิงฉิน หวู่ชิงเหนียงก็ก้าวไปต่อหน้าเขาทันที

ทหารยามดูลังเลมาก และหันไปมองหยิงฉิน

เมื่อเห็นว่าหวู่ชิงเหนียงกำลังปกป้องจ่าวฟู่ หยิงฉินก็ยิ่งรู้สึกโกรธมากขึ้น และเขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “ชิงเหนียง คุณทำแบบนี้จริงๆ หรือ ทำไมคุณถึงทำลายความสัมพันธ์ของเรากับคนชั้นต่ำอย่างเขา”

หวู่ชิงเหนียงตระหนักว่าอิงฉินต้องการฆ่าจ้าวฝูเพราะเธอและรู้สึกขอโทษต่อจ้าวฝูมาก เธอหันไปมองจ้าวฝู รอยยิ้มที่สวยงามปรากฏบนใบหน้าของเธอขณะที่เธอกล่าวว่า “เพราะเขาคือคนที่ฉันเลือก!”

คำพูดเหล่านี้ทำให้ผู้คนจำนวนมากรู้สึกตกใจอย่างมาก ก่อนหน้านี้ ความสัมพันธ์ของพวกเขาดูสนิทสนมแต่คลุมเครือ และตอนนี้ที่เธอพูดแบบนี้ จ่าวฟู่ก็เป็นของเธออย่างเป็นทางการแล้ว ตอนนี้ ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็สนิทสนมและสนิทสนมอย่างเหลือเชื่อ

จ่าวฟู่ไม่เคยคิดว่าหวู่ชิงเหนียงจะพูดแบบนั้นต่อหน้าสาธารณชน จ่าวฟู่อดกังวลไม่ได้ว่านี่จะส่งผลเสียต่อเธอในอนาคต เพราะเขารู้ว่ามีคนมากมายที่คอยช่วยเหลือเธอเพราะพวกเขาต้องการติดตามเธอ
“ชิงเหนียง ขยะไร้ค่าชิ้นเล็กๆ เช่นนั้นจะดีพอสำหรับเจ้าได้อย่างไร?!” หยิงฉินชี้ไปที่จ้าวฝูและตะโกนด้วยความโกรธ

เมื่อได้ยินคำพูดของหวู่ชิงเหนียง หยิงหวู่ก็รู้สึกอิจฉาและโกรธมากเช่นกัน เขาจึงพูดว่า “ข้ารู้สึกว่าคนๆ นี้เป็นสัญญาณของความหายนะ และเขาควรได้รับการจัดการโดยเร็วที่สุด ข้าได้ยินมาว่าเขาเป็นทายาทโดยตรงของตระกูลหลี่ และอาจเป็นสายลับด้วยซ้ำ แล้วไอ้สารเลวอย่างเขาจะดีพอสำหรับผู้รับมรดกของตระกูลหวู่ ผู้ปกครองในอนาคตของโจวจูได้อย่างไร”

ผู้คนจำนวนมากรู้สึกดูถูกเหยียดหยามจ้าวฟู่เป็นอย่างมาก และเมื่อได้ยินทายาทอันดับหนึ่งของตระกูลหยิงและผู้รับมรดกของต้าฉินพูดเช่นนี้ หลายคนก็เริ่มพูดตามไปด้วย

“ถูกต้องแล้ว! คนคนนี้เป็นภัยร้ายแรง แล้วจะรักษาเขาไว้ได้อย่างไร ฆ่าเขาซะ!”

“เขาเป็นสายลับแน่นอน และเข้ามาในตระกูลหยิงเพื่อจุดประสงค์ชั่วร้ายของตัวเอง ไม่เช่นนั้น ทำไมไอ้สารเลวจากตระกูลหลี่ถึงมาอยู่ในตระกูลหยิงได้ล่ะ”

“คนต่ำต้อยแบบนี้ไม่เหมาะกับคุณหนูหวู่เลย เขาคิดว่าตัวเองเป็นใครถึงอยากเข้าใกล้คุณหนูหวู่”
“พอแล้ว!” เสียงตะโกนออกมา แทรกผ่านการสนทนาที่วุ่นวายทั้งหมด หวู่ชิงเหนียงดูโกรธมากในขณะที่เธอเปล่งออร่าอันทรงพลังและพูดว่า “ตอนนี้จ่าวฟู่เป็นของฉันแล้ว ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาทำให้เขาอับอาย!”

หวู่ชิงเหนียงสมควรได้รับฉายาว่าเป็นผู้หญิงที่มีอำนาจเหนือกว่ามากที่สุด เสียงตะโกนและออร่าของเธอทำให้ฉากทั้งหมดเงียบลง ทำให้ทุกคนเงียบไป

“ชิงเหนียง อย่าดื้อดึงและเลือกคนไร้ค่าอย่างนั้น” หยิงฉินคำรามด้วยใบหน้าแดงก่ำ

“นี่เป็นทางเลือกของฉัน แม้ว่าตอนนี้เขาจะไม่มีอะไรเลย แต่ฉันเชื่อว่าเขาจะมีอำนาจปกครองโลกและครองอำนาจเหนือทุกคนในอนาคต” หวู่ชิงเหนียงยืนหยัดและพูดอย่างแข็งกร้าวโดยไม่ยอมแพ้แม้แต่น้อย

“ฮ่าฮ่าฮ่า…” หยิงฉินตอบสนองราวกับว่าเขาได้ยินเรื่องตลกที่ตลกที่สุดในชีวิตของเขา และเขาก็หัวเราะอย่างบ้าคลั่งในขณะที่เขาชี้ไปที่จ่าวฟู่และพูดอย่างดูถูก “เขาเหรอ? คุณคิดจริงๆ เหรอว่าเป็นไปได้? ในแง่ของสถานะ อำนาจ ความมั่งคั่ง รูปลักษณ์ การศึกษา และพรสวรรค์ เขาจะเปรียบเทียบกับฉันได้ในเรื่องอะไร? เขาเป็นแค่ขยะคนหนึ่ง คนที่เหมาะกับการใช้ชีวิตอยู่แค่ชั้นล่างสุดของสังคมเท่านั้น”

“ฉันบอกไปแล้วว่าเขาคือคนที่ฉันเลือก หยิงฉิน! คุณควรปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพมากกว่านี้” ดวงตาอันงดงามของหวู่ชิงเนียงเป็นประกายด้วยความเย็นชา
เมื่อได้ยินหวู่ชิงเหนียงพูดเช่นนั้นเพื่อจ่าวฝู หยิงฉินก็โกรธมาก

ข้างๆ หยิงซีรู้ว่าเธอไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไปได้ มิฉะนั้นจะส่งผลเสียต่อทุกคน ดังนั้นเธอจึงกล่าวว่า “ฉันเชื่อว่าแม้ว่าจ่าวฟู่จะเป็นสัญญาณของความหายนะ เขาก็ไม่จำเป็นต้องถูกฆ่า และเราสามารถขับไล่เขาออกจากตระกูลหยิงได้ ยิ่งกว่านั้น ชิงเหนียง สถานะของจ่าวฟู่ยังต่ำกว่าคุณมากเกินไป และครอบครัวของคุณก็จะปฏิเสธเขาเช่นกัน”

เมื่อเห็นว่าพี่สาวที่ดีของเธอพูดแทนเธอ น้ำเสียงของหวู่ชิงเหนียงก็อ่อนลง และหลังจากคิดดูแล้ว เธอก็พูดว่า “ตกลง ฉันจะพาจ่าวฟู่กลับไปหาตระกูลหวู่ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จ่าวฟู่จะเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลหวู่ มีใครคัดค้านหรือไม่”

เมื่อได้ยินคำพูดของ Wu Qingniang หยิงซีก็ถอนหายใจ หลังจากที่รู้จัก Wu Qingniang มาเป็นเวลานาน เธอรู้ว่าเธอจะไม่เปลี่ยนใจอย่างแน่นอนเมื่อเธอตัดสินใจอะไรบางอย่าง

“ไม่แน่นอน! เขาเป็นสัญญาณของความหายนะและจะคุกคามตระกูลหยิงในอนาคต ดังนั้นเขาต้องตาย รีบทำตามคำสั่งของคุณ ฆ่าเขาซะ!” หยางฉินพูดด้วยสายตาที่จ้องเขม็งเมื่อเห็นว่าหวู่ชิงเหนียงมีความมุ่งมั่นเพียงใด

เหล่าทหารยามเชื่อฟังและเตรียมก้าวไปข้างหน้าเพื่อเตรียมที่จะฆ่าจ้าวฝู

“ฉันจะดูว่าใครกล้าแตะต้องเขา!” หวู่ชิงเหนียงขวางหน้าจ่าวฟู่และตะโกน ดูเหมือนจะเผด็จการอย่างเหลือเชื่อ ขณะที่บอดี้การ์ดหญิงของเธอก็ก้าวไปข้างหน้าและล้อมรอบเธอและจ่าวฟู่ บรรยากาศตึงเครียดขึ้นอย่างเหลือเชื่อทันที
เมื่อเห็นเช่นนี้ ปู่ของจ่าวฟู่ก็เตรียมเดินไปขวางหน้าจ่าวฟู่เพื่อขอความเมตตา เขาจะยอมให้หลานชายของเขาถูกฆ่าได้อย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว เขารู้ว่าหลานชายของเขาต้องทนทุกข์ทรมานมากตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก และเขาปฏิเสธที่จะปล่อยให้สิ่งใดเกิดขึ้นกับเขา

อย่างไรก็ตาม ลุงของจ่าวฟู่ได้ห้ามเขาเอาไว้ “พ่อ ถ้าพ่อออกไปตอนนี้ ไม่เพียงแต่พ่อจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้เท่านั้น แต่พ่อยังอาจทำให้พวกเราต้องเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย โปรดคิดถึงพวกเราที่เหลือด้วย!”

ในท้ายที่สุด ปู่ของจ้าวฟู่ก็ทำได้เพียงแต่ยอมแพ้ ลูกพี่ลูกน้องของจ้าวฟู่ก็อยากจะออกไปข้างนอกเช่นกัน แต่พวกเขาก็ถูกลุงและป้าของเขาห้ามไว้เช่นกัน

“หวู่ ชิงเหนียง เจ้าแน่ใจแล้วหรือว่าเจ้าต้องการต่อต้านตระกูลหยิงของเราเพียงเพราะเขา” เมื่อเห็นว่าหวู่ ชิงเหนียงตั้งใจที่จะปกป้องจ่าวฝู่ หยิงหวู่จึงเรียกชื่อเธอเต็มๆ ราวกับว่าเธอมีท่าทีเป็นศัตรูอย่างยิ่ง

เมื่อได้ยินคำพูดของหยิงฉิน ผู้นำของสาขาหลักของตระกูลหยิงทุกคนก็ขมวดคิ้ว จากที่พวกเขาเห็น ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเกิดความเป็นศัตรูระหว่างตระกูลทั้งสองเพียงเพราะเรื่องแบบนี้ ตระกูลใหญ่ทั้งสองที่ทำงานร่วมกันนั้นนำมาซึ่งผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่แก่ทั้งสองฝ่าย แล้วพวกเขาจะตัดสัมพันธ์กันเพียงเพราะเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร?

ผู้นำสาขาของตระกูลหยิงทุกคนส่ายหัวเมื่อเห็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของหยิงฉิน
อย่างไรก็ตาม หญิงคนนี้เผด็จการเกินไปและไม่ได้ทำให้ตระกูลหยิงอยู่ในสายตาของเธอเลย คงจะไม่ใช่เรื่องแย่เกินไปหากจะกดขี่ตระกูลหวู่สักหน่อย ดังนั้นผู้นำของสาขาหลักจึงไม่มีแผนจะทำอะไร

คำพูดของหยิงฉินทำให้หวู่ชิงเหนียงจริงจังขึ้น หากเกิดรอยร้าวระหว่างสองตระกูล ตระกูลที่ต้องทนทุกข์ทรมานมากที่สุดก็คือตระกูลหวู่ เพราะตระกูลหยิงมีขนาดใหญ่กว่าตระกูลหวู่หลายเท่า และมีทรัพย์สมบัติและทรัพยากรมากกว่า

การทำงานร่วมกับตระกูลหยิงนั้นให้ผลกำไรมหาศาล และยิ่งไปกว่านั้น ตระกูลอู่ยังเป็นศัตรูของถังใหญ่ ถังใหญ่พยายามหาทางขโมยโชคชะตากลับคืนมาจากพวกเขาอยู่เสมอ และหากพวกเขาทำให้ตระกูลหยิงขุ่นเคือง โจวใหญ่จะต้องเผชิญหน้ากับจักรวรรดิทั้งสองในอนาคต