ความจริงแห่งเวทมนตร์ - บทที่ 51
บทที่ 51: ได้รับพรจากเหล่าทวยเทพ
ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio
เมื่อ Reyan ได้ยินสิ่งที่ Zhao Xu บอกเขา เขาก็เกือบจะมึนงง ข้อสันนิษฐานแรกของเขาคือต้องมีบางอย่างผิดปกติกับคาถาของเขาและเชื่อมโยงจิตใจของเขากับคนอื่นโดยไม่ได้ตั้งใจ
แม้ว่าเขาจะเป็นพ่อมดระดับสูงและเป็นปรมาจารย์ด้านเวทมนตร์ แต่เขาก็ยังคงมองไปรอบ ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าทั้งสองคนอยู่คนเดียวในมุมนั้น
Reyan ตอบอย่างรวดเร็วผ่านทางกระแสจิตของเขา “นั่นมันไร้สาระนิดหน่อย คุณว่ามั้ย?”
แม้ว่า Zhao Xu จะพยายามรักษาตัวให้ต่ำ แต่เขาก็ตระหนักว่าคราวนี้เขาอาจมีโชคมากเกินไปเล็กน้อย เขาอธิบายว่า “ฉันโชคดี”
“คุณหมายความว่าอย่างไรคุณ ‘โชคดี’ นี่ยังเกินกว่าถูกลอตเตอรี่เลย คุณได้รับพรจากเหล่าทวยเทพโดยสิ้นเชิง ฉันคิดว่าฉันอาจจะต้องเขียนรายงานและบอกพวกเขาให้แต่งตั้งคุณให้เป็นนักบวชธรรมดาๆ ทำไมต้องเป็นนักเก็บเอกสาร? ไม่ว่าคุณจะทำอะไรที่ทำให้เทพธิดาพอใจมาก เธอก็ชัดเจนว่าจะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
“คุณรู้ไหมว่าทุกสิ่งที่ฉันนำมาเพื่อช่วยให้คุณได้รับโดเมนของคุณอย่างรวดเร็วนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะครอบครอง ตัวอย่างเช่น ฉันได้รับหนังสือเล่มนี้ซึ่งเป็นบันทึกเกี่ยวกับเวทมนตร์ที่เทพธิดาเขียนเองเมื่อตอนที่เธอยังเป็นมนุษย์ เรื่องแบบนี้ก็ส่งต่อไปยังกลุ่มคนใหญ่ของสมาคม ถ้าเทพธิดาไม่ใช่รุ่นที่สามและไม่เคยลงมาที่เครื่องบินนี้มาก่อนเหมือนสองรุ่นก่อนหน้าเธอ ฉันอาจจะคิดว่าคุณเป็นเทพธิดา ‘…”
Reyan มาถึงจุดนี้และทันใดนั้นก็รู้สึกว่าผมของเขาตั้งชัน
ทัศนคติของเขาเปลี่ยนไปทันที ใบหน้าเปลี่ยนไปอย่างสำนึกผิดและสมเพชในขณะที่เขาพูดกับตัวเองว่า “ท่านเทพธิดาผู้ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่ ฉันพูดมากเกินไป ฉันจะใส่เงินค่าชดเชยในภายหลัง ขอโทษ ขอโทษจริงๆ”
เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกลัว ด้วยความเร็วที่ Zhao Xu ก้าวหน้าในโบสถ์ เห็นได้ชัดว่าเทพธิดามีจุดอ่อนสำหรับเขา ใครจะรู้ว่าเทพธิดายังคงเฝ้าดู Zhao Xu อยู่หรือไม่?
เขาใช้ Telepathic Bond เพื่อพูดคุยกับ Zhao Xu ดังนั้นจึงไม่มีใครได้ยินสิ่งที่เขาพูด แต่ด้วยพลังที่เทพธิดามีอยู่ในมือ เขาอาจจะกรีดร้องจากยอดเขาด้วยแตร
ในช่วงอายุของเทพีแห่งเวทมนตร์องค์ที่สอง พ่อมดต้องพึ่งพาสานเพื่อร่ายคาถา
เทพธิดาแห่งกาลเวลาสามารถทำลายลวดลายของพ่อมดได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการ เพื่อที่พ่อมดจะไม่สามารถใส่ช่องคาถาได้
ต้องใช้เทพธิดารุ่นที่สามที่ก้าวขึ้นสู่ความเป็นพระเจ้าเพื่อปัดเป่าสานทั้งหมดและปล่อยให้มันกลายเป็นคุณลักษณะตามธรรมชาติของทุกระนาบ
ตอนนี้ พ่อมดทุกแห่งไม่ได้เผชิญกับความเสี่ยงที่จะทำลายลายทออีกต่อไป
และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมพ่อมดจำนวนมากจึงเคารพเทพีแห่งเวทมนตร์รุ่นที่สามเป็นพิเศษ
เทพองค์อื่นๆ ส่วนใหญ่คงไม่ยอมแพ้สิ่งที่สามารถควบคุมพ่อมดทุกคนได้ทุกที่แบบนั้น
Zhao Xu เพียงจ้องที่ Reyan ด้วยความรำคาญ เขาเป็นคนประเภทที่ไม่มีตัวกรองใดๆ แม้แต่ที่นี่ ในโบสถ์หลักของเทพธิดา และเหตุผลเดียวที่เขายังมีชีวิตอยู่ก็คือการเป็นพ่อมดทำให้เขามีพลังมากกว่าที่เขาน่ารำคาญ
“แล้วคุณเรย์อัน เราจะไปที่ไหนต่อ?” ถาม Zhao Xu
“อืม. คุณได้เตรียมเวทย์มนตร์ศักดิ์สิทธิ์ของคุณแล้วหรือยัง?” Reyan ลูบคางของเขาขณะที่เขาพูดราวกับว่าเขากำลังครุ่นคิดอยู่ลึกๆ
Zhao Xu พยักหน้า “เมื่อวานฉันเตรียมพวกมันสำเร็จ”
“คุณค่อนข้างตื่นตัว และคุณทราบจังหวะของการละหมาดตอนกลางคืน เอาล่ะไปกันเถอะ ฉันจะพาคุณไปพบอาร์คบิชอป”
Zhao Xu ไม่สนใจที่จะอธิบายว่าเขาประสบความสำเร็จในการเตรียมเวทย์มนตร์ศักดิ์สิทธิ์ในช่วงบ่าย ไม่ใช่ ‘เซสชั่นกลางคืน’ นี้ เขาตามทัน Reyan อย่างรวดเร็วและถามว่า “อาร์คบิชอป?”
เขาไม่คาดคิดว่าจะมีอะไรเกี่ยวข้องกับบาทหลวง
“ฉันกำลังให้เขาสอนคุณถึงวิธีการคัดเลือกนักแสดงแบบธรรมชาติ อาร์คบิชอปคนนี้ใช้เวลาไม่ถึงสามชั่วโมงในการเรียนรู้วิธีทำ ความสามารถนี้จะช่วยให้คุณเปลี่ยนคาถาศักดิ์สิทธิ์ที่เตรียมไว้ให้เป็นคาถารักษา
“ความสามารถนั้นคือสิ่งที่ทำให้นักบวชเป็นผู้รักษาที่มีประสิทธิภาพ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะเป็นเหมือนพวกเราพ่อมดที่ต้องเตรียมม้วนหนังสือตลอดเวลาและมันคงจะน่ารำคาญมาก”
Reyan เดินเตร่ไปเรื่อย ๆ และทันใดนั้นก็ตระหนักว่า Zhao Xu หยุดอยู่ในเส้นทางของเขาแล้ว
เขาหมุนตัวไปรอบๆ เพื่อดู Zhao Xu และดวงตาของเขาเบิกกว้างจนเท่ากับจานอาหารเย็น
“คุณกำลังจะบอกฉันว่าคุณก็คิดเรื่อง Spontaneous Casting ได้โดยไม่ต้องฝึกฝนหรือพยายามเลยเหรอ?”
Zhao Xu เพียงแค่พยักหน้า
“ฉัน…คุณกล้าพูดว่าคุณไม่ได้จริงๆ…” Reyan ไม่กล้าที่จะจบประโยค
เขาเป็นส่วนหนึ่งของ The Final Scroll ซึ่งเป็นองค์กรที่นับถือเทพธิดา เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทรยศต่อพวกเขา
“เฮ้อ น่าเสียดาย คุณได้รับเลือกให้เป็นผู้เก็บเอกสารและผู้ส่งสารลับของเรา และเราต้องไว้วางใจให้คุณพัฒนาทั้งในด้านศักดิ์สิทธิ์และในศาสตร์ลี้ลับ มิฉะนั้น ถ้าคุณติดอยู่กับการเป็นนักบวช คุณอาจกลายเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ของคริสตจักร”
Zhao Xu คิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง แต่เขาไม่ได้รับอนุญาตจาก Antonya
เขาตัดสินใจว่าเขาควรเก็บความลับเกี่ยวกับการพบเทพธิดาตอนที่เขาอยู่บนบัลลังก์อาร์เคนไว้เป็นความลับ
“แล้วเราจะไปไหนต่อล่ะ?” Zhao Xu ย้ายหัวข้อกลับไปที่คำถามแรกของเขา
“เราจะไปที่ไหนได้อีกล่ะ? งั้นเราไปหาอาร์คบิชอปโซซกันดีกว่า เขาเพิ่งได้เป็นอาร์คบิชอปเมื่อวานนี้ และเขาเป็นหนึ่งในนักบวชที่มีตำแหน่งสูงสุดที่นี่ อีกสองวันเขาจะไปที่โบสถ์ Bathed in Light ทางภาคเหนือเพื่อดูแลโบสถ์ทั้งหมดที่นั่น ฉันจะให้เขาสอนทักษะอื่นๆ ให้กับคุณ และให้บทเรียนส่วนตัวแก่คุณ ไม่เช่นนั้น คุณจะต้องออกไปอยู่ในชั้นเรียนปกติเหล่านั้น และทำให้ทุกคนกลัวแทบตาย”
เสียงฝีเท้าของ Zhao Xu สะดุดลงครู่หนึ่งเมื่อได้ยินชื่อของ Soz จากนั้นเขาก็เดินต่อไป
เขารู้จักคนชื่อนั้น
เมืองที่อาร์คบิชอปโซซมุ่งหน้าไปคือเมืองฤดูหนาว ซึ่งเป็นเมืองที่เขาอาศัยอยู่ในช่วงชาติที่แล้ว
ในชีวิตก่อนหน้านี้ อาร์คบิชอปคนนี้ได้ต่อสู้อย่างงดงามในศึกแห่งเวทมนตร์ปิดผนึก และเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพระคาร์ดินัลที่อายุน้อยที่สุด เขารับผิดชอบทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์เทพีในภูมิภาคพันธมิตรภาคเหนือทั้งหมด
ในชีวิตก่อนของเขา Soz อยู่ห่างจากเขาหลายไมล์ และ Zhao Xu ต้องโค้งคำนับเขาเพื่อทักทายเขา เพราะเขาเป็นเพียงผู้พิทักษ์เมือง แต่ตอนนี้ Reyan กำลังจะไปรับชายคนเดียวกันนี้มาสอนเขาในฐานะนักบวชฝึกหัด
การเปลี่ยนแปลงสถานะอย่างกะทันหันนี้ทำให้เรื่องทั้งหมดนี้ดูค่อนข้างไร้สาระ
แท้จริงแล้ว มีบางสิ่งที่ผู้คนต้องการมาตลอดชีวิต และมีคนอื่นๆ ที่ได้รับสิ่งเหล่านี้ตามธรรมชาติ
ในชีวิตก่อนของเขา เขาต่ำต้อยเกินไป และไม่มีทางที่เขาจะสามารถติดต่อกับกลุ่มใหญ่ระดับสูงของคริสตจักรเหล่านี้ได้
แต่ตอนนี้เขาสามารถเห็นคนแบบนี้ได้เพียงเพราะมีคนอื่นจัดการประชุมให้เขา
ในตอนนั้น แม้แต่เพื่อนร่วมชั้นที่ดีที่สุดของ Zhao Xu ก็ทำได้เพียงร่าย Raise Dead ซึ่งเป็นคาถาระดับ 5 ที่กำหนดให้ศพต้องรวมเป็นชิ้นเดียวจึงจะทำงานได้
หากเขาสามารถติดต่อกับบุคคลระดับสูงของคริสตจักรได้ ก็มีความเป็นไปได้ที่เขาอาจจะขอให้ใครสักคนร่ายเวทย์ศักดิ์สิทธิ์ระดับ 9 การฟื้นคืนชีพที่แท้จริง ซึ่งเป็นคาถาที่ไม่จำเป็นต้องใช้ศพจริงๆ ด้วยซ้ำ เพื่อที่จะชุบชีวิตใครสักคน
ด้วยวิธีนี้เขาคงไม่ได้ไปตามเส้นทางแห่งการแก้แค้น
และบางทีเขาอาจจะไม่ได้ย้อนเวลากลับไปเช่นกัน
Zhao Xu เดินตาม Reyan ลงบันไดหินของโบสถ์ เรื่องราวแล้วเรื่องเล่า ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
ระหว่างทาง พวกเขาเดินผ่านนักบวชหลายคน ซึ่งต่างหันมาทักทาย Reyan อย่างสุภาพ
สิ่งนี้ทำให้ความคิดเห็นของ Zhao Xu เกี่ยวกับสถานะที่แท้จริงของ Reyan ในสถานที่แห่งนี้เพิ่มขึ้นเล็กน้อย
หลังจากสังเกตนักบวชอย่างเป็นทางการเหล่านี้เดินผ่านพวกเขา Zhao Xu ก็เริ่มตระหนักว่าจำนวนผู้หญิงค่อนข้างสูง
จากความประทับใจครั้งแรกที่มีต่อคริสตจักรลักษณะนี้ เช่นเดียวกับอัตราส่วนของผู้ชายต่อผู้หญิงในห้องสวดมนต์ตอนเช้า เขาสันนิษฐานว่าสำนักงานใหญ่ของคริสตจักรจะมีนักบวชชายเป็นส่วนใหญ่
ในที่สุด Zhao Xu และ Reyan ก็มาถึงจุดหมายปลายทาง
ในตอนท้ายของทางเดิน ประตูไม้ขนาดใหญ่คู่หนึ่งที่มีกรอบสีทองถูกปิดอย่างหลวมๆ และมีกลิ่นธูปจางๆ โชยออกมาจากด้านใน
เรยันไม่ได้พูดอะไร เขาเคาะประตูสองครั้งแล้วผลักเปิดออก
Zhao Xu เดินเข้าไปด้านหลัง Reyan เพียงเพื่อพบว่าสถานที่แห่งนี้ไม่ใช่สำนักงานอย่างที่เขาจินตนาการไว้ในตอนแรก แต่เป็นห้องรับแขกที่ค่อนข้างใหญ่
ห้องรับแขกก็ค่อนข้างหรูหรา แค่พรมที่เขาเหยียบก็ดูมีราคามากกว่าบ้านแล้ว
เมื่อ Zhao Xu นั่งลงบนโซฟาสไตล์พระราชวังที่นุ่มสบาย เขาเกือบจะสูญเสียการทรงตัวและจมลงไปในส่วนลึกของโซฟาที่นุ่มเป็นพิเศษ
“โซซ ชายหนุ่มคนนี้คือสมาชิกใหม่ของเรา จงเซียะ เขาเข้าใจโดเมนสามโดเมนแล้ว ดังนั้นคุณสามารถสอนอย่างอื่นให้เขาได้เลย” Reyan ล้มตัวลงนอนบนโซฟาอย่างหรูหราและเขินอายที่จะยกขาขึ้นบนสตูลวางเท้า
เมื่อ Zhao Xu เห็นว่าเป็นบาทหลวง Soz จริงๆ ที่กำลังจิบชาดำต่อหน้าเขา เขาก็นั่งตัวตรง
ดวงตาของ Soz สว่างขึ้นในขณะที่เขาเงยหน้าขึ้นมอง Zhao Xu และพูดด้วยเสียงทุ้มและลึก
“คุณคือ Cloistered Cleric ที่เทพธิดาเลือก?”
“นักบวชในโบสถ์?” ถาม Zhao Xu ด้วยความประหลาดใจ
0