เจ้าแห่งมหาสมุทรนั้นทรงพลังอย่างผิดปกติ - บทที่ 322
- Home
- เจ้าแห่งมหาสมุทรนั้นทรงพลังอย่างผิดปกติ
- บทที่ 322 - บทที่ 322: กิลเดอร์ การสนทนาทางธุรกิจ (2)
บทที่ 322: กิลเดอร์ การสนทนาทางธุรกิจ (2)
ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร
“เห็นได้ชัดว่าความมั่งคั่งของบุคคลนี้ค่อนข้างมาก”
จีเฉินซึ่งคอยต้อนรับผู้ถวายเงินอยู่เสมอ ทำท่าโบกมือใหญ่
“ได้โปรดพาเขาเข้ามา”
“ใช่!”
ชายคนที่เข้ามานั้นมีรูปร่างอ้วนท้วน ใบหน้าเต็มไปด้วยไขมัน และร่างกายก็อ้วนมาก โดยเฉพาะพุงกลมของเขาที่สั่นทุกย่างก้าว
เขาแต่งกายด้วยชุดหรูหราฟุ่มเฟือย และนิ้วอ้วนท้วนสั้นของเขาประดับด้วยแหวนพลอยเนื่องจากอ้วน โซ่ทองเส้นใหญ่ห้อยอยู่รอบคอที่สั้นและอ้วนท้วนพอๆ กันของเขา ทำให้มีกลิ่นอายของความร่ำรวยระดับซุปเปอร์นูโว
เสด็จเข้าไปพร้อมกับบริวารจำนวนหนึ่ง
เมื่อเห็นเรย์มอนด์ ใบหน้าของเขาก็สว่างขึ้น “เรย์ เพื่อนเก่าของฉัน ไม่นานมานี้…”
แต่กิลเดอร์สังเกตเห็นว่าเรย์มอนด์ส่งสัญญาณให้เขาอย่างสิ้นหวัง และพบว่ามันแปลก ตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าเรย์มอนด์ยืนอยู่ข้างหลังชายหนุ่มรูปงามในตำแหน่งรอง
หัวใจของเขาเต้นรัวทันที
จิตใจของเขาทำงานอย่างรวดเร็ว และในชั่วพริบตา เขาก็ตอบสนอง
เขางอร่างกาย โค้งหลัง และใบหน้าของเขาก็แสดงความเคารพอย่างมาก
“ท่าน ฯพณฯ คุณจะต้องเป็นลอร์ดแห่งมงกุฏมหาสมุทรผู้มีชื่อเสียงซึ่งเรย์มอนด์พูดถึงอยู่บ่อยครั้ง 1 ชื่นชมคุณมานานแล้ว
ถ้าฉันรู้ว่าคุณกำลังมาที่ Maple Harbor ด้วยตนเองในครั้งนี้ ฉันคงเตรียมงานเลี้ยงใหญ่ไว้ต้อนรับคุณแล้ว!”
ความสามารถของกิลเดอร์ในการเปลี่ยนการแสดงออก เกือบจะเทียบได้กับปรมาจารย์เปลี่ยนหน้างิ้วเสฉวน ทำให้ทุกคนประหลาดใจ
พวกเขาอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับความเร็วที่นักธุรกิจสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมของเขาได้
จีเฉินหยิบถ้วยชาของเขาอย่างใจเย็น จิบเล็กน้อย และทำท่าทางให้สจ๊วตและสาวใช้ออกไป จากนั้นเขาก็พูดช้าๆ
“ฉันคือเจ้าแห่งมงกุฏมหาสมุทร จีเฉิน”
“ฉันสงสัยว่ากิลเดอร์ อะไรทำให้คุณมาที่นี่ในครั้งนี้”
ใบหน้าของกิลเดอร์เต็มไปด้วยรอยยิ้ม
“แน่นอน ฉันมีเรื่องสำคัญบางอย่างที่จะหารือกับท่าน ฯพณฯ จีเฉิน หากการมาเยือนของฉันดูไม่สุภาพ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย…”
จีเฉินไม่มีความอดทนต่อพิธีการดังกล่าวจึงวางถ้วยชาลง
“ไม่จำเป็นต้องได้รับความสุภาพเช่นนั้น กรุณาตรงประเด็น”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ กิลเดอร์ก็ผงะไปชั่วครู่ ดูเหมือนเขาจะเข้าใจว่าจีเฉินเป็นคนชอบแสดงออกและจริงจัง
“ในกรณีนี้ ฉันจะพูดตรงๆ ฉันสนใจสินค้าที่คุณนำมาในครั้งนี้มาก ท่านจีเฉิน มีความเป็นไปได้ในการร่วมมือหรือไม่?”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ใบหน้าของจีเฉินก็แสดงความสนใจ “โอ้? แม้แต่พ่อค้าที่มีส่วนสูงอย่างคุณก็ยังสนใจสินค้าของ Ocean’s Crown เหรอ?” “แน่นอนว่า Ocean’s Crown มีชื่อเสียงในด้านคุณภาพที่ยอดเยี่ยมของอุปกรณ์อาวุธ ชื่อเสียงของมันได้แพร่กระจายไปทั่ว Maple City และแม้แต่อาณาจักรและขุนนางที่อยู่ไกลออกไปทางเหนือ
คำล่าสุดก็คืออุปกรณ์อาวุธของมงกุฏแห่งมหาสมุทรเป็นคู่แข่งกับอุปกรณ์ตีเหล็กของคนแคระ!
ดังนั้นจึงมีพ่อค้านับไม่ถ้วนที่ต้องการได้รับสินค้าดังกล่าว และฉันก็ไม่มีข้อยกเว้น”
คู่แข่งของการตีเหล็กของคนแคระเหรอ?
คำพูดนั้นอาจจะเกินจริงไปหน่อย
แม้ว่าลิซาร์ดแมนจะประดิษฐ์อุปกรณ์อาวุธคุณภาพสูง แต่ก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะไม่สามารถเทียบได้กับคุณภาพของงานฝีมือของคนแคระ ท้ายที่สุดแล้ว อุปกรณ์อาวุธที่คนแคระปลอมแปลงนั้นมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
หากคนแคระที่มีนิสัยน่าสงสัยอยู่แล้วได้ยินคำพูดดังกล่าว พวกเขาอาจเดินทางไกลเป็นพันไมล์เพื่อโต้แย้งมัน
จีเฉินโบกมือแล้วพูดว่า “คำชมนั้นมากเกินไปหน่อย”
กิลเดอร์ยังหัวเราะเบา ๆ คำกล่าวนี้ค่อนข้างเกินจริงไปบ้าง แต่ก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์ไปเสียหมด
ในแง่ของคุณภาพ อุปกรณ์อาวุธของคนแคระอาจเหนือกว่ามงกุฎแห่งมหาสมุทร แต่ในแง่ของปริมาณและความคุ้มทุน มันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
จำนวนอุปกรณ์อาวุธที่คนแคระปลอมแปลงและส่งออกในหนึ่งปีไม่สามารถเทียบได้กับที่มงกุฎแห่งมหาสมุทรส่งออกในครึ่งเดือน
ช่องว่างราคามีความสำคัญมากยิ่งขึ้น แม้ว่าคุณภาพจะแตกต่างกันเล็กน้อย แต่อุปกรณ์ที่คนแคระปลอมแปลงก็มีราคาแพงกว่าหลายเท่าหรือหลายสิบเท่า ราคาของอาวุธที่คนแคระปลอมแปลงเพียงชิ้นเดียวสามารถซื้อสินค้า Ocean’s Crown ได้หลายสิบชิ้น
ในแง่ของความคุ้มทุน อุปกรณ์ของคนแคระนั้นเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด
นอกจากนี้ ตลาดยังนิยมมงกุฎแห่งมหาสมุทรอีกด้วย ทหารธรรมดาไม่ต้องการอุปกรณ์ระดับสูง
ในแง่นี้ ตราบใดที่ราคาซื้อไม่สูงเกินไป การได้รับสินค้าเหล่านี้จะช่วยให้กิลเดอร์สามารถทำกำไรได้มากมาย มันเหมือนกับเหรียญทองที่ตกลงมาจากท้องฟ้า
“คุณสนใจที่จะซื้ออุปกรณ์อาวุธชุดหนึ่งจากฉันไหม?”
โดยไม่คาดคิด Gilder พยักหน้า จากนั้นส่ายหัว โดยมีเปลวไฟแห่งความทะเยอทะยานกะพริบอยู่ในดวงตาของเขา
“ท่านจีเฉิน ข้าต้องการสร้างความร่วมมือระยะยาวกับมงกุฏแห่งมหาสมุทร
จากนี้ไป ฉันหวังว่าจะได้รับการผลิตอุปกรณ์อาวุธจากมงกุฎแห่งมหาสมุทรอย่างน้อยสามสิบเปอร์เซ็นต์สำหรับทวีปทางตอนเหนือโดยเฉพาะ”
ดวงตาของจีเฉินหรี่ลงเล็กน้อย และความสนใจของเขาก็เพิ่มมากขึ้น
คนนี้มีความทะเยอทะยานค่อนข้างมาก
เมื่อพิจารณาถึงประสิทธิภาพและความเร็วในปัจจุบันของการขนส่งของ Ocean’s Crown พวกเขาสามารถเดินทางไปกลับได้สองครั้งต่อเดือน การได้รับส่วนแบ่งสามสิบเปอร์เซ็นต์นั้นหมายถึงการได้รับอุปกรณ์อาวุธประมาณสามถึงสี่แสนชิ้น โดยมีมูลค่าสูงถึงล้านหรือสิบล้านเหรียญทอง
เมื่อความสามารถในการขนส่งเพิ่มขึ้นในอนาคต ขนาดนี้ก็จะยิ่งใหญ่ขึ้นอีก
“ท่านลอร์ด ไม่เพียงแต่กิลเดอร์จะร่ำรวยมากเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีความผูกพันกับสมาชิกระดับสูงของอาณาเขตเมเปิ้ลด้วย หากเราสามารถสร้างความร่วมมือระยะยาวกับเขาได้ ธุรกิจของเราที่นี่จะได้รับการคุ้มครองและจะไม่เป็นที่ปรารถนาจากบุคคลหรือกองกำลังที่อิจฉาริษยา…
นอกจากนี้ กิลเดอร์ยังมีความสัมพันธ์ที่กว้างขวางและสามารถค้นหาบางสิ่งได้อย่างง่ายดาย เช่น ทรัพยากรหายากจำนวนมาก เมื่อ 1 เลือกที่จะร่วมมือกับเขา 1 ก็พิจารณาเรื่องนี้ด้วย”
เรย์มอนด์ลดเสียงของเขาลงและพูดที่หูของจีเฉิน
จีเฉินเหล่เล็กน้อย หากเป็นเช่นนั้น ก็มีคุณค่าในการร่วมมืออย่างแท้จริง
ทรัพยากรและการเชื่อมต่อที่ชาวพื้นเมืองเหล่านี้ครอบครองนั้นไม่มีผู้เล่นคนใดเทียบได้ในขณะนี้ พวกเขามักจะมีอิทธิพลอย่างมากในบางพื้นที่
แม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์บางอย่างกับโมนิกา ลูกสาวของราชรัฐ Lienhardt และเอลฟ์ แต่ก็ไม่มีใครมีเพื่อนมากเกินไปได้
เพื่อนมากขึ้นหมายถึงมีช่องทางสำหรับโอกาสมากขึ้น
หลังจากพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง จีเฉินก็ตัดสินใจ
เขายิ้มและกล่าวว่า “ลอร์ดกิลเดอร์ 1 เชื่อว่ามงกุฏแห่งมหาสมุทรก็มีความตั้งใจที่จะสร้างความร่วมมือระยะยาวกับคุณเช่นกัน ท้ายที่สุดเราไม่ต้องการประสบปัญหาในการหาผู้ซื้อทุกครั้งที่นำสินค้าของเรา มันทำให้เราเสียพลังงานและเวลาไปมาก
หากคุณมีเวลา เรากินข้าวด้วยกันก่อนแล้วค่อยนั่งคุยกันเรื่องส่วนแบ่ง ราคา และการเดินทาง”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ใบหน้าของกิลเดอร์ก็สว่างขึ้น และเขาตอบอย่างกระตือรือร้นว่า “ฉันจะดีใจมาก อย่างไรก็ตาม มาเริ่มการเจรจาโดยเร็วที่สุด”
ดูเหมือนเขาค่อนข้างกระตือรือร้น และในขณะที่จีเฉินพบว่ามันผิดปกติเล็กน้อย เขาก็ตอบตกลง
ต่อไป แม้ว่า Ji Chen จะไม่มีทักษะเป็นพิเศษในด้านการค้าและการเจรจา แต่ด้วยความช่วยเหลือจาก Raymond ผู้มีประสบการณ์ การสนทนาเบื้องต้นก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น
หลังจากการเจรจา กิลเดอร์ได้รับอุปกรณ์อาวุธจำนวนสี่สิบเปอร์เซ็นต์ของมงกุฎแห่งมหาสมุทรที่ส่งออกไปยังทวีปทางตอนเหนือ ราคาถูกกำหนดตามคุณภาพและประเภทของอาวุธ และจ่ายด้วยทรัพยากรหายากต่างๆ
อุปกรณ์อาวุธทั้งลำจะถูกแลกเปลี่ยนเป็นทรัพยากรหายากระดับสามประมาณ 3,000 หน่วย เช่น คริสตัลและมิธริล
ด้วยกองเรือที่จีเฉินนำมาในครั้งนี้ ซึ่งรวมถึงเรือสิบลำที่บรรทุกอุปกรณ์อาวุธ พวกเขาสามารถได้รับทรัพยากรหายากประมาณ 30,000 หน่วย แม้ว่าการแก้ปัญหาทรัพยากรในอาณาเขตของตนจะไม่เพียงพอที่จะแก้ไขปัญหาได้อย่างสมบูรณ์ แต่ก็จะช่วยบรรเทาสถานการณ์ได้อย่างมาก
ในขณะที่การเจรจาเสร็จสิ้น กิลเดอร์ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างหนัก เขาหยิบผ้าเช็ดหน้าเนื้อดีออกมาเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก
ทันใดนั้นก็มีเสียงฝีเท้าอยู่ข้างนอก และมีคนมาเคาะประตู
“เข้ามา.”
ผู้มาใหม่คือพ่อบ้าน และเขาเข้ามาด้วยมารยาทที่ไร้ที่ติ
“ท่านอาจารย์ มีนักธุรกิจจำนวนมากที่อยู่นอกคฤหาสน์ที่ต้องการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือเกี่ยวกับอุปกรณ์อาวุธ”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ จีเฉินก็เหลือบมองกิลเดอร์ซึ่งมีสีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย นั่นเป็นสาเหตุที่เขากระตือรือร้นที่จะเจรจามาก ตอนนี้มันสมเหตุสมผลแล้ว
“ให้พวกเขาทั้งหมดเข้ามา”
“ใช่.”
ในไม่ช้า นักธุรกิจที่แต่งตัวฟุ่มเฟือยมากกว่าสิบคนก็เข้ามาในห้องโถง เมื่อพวกเขาเห็นกิลเดอร์ซึ่งยังคงนั่งอยู่ที่นั่นด้วยรอยยิ้มที่พึงพอใจ การแสดงออกของพวกเขาก็เปลี่ยนไปทันที
พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลย ทำไมกิลเดอร์ถึงมาเร็วขนาดนี้?
พวกเขาเจรจาเสร็จแล้วเหรอ?
ให้ตายเถอะ พวกเขาตกลงที่จะรวมตัวกัน แต่ผู้ชายคนนี้กลับหลบหน้าพวกเขาไปได้!
ในการตอบกลับ กิลเดอร์ส่งสายตาดูถูกพวกเขาโดยบอกเป็นนัยว่า “พวกคุณไปงานปาร์ตี้สายเกินไปแล้ว คุณจะไม่มีโอกาสเข้าร่วมข้อตกลงที่มีกำไร ไม่ต้องพูดถึงการทำเงินเลย”