บทที่ 434: ความโกรธจากความอับอาย

นักแปล: การแปล Henyee บรรณาธิการ: การแปล Henyee

“ทุบ!”

ลิตเติ้ลหลิงหลงตะโกนอย่างโกรธจัดและทุ่มสุดตัว ค้อนขนาดใหญ่ฟาดฟันไปบนท้องฟ้า ทำให้เกิดประกายไฟที่แวววาว

รู้สึกได้ว่าค้อนอันน่าตกใจนี้ดุร้ายขนาดไหน

ลอร์ดเฉาเทียนผู้สมบูรณ์แบบไม่กล้าต่อต้านเลย เขาหลบการโจมตีสองครั้งติดต่อกันและเฝ้าดูรอยแยกขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นบนภูเขาและที่ราบด้านหลังเขา

หลังของเฉาเทียนเย็นลง และเขาตกตะลึงอย่างไม่สามารถเปรียบเทียบได้

–

“โอ้พระเจ้า เจ้าตัวน้อยนี้มาจากไหนกันนะ เธอช่างดุร้ายเหลือเกิน”

เขาอดไม่ได้ที่จะสาปแช่งอยู่ในใจ เขาไม่เคยคิดว่าจะมีโลลิตัวน้อยที่ดุร้ายเช่นนี้ใน Great Desolate World

เป็นไปได้ไหมว่าในโลกนี้ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับการฝึกฝนของอีกฝ่าย แต่ขึ้นอยู่กับรูปลักษณ์ของพวกเขาต่างหาก ยิ่งโลลิตัวน้อยเงียบ เชื่อฟัง อ่อนหวาน และน่ารักเท่าไร เธอก็ยิ่งดุร้ายมากขึ้นเท่านั้น?

หลินชิงจูคนก่อนนั้นสวยใช่ไหม เธอเป็นเทพธิดาภูเขาน้ำแข็ง ผู้เป็นคนรักในฝันของใครหลายๆ คน

ดูสิว่าเธอดุขนาดไหน

ตอนนี้ลองดูที่หลิงหลงตัวน้อยสิ เธอดูเชื่อฟังและน่ารัก เธอดูเหมือนไม่ใช่ภัยคุกคามเลย แต่เมื่อเธอปะทุ แม้แต่เซียนอมตะผู้สมบูรณ์แบบอย่างเฉาเทียนก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้

“เฮ้ นายรู้จักแค่การหลบเท่านั้นเหรอ ถ้านายกล้าพอ ก็เอาค้อนจากฉันไปสิ”

หลังจากที่ไม่ได้โดนอะไรเลย หลิงหลงน้อยก็โกรธจนอับอายราวกับว่าเธอไม่มีที่ใดที่จะปลดปล่อยพลังทั้งหมดของเธอได้

เธอต้องการต่อสู้กับอีกฝ่ายโดยตรง

เจ้าผู้สมบูรณ์แบบเฉาเทียนจะหลงเชื่อได้อย่างไร? เขาเองก็เป็นทหารผ่านศึกที่ผ่านศึกมานับร้อยครั้ง เขารู้ว่าหลิงหลงน้อยนั้นแข็งแกร่งมาก ดังนั้นเขาจะหลงเชื่อได้อย่างไร? หากเขาต้องการเอาชนะเจ้าตัวน้อยนี้ เขาก็สามารถใช้จุดแข็งของเขาเพื่อหลบเลี่ยงจุดแข็งของเธอและโจมตีจุดอ่อนของเธอเท่านั้น

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เฉาเทียนก็รู้วิธีที่จะฝ่าทะลุไปได้

ในขณะนี้ เขาได้ยินประโยคเยาะเย้ย

“จิ๊ จิ๊ เจ้าชายผู้สมบูรณ์แบบที่เรียกกันว่าประหลาดนี้ก็แค่ธรรมดาๆ เท่านั้น ดูสิ ดูสิ เขาไม่กล้าแม้แต่จะตอบโต้การยั่วยุของเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เลย ถ้าเป็นฉัน ฉันคงเอาหัวโขกกำแพงตายไปแล้ว น่าอายจริงๆ เขาใช้ชีวิตมาหลายปีโดยไร้ประโยชน์”

ทันทีที่พูดคำเหล่านี้ออกไป เฉาเทียนผู้ต้องการวางแผนกลยุทธ์ก็โกรธขึ้นมาทันที เขาหันกลับไปและเห็นชายวัยกลางคนสวมชุดคลุมสีเทาอยู่ท่ามกลางฝูงชนด้านล่าง

บุคคลผู้นั้นก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากปรมาจารย์ระดับสูงแห่งยอดเขาดาบซ่อนเร้น ฉีหวู่ฮุ่ย

“จีบความตายเหรอ?”

เฉาเทียนโกรธขึ้นมาทันที เขารู้ว่าฉีหวู่ฮุยตั้งใจทำให้เขาโกรธและล่อลวงเขาเข้ากับดัก แต่เมื่อคิดดูอีกครั้ง ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรผิดกับสิ่งที่เขาพูด

อีกฝ่ายเป็นเด็กที่โตมาครึ่งหนึ่งแล้ว เขาซึ่งเป็นลอร์ดผู้สมบูรณ์แบบที่สง่างาม ยังคงต้องหลีกเลี่ยงความเฉียบคมของเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เขารู้สึกอายเล็กน้อย

ต้องบอกว่าการเคลื่อนไหวของฉีหวู่ฮุยนั้นน่ารังเกียจเกินไป มันเข้าครอบงำชีวิตของเฉาเทียนทันที

ถ้าได้รับก็เสี่ยงที่จะล้มเหลว แต่ถ้าไม่ได้รับ คุณจะไร้ยางอายขนาดไหน

เผ่าประหลาดรู้สึกอับอายอย่างมาก พวกเขาจะอยู่รอดในวงจรนี้ต่อไปได้อย่างไรในอนาคต?

ความเย่อหยิ่งในใจของเขาไม่อนุญาตให้เขาทำเช่นนั้น

ขณะที่เขากำลังคิดเรื่องนี้อยู่ ก็มีเสียงอื่นดังขึ้นมา “ถูกต้อง ถูกต้องแล้ว องค์ชายเพอร์เฟกต์เต็ดจะกลัวเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เรื่องอะไรกันล่ะ คนจะหัวเราะเยาะกันให้ตายเลย ดูเหมือนว่าสิ่งที่เรียกว่าความแปลกประหลาดนี้จะไม่มีค่าอะไรเลย ดูเหมือนว่าเราจะประเมินพวกเขาสูงเกินไป”

“เงียบปากซะ!”

ในขณะนี้ เฉาเทียนโกรธจัดมาก เขาพูดอย่างดุเดือด “ใครบอกว่าฉันไม่กล้ารับมัน ฮึ่ม… เนื่องจากคุณอยากตาย ฉันจะทำให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริงในวันนี้”

ความโกรธในใจของเขาถูกปลุกเร้าอย่างเต็มที่ เฉาเทียนมองหลิงหลงน้อยอย่างดุร้ายและพูดอย่างเย็นชา “ข้าจะเริ่มต้นจากเจ้า ข้าอยากเห็นว่าเจ้ามีความสามารถอะไรบ้าง”

ทันใดนั้น หอกก็ปรากฏขึ้นบนนิ้วของเขา นี่เป็นครั้งแรกที่เฉาเทียนหยิบอาวุธของเขาออกมา มันเป็นสิ่งประดิษฐ์อมตะ หอกสีดำสนิทที่เต็มไปด้วยเจตนาฆ่า

บนหัวหอกสีแดงเลือดนั้น มีวิญญาณอาฆาตนับล้านวนเวียนอยู่ ความเป็นศัตรูของพวกมันน่าประหลาดใจ

จะเห็นได้ว่ามีวิญญาณนับไม่ถ้วนตายภายใต้หอกเล่มนี้

เมื่อเห็นหอกนี้ หลินชิงจูก็ตกใจและรีบสั่งว่า “หลิงหลง อย่าประมาท ความแข็งแกร่งของคนผู้นี้ไม่อาจหยั่งถึง ระวังไว้ เมื่อจำเป็น ฉันจะช่วยคุณ”

หลิงหลงตัวน้อยพยักหน้าอย่างเชื่อฟังและพูดอย่างดุดัน “พี่สาว อย่ากังวล ดูสิว่าฉันจะทุบตีเขาได้ไหม”

ชัดเจนว่าเธอไม่ได้ฟังคำแนะนำของ Lin Qingzhu แม้แต่คำเดียวและกรองมันออกทั้งหมด

“เจ้าตัวน้อย มาเถอะ!”

ด้วยการโบกหอกเพียงครั้งเดียว รัศมีของเฉาเทียนก็เปลี่ยนไปในทันที แรงกดดันอันน่าตกใจเข้าจู่โจมพวกเขาในทันที ทุกคนกลั้นหายใจทันทีและมองไปที่ฉากบนท้องฟ้าด้วยความกังวล

“หลิงหลง ขอให้โชคดี ฉันช่วยคุณได้เพียงเท่านี้”

ฉีหวู่ฮุยกำหมัดแน่นอย่างเงียบๆ และร้องดีใจอยู่ภายในใจ

คนอื่นๆ ก็ตึงเครียดและไม่กล้าที่จะผ่อนคลายเลย ทุกคนตะลึงเมื่อต้องเผชิญหน้ากับสาวน้อยคนนี้ที่ปรากฏตัวขึ้นในสำนักซ่อมสวรรค์

พวกเขาสงสัยว่าเธอแข็งแกร่งขนาดไหน และเธอจะสามารถเอาชนะการต่อสู้อันดุเดือดนี้ได้หรือไม่

ภายใต้สายตาของทุกคน หลิงหลงน้อยก้าวไปข้างหน้า ดวงตาของเธอค่อยๆ มั่นคงขึ้น และดวงตาของเธอเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ เธอเป็นเหมือนเทพเจ้าแห่งสงครามที่ไม่มีใครเอาชนะได้และมีความมั่นใจที่ไม่มีใครเทียบได้

“ฮ่าฮ่า”

ทันใดนั้น ลิตเติ้ลหลิงหลงก็ลุกขึ้นจากพื้นเป็นคนแรกด้วยเสียงตะโกนอันดัง ทันใดนั้น เธอก็พุ่งตัวอย่างรวดเร็วราวกับลูกปืนใหญ่

เพียงชั่วพริบตา ค้อนยักษ์ก็ฟาดเข้าหาเฉาเทียนอย่างกะทันหัน เขาบิดหอกและยืมแรงมาเบี่ยงเบนแรงส่วนใหญ่ของค้อนนี้ด้วยเทคนิคขั้นสูงสุด

“ยืมพลังมาสู้ ไม่ดีหรอก หลิงหลงกำลังตกอยู่ในอันตราย”

หลินชิงจู่ซึ่งกำลังเฝ้าดูการต่อสู้อยู่รู้สึกตกตะลึงและอดไม่ได้ที่จะชื่นชมในใจ เฉาเทียนเป็นทหารผ่านศึกที่ผ่านประสบการณ์การต่อสู้มานับร้อยครั้ง เทคนิคการต่อสู้และประสบการณ์ของเขานั้นเข้มข้นเกินไป

หลิงหลงตัวน้อยต้องทนทุกข์ทรมานมากบ้างน้อยบ้างเนื่องมาจากอายุของเธอ

เขาหันกลับไปแทงหลิงหลงน้อย

รอยยิ้มบนใบหน้าของเฉาเทียนค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความบ้าคลั่ง “เจ้าตัวน้อย ไปลงนรกซะ”

“ฮ่าฮ่า”

ในทันใดนั้น สถานการณ์ของการต่อสู้ก็พลิกกลับอีกครั้ง ขณะที่หอกกำลังจะแทงหลิงหลงน้อย เธอก็หันกลับมาและทุบลงไปทันที ผลักหอกของเฉาเทียนให้ถอยกลับด้วยพลังที่กว้างใหญ่ เธอรวบรวมพลังทันใดนั้น และร่างของเธอก็ฉายแววอย่างรวดเร็ว เธอโบกค้อนขนาดใหญ่ด้วยความเร็วสูงมาก และลมแรงก็พัดเข้ามาทันที

“นี่คือ… แหล่งท่องเที่ยวสายฟ้าศักดิ์สิทธิ์เก้าสวรรค์ใช่ไหม”

หลินชิงจูรู้สึกตกใจ แต่เมื่อดูใกล้ๆ ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น

“ไม่ใช่หรอก มันเป็นการลงโทษจากพระเจ้า!”

หลังจากที่เธอมองเห็นมันอย่างชัดเจน หลินชิงจูก็ตกตะลึง นั่นไม่ใช่ท่าไม้ตายพิเศษของอาจารย์ของเธอหรือ การลงโทษศักดิ์สิทธิ์เก้าสวรรค์ใช่หรือไม่?

นั่นเป็นเทคนิคที่เป็นอมตะ!

เป็นท่าไม้ตายใหม่ที่เย่ชิวดัดแปลงและหารือกับสัตว์กลืนเมฆสายฟ้าสีม่วง พลังของมันได้ไปถึงระดับของเทคนิคอมตะขั้นสูงมานานแล้ว

ค้อนนี้ทรงพลังขนาดไหน? เฉาเทียนรีบตอบ

บนท้องฟ้า สายฟ้าฟาดลงมาเหมือนฝนและฟาดลงมาอย่างไม่ปรานี พลังที่น่าสะพรึงกลัวพัดปลิวว่อนจนแก้มของเขาเจ็บ Chao Tian เกิดอาการตื่นตระหนก

“เป็นไปได้ยังไง… นี่มันเป็นไปได้ยังไง”

“ทุบ!”

เสียงตะโกนโกรธเกรี้ยวดังขึ้นจากความว่างเปล่า หลิงหลงตัวน้อยแทบจะกลั้นไม่อยู่และระเบิดพลังออกมาเต็มที่

ค้อนทุบลงมา และมันก็เหมือนกับว่าพื้นดินทั้งหมดเงียบลง

บูม!