นี่คือมังกรน้ำแข็งแทนที่จะเป็นกิ้งก่าตัวเล็ก - บทที่ 73

บทที่ 73: มีคนน่ารำคาญเหมือนคุณไหม?

ผู้แปล: บรรณาธิการแปลเรือมังกร: แปลเรือมังกร

แน่นอนว่ามันเป็นสาย Lin Bai สำเร็จดันเจี้ยนตัวอย่างหลายร้อยแห่งแล้ว เงินจากผู้สนับสนุนทั้งหมดเพียงพอสำหรับเขาที่จะประหยัดเงินในโรงเรียน

วันหนึ่ง!

ในมือมีเหรียญทอง 100,000 เหรียญ!

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีผู้คนมากมายในเมือง Azure ที่ต้องการค้นหาบอสของเกม

”1 ได้ยืนยันคำขอของผู้คนมากกว่า 30,000 คนในการเคลียร์ดันเจี้ยน ส่วนใหญ่มีคนมากกว่า 100 คน แต่มีคน 3,000 คนที่ขอเคลียร์ดันเจี้ยนที่มีสองคน¹หลินไป่เกาหัว

เขาไม่อยากเข้าคุกใต้ดินที่มีคนสองคน

สิ่งสำคัญคือต้องใช้เวลามาก

¹‘เท่าไร?” ดวงตาของ Su Ling’cr สว่างขึ้น

ตอนนี้เธอแข็งแกร่งมาก เธอมีอุปกรณ์สีส้มสองหรือสามชิ้น หากเธอต้องการนำผู้คนผ่านดันเจี้ยนจริงๆ เธอก็สามารถทำได้โดยใช้คนสองคน

สิ่งสำคัญคือเธอมียาแปลก ๆ อยู่ในมือมากเกินไป

คุณเคยเห็นสัตว์ประหลาดชั้นยอดที่มี HP ประมาณ 100,000 HP ที่ถูกฆ่าโดย Thunder สีม่วง เพียงแค่ขว้างขวดยาหรือไม่?

สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่านั้นคือถ้าสัตว์ประหลาดที่หลบคาถาของเธอปรากฏตัวขึ้น มันจะสร้างความเสียหายร้ายแรงและโจมตีคริติคอลอย่างแน่นอนในวินาทีถัดไป!

ใครสามารถรับสิ่งนี้?

แม้แต่นักล่าที่มี HP สูงสุดในกิลด์ก็หันกลับมาและวิ่งทันทีเมื่อเห็นเธอ

ไม่ใช่ว่าเขาเอาชนะเธอไม่ได้ แต่เขาทำไม่ได้

Lin Bai เตือนเธอว่า “ระวังอย่ากินหลังจากที่คุณทำฟาร์มเสร็จแล้ว¹‘

“คุณดูถูกแรงจูงใจในการหาเงินของฉัน!” ซูหลิงเอ๋อลากกระเป๋าของเธอแล้ววิ่งออกไปทันที

ดังนั้น Azure City จึงตกอยู่ในความโกลาหล

“เฮ้ คุณรู้ไหมว่า Lin Bai และภรรยาของเขา Su Ling’er บ้าไปแล้ว?”

“ช่างเถอะ ฉันเพิ่งขอให้ Su Ling’er นำทีมเพื่อเคลียร์ดันเจี้ยนโหมด SSS คุณเคยเห็นนักเล่นแร่แปรธาตุที่ขว้างขวดแล้วผลิตสายฟ้าสีม่วงออกมาไหม”

“ไม่มีทางที่จะเปรียบเทียบได้ ฉันคือเบอร์เซิร์กเกอร์ผู้โด่งดังในเมืองนี้ แต่สุดท้ายแล้ว

ฉันไม่สามารถเปรียบเทียบกับนักเล่นแร่แปรธาตุเลเวล 25 ในดันเจี้ยนอินสแตนซ์ได้”

ⁿให้ตายเถอะ นี่ไม่ใช่หลานชายของ Fighting League เหรอ? ทำไมเขาถึงขอให้ปีศาจตัวน้อย ซูหลิงเอ๋อ เป็นผู้นำทีม?”

“ฮิฮิ เขาถูกทุบตีจนยอมจำนน”

กลุ่มผู้เล่นกำลังพูดคุยกันที่แผงขายของที่มีอาหารมื้อเย็นอยู่ทั่วเมือง

สิ่งที่น่าหัวเราะยิ่งกว่านั้นคือซูหลิงเอ๋อยังนำคนใช้จ่ายจำนวนมากมาด้วยเพื่อเคลียร์ดันเจี้ยนโหมด SSS สองเท่า

นอกจากนี้เธอยังนำเฉพาะผู้สนับสนุนที่เป็นผู้หญิงเท่านั้น

ในเวลาเช้ามืด มีเรื่องน่าตกใจยิ่งกว่านั้นเกิดขึ้น

[Citywide Channel/Passerby A: Is the Violet Cloud Guild cheating? Where did they get so many S+ familiars?]

[Citywide Channel/Passerby B: You don’t know? Lin Bai had cleared the familiar dungeon dozens of times with the girls. They had the blessing from killing the Blood Crocodile, so each of them had an S+ familiar!]

[Citywide Channel/Cold Merciless (Fighting League Guild): I can’t say anymore. A Beastmaster’s damage output is twice as much as a Berserker like me. What docs your monkey eat?]

[Citywide Channel/Zhang Tao (Fighting League Guild): Lin Bai? I have some people here who want to do business with you. One trip to the familiar dungeon costs 100,000 gold coins, and you must drop an S+ familiar.]

หลงทาง!

แม้แต่คนโง่ก็รู้ว่า Lin Bai อาศัยพรของการฆ่า Blood Crocodile เพื่อนำสาวงามตัวน้อยเหล่านั้นไปรับ S+

ถ้ามันออกมาอีกครั้งคุณจะให้โชคหรือไม่?

อย่างไรก็ตาม Beastmasters บางคนรู้สึกรำคาญมาก “The Beastmasters ของ Violet Cloud Guild ได้ถูกขายล่วงหน้าด้วยเกรด S+ แล้ว แล้ว Beastmaster คนอื่นๆ ล่ะ? คุณต้องการที่จะเห็นรายชื่อการจัดอันดับของ Beastmasters ทั้งหมดในเมืองที่คุณครอบครองหรือไม่?”

ในเมืองหลวง นายพลเฒ่าซึ่งจัดประชุมอีกคืนหนึ่งขยี้ตาและไม่อยากจะเชื่อเลยว่ารายงานของผู้ใต้บังคับบัญชาจะเป็นความจริง

คุณล้อเล่นกับฉันเหรอ?

ช่วยให้ Beastmasters หญิงทุกคนได้รับความคุ้นเคยระดับ S+ คุณคิดว่านี่เป็นนวนิยายหรือไม่?

ซางกวน หยุนเฟยกล่าวว่า “ฉันก็คิดว่ามันเป็นนิยายเหมือนกัน แต่มันเป็นเรื่องจริง Lin Bai มอบ Beastmaster หญิงทุกคนในแก๊ง S+ ของเขา และบางคนก็มีพรสวรรค์ B+ ด้วยซ้ำ”

หัวใจของเขาเจ็บปวดมากจนเขาร้องไห้ มี Beastmaster สองคนในทีมลาดตระเวนที่กำลังกอดต้นขาของเขาและร้องไห้

พี่ชาย พี่ใหญ่ หนุ่มหล่อ โปรดขอร้องซ่างกวน เหมิงเฉิน และขอให้หลินไปช่วยเราฆ่าคนคุ้นเคย S+ บ้าง เราไม่มีสิ่งนี้เช่นกัน

ผู้มีพรสวรรค์ระดับ A+ บีสต์มาสเตอร์ไม่มีความคุ้นเคยระดับ S+ เลยจริงๆ มันจะสมเหตุสมผลได้อย่างไร?

”1’11 พาคุณไปที่นั่นพรุ่งนี้” ซ่างกวน หยุนเฟยสัญญา

นายพลไม่เชื่อและทำได้เพียงใช้ Return Scroll เพื่อกลับไปยัง Azure City เท่านั้น

“ย้ายออกไปแล้วให้ฉันดู Beastmasters ของ Violet Cloud

กิลด์”

นี่มันอะไรกัน พวกเขาทั้งหมดเป็น S+!

คุณคิดว่ากิลด์ของคุณ…

แม่ทัพเฒ่าจ้องมองอันดับเมืองเป็นเวลานาน แต่ไม่พบโจรเหล่านั้น

ทำไมพวกเขาถึงไม่อยู่ในอันดับ?

แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถขึ้นไปบนกระดานจัดอันดับได้

แม้แต่ Beastmaster อันดับหนึ่งของโลกก็ไม่อยู่ในรายชื่อการจัดอันดับ คุณจะเขินอายได้อย่างไร?

เมื่อรุ่งสาง Lin Bai ขยี้ตาแล้วลุกขึ้น มีคนคนหนึ่งนอนอยู่บนเตียง

เฝิงหวู่.

ปีศาจตนนี้สร้างฉากมาครึ่งคืนแล้ว เธอแค่อยากจะรู้ว่าเมื่อไรเธอจะออกไปข้างนอกในชุดอุปกรณ์สีส้มเพื่อทำให้ผู้คนหวาดกลัวได้

Lin Bai ไม่สนใจเขา เป็นไปไม่ได้เลยที่เธอจะแต่งตัวด้วยชุดอุปกรณ์สีส้มภายในหนึ่งปี!

“คุณกำลังจะไปไหน?” ดวงตาของเฟิงหวู่เบิกกว้าง

“กินแล้วได้เงิน วันนี้ถึงเวลาเคลียร์ดันเจี้ยนอื่นแล้ว” ขณะที่ Lin Bai พูด เขาก็ดึงคลื่นแห่งความเกลียดชังออกมา

[There didn’t seem to be any global announcements yesterday?] เขาถามทางช่องระดับชาติ

[World Channel/Three-Star Guild Alliance: Should we join hands to break the record for a two-player SSS dungeon?]

[World Channel/Torismark (Round Table Guild): We want the global announcement of the odd-numbered instance dungeon. You guys take the odd-numbered local global announcement. Today, we must suppress the arrogance of Xia Country.]

[World Channel/Snowy Bow and Blade (Xia Country): I advise you to go back.]

เขาหมายถึงอะไร?

ไม่มีความหมายกับมัน

ในฐานะผู้คลั่งไคล้ผู้โด่งดังใน Xia Country Snowy Bow และ Blade ได้นำผู้ช่วยเหลือที่ทรงพลังจากคลาสต่างๆ และแม้กระทั่งรวมกับผู้ช่วยจากคลาสที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ใน Xia Country เพื่อเคลียร์ดันเจี้ยนที่มีผู้เล่นสองคนในโหมด SSS พวกเขาไม่สามารถได้รับพลังชีวิตเพียงครึ่งหนึ่งก่อนที่พวกเขาจะต้องหลบหนีในสภาพที่น่าเสียใจ

ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่ต้องการเอาชนะมัน แต่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะมันได้เลย!

ดันเจี้ยนที่มีผู้เล่นสองคนในโหมด SSS ระดับ 30 และสูงกว่านั้นยากที่สุด และข้อกำหนดสำหรับอุปกรณ์และพรสวรรค์ก็สิ้นหวัง

ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับดันเจี้ยนที่ต่ำกว่าระดับ 30 หากพวกเขาไป ร่างของสัตว์ประหลาดจะแข็งแกร่งขึ้น ผู้เล่นระดับสูงใน Xia Country ไม่มีอารมณ์ที่จะสนใจมัน

หลินไป๋ยืดตัว หลังจากล้างตัวแล้ว เขาก็เข้าไปในดันเจี้ยนอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการจำกัดระดับ เขาจึงไม่สามารถเคลียร์ดันเจี้ยนที่สูงกว่าระดับ 25 ได้ชั่วคราว

เขาควรทำอย่างไร?

“ไม่ ฉันต้องไปดันเจี้ยนที่คุ้นเคย ประสบการณ์ที่นั่นสูงสุด” หลินไป๋เรียกซ่างกวนเหมิงเฉินและสาวๆ คนอื่นๆ ขึ้นมา พวกเขาต้องเคลียร์ดันเจี้ยนด้วยกันเพื่อให้ได้ประสบการณ์มากที่สุด

โดยไม่คาดคิด ทันทีที่เขาออกไป ซ่างกวนหยุนเฟยและคนของเขาก็ขวางทางของเขา Beastmasters ทั้งสองมองไปที่ Lin Bai อย่างกระตือรือร้น

“ถ้าคุณสามารถเล่นกับผู้เล่นระดับ S+ ได้ คุณก็จะได้มันมาอย่างแน่นอน ใช่ไหม!” “คุณกำลังคิดมากเกินไป. อย่างไรก็ตาม คุณต้องการจองหรือไม่” Lin Bai คิดวิธีอื่นในการสร้างรายได้ “เราได้ฆ่าพวกคุ้นเคยที่มีระดับ S ขึ้นไปแล้ว ถ้าเราไม่ใช้มันเองก็ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ” พี่ชายคนโตซ่างกวนกำลังร้องไห้ “คุณไม่มีแล้วเหรอ?” “ใช่ แต่เรายังไม่มีการสำรองข้อมูล S+ ที่คุ้นเคย”

ซ่างกวน หยุนเฟยกระอักเลือดออกมาเต็มปาก และแทบจะหมดสติไปทันที

เขาไม่รู้จะพูดอะไร..