อาณาจักรของพระเจ้า - บทที่ 96

บทที่ 96: น้ำตาดอกไม้

นักแปล: คุณวอลแตร์ บรรณาธิการ: Modlawls123

ในวันสุดท้าย โชคของ Zhao Fu ดูเหมือนจะเงยหน้าขึ้นมา คนของเขาพบน้ำตาดอกไม้สีม่วงสองหยดในตอนเช้า รวมเป็นแปดหยด นอกจากนี้ เนื่องจากเทศกาลสิ้นสุดในเวลา 00.00 น. ของวันถัดไป Zhao Fu ไม่ได้ไปที่เมือง Orc ในตอนเช้า และเขาตัดสินใจไปในเวลา 21.00 น. แทน

ตอนนี้เขามีน้ำตาดอกไม้สีม่วงแปดหยด เพื่อความปลอดภัย Zhao Fu จึงตัดสินใจดูว่ามีใครขายน้ำตาดอกไม้สีม่วงเพื่อป้องกันไม่พบอีกภายในสิ้นวันหรือไม่

เขาเดินไปรอบๆ เมืองแสงศักดิ์สิทธิ์ แต่ไม่พบอะไรเลย ดังนั้นเขาจึงไปที่ Soldier Forest หลังจากเดินไปรอบๆ เขาเห็นผู้คนมากมายล้อมรอบแผงลอยริมถนนที่มีสินค้าวางอยู่บนพื้น

แผงขายของกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของ Zhao Fu ดังนั้นเขาจึงเดินไป เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่พบว่าเจ้าของร้านกำลังขายน้ำตาดอกไม้สีม่วง แน่นอนว่าผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนต้องการน้ำตาดอกไม้สีม่วงเพราะว่าน้ำตาดอกไม้เพียงหยดเดียวก็มีมูลค่าถึง 10,000 น้ำตาดอกไม้ธรรมดา

เหตุผลที่ยังขายไม่ได้ก็เพราะว่ามันมีราคาสูงเกินไป เจ้าของต้องการเหรียญเงิน 3 ล้านเหรียญ ซึ่งก็คือ 300 ล้านเหรียญทองแดงหรือ 3 พันล้านดอลลาร์ในโลกแห่งความเป็นจริง

นี่เป็นราคาที่น่าขัน เพราะท้ายที่สุดแล้ว น้ำตาดอกไม้ธรรมดามีมูลค่ามากถึง 20 เหรียญเงิน ดังนั้นน้ำตาดอกไม้สีม่วงจึงควรมีมูลค่าเพียง 200,000 เหรียญเงินเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความหายากของน้ำตาดอกไม้สีม่วงจะทำให้มันมีมูลค่ามากกว่า 200,000 เหรียญเงิน แต่ก็ไม่ควรมีมูลค่าถึง 3 ล้านเหรียญเงิน เนื่องจากนี่เป็นวันสุดท้ายของเทศกาล ถ้าเขาไม่สามารถรวบรวมน้ำตาดอกไม้สีม่วงได้ 10 อัน เขาจะสามารถใช้น้ำตาดอกไม้สีม่วงได้เพียง 10,000 น้ำตาดอกไม้ปกติเท่านั้น

หากขายน้ำตาดอกไม้สีม่วงนี้ในวันแรก มันอาจจะขายได้ 500,000 เหรียญเงิน เพราะอาจเก็บได้ 10 เหรียญ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เมื่อเทศกาลใกล้จะสิ้นสุดแล้ว และผู้คนจำนวนมากก็ยอมแพ้ มีมูลค่าเพียงประมาณ 300,000 เหรียญเงิน

เจ้าของแผงนี้โชคดีเป็นพิเศษ เขาไปกับทีมใหญ่เพื่อรวบรวมน้ำตาดอกไม้ แต่แทนที่จะค้นหาน้ำตาดอกไม้ เขากลับถูกคนที่พยายามจะฆ่าเขาไล่ล่า ในที่สุดเขาก็ล้มลงจากเนินเขาและพบน้ำตาดอกไม้สีม่วงนี้

หลังจากสอบถามข้อมูลบางอย่างแล้ว เขาได้ยินมาว่ากลุ่มใหญ่ส่วนใหญ่มีเพียงน้ำตาดอกไม้สีชมพูเท่านั้น และไม่เคยเห็นน้ำตาดอกไม้สีฟ้าเลยแม้แต่น้อย แม้แต่น้ำตาดอกไม้สีม่วงซึ่งหายากยิ่งกว่านั้นอีก เขาตระหนักได้ว่าน้ำตาดอกไม้สีม่วงนั้นหายากเพียงใด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงกล้าขอราคาที่สูงเช่นนี้

Zhao Fu ขึ้นไปและถามว่าบุคคลนั้นเต็มใจขายมันในราคา 300,000 เหรียญเงินหรือไม่ แต่เขาถูกปฏิเสธทันที จากนั้นเขาก็เสนอเหรียญเงิน 500,000 เหรียญ แต่เจ้าของร้านยืนกรานปฏิเสธที่จะรับเหรียญเงินที่ต่ำกว่า 3 ล้านเหรียญ

จ้าวฝูพยายามต่อรองกับเจ้าของแผงต่อไป ทำให้ทุกคนรอบตัวเขาตกตะลึง แม้แต่ฝ่ายปกติก็ไม่สามารถใช้จ่ายเงินจำนวนมากได้ และถ้าไม่ใช่เพราะน้ำเสียงของเขา พวกเขาก็คิดว่าเขามาจากฝ่ายระบบที่มีอำนาจ

เนื่องจากเจ้าของแผงขายของเป็นคนดื้อรั้น Zhao Fu จึงไม่พยายามเจรจาต่อไป Zhao Fu ได้ทำสัมปทานครั้งใหญ่แล้ว และเขาไม่เต็มใจที่จะใช้จ่าย 3 ล้านเหรียญเงิน แม้ว่าเขาจะทำเงินได้มากมาย แต่เขาก็มีรายจ่ายมากมายเช่นกัน เขาจะใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งเดือนเพื่อประหยัดเงินได้ถึง 3 ล้านเหรียญเงิน

ผู้คนจำนวนมากในบริเวณใกล้เคียงเดินไปที่ Zhao Fu อย่างตื่นเต้น และกล่าวว่าพวกเขากำลังเสนออัตราที่สูงสำหรับการแปลงสกุลเงิน Heaven Awaken World เป็นสกุลเงินในโลกแห่งความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม Zhao Fu ไม่สนใจสกุลเงินในโลกแห่งความเป็นจริง เพราะเงินในโลกแห่งความเป็นจริงจะไร้ค่าโดยสิ้นเชิงเมื่อโลก Awaken สวรรค์กลืนกินโลกแห่งความเป็นจริง

ตอนนี้ Zhao Fu มีน้ำตาดอกไม้สีม่วงแปดหยดและหายไปอีกเพียงสองหยดเท่านั้น เขาวางแผนที่จะไปที่เมือง Orc เพื่อดูว่าพวกเขารวบรวมไว้หรือไม่ หากสิ่งอื่นล้มเหลว เขาจะต้องยอมรับการถูกราคาที่สูงจนเกินไป เพราะมันน่าเสียดายมากเกินไปที่จะยอมแพ้หลังจากรวบรวมมาได้มากมาย

ต่อจากนี้ จ้าวฝูไปที่เมืองออร์ค Gunador รู้สึกประหลาดใจมากเมื่อ Zhao Fu ไม่ได้มาค้าขายในตอนเช้า แต่เมื่อเขาจำได้ว่าเทศกาลหมื่นดอกไม้สิ้นสุดลงตอนสิ้นวัน เขาก็ตระหนักว่า Zhao Fu มักจะมาในเวลากลางคืน เมื่อเห็น Zhao Fu มาถึงตอนนี้ เขาค่อนข้างประหลาดใจมาก

“แขกผู้มีเกียรติ คุณมาค้าขายหรือเปล่า” Gunador ถามขณะที่เขาต้อนรับ Zhao Fu เข้าไปในเต็นท์

Zhao Fu ส่ายหัวเบา ๆ ขณะที่เขาตอบ “รองท่านที่เคารพ ไม่ใช่ตอนนี้ เพราะเทศกาลหมื่นดอกจะสิ้นสุดตอนสิ้นวัน ฉันจึงจะมาเวลา 21.00 น. ฉันมาที่นี่เพื่อถามว่าคนของคุณเก็บน้ำตาดอกไม้สีม่วงได้แล้วหรือยัง”

กุนาดอร์ตระหนักว่าสิ่งนี้เกี่ยวกับอะไร พวกออร์คไม่สนใจพรของนางฟ้าดอกไม้เพราะพวกเขาไม่ชอบดอกไม้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สนใจความแตกต่างระหว่างน้ำตาดอกไม้

หลังจากฟัง Zhao Fu แล้ว Gunador ก็หยิบแหวนมิติออกมา หยิบน้ำตาดอกไม้สีม่วงมา และมอบให้ Zhao Fu ขณะที่เขาพูดว่า “แขกผู้มีเกียรติ สิ่งเหล่านี้หายากมาก ดังนั้นเราจึงพบเพียงอันเดียวจนถึงตอนนี้!”

จ้าวฝูรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งและยอมรับน้ำตาดอกไม้สีม่วง ตอนนี้เขามีน้ำตาดอกไม้สีม่วงเก้าหยดและต้องการเพียงอีกหนึ่งหยดเท่านั้น Zhao Fu คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และขอบคุณ Gunador ก่อนที่จะจัดเวลากลางคืนและกลับไปที่ Soldier Forest

ตอนนี้เขาต้องการน้ำตาดอกไม้สีม่วงเพิ่มอีกเพียงหยดเดียว เขาก็ต้องรับการสูญเสีย แม้ว่า Zhao Fu จะไม่ต้องการที่จะผ่านมันไปจริงๆ แต่เขาไม่มีทางเลือกอื่น เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อที่จะรวบรวมน้ำตาดอกไม้สีม่วงทั้งเก้านี้ และหากไม่มีหนึ่งในสิบ เขาจะไม่สามารถได้รับพรจากนางฟ้าดอกไม้ระดับ 3 ได้ สิ่งนี้ทำให้หัวใจของ Zhao Fu รู้สึกไม่สบายใจเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม หลังจากกลับมาที่ Soldier Forest สิ่งเดียวที่ Zhao Fu พบคือศพของเจ้าของแผงขายของ เจ้าของแผงขายของเสียชีวิตอย่างน่าสมเพช เขาถูกดาบและกระบี่จำนวนมากฟาดฟันจนตาย ร่างกายของผู้เล่นจะหายไปหลังจากผ่านไปหนึ่งวันในโลก Heaven Awaken ดังนั้น Zhao Fu จึงสามารถมองเห็นศพได้เมื่อเขากลับมา

หลังจากถามไปรอบๆ แล้ว Zhao Fu ก็พบว่าไม่นานหลังจากที่เขาจากไป มีคนกลุ่มหนึ่งเข้ามาทันทีหลังจากที่เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนเดินผ่านไปและเสี่ยงชีวิตเพื่อฆ่าเจ้าของแผงลอย ในโลกปลุกสวรรค์ ใครก็ตามที่ฆ่าคนอื่นจะได้รับทุกสิ่งที่เหยื่อมีในตัวเขา

ต่อจากนี้ แม้ว่ากลุ่มคนจะถูกไล่ล่าโดยทหารรักษาการณ์ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถหลบหนีไปได้พร้อมกับน้ำตาดอกไม้สีม่วง

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ Zhao Fu ก็ถอนหายใจ ตราบใดที่ผลประโยชน์ยังดีพอ ก็ไม่มีเรื่องความปลอดภัยและความมั่นคงสำหรับผู้ที่ครอบครองของมีค่า เรื่องแบบนี้ไม่ใช่เรื่องที่คาดไม่ถึง ท้ายที่สุดแล้ว แม้ว่าน้ำตาดอกไม้สีม่วงจะมีราคาเพียง 200,000 เหรียญเงิน แต่นั่นก็จะมีมูลค่าถึง 200 ล้านเหรียญในโลกแห่งความเป็นจริง ซึ่งเป็นสาเหตุที่บางคนยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อคว้ามันไป

แน่นอนว่า ร้านค้าทั่วไปมียามของตัวเอง ซึ่งสามารถสังหารกลุ่มผู้เล่นได้ทันที อย่างไรก็ตาม แผงลอยริมถนนประเภทนี้ไม่ปลอดภัยเท่าที่ควร

ตอนนี้น้ำตาดอกไม้สีม่วงเพียงหยดเดียวที่เขาพบเพื่อขายถูกขโมยไป Zhao Fu เริ่มกังวลเกี่ยวกับน้ำตาดอกไม้สีม่วงครั้งสุดท้าย และเวลายังคงค่อยๆผ่านไป

เมื่อเวลา 21.00 น. คนของ Zhao Fu ได้รวบรวมน้ำตาดอกไม้ได้ 160,000 หยด แต่ไม่มีน้ำตาดอกไม้สีม่วงเลย ต่อจากนี้ Zhao Fu ไปที่เมือง Orc ซึ่งเป็นความหวังสุดท้ายของเขา ครั้งนี้ เมืองออร์ครวบรวมน้ำตาดอกไม้ได้ 1.7 ล้านหยด แต่ออร์คไม่ได้เก็บน้ำตาดอกไม้สีม่วงเลย สิ่งนี้ทำให้หัวใจของ Zhao Fu ตกต่ำ ตอนนี้เหลือเวลาเพียงสามชั่วโมงก่อนจะสิ้นสุดเทศกาล

จ้าวฝูรีบไปที่เมืองแสงศักดิ์สิทธิ์และเดินไปรอบๆ เขาถูกเรียกตัวไปที่ร้านอาหาร Westfall โดย He Xianru และเมื่อเห็นเขา He Xianru ก็ยิ้มและยื่นมือของเธอออก ภายในนั้นมีน้ำตาดอกไม้สีม่วง