ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 127
ตอนที่ 127 – รัฐมนตรี Chu สดใสราวกับพระจันทร์เต็มดวง
“ในนั้น!” เตียปู้เทียนพูดอย่างเย็นชาด้วยใบหน้าไร้ความรู้สึก “รัฐมนตรีชู ฉันจะรออยู่ที่นี่ คุณสามารถเข้าไปเลือกเองได้… คุณสามารถเอาทุกอย่างได้ถ้าคุณต้องการ ฉันจะไม่บ่นอย่างแน่นอน!”
การตกเป็นเหยื่อของการติดตามทวงถามหนี้เป็นเรื่องที่ไม่สบายใจอย่างแน่นอน… ตลอดประวัติศาสตร์ นี่อาจเป็นครั้งแรกที่มีคนมาทวงหนี้การพนันจากเจ้าชายโดยตรง เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจริงๆ…
ตอนนี้ เทีย ปู้เทียน รู้สึกขมขื่นมาก ดังนั้นคำพูดทั้งหมดของเขาจึงมุ่งเป้าไปที่การเยาะเย้ยชูหยาง
มองฉันสิ! นี่มันคลาสอะไรเนี่ย! นี่แหละคือพระคุณ! นี่คือคุณธรรมของฉัน! ดูคุณสิ! คนโกงจากถนนทวงหนี้เหรอ?
ยิ่งไปกว่านั้น มีแค่คุณ คุณจะแบกได้เท่าไหร่? เมื่อคิดเช่นนั้น เตียปู้เทียนจึงตัดสินใจพูดอย่างมีน้ำใจ…
“ดี… ดีจริงๆ… ฮ่าฮ่าฮ่า…” ดวงตาของชูหยางเป็นประกาย เขาถูมือเข้าด้วยกันราวกับว่าเขาได้คะแนนใหญ่ ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้สังเกตเห็นความขุ่นเคืองของ Tie Bu Tian “ฮ่าฮ่า ฝ่าบาทเป็นคนดีจริงๆ… ฉันจะเข้าไป!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ… เขาก็หายตัวไปพร้อมกับ ‘หวือหวา’
ก่อนที่เถี่ยปู้เทียนจะมีโอกาสตอบด้วยคำพูดที่ถ่อมตัว ชูหยางก็หายไปจากสายตาของเขา… เขาหัวเราะแห้งๆ และพูดด้วยใบหน้าที่มืดมนว่า “ชูหยางคนนี้ต้องเป็นคนจนอย่างสกปรกในชาติที่แล้ว เขาปล้นทรัพย์สินจากครัวเรือนที่ร่ำรวยหลายสิบหลังหลังจากมาถึง Iron Cloud และตอนนี้เขากำลังเฝ้าดูห้องนิรภัยของพระราชวัง เหมือนโจรเข้ามาในหมู่บ้าน… ความตื่นเต้นแบบนี้ดูถูกเหยียดหยาม!”
เมื่อคิดถึงจุดนี้ เขาจึงเรียกคนให้เอาเก้าอี้มา จากนั้นเขาก็นั่งอยู่หน้าห้องนิรภัยเพื่อดูว่าชูหยางจะจัดการได้มากแค่ไหน ด้วยสีหน้าเจ้าเล่ห์ของคุณ… อืม…
ทันทีที่ Chu Yang ก้าวเข้าไปในห้องนิรภัย ดวงตาของเขาก็เบิกกว้าง… โอ้พระเจ้า สิ่งดีๆ มากมาย…
ดาบเก้าภัยพิบัติในตันเถียนของเขากลายเป็นภาพเคลื่อนไหวทันที
“อย่าเพิ่งรีบ ค่อยๆ ดูไปรอบๆ กันดีกว่า” Chu Yang มองไปที่ห้องนิรภัยทั้งหมดด้วยความตื่นเต้น นี่คุ้มค่ากับวังอย่างแน่นอน สมบัติมากมายสะสมมาหลายปี…
สิ่งแรกที่ตรงหน้าเขาคือโลหะหายาก นอกจากนี้ เพื่อช่วยชูหยางออกไป แต่ละชั้นก็มีป้ายกำกับชัดเจน
“เป็นระเบียบจริงๆ” ชูหยางชมเชย “สิ่งนี้ช่วยฉันได้มากในการทำงาน…!”
มือของเขาสั่นและปลายดาบเก้าภัยพิบัติก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับเรืองแสง
“ดูดซับ! ไม่จำเป็นต้องอดกลั้น ดูดซับทุกสิ่งที่คุณทำได้!” ดวงตาของ Chu Yang สว่างขึ้น “สิ่งใดที่หายากเกินไป ทิ้งบางส่วนไว้เบื้องหลัง ดูดซับส่วนที่เหลือ สิ่งเหล่านี้หาได้ยาก!”
ดาบเก้าภัยพิบัติเป็นเหมือนหมาป่าที่หิวโหยมาเป็นเวลานาน มันกลืนทุกอย่างตามคำสั่งของ Chu Yang…
เตียปู้เทียนรออยู่ข้างนอกเป็นเวลานาน แต่ก็ยังไม่เห็นชูหยางออกมา เขาจึงลุกขึ้นยืนด้วยความแปลกใจเล็กน้อย
ราชาแห่งนรกชูผู้นี้จะอยู่ในนั้นและเคี้ยวยาสมุนไพรดิบทั้งหมดหรือไม่? ห้องนิรภัยมีขนาดใหญ่มาก เขาจะหลงทางหรือเปล่า?
เขาอยากจะเดินเข้าไปดู แต่หลังจากแสดงท่าทางเอื้อเฟื้อก่อนหน้านี้ การเข้าไปตอนนี้จะเป็นการเฝ้าติดตาม… มันจะทำให้ราชาแห่งนรกชูมีข้อแก้ตัวที่จะบอกว่าเขาเป็นผู้แพ้ที่เจ็บปวด…
หลังจากคิดอยู่นาน ในที่สุดเทียปู้เทียนก็นั่งลงบนเก้าอี้ของเขาในที่สุด เขาคิดอย่างมุ่งร้าย: ราชาแห่งนรกชู ฉันอยากรู้ว่าคุณจะอยู่ในนั้นได้นานแค่ไหน! มาดูกันว่าใครจะอยู่ได้นานกว่ากัน!
เวลาผ่านไปนานมาก และเมื่อเถี่ยปู้เทียนเกือบจะหมดความอดทน…
ในที่สุด… (walkthejianghu.com)
ราชาแห่งนรกชูออกมาด้วยสีหน้ารำคาญ ราวกับว่าเขาไม่พอใจกับสิ่งที่พบ… ราวกับว่าห้องนิรภัยของพระราชวังแห่งนี้ทำให้เขาผิดหวัง…
ในมือซ้ายของ Chu Yang มียาสมุนไพรอยู่สองสามชิ้น และในมือขวาของเขามีโลหะมีค่าแวววาวสองสามชิ้น…
“หึหึ…” หลังจากออกมาแล้ว ชูหยางก็ถอนหายใจด้วยความไม่พอใจอย่างมาก
“คุณอยู่ในนั้นมานานมากแล้ว และคุณเลือกได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น?” ดวงตาของเตียปู้เทียนเบิกกว้าง
“หึหึ…” ชูหยางถอนหายใจอีกครั้งและมองไปยังเถี่ยปู้เทียน “ฝ่าบาท ตู้นิรภัยในวังของท่านใหญ่มาก แต่ก็โทรมไปหน่อย…”
“โอ้? ยังไง?” เทีย ปู้เทียน ขมวดคิ้ว
“ไม่มีอะไรมีค่าเลย” ชูหยางบ่นว่า “ฉันวิ่งไปรอบๆ และค้นหาทุกที่ แต่เลือกได้เพียงบางสิ่งเท่านั้น” จากนั้นเขาก็ยกโสมหิมะขึ้นมาสองอันแล้วโบกมือไปมา นอกจากนี้เขายังถูชิ้นส่วนโลหะมีค่าเข้าด้วยกันเพื่อสร้างเสียงเรียกเข้าที่ชัดเจน นี่เป็นสถานที่เงียบสงบ ดังนั้นเสียงจึงแพร่กระจายไปไกล
สำหรับขุมสมบัติอันใหญ่โตเช่นนี้ การพบเพียงบางสิ่งก็น่าเสียดายเกินไป…
“มากขนาดนั้นเลยเหรอ?” เทีย ปู้เทียน ถามด้วยความประหลาดใจ “มาตรฐานของคุณสูงแค่ไหน? สิ่งเหล่านั้นในมือของคุณไม่มีค่าเกินไปเหรอ?”
“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันตั้งใจจะพูด…” ชูหยางพูดอย่างเศร้าโศก “ไปกันเถอะ…”
“รอสักครู่!” เตียปู้เทียนโบกแขน “ฉันจะเข้าไปดู”
จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปในห้องนิรภัยด้วยท่าทางมุ่งมั่นมาก
อย่างไรก็ตาม เขาก็ต้องตกใจทันทีเมื่อเขาเดินเข้ามา!
นี่คือห้องนิรภัยของพระราชวังเหรอ? บนชั้นวางแต่ละชั้นมีเพียงชิ้นโลหะมีค่าที่น่าสมเพชเพียงไม่กี่ชิ้น และบางชั้นวางก็ว่างเปล่าจนหมด…
ติดป้ายอย่างเป็นระเบียบเรียงรายทั้งสองด้าน ขณะที่เขาเดินลึกเข้าไปในห้องนิรภัยมากขึ้นเรื่อยๆ ฝีเท้าของเถี่ยปู้เทียนก็เริ่มสะดุดลง… ดูเหมือนพวกเขาจะกรีดร้องความคับข้องใจไม่รู้จบ…
แต่ละชั้นมีฝุ่นหนาปกคลุมอยู่
เตียปู้เทียนแทบไม่อยากจะเชื่อสิ่งใดเลย ปากของเขาพึมพำอยู่ตลอดเวลา “เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้นที่นี่…?”
เจ้าชายผู้น่าสงสารของเราตอนนี้อยู่ในสภาพระส่ำระสายเล็กน้อย…
ชูหยางเข้ามาหาเขาและปลอบใจอย่างเงียบๆ “ฝ่าบาท พระองค์ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้! ฉันพอใจมากที่ได้พบโสมหิมะสองห้าร้อยปีนี้!”
เตีย ปู้เทียน ยังคงหูหนวกต่อคำพูดของเขา ขาทั้งสองข้างของเขาเดินอย่างรวดเร็วเข้าไปในบริเวณที่มีสมุนไพร ขณะที่เขาจำได้ มันก็เต็มไปด้วยสมบัติสวรรค์…
แต่เมื่อมองแวบเดียว เขาก็เซและเกือบจะล้มลงกับพื้น
ควรมีรายการยามากมาย ไม่ใช่แค่เห็ดโสมสีชมพูเท่านั้น แต่มีมากกว่านั้นอีกมาก… แม้แต่ของหายากที่แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองเห็นในชีวิตก็มีมากมาย… แต่ยังไม่เห็นฟางในตอนนี้…
แม้แต่กล่องหยกล้ำค่าที่ใช้จัดเก็บก็หายไป…
เตียปู้เทียนเริ่มเวียนหัวและเซไปสองสามครั้ง
ชูหยางจับเขาอย่างใจดีและพูดว่า “ฝ่าบาท พระองค์สบายดีไหม?” ขณะที่ชูหยางจับไหล่ที่อ่อนแอของเขา เขามีความรู้สึกแปลก ๆ…
เตียปู้เทียนก้าวไปข้างหน้าอย่างเงียบ ๆ หนึ่งก้าว โดยหนีจากการสนับสนุนจากชูหยาง เขากล่าวว่า “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าห้องนิรภัยของพระราชวังจะอยู่ในสภาพนี้แล้ว…”
“ฝ่าบาทไม่ค่อยมาที่นี่?” ชูหยางถาม
“แน่นอน ถ้าไม่จำเป็นแล้วฉันจะมาทำไม? ฉันไม่ใช่คนขี้เหนียว” เตีย ปู้เทียน กล่าวอย่างไม่เป็นทางการ
ชูหยางแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นความจริงที่ว่าเทียปู้เทียนกำลังบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นคนขี้เหนียว และถอนหายใจ “ไม่น่าแปลกใจเลย ประเทศนี้อยู่ในภาวะสงครามมานานหลายปี แม้จะมีสมบัติมากมาย แต่ก็อยู่ได้ไม่นาน ทุกวัน ทุกชั่วโมง มีทหารได้รับบาดเจ็บ… ไม่ว่าสมบัติล้ำค่าแค่ไหน พวกเขาจะเปรียบเทียบกับชีวิตอันมีค่าของทหารผู้กล้าหาญที่ต่อสู้เพื่อประเทศของตนได้อย่างไร?”
คำพูดของ Chu Yang มุ่งเป้าไปที่การตำหนิ Tie Long Cheng โดยตรง ยิ่งไปกว่านั้น เขายังบอกเป็นนัยว่ายาหมดแล้ว และด้วยเหตุอันสมควรไม่น้อยไปกว่ากัน
เตียปู้เทียนยังคงเงียบอยู่ชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นเขาก็พูดช้าๆ “มันต้องเป็นเช่นนั้น… ถือได้ว่าสิ่งเหล่านี้ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ที่ถูกต้อง” เขาเห็นห้องนิรภัยด้วยตัวเอง… และเมื่อชูหยางปลอบใจเขา เขาก็ไม่คิดมากไปกว่านี้
ในโลกนี้ มีเพียงลุงรอง Tie Long Cheng เท่านั้นที่สามารถมาที่นี่ได้ และลุงคนที่สองเป็นนายพลที่เป็นผู้นำทั้งกองทัพ ดังนั้นเขาคงมีความต้องการสมุนไพรและโลหะหายากอย่างมาก… เตียปู้เทียนรู้เรื่องนี้ดี!
สำหรับความเป็นไปได้ที่จะถูกขโมย เขาได้ละทิ้งความคิดนั้นทันที การขโมยสมุนไพรเป็นไปได้ แต่ชิ้นโลหะหายากนั้นมีน้ำหนักสองสามร้อยปอนด์ต่อชิ้น บางคนก็ถึงสองสามพันปอนด์ด้วยซ้ำ พวกเขาจะแอบออกมาจากวังที่มีการคุ้มกันอย่างแน่นหนาได้อย่างไร?
แม้ว่าพวกเขาจะขโมยได้หนึ่งบล็อก แต่ใครล่ะที่สามารถทำความสะอาดห้องนิรภัยทั้งหมดได้? แม้แต่ปรมาจารย์ระดับสูงสุดก็ไม่สามารถครอบครองทุกสิ่งโดยไม่มีใครสังเกตเห็น…
แน่นอนว่าเตียปู้เทียนไม่รู้ว่าหัวขโมยคือราชาแห่งนรกชูที่ยืนอยู่ข้างๆ เขา ถอนหายใจด้วยความรู้สึกสูญเสียและเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ…
มันยากเกินไปสำหรับราชาแห่งนรกชูผู้นี้… เขาเพิ่งได้รับโชคลาภมากมายและเขาต้องแสร้งทำเป็นเศร้า… จิตใจจะต้องมีพลังขนาดไหน? สำเร็จแค่ไหน…?
ในที่สุดเมื่อเขาหันไปมองชูหยาง เทียปู้เทียนก็รู้สึกเขินอายจริงๆ เขาสัญญาว่าจะให้รัฐมนตรี Chu ได้ทุกสิ่งที่เขาต้องการ สุดท้ายก็แค่เข้าไปสูดอากาศ และดูเหมือนว่าชูหยางเพิ่งเอาสิ่งเหล่านั้นไปเพื่อช่วยเขาให้พ้นความอับอาย…
ยิ่งเขาคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งเขินอายมากขึ้นเท่านั้น
รัฐมนตรีชูเป็นคนมีจริยธรรมและซื่อสัตย์อย่างแท้จริง คิดถึงผู้อื่นอยู่เสมอ…
“รัฐมนตรี Chu สมมุติว่าฉันยังไม่ได้จ่ายหนี้ให้คุณ!” เทีย ปู้เทียน ยิ้มและกล่าวว่า “ฉันรับประกันว่าคุณจะได้รับการชดเชยเต็มจำนวน”
“ฝ่าบาทตรัสว่าอย่างไร?” รัฐมนตรี Chu กล่าวอย่างกล้าหาญว่า “ฉันแค่อยากได้สิ่งเหล่านี้มาทำอาวุธสองสามชิ้นติดอาวุธให้กับกองทัพ นอกจากนี้ ฉันอยากจะดูว่าฉันสามารถหาส่วนผสมสมุนไพรที่เหมาะสมมาทำเป็นน้ำอมฤตเพื่อสุขภาพของฝ่าบาทได้หรือไม่ ทั้งหมดนี้พูดถึงเรื่องหนี้ยังไงบ้าง”
รัฐมนตรี Chu กล่าวอย่างจริงใจและเป็นพิธีการว่า “ฝ่าบาทจริงจังเกินไป”
เทีย ปู้เทียน รู้สึกประทับใจ ตอนนี้เขามองดูชูหยางในมุมมองใหม่ทั้งหมด พยายามควบคุมความคิดของตัวเองอย่างสุดความสามารถ เตียปู้เทียนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ และตบไหล่ชูหยางแล้วพูดว่า “ท่านรัฐมนตรีชูเป็นคนดีจริงๆ ดี! ดี!”
รัฐมนตรี Chu ใจดีและมีน้ำใจอย่างแท้จริง เขาเป็นวีรบุรุษที่แท้จริงที่มีความคิดที่สดใสราวกับพระจันทร์เต็มดวง (TLN: จิตใจที่ชอบธรรม) ถ้าฉันเอาแต่พูดถึงสิ่งตอบแทน เขาจะพูดได้อย่างไรว่าเขาต้องการมัน? ไม่เพียงแต่ฉันไม่ควรพูดเช่นนั้น แต่คำพูดของฉันยังถือเป็นการดูหมิ่นนิสัยทางศีลธรรมของรัฐมนตรีชูด้วย
ฉันควรจะเขียนมันทั้งหมดลงในใจของฉัน เตียปู้เทียนไม่ใช่คนเนรคุณ!