เจ้าแห่งมหาสมุทรนั้นทรงพลังอย่างผิดปกติ - บทที่ 415

บทที่ 415: กุญแจสองมิติ การประนีประนอมของโซเนีย

กระแสน้ำใต้ดินอันน่าสะพรึงกลัว (2)

นักแปล: Dragon Boat Translation บรรณาธิการ: Dragon Boat Translation

เมื่อเห็นกองกำลังของ Ocean Crown ที่เคยเป็นมิตรเมื่อสักครู่ กลับเปลี่ยนท่าทีอย่างกะทันหันและชักดาบอันคมกริบออกมา กองกำลังของ Coral Palace ทั้งหมดก็เปลี่ยนสีหน้า พวกเขารีบหยิบอาวุธเตรียมเผชิญหน้า

อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดรู้สึกไม่มั่นใจนัก การเผชิญหน้ากับกองกำลังติดอาวุธและวีรบุรุษจำนวนกว่า 15,000 นายจากพระราชวังปะการังและกองกำลังโอเชียนคราวน์จำนวนกว่า 5,000 นายถือเป็นเรื่องท้าทาย ไม่ต้องพูดถึงการเอาชนะการต่อสู้

ทหารพระราชวังปะการังกว่า 15,000 นายรวมตัวกัน แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะระมัดระวังเมื่อต้องเผชิญหน้ากับกองทหารติดอาวุธครบมือและวีรบุรุษของมงกุฎมหาสมุทร แค่ยืนอยู่ตรงนั้นก็สร้างความกดดันมหาศาลให้กับพวกเขาแล้ว ไม่ต้องพูดถึงการชนะการต่อสู้เลย

ความตึงเครียดแผ่ปกคลุมไปทั่วบริเวณนอกพระราชวังปะการัง และใกล้จะเกิดความขัดแย้ง

ภายในพระราชวังกลางของพระราชวังคอรัล บรรยากาศก็ตึงเครียดไม่แพ้กัน

โซเนียยืนนิ่งแข็ง มีสีหน้าวิตกกังวลอย่างมาก

เธอรู้สึกว่ามีชายมนุษย์ยืนอยู่ห่างจากเธอไม่ถึงสองเมตร และเขากำลังจ้องจับจ้องเธออยู่ หากเธอกล้าเคลื่อนไหว เธอจะต้องเผชิญกับพายุโจมตีเหมือนพายุที่โหมกระหน่ำ

แม้ว่าพวกเขาจะแยกออกจากกันโดยน้ำทะเลอันเย็นยะเยือก แต่เธอยังคงรู้สึกถึงพลังที่พุ่งพล่านราวกับคลื่นยักษ์

นี่ไม่ใช่สิ่งที่เธอคาดหวังไว้!

โซเนียเชื่อว่าเธอมีพละกำลังเหนือกว่ามนุษย์คนนี้ จึงตกลงที่จะพบกับเขาเพียงลำพังในห้องเดียวกัน แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเธอจะขุดหลุมให้ตัวเอง!

คุณไม่ได้บอกว่าให้พิจารณาให้รอบคอบเหรอ?

ลักษณะแบบนี้แสดงว่าถ้าไม่เห็นด้วยก็ต้องตายใช่มั้ย!?

นอกจากนี้ นอกพระราชวังปะการัง ยังมีวีรบุรุษสองคนที่มีพละกำลังเท่าเทียมกันรอเขาอยู่ ทั้งสามคนมีความสามารถที่จะจับตัวเธอได้อย่างแน่นอน

นอกจากนี้ ยังมีกองทัพที่แข็งแกร่งอยู่ด้านนอกพระราชวังปะการัง เนื่องจากมนุษย์ผู้นี้กล้าที่จะทำเช่นนี้ เป็นไปได้ว่ากองทัพได้เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว

โซเนียไม่สามารถเสี่ยงชีวิตเพื่อเสี่ยงโชคได้ และทั้งพระราชวังโครัลก็ทำไม่ได้เช่นกัน

หลังจากความเงียบอันยาวนาน พร้อมกับเสียงถอนหายใจหนักๆ ใบหน้าของโซเนียก็เต็มไปด้วยความไร้หนทาง และร่างกายของเธอก็ผ่อนคลายลง

“ท่านผู้ว่าฯ โปรดสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาและทหารถอยออกไป หากยังทำเช่นนี้ต่อไปอาจเกิดหายนะได้”

อย่างไรก็ตาม จี้เฉินยังคงสงบและมีสติ

“คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?”

“พระราชวังปะการังก็เต็มใจที่จะยอมจำนน”

เมื่อคำเหล่านี้หลุดออกไป โซเนียก็รู้สึกว่าความกดดันบนไหล่ของเธอหายไปหมดสิ้น ทำให้เธอถอนหายใจด้วยความโล่งใจ

เธอขยับร่างกายซึ่งเริ่มตึงเครียดมากเกินไป

นางจ้องมองจี้เฉินด้วยแววตาที่ขุ่นเคืองเล็กน้อย “ท่านผู้มีเกียรติ ท่านมีฝีมือมาก ท่านใช้พระราชวังปะการังทั้งหมดและความปรารถนาของฉันที่มีต่อโลกภายนอกเพื่อบังคับให้ฉันยอมจำนน

หากฉันรู้ว่าคุณมีพลังขนาดนี้ ฉันคงไม่ประมาทจนต้องมาพบคุณตามลำพัง”

จี้เฉินยิ้มและตอบว่า “หากคุณไม่ประมาท พระราชวังปะการังอาจเผชิญกับผลที่เลวร้ายได้”

ยิ่งไปกว่านั้น เหตุผลที่ฉันตัดสินใจทำเช่นนี้โดยไม่ได้ตั้งใจก็เพราะคุณกล่าวถึงการรู้ที่อยู่ของกุญแจมิติ”

โซเนียเม้มริมฝีปาก ตำหนิตัวเองในใจ

แต่เมื่อพิจารณาดูดีๆ แล้ว ถ้าไม่มีจี้เฉินช่วยเหลือ เธอก็คงไม่เห็นแม้แต่ความหวังเล็กน้อยที่ทะเลเรืองแสงจะเชื่อมต่อกับโลกหลัก การรอคอยคนนอกคนอื่นที่จะให้ความร่วมมืออย่างสันติอาจใช้เวลานานชั่วนิรันดร์

แล้วบางทีนี่อาจจะเป็นราคาที่เธอต้องจ่ายใช่ไหม?

เมื่อมาถึงจุดนี้ เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมรับมัน

โซเนียปรับทัศนคติของเธอแล้วพูดต่อ “หลายพันปีก่อน เมื่อราชามังกรจากไป เขานำกุญแจมิติหนึ่งติดตัวไปด้วยและสร้างเมืองของราชามังกร ถ้าฉันจำไม่ผิด กุญแจมิตินั้นได้รับการส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นของราชามังกรน้ำ และควรจะอยู่กับราชามังกรน้ำในปัจจุบัน

อีกชิ้นหนึ่งยังคงอยู่ในมือของอาณาจักรมนุษย์บนผิวน้ำ พวกเขาถือว่ามันเป็นมรดกของราชวงศ์และได้เก็บรักษาไว้อย่างดี”

จี้เฉินพยักหน้ายืนยันความสงสัยของเขา กุญแจมิติหนึ่งน่าจะอยู่ในครอบครองของเมืองราชามังกร และอีกมิติหนึ่ง… เขาเหลือบมองโซเนีย เป็นเพราะมนุษย์เหล่านั้นเป็นลูกหลานของผู้คนเมื่อหลายพันปีก่อนหรือเปล่าที่พวกเขาลังเลที่จะรับมันไป

แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับเขา เขาคงไม่กังวลเรื่องนั้น หากพวกเขาไม่เต็มใจที่จะมอบมันให้ เขาก็จะใช้ ‘การทูต’ เพื่อบรรลุเป้าหมายของเขา

ดีเยี่ยม ตอนนี้คีย์ทั้งสองมิติมีสายที่ชัดเจน และขั้นตอนต่อไปคือการกู้คืนคีย์เหล่านี้

ในขณะนั้น เสียงเร่งด่วนของอลิซและอนินาที่เฝ้าอยู่ทางเข้าก็ดังมาจากด้านนอก

“ท่านลอร์ด สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว กองทัพเมืองราชามังกรได้บุกโจมตีอย่างกะทันหัน และจำนวนของพวกเขาก็เกินสองหมื่นแล้ว”

สีหน้าของโซเนียเปลี่ยนไป กองทหารสองหมื่นนายงั้นหรือ เมืองของราชามังกรตัดสินใจทำสงครามโดยไม่คำนึงถึงราคาและรวมทะเลเรืองแสงอันยิ่งใหญ่เข้าด้วยกันใช่หรือไม่

“พวกคุณทั้งสองไปที่แนวหน้า ฉันจะไปหาคุณเร็วๆ นี้”

“ใช่!”

จี้เฉินหันไปทางโซเนียแล้วยิ้มและกล่าวว่า “ดูเหมือนฉันจะไม่ต้องใช้ความพยายามมากเพื่อค้นหาพวกเขาอีกต่อไปแล้ว”

เมื่อเห็นท่าทีสงบของเขา โซเนียซึ่งเคยสับสนเล็กน้อยก็กลับมามีสติอีกครั้ง แท้จริงแล้ว ด้วยกองกำลังของมงกุฏมหาสมุทรและท่านผู้มีเกียรติอยู่ที่นั่น เมืองราชามังกรจะทำอะไรได้บ้าง?

“หากเราสามารถเอาชนะกองทัพเมืองราชามังกรได้ ฉันก็ยินดีที่จะให้คำมั่นสัญญาว่าจะจงรักภักดีต่อคุณ และกลายมาเป็นดาบในมือของคุณ” เธอกล่าวอย่างจริงจัง

จี้เฉินยิ้มแต่ไม่ได้พูดอะไร เขาเพียงหันตัวแล้วผลักประตูเปิดออก มุ่งหน้าออกไปนอกพระราชวังปะการังอย่างรวดเร็ว

ในแต่ละก้าวที่ก้าวไป มานาอันมหาศาลจะไหลทะลักออกมาเหมือนการระเบิดของภูเขาไฟ ซึ่งกว้างใหญ่กว่าท้องทะเลลึกเสียอีก

แหวนที่ชาร์จบนนิ้วของเขาส่งเสียงอันอบอุ่นอ่อนๆ

ความเสียหายจากคาถาถัดไปจะเพิ่มขึ้น 30%

ทักษะ : คลื่นยักษ์ซัดฝั่ง

—ใช้มานาจำนวนมากเพื่อสร้างคลื่นพลังอันน่าสะพรึงกลัว สร้างความเสียหายทางกายภาพและเวทมนตร์แก่ศัตรู

ทักษะ: การหล่อสามครั้ง

สามารถร่ายทักษะได้ติดต่อกันสามครั้งจนถึงระดับสีส้ม

พลังงานในมือของเขานั้นถึงจุดสูงสุดแล้ว เมื่อยืนอยู่เหนืออาคารต่างๆ จี้เฉินก็ไม่สามารถควบคุมมันได้อีกต่อไป เขาแกว่งมือขวาของเขาอย่างหนักหน่วง ส่งกระแสสามสายออกไป แต่ละสายกว้างกว่าหนึ่งกิโลเมตร โดยส่งพลังที่น่าสะพรึงกลัว

ข้างหน้าพระราชวังปะการัง ท่ามกลางป่าเรืองแสงสูงตระหง่าน กองทหารนับพันจากเมืองราชามังกรปรากฏตัวขึ้นทีละกอง โดยมีผู้นำคอยชี้นำ กองทหารเหล่านี้จัดแถวอย่างเป็นระเบียบและเดินทัพพร้อมกันไปยังพระราชวังปะการัง

“ทำลายพระราชวังปะการัง วันนี้คือวันนั้น!”

“หลังจากวันนี้ ทะเลเรืองแสงอันยิ่งใหญ่จะเป็นของนครราชามังกรเท่านั้น! เพื่อการต่อสู้ แม้กระทั่งความตาย!”

“สวัสดีราชามังกรน้ำ!”

ขวัญกำลังใจของกองทัพเมืองราชามังกรสูงเป็นพิเศษขณะที่พวกเขามองดูพระราชวังปะการังที่อยู่ไม่ไกลนัก ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

พวกเขาเฝ้ารอวันนี้มาเป็นเวลานาน หลังจากวันนี้ พลังที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในทะเลเรืองแสงอันยิ่งใหญ่ก็คือเมืองราชามังกร!

เมื่อเห็นกองทัพเมืองราชามังกรปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน กองกำลังพระราชวังปะการังก็ตกตะลึงก่อน จากนั้นก็ตื่นตระหนก

พวกเขาถูกล้อมโดยเมืองราชามังกรซึ่งมีกำลังมากกว่าอยู่แล้ว และตอนนี้พวกเขาก็ถูกล้อมโดยกองกำลังของมงกุฎมหาสมุทร ทำให้สถานการณ์ของพวกเขายิ่งเลวร้ายลงไปอีก

“บ้าเอ๊ย! ข้ารู้อยู่แล้วว่ากองทัพที่โผล่มาอยู่ๆ นี้เป็นพันธมิตรกับเมืองราชามังกร ตอนนี้พวกเราจบสิ้นกันจริงๆ แล้ว!”

“นี่หมายความว่าพระราชวังปะการังที่คงอยู่มาเป็นเวลานับพันปีจะต้องพังทลายลงในวันนี้งั้นเหรอ!?”

“ถึงเราจะต้องตาย เราก็จะตายเพื่อต่อสู้! เพื่อลอร์ดแห่งปะการัง!”

ขณะที่พวกเขากำลังแสดงสีหน้าเศร้าโศกเตรียมเผชิญหน้ากับความตายในสนามรบ กองทัพของ Ocean Crown กลับหันตัวไปด้านนอกพร้อมกัน เดินทัพไปข้างหน้าพร้อมกัน โดยจัดทัพตรงไปที่กองทัพของ Dragon King’s City

แต่ก่อนที่พวกเขาจะทันได้โต้ตอบ พวกเขาก็รู้สึกถึงความปั่นป่วนรุนแรงที่อยู่เบื้องหลังทันที หลังจากรับรู้เพียงเล็กน้อย ทหารเหล่านี้ซึ่งไวต่อกระแสน้ำในมหาสมุทรอย่างมาก ก็แสดงสีหน้าเปลี่ยนไปอีกครั้ง

กระแสน้ำอันน่าสะพรึงกลัวกำลังเข้ามาใกล้!

ถึงแม้จะไม่มีคลื่นสึนามิในน้ำ แต่กระแสน้ำที่ไหลอยู่ตลอดเวลาก็มีพลังเท่ากับคลื่นที่โหมกระหน่ำ

ความแรงของกระแสน้ำทั้งสามสายที่พวกเขารับรู้ได้นั้นเทียบได้กับคลื่นสูงหลายสิบเมตร และใครก็ตามที่ติดอยู่ก็จะถูกพัดพาไปโดยแทบไม่มีความหวังที่จะรอดชีวิตเลย

กระแสน้ำทั้งสามนี้ไหลผ่านหัวของพวกเขาด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัว จากนั้นก็พุ่งเข้าหากองทัพของเมืองราชามังกร

กองทัพเมืองราชามังกร ราวกับว่าน้ำหนักของพวกเขาหายไป ร่างกายของพวกเขาถูกดึงออกจากการควบคุมได้อย่างง่ายดายด้วยกระแสน้ำอันทรงพลัง พวกมันขดตัวกันเหมือนเส้นแป้ง และกลิ้งถอยหลังเร็วกว่าเดิม

ระหว่างการเคลื่อนพลอย่างบ้าคลั่งนั้น ทหารธรรมดาและผู้บังคับบัญชาจำนวนมากค่อยๆ สูญเสียพลังชีวิตและนอนกระจัดกระจายอยู่บนพื้นกลายเป็นศพที่ไม่มีชีวิต

กระแสแรกผ่านไปแล้ว กระแสที่สอง และกระแสที่สามตามมา

ที่ราบซึ่งเคยเต็มไปด้วยกองกำลังเมืองราชามังกรเมื่อไม่กี่นาทีก่อน ตอนนี้กลับดูว่างเปล่า เหลือเพียงหนึ่งในสิบเท่านั้นที่ยังคงยืนหยัดและมีความสามารถในการต่อสู้

ในขณะนี้ กองทัพของ Ocean Crown ที่เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการในที่สุดก็เผยเขี้ยวเล็บออกมา นำโดยเหล่าฮีโร่ต่างๆ พวกเขาทำลายล้างศัตรูที่เหลือทีละคน

พวกเขาไม่เหลือผู้รอดชีวิตเลย ทำให้ความแข็งแกร่งทางทหารของเมืองราชามังกรต้องพังทลายลงในครั้งเดียว!