อาณาจักรของพระเจ้า - บทที่ 66

บทที่ 66: พันธมิตรของหกรัฐ

นักแปล: คุณวอลแตร์ บรรณาธิการ: Modlawls123

กลุ่มผู้เล่นเกือบทั้งหมดกำลังรวบรวมเงินเพื่อรอการประมูลครั้งนี้ และแน่นอนว่า Zhao Fu ก็สนใจเช่นกัน เขามีเงินจำนวนมหาศาลแต่ไม่มีที่จะใช้จ่าย และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาต้องการซื้อ อย่างไรก็ตาม Zhao Fu ไม่สนใจสิ่งใดๆ ที่ขายในร้านค้า ดังนั้นเขาจะเข้าร่วมในการประมูลครั้งนี้อย่างแน่นอน ด้วยเหตุนี้ เขาก็เริ่มเตรียมตัวเช่นกัน

วันผ่านไปอย่างรวดเร็ว และในไม่ช้า Zhao Fu ก็พา Bai Qi และไปที่อาคารขนาดใหญ่ นี่คือร้านประมูลของพันธมิตรพ่อค้าดอกไม้สีแดง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพันธมิตรผู้ค้าดอกไม้สีแดงเป็นพันธมิตรการค้าที่ใหญ่ที่สุดในป่าแห่งความน่าสะพรึงกลัว และมีทรัพย์สินมากมายในสามเมืองหลัก ในความเป็นจริง ขอบเขตของมันแพร่กระจายไปไกลกว่าป่าแห่งความน่าสะพรึงกลัว และภูมิหลังของมันค่อนข้างลึกซึ้ง แม้แต่ฉินหนานก็เตือน Zhao Fu ว่าอย่าทำให้ขุ่นเคือง

ด้านนอกของร้านประมูลเต็มไปด้วยผู้คน และหลังจากได้ยินทหารทั้ง 8 คนบอกว่าค่าเข้าชมคือ 1 เหรียญทอง ผู้เล่นจำนวนนับไม่ถ้วนก็รู้สึกเจ็บปวดในใจ 1 เหรียญทองเทียบเท่ากับ 10,000 เหรียญทองแดง ซึ่งเทียบเท่ากับ 100,000 ดอลลาร์ในโลกแห่งความเป็นจริง สิ่งนี้ทำให้ผู้เล่นธรรมดาหลายคนขจัดความคิดที่จะเข้าไปและแม้กระทั่งดู

ร้านประมูลมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับคนได้หลายพันคน ดังนั้นมันจึงได้รับเหรียญทองหลายพันเหรียญทองจากการจัดการประมูลครั้งนี้

จ้าวฝูพาไป่ฉีมาและจ่าย 2 เหรียญทองก่อนเดินเข้าไป ดึงดูดความชื่นชมจากผู้คนมากมายในฝูงชน ห้องประมูลมีพื้นที่ประมาณ 1,500 ตารางเมตร นอกเหนือจากห้องโถงหลักบนชั้นหนึ่งแล้ว ยังมีห้องส่วนตัวบนชั้นสอง ห้องวีไอพีบนชั้นสาม และห้องโซเวอเรนบนชั้นสี่

มีอัญมณีเรืองแสงสีขาวจำนวน 24 เม็ดฝังอยู่บนเพดานเพื่อไม่ให้มืดเลยภายในบ้านประมูล กลับดูสดใสราวกับกลางวัน

ชั้นหนึ่ง สอง และสามเปิดให้ทุกคนเข้าชมได้ แต่ชั้นสี่เปิดให้เฉพาะผู้ที่มีอำนาจและมีอิทธิพลอย่างแท้จริงเท่านั้น ดังนั้นผู้เล่นส่วนใหญ่จึงไม่ได้คิดที่จะไปที่นั่นด้วยซ้ำ Zhao Fu ไม่มีการติดต่อใดๆ กับ Red Flower Merchant Alliance ดังนั้นเขาจึงไม่มีบัตร VIP อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยเขาก็สามารถจ่ายเงินเพื่อซื้อห้องส่วนตัวได้

ขณะนี้ห้องประมูลเต็มไปด้วยผู้คน มีผู้เล่นและผู้อยู่อาศัยค่อนข้างมีฐานะดี มันวุ่นวายกับผู้คนจำนวนมากในพื้นที่ปิด และเมื่อทุกคนพูดคุยกันเอง มันก็ค่อนข้างมีเสียงดัง Zhao Fu ต้องการใช้เงินเพื่อเช่าห้องส่วนตัว แต่น่าเสียดายที่พวกเขาเต็มไปหมด ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำได้เพียงถามว่ามีห้องวีไอพีหรือไม่ แต่พวกเขาก็เต็มเช่นกัน Zhao Fu ตกตะลึง – มีคนมีอำนาจและร่ำรวยมากมายที่นี่เหรอ? เขารู้สึกถึงการมีเงินแต่ไม่มีที่จะไป และเขาทำได้เพียงยอมลาออกจากการเบียดเบียนฝูงชนเท่านั้น เมื่อเขาเห็นกำแพงเหล็กเหมือนฝูงชน เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจและเริ่มบีบผ่าน

“ฟัดจ์! คุณกำลังบีบเพื่ออะไรคุณน่าสงสารเหรอ?” ผู้เล่นที่อยู่ตรงหน้าเขาสาปแช่งขณะที่ Zhao Fu เริ่มผลักดันผ่าน

“ฉัน…” จ้าวฝูพูดไม่ออก เขาน่าจะมีเงินมากกว่าทุกคนในกลุ่มนี้รวมกัน แต่เขาถูกมองว่าเป็นคนไม่มีเงินและเพิ่งมาดูรายการดีๆ

การแสดงออกของ Bai Qi เริ่มเย็นชา แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าผู้เล่นคนนั้นหมายถึงอะไร แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่าเขาดูถูกจ้าวฝู ขณะที่เขากำลังวางแผนที่จะสอนบทเรียนให้เขา Zhao Fu ก็คว้า Bai Qi – Zhao Fu ไม่ต้องการสร้างปัญหาใดๆ ดังนั้นเขาและ Bai Qi จึงไปที่มุมหนึ่งของฝูงชน

ต่อจากนั้นก็มีหญิงสาวสวยมีเสน่ห์ในชุดสีแดงเดินขึ้นไปบนเวทีและประกาศว่าการประมูลได้เริ่มอย่างเป็นทางการแล้ว

รายการแรกคืออาวุธระดับ Blue ที่สวยงาม มันเป็นดาบขนาดใหญ่ที่ให้แต้มสถานะสามแต้มและมีราคาจองอยู่ที่ 800 เหรียญเงิน

ทันทีที่หญิงสาวสวยประกาศราคาจอง ก็มีคนตะโกนทันทีว่า “900 เหรียญเงิน!”

ในวินาทีต่อมา มีคนเสนอราคาสูงกว่าเขา และในทางกลับกัน ก็มีคนอื่นเสนอราคาสูงกว่าทันที ราคาของอาวุธระดับสีน้ำเงินที่สวยงามนี้ยังคงไต่ขึ้นอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งในที่สุดมันก็ขายได้ในราคา 3,800 เหรียญเงิน

ในท้ายที่สุด มันถูกขายในราคาที่มากกว่าอาวุธเกรดเงินทั่วไปที่จะขายได้ ราคาที่สูงนี้ทำให้บรรยากาศภายในห้องประมูลเข้มข้นขึ้น และทุกคนเริ่มรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้น

แน่นอนว่า Zhao Fu ไม่สนใจรายการนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้เข้าร่วม ทุกคนที่ตะโกนประมูลอยู่ที่ชั้นหนึ่ง และไม่มีเสียงรบกวนจากชั้นสอง สาม และสี่เลย

ต่อจากนั้น ขวดหนึ่งก็ถูกนำขึ้นมา และบรรจุยาบางชนิดไว้ สะโพกของหญิงสาวสวยแกว่งไปมาขณะเดิน และเธอก็เอาสิ่งของชิ้นนี้ไปที่กลางเวที ส่วนโค้งเว้าที่เป็นผู้ใหญ่ของเธอแทบจะมองไม่เห็นด้วยชุดสีแดงของเธอ และเนื้อสีขาวขนาดใหญ่บนหน้าอกของเธอทำให้หลายคนร้องไห้ออกมาและผิวปาก หลังจากที่ทุกคนนั่งลงแล้ว เธอกล่าวว่า “นี่คือขวดยาวิญญาณน้อยซึ่งสามารถเพิ่มความเร็วในการฝึกฝนได้ 200% ขวดนี้มี 50 เม็ด และราคาจองอยู่ที่ 2,500 เหรียญเงิน”

“3,000 เหรียญเงิน!” มีคนตะโกน

คนของ Zhao Fu ได้สกัดเม็ดยาวิญญาณน้อยไปแล้วมากกว่า 90,000 เม็ด ดังนั้นแน่นอนว่าเขาไม่สนใจเรื่องนั้นเช่นกัน เมื่อเห็นทุกคนตะโกนราคา ก็เริ่มมีคนสนใจจากชั้นสอง ในท้ายที่สุด ขวดยาวิญญาณน้อยก็ขายได้ในราคา 6,000 เหรียญเงิน

ต่อจากนี้ รายการที่สามถูกนำขึ้นมา – มันเป็นพิมพ์เขียว

“นี่คือพิมพ์เขียวสำหรับการสร้างเกราะ Everlight ซึ่งเป็นเกราะเกรดสีน้ำเงิน ราคาจองคือ 4,000 เหรียญเงิน!” หญิงสาวสวยประกาศ

Zhao Fu ได้รับสิ่งที่คล้ายกันฟรีมานานแล้ว หลังจากพิชิตโรดวิลเลจแล้ว คนของเขาสามารถสร้างชุดเกราะระดับสีน้ำเงินได้

หลายคนเริ่มต่อสู้เพื่อเรื่องพิมพ์เขียว มีคนจำนวนมากบนชั้นสองที่สนใจพิมพ์เขียวนี้ และคนที่ชั้นหนึ่งทำได้แค่ยืนดูเท่านั้น ในท้ายที่สุด ส่วนใหญ่เป็นผู้ประมูลจากชั้นสอง และในไม่ช้าราคาก็สูงถึง 10,000 เหรียญเงิน

จ้าวฝูสามารถบอกได้ว่าคนส่วนใหญ่ที่ประมูลจากชั้นสองเป็นผู้เล่น – ชาวบ้านไม่ได้ให้ความสำคัญกับพิมพ์เขียวเลย Zhao Fu สามารถซื้อพิมพ์เขียวได้อย่างง่ายดายเพื่อปฏิเสธไม่ให้ผู้อื่นได้รับมัน แต่หลังจากที่เห็นว่าเหตุการณ์นั้นเข้มข้นเพียงใด เขาก็ตระหนักว่าเขาจะดึงดูดความเกลียดชังมากเกินไป

ด้วยเหตุนี้ Zhao Fu จึงไม่ได้เข้าร่วม ประการแรก นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาขาด และประการที่สอง เนื่องจากเขาไม่มีพละกำลังที่จะทำลายผู้อื่น เขาจึงไม่สามารถถูกเกลียดได้ หากเขาถูกมองด้วยความเกลียดชังและถูกคนอื่นมองว่าเป็นภัยคุกคาม เขาจะต้องถึงวาระ ท้ายที่สุดแล้ว วีรบุรุษหลายคนในประวัติศาสตร์ก็เสียชีวิตจากฝูงหมาป่า ไม่มีประโยชน์อะไรในการสร้างศัตรู

Zhao Fu ไม่กล้าคิดว่าเขาเป็นตัวละครหลักของโลกเพียงเพราะเขาโชคดี มี ‘ตัวละครหลัก’ นับไม่ถ้วนในโลก และแม้ว่าคนที่แข็งแกร่งสามารถรับคนได้ 2 หรือ 3 คน แต่คน ๆ หนึ่งจะเอาชนะคน 30 คนได้อย่างไร? Zhao Fu ไม่เหมือนตัวละครหลักที่ถูกครอบงำจากนวนิยายที่สามารถเยาะเย้ยทุกคนที่เขาพบและยังคงสบายดี

ความจริงแล้วถ้าใครทำแบบนั้น คนๆ นั้นคงถูกฝังอยู่ในหลุมศพไปนานแล้ว และศัตรูของคนนั้นก็จะมาเหยียบย่ำหลุมศพของเขา และเยาะเย้ยความโง่เขลาของเขาหรือเธอ

แน่นอนว่าจ้าวฝูไม่ได้กลัวใครเลย อย่างไรก็ตาม ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมในการเผาสะพาน บางครั้งการเปิดเผยความแข็งแกร่งเร็วเกินไปก็เป็นอันตราย

ในตอนนั้น รัฐฉินมีพลังอย่างไม่น่าเชื่อ และไม่ได้ล่าถอยเมื่อเผชิญหน้ากับพันธมิตรแห่งหกรัฐ ในท้ายที่สุด มันก็ต้องละทิ้งความภาคภูมิใจและเก็บศัตรูไว้ใกล้ตัว ทำลายพันธมิตร ตั้งแต่สมัยโบราณ คนที่หัวเราะในตอนท้ายไม่ได้แปลว่าจะแข็งแกร่งที่สุดเสมอไป

พิมพ์เขียวนี้จะเป็นประโยชน์ต่อใครก็ตามที่ได้รับมันอย่างแน่นอน แต่เป็นเพียงพิมพ์เขียวระดับสีน้ำเงินและไม่ได้หายากมากนัก แม้ว่าเขาจะปฏิเสธไม่ให้ใครได้รับพิมพ์เขียวนี้ แต่ก็ยังมีคนอีกหลายคนที่ยังสามารถได้รับพิมพ์เขียว และเขาก็ไม่สามารถหยุดพวกเขาได้

ยิ่งไปกว่านั้น หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจมากเกินไป Zhao Fu ก็สามารถแกล้งทำเป็นอ่อนแอและเป็นพันธมิตรกับผู้อื่นเพื่อโจมตีฝ่ายนั้นได้ ท้ายที่สุดแล้ว การพัฒนาคือสิ่งสำคัญอันดับแรกอย่างแท้จริง ไม่ใช่การโอ้อวด