อาณาจักรของพระเจ้า - บทที่ 49

บทที่ 49: ล้อมรอบและสังหาร

นักแปล: คุณวอลแตร์ บรรณาธิการ: Modlawls123

หลังจากมองไปที่หัวหน้าเอลฟ์แล้ว จ้าวฝูก็สั่งให้ทหารของเขาเริ่มโจมตีหมู่บ้านเอลฟ์ Zhao Fu ไม่ได้ถูกหลงใหลในความงามได้ง่ายๆ และแน่นอนว่าเขาจะไม่ให้ทหารของเขาโจมตีหมู่บ้าน Elf อย่างเต็มกำลัง แต่เขาสั่งให้นักธนูของเขาโจมตีเพื่อที่จะทำราวกับว่าเขาต้องการโค่นหมู่บ้านเอลฟ์

เมื่อเผชิญกับการยั่วยุของ Zhao Fu เนื่องจากเขามีทหารเพียงไม่กี่ร้อยคน หมู่บ้าน Elf จึงตอบสนองอย่างรวดเร็ว เอลฟ์ 2,000 ตัวรีบวิ่งออกจากหมู่บ้าน และเมื่อจ้าวฝูเห็นสิ่งนี้ เขาก็เลือกที่จะวิ่งทันที

พวกเอลฟ์ไม่ต้องการไล่ตามเขา ท้ายที่สุดแล้ว เอลฟ์ไม่ใช่เผ่าพันธุ์ที่ชอบต่อสู้ แต่เมื่อพวกเขาเริ่มถอยกลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขา Zhao Fu ก็มายั่วยุพวกเขาอีกครั้ง เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นครั้งที่สาม ไม่ว่าพวกเอลฟ์จะอารมณ์ดีแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สามารถหยุดตัวเองไม่ให้โกรธได้ และพวกเขาก็เริ่มไล่ล่าทหารของ Zhao Fu ด้วยความโกรธ

อย่างไรก็ตาม หลังจากไล่ตามไปสักพัก แม้ว่าทหารของ Zhao Fu จะหายตัวไป แต่พวกเอลฟ์ก็ได้ยินเสียงการต่อสู้จากบริเวณใกล้เคียง พวกเขามองดูและเห็นว่าพวกออร์คกำลังต่อสู้กับพวกก็อบลิน

หัวหน้าเอลฟ์ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างในทันที และใบหน้าที่สวยงามของเธอก็มีสีหน้าตกตะลึงขณะที่เธอตะโกนว่า “เร็วเข้าแล้วออกไป!”

อย่างไรก็ตาม มันก็สายเกินไป เมื่อพวกออร์คเห็นเอลฟ์จำนวนมากรีบเร่งเข้ามาด้วยท่าทีกระหายเลือด พวกเขาคิดว่าพวกเอลฟ์มาที่นี่เพื่อช่วยเหลือก็อบลิน ดังนั้นออร์คบางตัวจึงเริ่มพุ่งเข้าหาพวกเอลฟ์

ในทางกลับกัน ก็อบลินคิดว่าพวกเอลฟ์มาที่นี่เพื่อช่วยพวกออร์คทำลายพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มโจมตีพวกเอลฟ์ด้วย

ตอนนี้มันสายเกินไปแล้วที่พวกเอลฟ์จะหนีไปแม้ว่าพวกเขาต้องการก็ตาม พวกเขาทำได้เพียงตอบโต้ออร์คและก็อบลินที่พุ่งเข้ามาหาพวกเขา และการต่อสู้สามทางที่วุ่นวายก็เกิดขึ้น

Zhao Fu และผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเฝ้าดูการต่อสู้ที่เปิดเผยอย่างเย็นชา โดยรอคอยที่จะเป็นชาวประมงที่จับนกอีก๋อยและหอยหลังจากที่พวกเขาต่อสู้กัน

แต่ละฝ่ายสูญเสียผู้คนอย่างต่อเนื่อง และเลือดและศพก็ปกคลุมพื้น หลังจากการสู้รบครั้งใหญ่และวุ่นวาย เหลือออร์คเพียง 300 ตัวจาก 3,000 ตัว เอลฟ์ 400 ตัวจาก 2,000 ตัว และก็อบลิน 700 ตัวจาก 5,000 ตัวที่เหลือ

จ้าวฝูเห็นว่าถึงเวลาแล้ว เขาและกองกำลังของเขาเปิดเผยตัวเองและก่อตัวเป็นวงกว้างขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบทั้ง 3 ฝ่าย

ตอนนี้ Zhao Fu ไม่ได้กลัวพวกเขาเลย เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขามีทหารน้อยกว่า 1,400 นาย และทั้งหมดได้รับบาดเจ็บและอ่อนล้าจากการสู้รบแบบเก็บภาษี พวกออร์คอยู่ในสภาพที่เลวร้ายที่สุดหลังจากผ่านการต่อสู้ครั้งใหญ่สองครั้ง

เมื่อพวกเขาเห็นว่าศัตรูที่อยู่รอบๆ พวกเขารวมถึงก็อบลิน โนมส์ โคโบลด์ และมนุษย์ เอลฟ์ ออร์ค และก็อบลินที่ล้อมรอบก็ตกตะลึง พวกเขาทั้งหมดหยุดต่อสู้และมองดูผู้คนรอบข้างอย่างระมัดระวัง

แน่นอนว่าพวกเอลฟ์ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะพวกเขารู้ว่าเป็นจ้าวฝูที่ล่อลวงพวกเขาให้เข้าสู่การต่อสู้ครั้งใหญ่นี้ ซึ่งส่งผลให้เกิดสถานการณ์ปัจจุบัน หัวหน้าเอลฟ์มองไปที่ Zhao Fu อย่างโกรธจัดและตะโกนออกมาว่า “เจ้ามนุษย์ไร้ยางอาย!”

ก็อบลินสับสนที่สุด ทำไมจู่ๆ พวกออร์คถึงโจมตีพวกเขาอย่างบ้าคลั่ง? เหตุใดจู่ๆ พวกเอลฟ์จึงเข้าร่วมด้วย? ทำไมตอนนี้พวกเขาถึงถูกล้อมรอบไปด้วยมนุษย์โดยไม่มีเหตุผล?

ในทางกลับกัน พวกออร์คกลับโกรธจัดที่สุด เมื่อพวกเขาเห็นการปรากฏตัวของ Zhao Fu พวกเขาก็เข้าใจทุกอย่าง: เหตุใดพวกโคโบลด์จึงกล้าสังหารหัวหน้าคนที่สอง และเหตุใดพวกก็อบลินจึงโจมตีหมู่บ้านของพวกเขา ผู้ที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้คือมนุษย์ที่อยู่ตรงหน้าพวกเขา

ออร์คทั้งหมดคำรามและพุ่งเข้าใส่ Zhao Fu อย่างดุเดือด

จ้าวฝูมองดูออร์คพุ่งเข้ามาหาเขาอย่างใจเย็น และหันไปส่งสัญญาณที่ไป๋ฉี ไป๋ฉีตะโกนเสียงดัง และบัลลิสต้า 20 อันที่เปล่งรัศมีอันน่าสะพรึงกลัวก็ถูกล้อออกไป

ย้อนกลับไปตอนนั้น เมื่อ Zhao Fu กำลังจะออกเดินทาง นักวิชาการกลศาสตร์ Gnome ได้มาแจ้ง Zhao Fu ว่าพวกเขาวิจัย Ballista สำเร็จแล้ว Zhao Fu สั่งให้พวกโนมส์เริ่มค้นคว้าบัลลิสต้าในวันที่เขาพิชิตหมู่บ้าน Gnome แห่งแรกได้ และในที่สุดพวกเขาก็ทำสำเร็จ นั่นคือเหตุผลที่จ้าวฝูรอสองสามวันก่อนจะออกจากหมู่บ้าน

บัลลิสต้านั้นค่อนข้างยากที่จะสร้าง ดังนั้นแม้ว่าจ้าวฟู่จะทุ่มเททรัพยากรทั้งหมดของเขาในช่วงสมัยนั้นเพื่อสร้างบัลลิสต้า แต่พวกเขาสามารถสร้างได้เพียง 20 อันเท่านั้น

ตอนนี้ถึงเวลาทดสอบพลังของบัลลิสต้าแล้ว แต่ละคนสามารถยิงลูกดอกได้ครั้งละ 3 ลูก และลูกดอกแต่ละลูกมีความกว้าง 1 นิ้วและยาว 1.4 เมตร เมื่อออร์ค 300 ตัวพุ่งเข้ามาหาพวกเขา ทหารก็เตรียมบัลลิสต้าและเล็งเป้า

“ไฟ!”

ขณะที่ไป่ฉีออกคำสั่ง ทหารที่ควบคุมบัลลิสต้าก็เริ่มปล่อยลูกธนู

ซิ่ว ซิ่ว ซิ่ว…

สลักเกลียวฉีกไปในอากาศ และพวกมันเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ ทำให้พวกมันดูเหมือนแสงอันมืดมิดที่สามารถมองเห็นได้เพียงชั่วครู่เดียว

ชิ ชิ ชิ…

พวกออร์คหมดแรงแล้ว และพวกเขาก็ใช้กำลังสุดท้ายเพื่อโจมตีกองกำลังของจ้าวฝู ลูกศรเจาะทะลุ Orc ทีละชิ้น และบางส่วนก็แทงเข้าที่ Orc ที่อยู่ด้านหลังพวกเขา ทำให้พวกมันกลายเป็นไม้เสียบไม้ในขณะที่เลือดพุ่งออกมาจากอกของพวกมัน

ในเวลาเพียงชั่วพริบตา ออร์คประมาณ 70 ตัวก็ตายกะทันหัน พลังของบัลลิสต้าทำให้ออร์คที่กำลังวิ่งและตะโกนหยุดอยู่กับที่

โอเดียสซึ่งเป็นผู้นำการโจมตีถูกสายฟ้าฟาดเข้าที่ช่องท้อง และการกระแทกครั้งใหญ่แทบจะทำลายอวัยวะของเขาทั้งหมด เขาคุกเข่าลงครึ่งหนึ่งกับพื้นและอาเจียนเป็นเลือดขณะที่เขาจ้องมองไปที่ Zhao Fu อย่างเกลียดชัง

จ้าวฝูหยิบธนูออกมาอย่างใจเย็น และค่อยๆ ดึงมันออกมา โดยเล็งไปที่หน้าอกของโอเดอิส จ้าวฝูไม่ต้องการทำเช่นนี้ ถ้าเป็นไปได้ เขาต้องการอยู่ในโลกที่สงบสุขโดยที่เขาไม่ต้องต่อสู้ ฆ่า วางแผน หรือทำในสิ่งที่เขาไม่อยากทำ

อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ โลกกำลังวุ่นวายอย่างมาก หากเขาไม่แข็งแกร่ง จุดจบของเขาก็คงเหมือนกับของโอเดียส – อย่างไรก็ตาม โลกนี้เป็นโลกของผู้แข็งแกร่ง ผู้อ่อนแอก็ไม่สามารถอยู่รอดได้

เมื่อเผชิญหน้ากับสายตาที่แสดงความเกลียดชังของ Odeis Zhao Fu ก็เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเขารู้สึกอย่างไร และ Zhao Fu ก็ไม่รู้สึกโกรธเลย อย่างไรก็ตาม Zhao Fu ยังคงต้องฆ่าเขา

จ้าวฝูปล่อยลูกศร เช่นเดียวกับนั้น โอเดียส หัวหน้าออร์คที่ครอบครองพื้นที่โดยรอบ 50 กิโลเมตร ก็เสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขา

จ้าวฝูมองไปรอบ ๆ และตะโกนว่า “วางอาวุธลงแล้วยอมจำนน ไม่ก็ตาย!”

ขณะที่ Zhao Fu ตะโกน Old Logue และ Orc Anlun ก็ตีความสิ่งที่ Zhao Fu พูด

ผู้ที่อยู่ในวงล้อมต่างหวาดกลัวอย่างสิ้นเชิงกับพลังของบัลลิสต้า หลังจากพิจารณาจำนวนทหารของ Zhao Fu และความจริงที่ว่าพวกเขาถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ พวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาไม่สามารถชนะได้ ด้วยเหตุนี้ก็อบลินจึงเป็นคนแรกที่ยอมจำนน

สำหรับออร์คที่เหลือ มีเพียงไม่กี่ตัวที่ดื้อรั้นและเต็มใจที่จะตายแทนที่จะยอมจำนนต่อจ้าวฝู พวกเขายกอาวุธขึ้นและโจมตีที่ Zhao Fu และพวกเขาก็ถูกสังหารอย่างรวดเร็ว สำหรับออร์คอื่นๆ เมื่อพวกเขามองไปที่หัวหน้าที่ตายไปแล้วอีกครั้ง พวกเขาก็ตัดสินใจยอมแพ้

ในที่สุด หลังจากที่หัวหน้าเอลฟ์มองดูศพที่คุกเข่าลงครึ่งหนึ่งของโอเดียส สายตาที่ซับซ้อนก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ หัวหน้าออร์คที่ครอบงำภูมิภาคนี้และทำให้หมู่บ้านนับไม่ถ้วนสั่นสะท้านด้วยความกลัวได้เสียชีวิตด้วยน้ำมือของมนุษย์คนนี้

หัวหน้าเอลฟ์มองไปที่จ้าวฝู และคิดถึงเอลฟ์ผู้สูงอายุและเด็กในหมู่บ้าน เธอถอนหายใจและคุกเข่าลงบนพื้นพร้อมกับเอลฟ์คนอื่นๆ

“ประกาศจากระบบ! หมู่บ้านเดซี่ยอมจำนนต่อคุณแล้ว คุณต้องการที่จะยอมรับ?”

เมื่อได้ยินประกาศของระบบนี้ จ้าวฝูก็มองไปที่หัวหน้าเอลฟ์ที่สวยงามและเลือกที่จะยอมรับ