เจ้าแห่งมหาสมุทรนั้นทรงพลังอย่างผิดปกติ - บทที่ 49
บทที่ 49: เครื่องประดับลึกลับ
ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร
เมื่อพวกเขากลับมายังดินแดน
ชาวบ้านส่วนใหญ่ทำงานประจำวันเสร็จแล้วและเข้าสู่อาณาจักรแห่งความฝัน
เสียงกรนดังก้องไปในอากาศ
จีเฉินยืดเหยียดอย่างเกียจคร้านตั้งใจจะเรียกวิลลิสเมื่อเขาสังเกตเห็นอลิซนั่งอยู่บนขั้นบันไดหน้าประตู ดวงตาของเธอถูกปิด และหัวเล็กๆ ของเธอก็ก้มลง
เป็นไปได้ไหมว่าอลิซกำลังรอเขาอยู่?
บางทีเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าของเขา ไซเรนตัวน้อยก็ค่อยๆลืมตาขึ้น เมื่อเธอเห็นเขา ดวงตาของเธอก็เปล่งประกายราวกับอัญมณี สดใสขึ้นทันที
เธอลุกขึ้นแล้วรีบวิ่งไปเกาะบนร่างของเขา
“ท่านลอร์ด ในที่สุดคุณก็กลับมาแล้ว!”
“ใช่.” จีเฉินจับร่างของเธอแล้วพูดเบา ๆ “ทำไมคุณไม่นอนอยู่ในห้องล่ะ? ข้างนอกหนาวมาก”
ความแตกต่างของอุณหภูมิบนเกาะมีความสำคัญมาก ตอนกลางวันอาจร้อนจัดจนทำให้ผู้คนเป็นโรคลมแดด แต่ตอนกลางคืนกลับหนาวสั่นจนขนลุก
อลิซยิ้มหวาน คิ้วของเธอโค้งงอเหมือนดวงจันทร์บนท้องฟ้า ดูสวยงามมาก
“ฉันคิดว่าคุณยังไม่กลับมา ฉันก็เลยอยากจะรออยู่ที่นี่ ฉันรอมาตลอด” อลิซพูดพร้อมรอยยิ้ม
จีเฉินไม่ได้พูดอะไร แต่ลูบหัวเล็กๆ ของเธอด้วยความรัก
แม้ว่าพวกเขาจะใช้เวลาอยู่ด้วยกันเพียงสิบกว่าวันเท่านั้น แต่อลิซก็กลายเป็นมากกว่าฮีโร่สำหรับเขา เขาเริ่มมองว่าเธอมีรูปร่างเหมือนน้องสาวและมีอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เมื่อเห็นว่าจีเฉินยังคงเงียบ อลิซก็เงียบไปเช่นกัน เธอหลับตาและวางศีรษะบนไหล่ของเขา รู้สึกถึงความอบอุ่นของเขา
ทั้งสองยังคงนิ่งเงียบ ดื่มด่ำกับช่วงเวลาอันเงียบสงบนี้
กะทันหัน,
เสียงหนึ่งดังขึ้น ทำลายความเงียบของค่ำคืน
“ท่านลอร์ด ท่านกลับมาแล้ว… บางทีข้าอาจมาผิดเวลา”
คนที่มาคือวิลัส เขาเพิ่งจัดการเรื่องต่างๆ เสร็จเรียบร้อยแล้ว และกำลังจะนอน
เมื่อได้ยินเสียงความโกลาหลข้างนอก เขาจึงออกมาดูว่าเกิดอะไรขึ้นและได้เห็นเหตุการณ์ดังกล่าว
เขารู้สึกเขินอายเล็กน้อยและไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร กลัวว่าจีเฉินจะโกรธ
จี้เฉินยิ้มและส่ายหัว ปล่อยอลิซออกจากอ้อมอกแล้วพูดกับเธอว่า
“คุณมาถูกเวลาแล้ว คุณควรมีคนดูแลสัตว์ที่ถูกล่าเหล่านี้โดยเร็ว ไม่เช่นนั้นพวกมันจะเน่าเสียภายในคืนนี้”
เมื่อเห็นกองเหยื่อซ้อนกันอยู่ด้านข้าง Wu Liang ก็ตอบทันที
เขากลับไปที่ย่านที่อยู่อาศัยและเรียกผู้อยู่อาศัยที่อายุน้อยและเข้มแข็งกว่ายี่สิบคน
แม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยและสับสนที่ถูกบังคับปลุกให้ตื่นเมื่อเห็นเหยื่อที่สะสมอยู่ วิญญาณของพวกเขาก็ดีขึ้นทันที
พวกเขาเริ่มงานแปรรูปอย่างกระตือรือร้น
เมื่อได้รับการดูแลแล้ว จีเฉินก็ไม่มีอะไรทำอีกแล้ว เขากลับไปที่คฤหาสน์ของท่านลอร์ดพร้อมกับอลิซผู้ง่วงนอน
เนื่องจากความเหนื่อยล้าจากการทำงานในแต่ละวัน เขาจึงหลับไปอย่างรวดเร็ว
ในความฝันของเขา
อลิซยิ้มอย่างสง่างาม สวมผ้าคลุมเพียงชั้นเดียว
หน้าอกสูงตระหง่าน ผิวขาวราวหิมะ และบั้นท้ายที่มีเสน่ห์
และเขาเกือบจะเปลือยเปล่า
พวกเขาทั้งสองไล่กันในน้ำ เสียงหัวเราะอันมีความสุขก้องอยู่ในหู
ฉากนี้ทำให้เขาตื่นขึ้นทันที
เมื่อมองขึ้นไปมีแสงแดดจ้าส่องผ่านหน้าต่าง และเสียงของผู้อยู่อาศัยที่ทำงานก็ได้ยิน
เขามองไปทางซ้ายและขวา
อลิซไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไป เธอคงออกไปเล่นอีกแล้ว
จีเฉินค่อยๆ นั่งตัวตรงและจมลงในความคิดอันลึกซึ้ง
เขาสามารถเข้าใจความฝันได้โดยไม่ต้องสวมเสื้อผ้า
ผู้ชายเลือดร้อนบางครั้งอาจมีความฝันที่มีสีสันเช่นนี้
นั่นไม่ใช่ปัญหา
อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือ…
“เหตุใดจึงมีเด็กสาววิ่งตามเรา?”
นี่มันแปลกเกินไป
เขาสับสน
เขาส่ายหัวและโยนความคิดแปลก ๆ เหล่านี้ออกจากใจ
เขาลุกขึ้นและเดินออกจากคฤหาสน์ของลอร์ด
เขาไม่ได้วางแผนที่จะออกไปล่าสัตว์หรือสำรวจเมื่อเช้านี้
เช้านี้เขาไม่มีแผนที่จะออกไปค้นหาเกมหรือสำรวจดินแดนใหม่
หลังจากการต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้งมานานกว่าสิบวันติดต่อกัน เส้นประสาทของเขาก็ได้รับบาดเจ็บอย่างแน่นหนาจนถึงจุดแตกหัก
ทั้งจิตใจและร่างกาย เขารู้สึกถึงความเหนื่อยล้า
เขาจึงตัดสินใจพักครึ่งวันเพื่อตัวเอง
เขาตัดสินใจไปตกปลา
มันผ่านมาสักระยะแล้วตั้งแต่การตกปลาครั้งสุดท้ายของเขา และเบ็ดตกปลาในกระเป๋าเป้สะพายหลังของเขาเกือบจะเต็มไปด้วยฝุ่น!
เขาไม่ได้นำผู้ติดตามจำนวนมากมา มีเพียงเมอร์ล็อคประมาณสิบคนเท่านั้นมาทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ของเขา
จี้เฉินถือคันเบ็ดของเขาและเตรียมเหยื่อเมื่อเขามาถึงจุดปกติของเขา
เขาใช้เหยื่อเบ็ดเพื่อรวบรวมกำลังและเหวี่ยงเบ็ดอย่างง่ายดาย
เมื่อภารกิจเหล่านี้เสร็จสิ้น เขาก็ทำจิตใจให้ปลอดโปร่งและมองไปในระยะไกล
วันนี้อากาศดีมาก
พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า และท้องทะเลก็เงียบสงบไม่มีระลอกคลื่นให้เห็น
ท้องฟ้าอันห่างไกลดูเหมือนไอศกรีม โดยมีฐานเป็นสีน้ำเงินเข้มและเมฆสีขาวปุย
ฝูงโลมาไล่ตามฝูงปลาบนผิวน้ำทะเล กระโดดขึ้นจากน้ำเป็นครั้งคราว แสดงทักษะการว่ายน้ำอันยอดเยี่ยมของพวกมัน
กระแสน้ำพัดผ่านหาดทราย ทำให้เกิดคลื่นฟองสีขาว
วันนี้อากาศดีมาก และโชคในการตกปลาก็ค่อนข้างดีเช่นกัน
ใช้เวลาไม่นานนักก็เหวี่ยงเบ็ดให้ “ปลา” กัด
มันเป็นปลาหมึกตัวใหญ่หนักประมาณสามปอนด์!
นับตั้งแต่เขาได้ลิ้มรสเนื้อของปลาหมึกยักษ์ จีเฉินก็โหยหาอาหารทะเลเช่นปลาหมึกยักษ์และปลาหมึก
ในที่สุด วันนี้เขาก็จับได้ตัวใหญ่ขนาดนี้ และในที่สุดเขาก็สามารถเพลิดเพลินกับอาหารมื้ออร่อยได้ในที่สุด
บางทีปลาหมึกอาจได้ยินเสียงเรียกร้องของหัวใจ
เหมือนกับเรื่องราวของนักรบตัวน้อยที่ช่วยชีวิตปู่ของพวกเขา ฝูงปลาหมึกทั้งโรงเรียนเกาะเกี่ยวกันอย่างต่อเนื่อง นับสิบตัว
มันนำรอยยิ้มกว้างมาสู่ใบหน้าของเขา
ไม่นานตะกร้าก็เต็มจนเต็มขอบ
ความสุขของการตกปลานั้นเรียบง่ายและน่าเบื่อ
เวลาบินผ่านไป
เขามองดูท้องฟ้า
แสงแดดเริ่มรุนแรงขึ้น และรู้สึกแสบร้อนบนผิวหนังของเขาเล็กน้อย
ในบรรยากาศอันเงียบสงบนี้ จิตใจของจี้เฉินก็สั่นไหว และเขาก็พึมพำด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง
“อีกแค่ครั้งเดียว แล้วเราจะจากไป เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับมันในการร่ายครั้งสุดท้าย”
เขาเหวี่ยงเส้นอย่างแรง
เบ็ดตกปลาบินอย่างต่อเนื่องบนผิวน้ำห่างออกไปหลายเมตร และจมลงอย่างช้าๆ
เขาเฝ้าดูทุ่นอย่างกระตือรือร้น
ครั้งสุดท้ายที่นักแสดงคนสุดท้ายติดไซเรน
นักแสดงคนสุดท้ายนี้จะจับฮีโร่มหาสมุทรผู้ยิ่งใหญ่ด้วยหรือไม่
แม้ว่าโอกาสจะน้อย แต่ความฝันก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรขาดไป
ทันใดนั้นทุ่นก็ถูกดึงลงมา
เมื่อเห็นฉากนี้ จีเฉินก็รู้สึกผิดหวังแทน
หากทุ่นถูกดึงลงอย่างรวดเร็วหลังจากการร่าย มันคงไม่น่าตื่นเต้นอะไรอย่างแน่นอน
“ติ๊ง! คุณได้รับเครื่องประดับลึกลับ”
[Mysterious accessory]
[Level: Special (Single)]
[Effect: Increase stamina recovery speed by 50%]
[A certain creature’s beloved accessory seems to have more effects than this…]
การนอนบนฝ่ามือของเขาเป็นสิ่งที่ดูเหมือนซอง
วัสดุมีความพิเศษมาก แม้ว่ามันเพิ่งตกปลาขึ้นมาจากน้ำ แต่ก็ยังดูแห้งมาก
ผลเพิ่มเติมก็ค่อนข้างดีเช่นกัน มันเพิ่มความเร็วในการฟื้นฟูของ Stamina ขึ้น 50%
นอกเหนือจากโบนัสความเร็วในการฟื้นฟูความแข็งแกร่ง 30% จาก Sea’s Blessing แล้ว มันยังได้รับโบนัสเอฟเฟกต์เต็มจำนวน 80% อีกด้วย
หากฮีโร่การต่อสู้ทางกายภาพสวมมัน เขาจะกลายเป็นเครื่องจักรสังหารที่ไม่มีวันสิ้นสุด
อย่างไรก็ตาม มีเพียงอลิซ ฮีโร่ผู้มีพลังวิเศษ และแพนเธอร์ ซึ่งเป็นเพียงฮีโร่ผู้มุ่งมั่น ในขณะนี้ไม่มีใครสามารถใช้สิ่งนี้ได้
จากนั้นเขาก็เก็บมันไว้ได้เพียงตอนนี้เท่านั้น
ด้วยความคิดนี้ จีเฉินจึงติดตั้งเครื่องประดับให้กับตัวเอง
ด้วยการเก็บเกี่ยวในวันนี้ เขาก็กลับไปยังดินแดนอย่างสบายๆ
ในช่วงบ่ายเขาจะออกล่าสัตว์บนเกาะต่อไป
ที่ไหนสักแห่งในมหาสมุทรมิดเดิลเอิร์ธ
จู่ๆก็มีร่างหนึ่งกระโดดขึ้นจากน้ำ น้ำทะเลหยดจากผมสีเทาเงินของเธอ และค่อยๆ ไหลลงมาตามหน้าอกอันสง่างามของเขา
เธอมองไปในทิศทางหนึ่งด้วยสีหน้างุนงง
“ทำไมออร่าของเครื่องประดับถึงหยุดกะทันหัน?”
“มันสามารถถูกสิ่งมีชีวิตบางอย่างจับไปได้หรือไม่? ไม่ นั่นเป็นเรื่องของฉัน ฉันต้องเอามันกลับมา!”
จากนั้นร่างนั้นก็ดำดิ่งกลับลงไปในทะเล
หากมีใครอยู่ใต้น้ำ พวกเขาจะได้เห็นเธอก้าวไปข้างหน้าด้วยความเร็วที่คนธรรมดาไม่สามารถเข้าถึงได้
แม้แต่สายน้ำก็ยังช่วยให้เธอเคลื่อนไหวได้
ร่างกายที่แข็งแกร่งและทรงพลังของเธอราวกับฉลามวาฬในทะเล..