อาณาจักรของพระเจ้า - บทที่ 484
ตอนที่ 484 – การทำลายเมือง
ผู้แปล: คุณวอลแตร์
บรรณาธิการ: Modlawls123
“เราจะทำอย่างไร?” เจ้าหน้าที่ของรัฐต่างพูดคุยกันอย่างกังวลเพราะเป็นช่วงเวลาที่จะตัดสินชีวิตของพวกเขาจึงต้องรีบพูดคุยกันอย่างเร่งรีบ
ตอนนี้พวกเขาสามารถยอมแพ้และมีชีวิตอยู่หรือต่อต้านและตายได้ พวกเขาไม่มีโอกาสประสบความสำเร็จอีกต่อไป
เจ้าหน้าที่ของรัฐที่ค่อนข้างเตี้ยและมีตาเล็กพูดอย่างกังวลว่า “ฉันบอกว่าเราควรยอมแพ้! หากเรายังต่อต้านต่อไป เราก็จะถูกสังหารหมู่ คิดถึงผู้อยู่อาศัยผู้บริสุทธิ์เหล่านั้น”
ถ้า Shi Jian ยังมีชีวิตอยู่ อย่างน้อยเขาก็สามารถให้แน่ใจว่าทุกคนยังคงภักดี อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เมื่อเขาตายแล้ว ทุกคนก็คิดไปเอง ไม่มีใครอยากตาย เพราะจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและไม่สามารถเพลิดเพลินกับโลกนี้ได้อีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ชายรูปร่างดีก็บ่นอย่างไม่พอใจและพูดว่า “คุณมันขี้ขลาดและขี้ขลาด คุณต้องการที่จะส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยเช่นกัน เราไม่ควรยอมแพ้ เราควรพยายามอย่างเต็มที่เพื่อฆ่าพวกมันให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อแก้แค้นให้กับเจ้าเมือง”
เห็นได้ชัดว่าชายคนนี้ภักดีต่อ Shi Jian มากและเขาอยากจะเสียสละตัวเองมากกว่ายอมจำนน
คนอื่นๆ ต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน และพวกเขาก็ถูกแบ่งออกเป็นฝ่ายยอมแพ้และฝ่ายต่อต้าน ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถโน้มน้าวอีกฝ่ายได้
ในอากาศ จ้าวฝูไม่ได้ให้เวลาพวกเขาคิดมากนัก เขานำผนึกเจ้าเมืองแห่งเมืองเฮฟเว่นสโตนออกมา และเลือกที่จะทำลายกำแพงเมืองและระบุรายชื่อผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเป็นผู้ลี้ภัยตามหมายตัว
พลังงานไร้รูปแบบกระเพื่อมออกมาจากผนึกเจ้าเมือง ทำให้กำแพงเมืองสูงสิบเมตรที่แข็งแกร่งเริ่มแตกร้าวก่อนที่จะพังทลายลง เสียงของการพังทลายครั้งนี้ดังกึกก้องและทำให้ผู้คนนับไม่ถ้วนตกใจ
ตอนนี้แม้แต่กำแพงเมืองก็หายไปแล้ว ความมั่นใจในการต่อต้านต้าฉินก็ยิ่งน้อยลงไปอีก ตอนนี้ ผู้เล่นพร้อมที่จะยอมแพ้และไม่กล้าต่อต้านเลย
การแสดงออกของชาวบ้านค่อนข้างไม่น่าดู ไม่เพียงแต่กำแพงเมืองหายไปเท่านั้น แต่ยังถูกระบุว่าเป็นผู้ลี้ภัยตามหมายจับอีกด้วย หากพวกเขายังคงอยู่ในเมืองเฮเว่นสโตน พวกเขาจะได้รับดีบัฟ 30% ให้กับสถิติของพวกเขา และพวกเขาจะสูญเสียบัฟที่ได้รับจากเมือง
ตอนนี้ สถิติของพวกเขาต่ำกว่าผู้เล่นทั่วไป และมันจะง่ายอย่างเหลือเชื่อสำหรับ Great Qin ที่จะสังหารพวกเขา
เจ้าหน้าที่รัฐตกใจมาก และพวกเขาก็เงียบไปอย่างรวดเร็วและตัดสินใจขั้นสุดท้าย
“ผู้อยู่อาศัยในเมืองเฮเวนสโตน ฉันจะพูดอีกครั้ง: หากคุณเต็มใจที่จะยอมจำนนและต้องการเพลิดเพลินกับการปฏิบัติต่อผู้อยู่อาศัยในต้าฉิน ให้เดินออกจากเมือง หากคุณไม่เต็มใจ ฉันจะต้องฆ่าคุณทั้งหมด” Zhao Fu กล่าว น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า
สิ่งนี้ทำให้เจ้าหน้าที่ของรัฐสองสามคนตัดสินใจในที่สุดและพูดว่า “เราจะยอมแพ้ หากเป็นเช่นนี้ต่อไป จะมีเพียงการเสียชีวิตอย่างไร้จุดหมาย”
เจ้าหน้าที่ของรัฐคนอื่นๆ ถอนหายใจและไม่พยายามที่จะหยุดพวกเขา ท้ายที่สุด พวกเขาไม่มีสิทธิ์ขอให้ผู้อื่นตายร่วมกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขายังได้ตัดสินใจที่จะต่อสู้จนตายกับต้าฉินด้วย!
ในไม่ช้า ชาวบ้านก็แยกออกเป็นสองกลุ่ม คนหนึ่งเดินออกไปนอกเมืองและคุกเข่าลง เลือกที่จะยอมจำนน ในขณะที่อีกคนหยิบอาวุธและทำการป้องกันง่ายๆ เพื่อเตรียมพร้อมที่จะสู้รบ
มีคนออกมาประมาณ 200,000 คน และทั้งหมดเป็นผู้อยู่อาศัย ไม่ใช่ทหารสักคนเดียว มีผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 380,000 คน ซึ่งหมายความว่าผู้อยู่อาศัยประมาณ 180,000 คนและทหาร 20,000 คนเลือกที่จะต่อต้าน
Zhao Fu หัวเราะอย่างเย็นชา – ตอนนี้ Great Qin ไม่จำเป็นต้องทำอะไรด้วยซ้ำ Zhao Fu พูดเสียงดังกับผู้เล่นว่า “ปกติคุณอิจฉาคนพื้นเมืองในเรื่องอุปกรณ์และสิ่งของของพวกเขาหรือไม่? หรือคุณเคยต้องการทักษะของพวกเขาหรือไม่? หรือโชคลาภของพวกเขา?
“ตอนนี้ พวกเขาทั้งหมดถูกระบุว่าเป็นผู้ลี้ภัยที่ต้องการโดยฉัน และสถิติของพวกเขาต่ำกว่าของคุณ เราจะอนุญาตให้คุณทำอะไรก็ได้ในเมืองนี้เป็นเวลาสี่ชั่วโมง ไม่ว่าจะฆ่าหรือขโมย สิ่งเดียวที่จำเป็นก็คือไม่มีสักคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากนั้น หลังจากสี่ชั่วโมง ฉันจะเปิดแผงกั้นแยก และพวกคุณทุกคนต้องออกไป!”
เมื่อได้ยินคำพูดของ Zhao Fu ดวงตาของผู้เล่นก็แดงก่ำด้วยความโลภ ผู้อยู่อาศัยค่อนข้างร่ำรวยเมื่อเทียบกับผู้เล่นทั่วไป และเช่นเดียวกับที่ Zhao Fu พูด ผู้เล่นมักจะอิจฉาผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทหารของเมืองหลักของระบบ พวกเขาจึงไม่กล้าทำอะไรมากนัก
อย่างไรก็ตาม เมืองเฮฟเว่นสโตนไม่มีอำนาจใด ๆ ที่จะหยุดยั้งพวกเขาได้อีกต่อไป และยิ่งไปกว่านั้น ต้าฉินยังอนุญาตให้พวกเขาทำเช่นนี้ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงสามารถทำทุกอย่างที่ต้องการได้โดยมีเหตุผลเต็มที่และไม่ต้องกลัวผลสะท้อนกลับใดๆ
มีผู้อยู่อาศัยและทหารเหลืออยู่ 200,000 คน และหากทหาร 400,000 นายของต้าฉินบุกเข้ามา พวกเขาจะสามารถสังหารพวกเขาทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย การฝึกฝนและอุปกรณ์ของพวกเขานั้นเหนือกว่ามาก และพวกเขามีทหารระดับ 1 จำนวน 200,000 นายที่สามารถสังหารผู้ที่อยู่ต่ำกว่าระดับ 1 ได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม ผู้คน 200,000 คนยังคงเป็นคนจำนวนมาก และต้าฉินน่าจะยังสูญเสียทหารไปหลายหมื่นคน เนื่องจากต้าฉินให้ความสำคัญกับชีวิตของผู้คนมากกว่า และไม่สนใจความมั่งคั่งที่ชาวบ้านครอบครองมากนัก เขาจึงตัดสินใจทำอะไรแบบนี้
หลังจากได้ยินคำพูดของ Zhao Fu ผู้เล่นจำนวนนับไม่ถ้วนก็เริ่มลงมือทันที ไม่เพียงแต่พวกเขาจะได้รับผลประโยชน์มากมายเท่านั้น แต่พวกเขายังสามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างมีความสุขโดยธรรมชาติ
ผู้เล่นหลายคนหยิบอาวุธออกมาและรีบวิ่งไปหาผู้อยู่อาศัย ทำให้เกิดเสียงการต่อสู้ดังขึ้น ผู้เล่นจำนวนนับไม่ถ้วนรีบวิ่งไปหาชาวบ้านอย่างตื่นเต้น เริ่มการสังหารหมู่และขโมยสิ่งของมีค่า
ชาวบ้านไม่เคยคิดเลยว่าจะต้องเผชิญหน้ากับผู้เล่นที่ละโมบมากมายขนาดนี้ก่อนที่จะต่อสู้กับต้าฉินด้วยซ้ำ มีผู้เล่นเกือบหนึ่งล้านคน และเนื่องจากโดยทั่วไปแล้วสถิติของพวกเขานั้นสูงกว่าทั้งหมด ข้อได้เปรียบเดียวที่ผู้อยู่อาศัยมีคืออุปกรณ์ของพวกเขา
ชาวบ้านปกป้องอย่างสุดกำลัง แต่พวกเขาไม่สามารถหยุดผู้เล่นที่ละโมบจำนวนนับไม่ถ้วนได้ เจ้าหน้าที่ของรัฐ ซึ่งมีร่างกายแข็งแรง ได้นำทหาร 10,000 นายออกจากเมือง โดยไม่สนใจผู้เล่นที่อยู่ข้างหลังพวกเขา และพวกเขาก็รีบเร่งไปที่ทหารของต้าฉิน
พวกเขาไม่อยากตายด้วยน้ำมือของผู้เล่น เนื่องจากพวกเขามีศัตรูเพียงคนเดียวเท่านั้น ซึ่งก็คือ Great Qin!
อย่างไรก็ตาม ผู้ยิ่งใหญ่ฉินได้เตรียมการมานานแล้ว และนักธนูก็ชักธนูออกมาแล้ว คลื่นลูกธนูจำนวนนับไม่ถ้วนหลั่งไหลลงมา ทำให้เกิดรัศมีอันน่าสะพรึงกลัว ก่อนที่ทหาร 10,000 นายจะไปถึงกองทัพของต้าฉินได้ พวกเขาก็ถูกทำลายล้างไปอย่างสิ้นเชิงโดยไม่มีใครเหลืออยู่แม้แต่คนเดียว
ฉากที่เต็มไปด้วยเลือดนี้ทำให้ผู้เล่นที่ต้องการออกมารวบรวมอุปกรณ์ตกใจอย่างมาก และพวกเขาก็กลัวที่จะกลับเข้าไปในเมือง
ชาวบ้านที่ยอมจำนนมีสีหน้าซับซ้อนหรือเศร้าขณะที่พวกเขาเฝ้าดูผู้คนที่พวกเขารู้จักถูกสังหารโดยผู้เล่นนับไม่ถ้วน พวกเขาทั้งหมดเป็นของ Heavenstone City ผู้คนมากมายจึงรู้จักกัน
อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้ – นี่คือผลลัพธ์ของการไม่ยอมแพ้
การสู้รบจบลงเร็วกว่าที่คาดไว้ และชาวบ้านและทหารทั้งหมด 200,000 คนก็เสียชีวิต ผู้เล่นประมาณ 10,000 คนเสียชีวิตเช่นกัน และร่างกายของพวกเขาก็กระจายอยู่ทุกหนทุกแห่ง กลิ่นเลือดอบอวลไปทั่วเมือง และฉากในเมืองค่อนข้างวุ่นวาย อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นจำนวนมากดูยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาก้าวเข้าสู่ช่องทางเทเลพอร์ตและไปยังเมืองหลักของระบบอื่นๆ
ตอนนี้พระอาทิตย์ก็ตกแล้ว บนท้องฟ้ามีดาวไม่มาก พระจันทร์ก็ไม่มี ทำให้กลางคืนมืดสนิท ในความมืด ทหารม้าภัยพิบัติสิบนายเดินออกไป