เจ้าแห่งมหาสมุทรนั้นทรงพลังอย่างผิดปกติ - บทที่ 411

บทที่ 411: ลอร์ดแห่งปะการัง ความลับแห่งอาณาจักรลึกลับ

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

ทะเลเรืองแสงอันยิ่งใหญ่ เมืองแห่งราชามังกร

ผู้บัญชาการทหารปูว่ายน้ำเข้ามาจากด้านนอกพระราชวังและคุกเข่าอยู่หน้าม่านที่ทำจากไข่มุกงาช้างขนาดกำปั้น พร้อมรายงาน

“ราชาแห่งมังกรน้ำ กองทัพสองพันนายที่เราส่งไปสำรวจ ‘ประตู’ ก่อนหน้านี้ถูกกวาดล้างจนหมดสิ้นแล้ว”

“หมดสภาพไปหมดแล้วหรือ” เสียงแห่งความหงุดหงิดดังออกมาจากหลังม่าน “ฉันเพียงสั่งให้พวกเขาเฝ้าบริเวณนั้นและป้องกันไม่ให้ใครเข้ามาได้ พวกเขาจะทำพังได้อย่างไร”

“ทหารสองพันนายนี้มากเกินพอที่จะเอาชนะทหารจากพระราชวังปะการังได้สามพันนาย พวกมันไร้ค่าจริงๆ!”

เจ้าของเสียงนี้ดูเหมือนจะกังวลเกี่ยวกับความล้มเหลวในการเฝ้าประตูมากกว่าชีวิตของกองทหารสองพันนาย

“…จากสถานที่และร่องรอยในหุบเขา กองทัพภายนอกพบ ‘ประตู’ เอาชนะพวกมัน และเข้าสู่ทะเลเรืองแสงใหญ่” ผู้บัญชาการทหารปูกล่าวโดยเอาหัวแนบกับพื้นอย่างแน่นหนา “แต่เราทราบเรื่องผู้บุกรุกเหล่านี้จากชาวบ้านใกล้เคียง”

“อืม?”

“ผู้นำก็คือมนุษย์”

“มนุษย์หรือ?” ราชามังกรน้ำฟังดูหงุดหงิด “เจ้ากำลังพยายามหลอกลวงข้าอยู่ใช่หรือไม่ มนุษย์จะสามารถอยู่รอดที่นี่ได้อย่างไร เจ้าคิดว่าข้าอยู่ในวังแห่งนี้มานานจนสูญเสียสามัญสำนึกไปแล้วหรืออย่างไร!”

“ข้าพเจ้าจะไม่หลอกลวงท่านเด็ดขาด ท่านลอร์ด”

ผู้บัญชาการทหารปูรีบปลอบใจ “ชาวบ้านบอกว่ามนุษย์คนนี้มาพร้อมกับกองทัพที่แข็งแกร่งมาก พวกเขาโผล่ออกมาจากหุบเขาของ ‘ประตู’ และอ้างว่าตนเองเป็นเจ้าแห่งดินแดนที่เรียกว่า ‘มงกุฎแห่งมหาสมุทร’ จากโลกอื่น

ก่อนจากไปพวกเขาก็แจกอาหารจำนวนมากให้กับชาวบ้าน และการตรวจสอบของเราได้ยืนยันว่าอาหารดังกล่าวเหมาะสำหรับมนุษย์เท่านั้น”

เมื่อถึงจุดนี้ ราชาแห่งมังกรน้ำก็สงบลง และน้ำเสียงของเขาก็ยังคงมั่นคง ไม่สั่นคลอน “มนุษย์คนนี้ไปไหนแล้ว?”

ผู้บัญชาการทหารปูถอนหายใจด้วยความโล่งใจและตอบว่า “มีความเป็นไปได้สูงมากที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังป่าเรืองแสงระหว่างทางไปยังพระราชวังปะการัง”

“แต่ไม่เพียงเท่านี้ เรายังรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมอีกด้วย

มนุษย์คนนั้นยังได้พาเจ้าชายคนที่สองซึ่งแต่เดิมซ่อนตัวอยู่ในหมู่บ้านนั้นไปด้วย”

“อะไรนะ ไอ้โง่นั่นอยู่นั่นเหรอ” ‘ราชามังกรน้ำ’ แสดงอารมณ์ที่ผันผวนในน้ำเสียงอีกครั้ง เต็มไปด้วยเจตนาฆ่า “เมื่อไม่กี่ปีก่อน มีคนปล่อยให้มันหนีออกจากเมืองราชามังกรโดยไม่ได้ตั้งใจ ครั้งนี้ ข้าจะกำจัดมันให้หมดสิ้นอย่างแน่นอน!

หากคนโง่แก่คนนั้นมอบบัลลังก์ให้กับไอ้โง่ไร้เดียงสาคนนั้นจริงๆ เมืองราชามังกรคงถูกทำลายไปนานแล้ว! ภายใต้การนำของฉันเท่านั้นที่เมืองราชามังกรจะสามารถรวมทะเลเรืองแสงอันยิ่งใหญ่ให้เป็นหนึ่งเดียวได้!

แจ้งคำสั่งของฉัน ระดมพลหน่วยแรกและหน่วยที่สอง และมุ่งหน้าสู่ป่าเรืองแสงไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม กำจัดมนุษย์และคนโง่คนนั้นให้ได้ อันดาร์!

นอกจากนั้น ให้เอาทหารหนึ่งพันนายไปกวาดล้างหมู่บ้านนั้นเสีย พวกเขาให้ข้อมูลกับคนนอกและปกป้องคนโง่คนนั้น นั่นน่าจะเพียงพอให้พวกเขาชดใช้ด้วยชีวิตของพวกเขา”

จี้เฉินไม่ได้พูดอะไร เพียงนึกถึงตำแหน่งของซุ้มประตู จากนั้นก็ทิ้งซากปรักหักพังไว้กับกองทัพของเขา

อันดาร์ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงกัดฟันแล้วเดินตามไป

ในฐานะผู้อ่อนแอที่ไร้พลังโดยสิ้นเชิง การอยู่ที่นี่เพียงลำพังคงทำให้เขากลายเป็นอาหารว่างสำหรับเหล่าสัตว์ประหลาดที่เร่ร่อนเท่านั้น

ออกจากซากปรักหักพังอย่างเงียบ ๆ ครึ่งปลาซึ่งเป็นผู้บัญชาการของพระราชวังปะการังที่รออยู่ข้างนอก เห็นจี้เฉินและกลุ่มของเขากำลังกลับมา และเข้าหาทันที

“ท่านจี้เฉิน ข้าได้ยินมาว่ามีการสู้รบกันข้างใน…”

“แค่กลุ่มจิ้งจก ฉันจัดการมันเรียบร้อยแล้ว”

ผู้บัญชาการครึ่งปลาพยักหน้าโดยไม่คิดอะไรมาก ถ้ามีสัตว์ประหลาดเฝ้าอยู่ที่นี่ แสดงว่าน่าจะมีอะไรดีๆ อยู่ข้างใน

“ท่านลอร์ด เนื่องจากท่านเคยช่วยเหลือพวกเราเมื่อก่อน เราจึงอยากเชิญท่านมาเยี่ยมชมพระราชวังปะการัง หากมีแขกเช่นท่าน ลอร์ดแห่งพระราชวังปะการังจะต้องพอใจ”

ถ้ามีบุคคลที่มีความแข็งแกร่งขนาดนั้น การไม่พยายามที่จะเอาชนะพวกเขาก็คงเป็นเรื่องโง่เขลา

ความแข็งแกร่งทางทหารของพระราชวังปะการังนั้นต่ำกว่าของเมืองราชามังกรเล็กน้อยอยู่แล้ว แต่หากพวกเขาสามารถคัดเลือกพันธมิตรที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้ สมดุลของอำนาจก็จะเปลี่ยนแปลงไป

จี้เฉินพยักหน้าเล็กน้อยและเห็นด้วยโดยไปตามกระแส

อย่างไรก็ตาม แอนดาร์ที่อยู่ข้างๆ กลับรู้สึกวิตกกังวล

“เจ้าไม่ได้บอกว่าจะช่วยข้ากลับเมืองราชามังกรหรือ? ทำไมเราถึงต้องไปที่พระราชวังปะการังตอนนี้ล่ะ!?”

ในใจของเขา ด้วยกองทัพของมงกุฎแห่งมหาสมุทร เขาสามารถหลีกเลี่ยงการข่มเหงโดยลูกน้องของเดียโกได้อย่างแน่นอน และกลับไปยังเมืองของราชามังกรได้อย่างปลอดภัย จากนั้น เขาจะสามารถเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาได้ ด้วยการสนับสนุนของแม่ทัพและกองกำลังที่ภักดี เขาสามารถกอบกู้บัลลังก์กลับคืนมาได้อย่างง่ายดาย ด้วยกองทัพของมงกุฎแห่งมหาสมุทรและกองกำลังของเมืองของราชามังกรที่รวมกัน ชัยชนะก็จะแน่นอน

อันดาร์ดูเหมือนจะจินตนาการถึงตัวเองอยู่บนบัลลังก์แล้ว โดยมีกองทหารและผู้อยู่อาศัยในเมืองของราชามังกรทั้งหมดคุกเข่าอยู่ตรงหน้าเขา และเดียโก พี่ชายของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดและเสียใจที่ปล่อยให้เขาหลบหนีไป

ในใจของเขา เขาต้องการเพียงแค่เรียกกองทัพของ Ocean Crown และบรรดาผู้ภักดีต่ออดีตกษัตริย์ก็จะรวมตัวกันอยู่เคียงข้างเขา เขาแทบจะนึกภาพตัวเองกลับมายึดบัลลังก์ได้อย่างง่ายดาย

เมื่อถึงเวลานั้น เขาจะคืนดีกับพระราชวังปะการัง ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข และนำความสงบสุขมาสู่ทะเลเรืองแสงอันยิ่งใหญ่

จี้เฉินมองดูอันดาร์และรู้ว่าเขากำลังไร้เดียงสาอีกแล้ว

โดยไม่พูดอะไร เขาพูดคุยกับอลิซเพียงแค่แวบมอง เธอเข้าใจและโบกมือเป็นสัญญาณให้คนรับใช้ที่ผูกพันกับวิญญาณทั้งสองเข้ามาข้างหน้าและพาอันดาร์ไปทางด้านหลัง

จี้เฉินพยักหน้า “เราพร้อมแล้ว”

ผู้บัญชาการครึ่งปลาถึงกับพูดไม่ออก

แม้ว่าเขาจะอยากรู้เรื่องปลาดุกที่อ่อนแอท่ามกลางคนแข็งแรง แต่เขากลับฉลาดที่หลีกเลี่ยงการถามคำถามใดๆ ต่อไป และรีบดำเนินการทันที

คณะเดินขบวนออกจากป่าเรืองแสงอย่างยิ่งใหญ่ เข้าสู่ที่ราบใต้น้ำอันกว้างใหญ่..