ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 138

ตอนที่ 138 – ฉันจะไม่ใช่คนเดียวที่ถูกโกง!

กู่ตู้ซิงหยุดชั่วคราว “อะไรนะ?”

“ความก้าวหน้าทั้งหมดของคุณมาจากคำสอนของเขาเหรอ? การเคลื่อนไหวที่ดีขึ้นทั้งหมดของคุณก็เป็นเพราะเขาเช่นกัน” จีโมถามอย่างหอบหายใจ

“แน่นอน!” Gu Du Xing กล่าวอย่างภาคภูมิใจ

“ฉันจะเข้าร่วม!” จีโมหายใจเข้าอย่างรวดเร็ว “ให้ตายเถอะ! เพื่อเอาชนะคุณ ฉันจะเข้าร่วม! ฉันจะต้องเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาอีกสองสามปีหรืออะไร?”

ดวงตาของ Gu Du Xing เผยให้เห็นร่องรอยของความพึงพอใจ

“องค์กรนี้เรียกว่าอะไร? องค์กรนี้คงไม่เล็กใช่ไหม?” จีโมหมอบอยู่กับพื้นและหอบ ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น “ผู้นำชื่ออะไร? เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญจาก Upper Three Heavens หรือไม่?”

ตอนนี้เมื่อเขาตัดสินใจเข้าร่วมแล้ว ความอยากรู้อยากเห็นของ Ji Mo กับองค์กรนี้ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น

ในความคิดของ Ji Mo ใครก็ตามที่สามารถช่วยให้การฝึกฝนของ Gu Du Xing เพิ่มขึ้นด้วยความเร็วของจรวดยิงที่ปรับปรุงสไตล์ของเขาจะต้องเป็นบุคคลที่น่าประหลาดใจ ยิ่งไปกว่านั้น อยู่ยงคงกระพัน!

องค์กรที่ก่อตั้งโดยบุคคลเช่นนี้จะเป็นองค์กรที่ใหญ่ที่สุดและมีอำนาจมากที่สุดอย่างแน่นอน คนแบบนั้นใน Middle Three Heavens จะมีกลุ่มหรือนิกายอยู่แล้ว พวกเขาไม่มีเวลาที่จะก่อตั้งองค์กรบางแห่ง ดังนั้นจึงต้องมีผู้อาวุโสที่มีเวลาว่างที่ลงมาจากสามสวรรค์บนเพื่อสนุกสนาน…

จีโมอยากรู้มาก…

“องค์กรนี้เรียกว่าศาลาอาวุธสวรรค์ เรามีอาวุธสวรรค์มากมายอยู่ที่นั่น! แต่ละคนสามารถตัดทองและหยกได้ มังกรดำของฉันไม่สามารถเปรียบเทียบได้! อาวุธพวกนั้นเป็นตำนาน!” Gu Du Xing กล่าวอย่างเย็นชา

“ฮะ? จริงหรือ คุณกำลังบอกว่า… ฉันมีโอกาสที่จะได้รับหนึ่งในอาวุธในตำนานเหล่านี้เหรอ?” ดวงตาของจีโมเป็นประกาย เต็มไปด้วยความคาดหวัง เขาคิดถึงความสามารถในการกวาดล้างโลกด้วยอาวุธที่อยู่ยงคงกระพัน และเดินทางผ่าน Jiang Hu ด้วยความอิจฉาของทุกคน… และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาตั้งตารอที่จะได้รับการชื่นชมจากไอ้สารเลวเหล่านั้นในระดับเดียวกับเขาใน Middle Three Heavens…

เมื่อฝันถึงเรื่องนั้น จีโมก็เกือบจะถึงจุดสุดยอด…

“ใช่ คุณมีโอกาสแน่นอน!” Gu Du Xing คิดและพูดว่า “แต่ด้วยบุคลิกที่เกียจคร้านและอารมณ์ของคุณ ถ้าคุณนั่งได้ คุณจะไม่มีวันยืน ถ้าคุณสามารถนอนได้ คุณจะไม่มีวันนั่งเลย ด้วยก้นขี้เกียจของคุณ ฉันเดาว่าโอกาสคงน้อย”

“คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันขี้เกียจ” จีโมประท้วง “ฉันทุ่มเทเสมอ!”

Gu Du Xing กลอกตาของเขา

“เฮ้… พี่ทหารพี่ Gu! เราจะลงเรือลำเดียวกันแล้วทำไมคุณถึงยังปิดบังฉันอยู่” จีโมถามว่า “บอกฉันสิ ผู้เชี่ยวชาญคนไหนคือผู้นำของคุณ? เขาเป็นระดับจักรพรรดิเหรอ? ระดับราชา?”

ด้วยคำถามแต่ละข้อ Gu Du Xing ส่ายหัวทุกครั้ง

“โอ้พระเจ้า! เขาเป็นระดับเซียนเหรอ?” เสียงของจีโมสั่น ดวงตาของเขาเป็นสีฟ้าเหมือนหมาป่ามองเหยื่อ ความประหลาดใจและความสุขทำให้มือของเขาสั่น

เขารู้จักตัวละครของ Gu Du Xing เป็นอย่างดี นอกจากตระกูล Gu แล้ว ไม่มีใครมีโอกาสที่จะได้รับความจงรักภักดีจากเขาอีก! บางทีระดับจักรพรรดิ… อาจมีความหวังอยู่บ้าง ภายใต้ระดับจักรพรรดิ ระดับความเคารพและระดับราชานั้นไม่คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงด้วยซ้ำ

หากไม่ใช่ระดับจักรพรรดิก็ต้องเป็นระดับราชา เขาเป็นระดับเซียนได้ไหม? โอ้ แม่ ลูกชายของคุณโชคดีมาก… แม้จะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา ทำงานให้กับปรมาจารย์ระดับเซียนและสามารถเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ได้…

จีโมมีความสุขมาก เขาเกือบจะเป็นลม

“เขาไม่ใช่ปรมาจารย์ระดับเซียนด้วย!” Gu Du Xing กล่าวอย่างห้วนๆ

“อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ Gu ปู่ Gu… กรุณาบอกฉันด้วย!” จีโมลุกขึ้นแล้วรีบนวดไหล่กู่ตู้ซิง เขายิ้มด้วยความเยินยอ “พี่ Martial Brother Gu … บอกฉัน…” เสียงโหยหวนของเขาทำให้ Gu Du Xing ตัวสั่น

“พังก์! คุณกำลังเล่นเกมนี้กับฉัน!” Gu Du Xing กล่าวด้วยความโกรธ จากนั้นเขาก็ส่ายหัวด้วยความเพลิดเพลิน “ด้านนั้น กดแรงขึ้นอีกหน่อย… เพิ่มความแข็งแกร่งเข้าไปอีกหน่อย… ต่ำลงอีกหน่อย หนักขึ้นอีกหน่อย… ขึ้นอีกหน่อย… ทางด้านซ้าย…”

หลังจากนั้นไม่นาน จีโมก็ถามอย่างหายใจไม่ออก “อาจารย์… คุณจะบอกฉันตอนนี้ไหม”

“ใช่!” ใบหน้าของ Gu Du Xing ก็เริ่มจริงจังขึ้น

จีโมจ้องไปที่ปากของกู่ตู้ซิง คาดหวังอย่างเต็มที่ว่าจะได้ยินข้อมูลที่น่าตกใจจริงๆ

“เขาไม่ใช่ระดับจักรพรรดิ…หรือระดับราชา…และไม่ใช่ระดับเซียนอย่างแน่นอน…” กู่ตู้ซิงพูดช้าๆ

“โอ้… นายท่านผู้เฒ่า หยุดทำตัวลึกลับได้แล้ว…” จีโมเริ่มวิตกกังวลจนเหงื่อออกที่หน้าผากของเขา และเขาก็เอามือถูกันอย่างเมามัน “คนที่น่าประหลาดใจคนนั้น… บอกฉันที แม้ว่าเขาจะเป็นระดับสูงสุด แต่ฉันก็สามารถรับมือกับความตกใจได้!”

“เอ่อ… ปัจจุบันเขาเป็น… นักรบการต่อสู้ระดับเจ็ด” เสียงของเขาไม่แน่ใจ “ไม่ไกลจากที่นั่นมากนัก เขาควรจะบรรลุเป้าหมายนั้นในตอนนี้” Gu Du Xing กล่าวอย่างจริงจัง

“เป็นไปตามที่ฉันคาดไว้! ฮ่าฮ่าฮ่า…แฮ็ค?!” จีโมเตรียมใจไว้แล้วจึงหัวเราะ เขาสำลักทันทีหลังจากนั้น เขาใช้กำลังมากเกินไปในการหัวเราะ และแทบจะอ้าปากค้าง “คุณพูดอะไร?”

“คุณได้ยินถูกต้อง! เจ้านายคือนักรบการต่อสู้!” Gu Du Xing กล่าวอย่างตรงไปตรงมา

จีโมได้ยินชัดเจน และกรามของเขาก็ล้มลงกับพื้น จากนั้นเขาก็หัวเราะและพูดว่า “ผู้อาวุโสการต่อสู้กู่ ปู่กู่! คุณพูดตลกแบบนี้ได้ยังไง…”

“นี่คือความจริง; ฉันไม่ได้ล้อเล่น.” Gu Du Xing พูดอย่างจริงจังว่า “คำพูดของฉันเป็นจริง!”

จีโมล้มลงกับพื้นและหอนอย่างเจ็บปวด “กู่ตู้ซิง! แค่ฆ่าฉัน!” ทันใดนั้นเขาก็กระโดดขึ้นและกัดฟัน “กู่ตู้ซิง คุณทำได้… คุณเป็นอะไรบางอย่างจริงๆ! ไม่เลว ไม่เลว! ในที่สุดฉันก็ค้นพบว่าคุณมีความสามารถแค่ไหน!”

เขาพยักหน้าอย่างเข้มแข็ง “ไม่เลว ไม่เลว! ไม่เลวเลยจริงๆ! คุณวิ่งหนีจาก Middle Three Heavens! เอ่อ… ปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของนักรบการต่อสู้จากสามสวรรค์ตอนล่าง… คุณช่างเหลือเชื่อ! หากข่าวลือแพร่ออกไป คุณจะเป็นไอดอลของผู้หญิงทุกวัยใน Middle Three Heavens อย่างแน่นอน!”

“พูดพล่อยๆ น้อยลง และเดินเร็วขึ้น!” Gu Du Xing กล่าวอย่างเย็นชา

“ฉันเปลี่ยนใจแล้ว!” จีโมนั่งยองๆ และส่ายหัวเหมือนเสียงกลองสั่น “ฉันไม่ไป!”

“คุณจะไปไหม?” ดวงตาของ Gu Du Xing แคบลง มองอย่างอันตราย พร้อมดำเนินการอย่างชัดเจน

“คุณสามารถทุบตีฉันให้ตายได้ ฉันยังไม่ไป!” จีโมพูดอย่างรุนแรง

“แบม…แบม…แบม…แบม…”

“อ้าาา… คุณสามารถทุบตีฉันให้ตายได้เลย ฉันจะไม่ไป…”

“ป๊า… ป๊า…”

“อ๊า…ก…ก…”

“ป็อบ… ป็อบ… ป็อป…”

“อ๊า…”

“คุณจะไปไหม?”

“เลขที่!”

“ป็อบ… ป๊า… แบม…”

“ก… ก… ก… หยุดตี… ฮู้ฮู…”

“คุณจะไปไหม?!”

“ฉันจะไป!”

ในที่สุด Gu Du Xing ก็หยุดและหอบ เขาตะโกนว่า “น่าสงสาร! คุณน่าสงสารจริงๆ! ถ้าฉันไม่ทุบตีคุณ คุณก็จะยังมีทัศนคติที่น่าสมเพชอยู่!”

“ฮู้ฮู…” จีโมนอนเศร้าอยู่บนพื้นหญ้า “น่าสงสารเหรอ? ให้ฉันทุบตีคุณแล้วดูสิ”

“คุณไม่ได้บอกว่าจะไม่ไปแม้ว่าฉันจะทุบตีคุณจนตายเหรอ? คุณยังไม่ตาย…”

“คุณถูก. ทุบตีฉันให้ตาย ฉันจะไม่ไป! ถ้าฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะไป!” จีโมคราง แต่เขาคิดกับตัวเองด้วยความโกรธว่า: ถ้าฉันไม่โดนทุบตีแบบนี้ ฉันจะไม่มีวันไป! ผู้ชายจะรักษาคำพูดของเขา แต่ความจริงนั้นยากเกินกว่าจะยอมรับ… ฉันก็เลยพูดได้และไม่รักษาคำพูด!

“ยืนขึ้น! คุณนอนกับพื้นสวยขนาดนั้นเลยเหรอ? ไปกันเร็ว; ฉันยังต้องหาอีก!” Gu Du Xing เตะเขาอย่างไม่อดทน

จีโมร้องด้วยความเจ็บปวดและลุกขึ้น “คุณกำลังมองหาคนอื่นเหรอ?”

“ใช่ ฉันจะรับสมัครโคโยตี้ด้วย!” Gu Du Xing เดินช้าๆไปข้างหน้า

“โคโยตี้? หลัวเค่อตี้?” จีโมอดไม่ได้ที่จะตื่นเต้น “ใช่แล้ว! ผู้ชายคนนั้นทำให้พี่ชายคนโตของเขาคลั่งไคล้มานานพอแล้ว ฉันสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ Gu Du!” (TLN: ไม่ผิดหรอก มันเป็นชื่อเล่นของเขาที่แปลว่าเหงา)

เขาคิดกับตัวเองว่า: หากฉันถูกจับไป อย่างน้อยฉันก็จะไม่ใช่คนเดียว ฉันจะพาคนอื่นไปตายกับฉัน… ฉันจะช่วยกู่ตู้ลากผู้ชายคนนั้นเข้ามาอย่างแน่นอน… อย่างน้อยถ้าฉันอยากจะกบฏในอนาคตฉันก็จะมีพันธมิตร

เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ จีโมก็เข้าไปชิดด้านหลังของกู่ตู้ซิงอย่างมีความสุข…

******

สองวันผ่านไปในพริบตา ในสองวันนี้ ชูหยางส่งคนไปดูการเคลื่อนไหวของเฮยมอสทุกวัน สิ่งที่ทำให้เขากังวลมากที่สุดก็คือไอ้สารเลวเหล่านี้ยังคงไม่ยอมจากไป!

ยิ่งไปกว่านั้น ยังไม่ทราบที่อยู่ของบางคนอีกด้วย มีสิบสี่คน แต่ตอนนี้มีเพียงเจ็ดเท่านั้น!

ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่จากไป การกระทำของพวกเขาใน Iron Cloud Citadel ก็เข้มข้นมากขึ้น พวกเขารีบวิ่งไปตามถนนที่พลุกพล่านตั้งแต่เช้าจรดค่ำ…

สิ่งนี้ทำให้ชูหยางรำคาญมาก!

ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้จากไป โมชิงหวู่ก็ทำได้เพียงซ่อนตัวอยู่ในห้องลับเท่านั้น แบบนี้จะสบายได้ยังไง?

ชูหยางคิดอยู่นานมากและตัดสินใจไปเยี่ยมพวกเขา ผู้คนจุดธูปเพื่อจูงผี บัดนี้เราจะเผาเครื่องหอมเพื่อส่งพวกเขาไปตามทาง ปล่อยให้พวกเขาอยู่ที่นี่ไม่ใช่ความคิดที่ดี…

รัฐมนตรีชูส่งคนไปเตรียมของขวัญแล้วก็หาคนมาขนของ จากนั้นเขาก็ไปที่โรงแรมที่ใหญ่ที่สุดใน Iron Cloud Citadel อย่างไม่ตั้งใจ โรงแรม Cloud Gate!

เขาไปราวกับว่าเขาเป็นนายน้อยในช่วงพักร้อน แม้แต่ผู้คนที่ถือของขวัญจาก Iron Blood Hall ของศาลา Bu Tian ก็ไม่รู้ว่าคน ๆ นี้เป็นผู้นำของพวกเขา ราชาแห่ง Hell Chu ที่น่ากลัว!

******* (walkthejianghu.com)

ไม่อาจปกปิดได้ – ตู้พี่ก๊วย ปรมาจารย์ระดับกษัตริย์แห่งแผนกขี่ม้าทองคำ ไม่เคยรู้สึกมีชีวิตชีวาขนาดนี้มาทั้งชีวิต

พวกเขาทั้งสามมาถึง Iron Cloud เมื่อคืนนี้ ผู้คนต่างเหนื่อยล้าและม้าก็หายใจไม่ออก สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือหาทางมายังโรงแรมแห่งนี้ พวกเขาเลือกมันโดยตั้งใจเพราะมันอยู่ไม่ไกลจากศาลาปู้เทียนมากนัก ห่างจากอีกฝั่งของถนนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ก่อนที่พวกเขาจะมีเวลาเตรียมอะไร อันคอนซีลเลอร์ก็ออกคำสั่งให้รวบรวมคนในแผนกขี่ม้าทองคำทั้งหมด ผลก็คือบ้านของผู้ติดต่อลับทั้งหมดว่างเปล่า ไม่พบใครเลย

ไม่อาจปกปิดได้เต็มไปด้วยความโกรธ และส่งคนทั้งสองออกไปมองหาสัญญาณที่ซ่อนอยู่ ผลลัพธ์ก็คือแปดในสิบสัญญาณที่ซ่อนอยู่มีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่มีเลย…

จนถึงเที่ยงคืนพวกเขาสามารถติดต่อคน ๆ หนึ่งได้ แต่คน ๆ นี้รู้สึกหวาดกลัวมาก การเผชิญหน้ากับปรมาจารย์ระดับราชาด้วยตนเองคือซุนจางฟา ปรมาจารย์การต่อสู้ที่มีน้ำตาและมีน้ำมูกเต็มหน้า…

“ ท่านครับ เราไม่ได้หลบเลี่ยงหน้าที่ของเรา แต่ราชาแห่งนรกชูผู้นี้ช่างเลวร้ายเกินไปจริงๆ!”

“ฉันมีลูกน้องทั้งหมดหกคน พวกเขาถูกแยกออกเป็นสามทีม และแต่ละทีมไม่รู้จักทีมอื่น ฉันระมัดระวังมากกว่า… วันก่อนเมื่อหลิวเซียวซานและเติ้งเสี่ยวหวู่หายตัวไปพร้อมกัน เราก็ไม่รู้จนกระทั่งบ่ายวันนั้น พวกเขามีหน้าที่ติดต่อทางการหวู่ เขาถูกส่งตัวเข้าคุกฐานปล้นและฆ่า ทุกจุดที่พวกเขาทำถูกสอบสวน และธุรกิจปลอมทั้งหมดก็ถูกปิด…”

“บ่ายวันนั้น หลี่ซุ่นและจางนางสามารถออกไปรวบรวมข้อมูลและเฝ้าดูร้านค้าได้ ผลก็คือพวกเขาถูกจับได้ตั้งแต่ตอนเปิดร้าน ปรากฎว่าทางการหวังที่พวกเขาติดสินบนได้ให้ตรวจค้นบ้านของเขาและเปิดเผยทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขา…”

[TLN: So, the name Unconcealable (Yin Wufa) seems a bit awkward to me. But it is his Jiang Hu moniker. Kind of like Dong Fang Bu Bai from Smiling, Proud Wanderer. When I say that name, I automatically know the meaning to be Undefeated East. But if I said his name was Yin Wufa, you guys wouldn’t know that it was a nickname meaning unable to be covered or concealed. So please vote for Unconcealable or Yin Wufai or suggest something else. Thanks very much!]