บทที่ 39: เมฆสีม่วงทำให้ทุกคนตกใจ

นักแปล: การแปลของ Henyee บรรณาธิการ: การแปลของ Henyee

ในขณะที่เซียวจ้านและหยางเหอกำลังต่อสู้กัน คนอื่นๆ ก็ไม่ได้เกียจคร้านเช่นกัน

ผู้เฒ่า Xu ได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้วและไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป หยาง เซียว ผู้มองเห็นโอกาส กำลังจะลงมือทันที ในขณะนี้ ชายชราในชุดสีเทาเข้ามาอยู่ข้างๆ เซียวยี่อย่างมั่นคง คนนี้คือวังไห่

“ผู้เชี่ยวชาญอีกคนหนึ่งของห้าอาณาจักร ให้ตายเถอะ… ผู้เชี่ยวชาญทั้งห้าอาณาจักรของตระกูลเซียวย้ายออกไปด้วยกันจริงๆ” หยางเสี่ยวสาปแช่งอย่างเงียบ ๆ และถอยกลับไปข้างหลังทุกคนทันที ในเวลานี้ การตัดสินใจของการต่อสู้ครั้งนี้เป็นของคนสองคนข้างต้นทั้งหมด

การต่อสู้เริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ ถนนทั้งสายอยู่ในภาวะโกลาหล ทุกคนกลัวเกือบตายและซ่อนตัวอยู่ที่บ้านไม่กล้าออกมา

“หยางเหอ เป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว! นี่คือทั้งหมดที่คุณมีเหรอ?” ยิ่งเซียวจ้านต่อสู้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งกล้าหาญมากขึ้นเท่านั้น ด้วยมือเดียว เขาสามารถปราบปรามค้อนระเบิดของ Yang He และทุบตีเขากลับ

แม้ว่ารากฐานของตระกูล Xiao จะไม่แข็งแกร่งเท่าของตระกูล Yang แต่พวกเขาก็ยังมี Xiao Zhan ผู้ชายคนนี้มีคุณสมบัติที่จะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า เขามีประวัติการต่อสู้ที่ไม่เสียเปรียบแม้ว่าจะเผชิญหน้ากับผู้เชี่ยวชาญสองคนจากห้าอาณาจักรก็ตาม

นี่เป็นเหตุผลหลักว่าทำไมตระกูลเซียวจึงสามารถตั้งหลักในเมืองกวงหลิงได้

“ฮึ่ม เซียวจ้าน คุณจะต่อต้านกลุ่มหยางของฉันเพื่อผู้หญิงสามคนจริงๆ เหรอ?” หยางเหอรู้ว่าเขาไม่มีคู่ต่อสู้ ดังนั้นเขาจึงล่าถอยและคุกคามทันที

ก่อนที่เขาจะมา เขาต้องการใช้ Zhao Wan’er และ Lin Qingzhu เป็นข้อแก้ตัวเพื่อทำให้เรื่องยากสำหรับตระกูล Xiao ใครจะคิดว่าจู่ๆ ตระกูลเซียวที่ถอยออกไปจะก้าวร้าวขนาดนี้ในทุกวันนี้?

สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

“เป็นเรื่องตลกจริงๆ ลูกชายของฉันถูกรังแก ฉันจะกลืนความโกรธของฉันในฐานะพ่อของเขาได้อย่างไร”

ด้วยการฟันอย่างหนัก Yang He ก็ถูก Xiao Zhan กระแทกลงมาจากท้องฟ้าทันที เขาเป็นเหมือนเทพเจ้าแห่งสงคราม ทรงพลังและไม่ยอมแพ้

หยางเหอกระอักเลือดออกมาเต็มปากและส่งเครื่องรางการแพร่เชื้อออกไปทันที ทันใดนั้นเงาดำหลายดวงก็กะพริบ ในเวลาไม่ถึงนาที ถนนทั้งสายก็เต็มไปด้วยผู้คน

พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้เชี่ยวชาญจากตระกูลหยาง

เมื่อเห็นสิ่งนี้ เซียวจ้านก็เข้าใจทันทีว่าเขาติดกับดัก

“เซียวจ้าน ฉันจะให้โอกาสคุณอีกครั้ง! ออกจากที่นี่แล้วส่งเด็กหญิงทั้งสามคนนี้ไปให้ตระกูลหยางของฉันเพื่อจัดการ ฉันสามารถแกล้งทำเป็นว่าวันนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น” Yang He ยืนขึ้นอีกครั้งและพูดอย่างเย็นชา

Yang Xiao บอกเขาแล้วว่าเด็กผู้หญิงสองคนนี้ไม่ได้ทำให้ครอบครัว Yang ของเขาอยู่ในสายตาของพวกเขาเลย ไม่ว่ายังไงก็ตาม วันนี้เขาต้องลงโทษพวกเขา

ให้โลกได้เห็นผลของการรุกรานตระกูลหยาง

นอกจากนี้ เขายังสังเกตเห็นว่า Lin Qingzhu และ Zhao Wan’er เกิดมาพร้อมกับกระดูกศักดิ์สิทธิ์ เขาได้พบกับคนสองคนที่มีร่างกายเป็นเอกลักษณ์แบบนี้จริงๆ

ในเวลานั้น Yang He มีเจตนาชั่วร้าย เขาต้องการที่จะขุดกระดูกศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาออกมาและต่อเข้ากับลูกชายของเขา มิฉะนั้น ทำไมเขาถึงมีเวลาเล่นกับ Yang Xiao และต่อสู้กับ Xiao Zhan เพื่อผู้หญิงสองคน?

อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์ปัจจุบัน การที่เซียวจ้านเป็นแมลง มันไม่ง่ายเลยที่จะรับมือ

ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะตัดสินให้ดีที่สุดเป็นอันดับสอง เขาจะจัดการกับ Zhao Wan’er และ Lin Qingzhu ก่อน จะมีโอกาสมากมายในอนาคตในการจัดการกับตระกูล Xiao

ในขณะนี้ การแสดงออกของเซียวจ้านดูเคร่งขรึมเล็กน้อย เขาไม่รู้ว่าเขาทำสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ เพราะเขาไม่รู้ว่าเด็กผู้หญิงสองคนนี้มีความสำคัญต่อเย่ชิวแค่ไหน หากพวกเขาเป็นเพียงลูกศิษย์ธรรมดา ครอบครัวเซียวของพวกเขาอาจไม่สามารถแลกเปลี่ยนเพื่อสิ่งใดได้ แม้ว่าพวกเขาจะเสี่ยงชีวิตทั้งครอบครัวก็ตาม

ในขณะนี้ Zhao Wan’er เดินออกไปอย่างใจเย็น เมื่อมองดูบรรยากาศตึงเครียด เธอพูดกับเซียวจ้านว่า “คุณลุงเซียว เราซาบซึ้งในความมีน้ำใจของคุณ อย่างไรก็ตาม เราทนไม่ได้ที่จะสละชีวิตมากมายเพื่อเรา ชีวิตและความตายขึ้นอยู่กับโชคชะตา เราได้เห็นทุกสิ่งที่ตระกูลเซียวทำในวันนี้ หากเราสามารถออกจากที่นี่ได้ในวันนี้ เราจะตอบแทนความเมตตาของลุงเซียวในอนาคตอย่างแน่นอน”

เซียวจ้านรู้สึกประทับใจมากหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้ อย่างน้อยอีกฝ่ายก็ยังเกรงใจเขาและไม่ใช่คนเนรคุณ เนื่องจากเป็นกรณีนี้ เขาจึงไม่สามารถนั่งเฉย ๆ และไม่ทำอะไรเลย “สาวน้อย ฉันจะจัดการเรื่องของวันนี้อย่างแน่นอน”

“ฮึ่ม ปากแข็ง”

ขณะที่หยางเหอกำลังจะออกคำสั่งให้โจมตี หลินชิงจู่ก็ดึงดาบเมฆาม่วงออกมา

ความสนใจของทุกคนถูกดึงไปทันที

“นี่คือ…”

“ดาบเมฆาม่วง?”

“นั่นไม่ใช่ดาบของ Xuantian ที่สมบูรณ์แบบใช่ไหม? ทำไมมันถึงอยู่ในมือของผู้หญิงคนนี้…”

หัวใจของ Yang He สั่นไหว ในฐานะผู้เชี่ยวชาญของคนรุ่นเก่า ไม่มีใครเลยที่ไม่รู้จักดาบเล่มนี้ นี่เป็นเพราะว่าเจ้านายของมันเคยเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทำให้กลุ่มใหญ่ นิกายอมตะ และดินแดนศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดรู้สึกหวาดกลัว

ปรมาจารย์สูงสุดคนก่อนของ Violet Cloud Peak ผู้เชี่ยวชาญ Paragon ที่เสียชีวิตเมื่อสิบปีก่อน Daoist Xuantian

“ฮ่าฮ่า มันคือดาบเมฆาม่วงจริงๆ” เซียวจ้านหัวเราะ เมื่อเห็นดาบเมฆาม่วง เขาก็เข้าใจได้ทันทีว่าตัวตนของ Lin Qingzhu มีความพิเศษเพียงใด

ดาบเมฆาม่วงเป็นสัญลักษณ์ของสถานะ ซึ่งหมายความว่าเธอเป็นผู้สืบทอดคนต่อไป เพื่อที่จะดูแลให้เป็นผู้สืบทอดของเย่ชิว เห็นได้ชัดว่าเธอมีความสำคัญต่อเย่ชิวเพียงใด ก่อนหน้านี้เขายังคงสงสัยว่าคนสองคนนี้คุ้มค่าที่จะช่วยเหลือหรือไม่ ตอนนี้เมื่อเขาเห็นสิ่งนี้แล้ว มันคุ้มค่า มันคุ้มค่าจริงๆ…

“สรุปแล้วคุณเป็นใคร” ในขณะนี้ แม้แต่ Yang He ก็มีสีหน้าหวาดกลัว

Lin Qingzhu เดินออกจากฝูงชนอย่างเย็นชา เธอถือดาบไว้ข้างหน้าเธอแล้วพูดว่า “ฉันคือ Lin Qingzhu ศิษย์คนแรกของ Ye Qiu ปรมาจารย์แห่ง Violet Cloud Peak”

ฝูงชนตกตะลึงกับคำพูดของเธอ

“เย่ชิว… ไม่ นั่นเป็นไปไม่ได้”

ในเวลานี้ ใบหน้าของ Yang Xiao ซีดอย่างน่าสยดสยอง และหัวใจของเขาก็เหมือนกับขี้เถ้าที่ตายแล้ว เขาไม่เชื่อว่าสิ่งนี้จะเป็นความจริง แต่เขาไม่สามารถอธิบายดาบเมฆาม่วงในมือของหลิน ชิงจู่ ได้

คนอื่นอาจไม่คุ้นเคยกับชื่อนี้ แต่เขารู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้งกับชื่อนี้

นี่เป็นเพราะว่าเจ้านายของเขาเป็นผู้อาวุโสของพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาอมตะ หลี่ชางกง ผู้ซึ่งเคยต่อสู้กับเย่ชิวในตอนนั้น นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวเมื่อ Ye Qiu เอาชนะผู้เชี่ยวชาญ Hidden Life Five Realms สองคนด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว

ฉากนั้นยังคงสดชื่นอยู่ในใจของเขาราวกับฝันร้าย น่าเสียดายที่เขาไม่สังเกตเห็น Lin Qingzhu ที่อยู่ข้างหลังเขา มิฉะนั้นเขาจะไม่กล้ายั่วยุหลินชิงจู่

เมื่อเขาได้ยินว่าเธอเป็นศิษย์ของเย่ชิว ใบหน้าของเขาก็ซีดลง

สำนักซ่อมสวรรค์ไม่ได้ด้อยกว่าภูเขาอมตะ ยิ่งไปกว่านั้น ในแง่ของความแข็งแกร่ง มันน่าจะอยู่เหนือภูเขาอมตะ

ใบหน้าของหยางเหอเปลี่ยนเป็นขี้เถ้าเมื่อเขาได้ยินว่าเธอเป็นลูกศิษย์ของเย่ชิว เขามองลูกชายอย่างโกรธเคือง เพื่อนไร้ความสามารถคนนี้โกหกเขาจริง ๆ และบอกว่าเธอเป็นเพียงคนธรรมดา

“ปรมาจารย์! ตอนนี้เราควรทำอย่างไร?” ผู้เชี่ยวชาญสองคนมาข้างหลังหยางเหอโดยไม่รู้ตัว พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญสองคนจากตระกูลหลิน คงเป็นเรื่องยากที่จะแก้ไขปัญหานี้เมื่อพวกเขาทำให้ Ye Qiu ขุ่นเคือง

“บ้าเอ๊ย! ไม่น่าแปลกใจที่ชายชราเซียวจ้านจะปกป้องพวกเขา ปรากฎว่าเขาวางเดิมพันในสำนักซ่อมสวรรค์ ให้ตายเถอะ…”

เมื่อเห็นสีหน้าจริงจังของพวกเขา แม้แต่ Zhao Wan’er ก็มองด้วยความประหลาดใจและถามอย่างสงสัย “พี่สาวอาวุโส ดาบนี้มาจากไหน? ทำไมพวกเขาถึงดูน่ากลัวขนาดนี้?”

Lin Qingzhu ก็ไม่เข้าใจเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงอธิบายว่า “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันได้ยินจากท่านอาจารย์ว่าดาบเมฆาม่วงนี้เป็นดาบเล่มแรกของยอดเขาเมฆาม่วงของเราที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน ชื่อเสียงส่วนใหญ่มาจาก Perfected Xuantian อย่างไรก็ตาม อาจารย์ไม่เคยพูดถึงอะไรเกี่ยวกับปรมาจารย์ให้ฉันฟังเลย

“ท่านอาจารย์บอกฉันเพียงว่าหากฉันต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนเก่าเหล่านี้ในอนาคต ฉันจะปลอดภัยตราบใดที่ฉันหยิบดาบเมฆาม่วงออกมา ปรมาจารย์ของเราต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบได้ ไม่อย่างนั้นพวกเขาคงไม่กลัวขนาดนั้น”

“ฉันเห็น. ฉันไม่ได้คาดหวังว่า Violet Cloud Peak ของเราจะมีปรมาจารย์ที่น่าเกรงขามเช่นนี้จริงๆ นอกเหนือจากปรมาจารย์” Zhao Wan’er ตระหนักรู้อย่างกะทันหันและรู้สึกยินดี

ดูเหมือนว่าภัยพิบัติในวันนี้จะสามารถหลีกเลี่ยงได้ เธอไม่เคยคิดเลยว่า Ye Qiu จะทิ้งกลอุบายเช่นนี้ให้กับ Lin Qingzhu

เมื่อดาบเมฆาม่วงปรากฏขึ้น ผู้เชี่ยวชาญของตระกูลหยางก็ไม่กล้าเคลื่อนไหว