ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 185
ตอนที่ 185 – เพื่อคุณ ฉันจะเหยียบย่ำสวรรค์ทั้งเก้า
ความจริงที่ว่าโม่เทียนจีสามารถเข้าใจได้ว่ากระบี่นี้คืออะไรด้วยการคาดเดาบางอย่างทำให้ทุกคนประหลาดใจ พวกเขารู้สึกทึ่งกับสติปัญญาของเขา
โมชิงหวู่รู้สึกภาคภูมิใจเมื่อได้เห็นสีหน้าของทุกคน เธอแย้มจมูกเล็กๆ น่ารักของเธออย่างภาคภูมิใจและพูดว่า “พี่ชายคนที่สองของฉันน่าทึ่งที่สุด!”
“ปีศาจตัวน้อย!” โม่เทียนจีหัวเราะขณะที่เขาดึงดาบออกมา แสงสีแดงระเบิดออกมาในขณะที่ Dreaming of a Gentle Dance Saber หลุดออกจากฝัก ใต้ร่มเงาของราตรี แสงแห่งความฝันเปล่งประกายเจิดจ้ายิ่งกว่าดวงดาวที่สะท้อนในทะเลสาบ ฉากอลังการนี้หาที่เปรียบมิได้!
“กระบี่ที่ดี!” โม่เทียนจีตรวจสอบดาบอย่างระมัดระวัง และดวงตาของเขาก็สดใสขึ้น “โอ้พระเจ้า! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะมีแม้แต่ Star Steel!” แต่หลังจากที่เขาเห็นคำว่า Chu Yang สลักไว้บนนั้น ดวงตาของ Mo Tian Ji ก็หรี่ลง และเขาก็เงยหน้าขึ้นมองทันที ในขณะนี้ โมเทียนจีมองไปที่ชูหยางด้วยแสงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
หลังจากศึกษาอย่างละเอียด โม่เทียนจีก็ถือกระบี่และโค้งคำนับเป็นพิธี “ชูหยาง… ขอบคุณ! ฉันจะเก็บความจริงใจของคุณไว้ในใจ! ตลอดชีวิตของฉัน… ฉันจะไม่ลืมมัน!”
สำหรับคนอื่นๆ ที่มองกระบี่นี้ พวกเขามองว่ามันเป็นดาบอันล้ำค่า ซึ่งเป็นเครื่องมือในการครอบครองเท่านั้น แต่ด้วยกระบี่นี้ โมเทียนจีมองเห็นหัวใจของชูหยาง!
“พี่โมสุภาพเกินไป! กระบี่นี้ส่วนหนึ่งคือความจริงใจของฉัน แต่ก็มีความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้นด้วย ไม่มีใครสมควรได้รับของขวัญเช่นนี้จากฉัน…” ชูหยางตอบอย่างตรงไปตรงมา “ตราบใดที่พี่โมเข้าใจ ฉันก็มีความสุข”
“ฉันพบกระบี่นี้โดยบังเอิญจริงๆ การที่สามารถมอบให้เสี่ยวหวู่ได้ถือเป็นเหตุการณ์ที่โชคดี!” ชูหยางยิ้มและกล่าวว่า
“บังเอิญเจอสิ่งนี้…” โม่เทียนจีหัวเราะ “นั่นโชคดีจริงๆ! ดูเหมือนว่ากระบี่นี้ถูกกำหนดให้เป็นของน้องสาวของฉัน!”
“อย่างแน่นอน!” ดวงตาของ Chu Yang เป็นประกายขณะที่เขามองตรงเข้าไปในดวงตาของ Mo Tian Ji ทั้งสองเข้าใจกันและยิ้ม
โม่เทียนจียืนขึ้น ด้วยใบหน้าที่ผ่อนคลายเล็กน้อย เขากล่าวว่า “ด้วยกระบี่นี้ เราอาจ…”
เขาพูดไม่จบประโยค แต่ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกตัญญู
โม่เทียนจีรู้ว่ากระบี่ที่ไม่มีใครเทียบได้นี้สามารถตัดทุกสิ่งได้ เป็นสิ่งที่ชูหยางเตรียมไว้สำหรับการกลับมาของโมชิงหวู่สู่กลุ่ม!
แต่สิ่งที่แนบมากับกระบี่นี้คือความจริงใจที่มีคุณค่าไม่น้อยไปกว่าตัวกระบี่เอง!
คนแปลกหน้าที่เต็มใจจะช่วยน้องสาวของเขา Mo Tian Ji เห็นได้ชัดว่าความรักของ Chu Yang นั้นลึกซึ้งมาก!
“พี่ชู ฉันได้ยินมาว่าศาลาปู้เทียนและแผนกขี่ม้าทองคำกำลังขัดแย้งกันอย่างมาก…” โม่เทียนจีคิดเล็กน้อยแล้วพูดว่า “แต่ความแข็งแกร่งของศาลาปูเทียนในปัจจุบันอ่อนแอมาก…”
“ไม่จำเป็น!” ชูหยางไม่ยอมให้โม่เทียนจีพูดจบ “ฉันสามารถใช้คนในโลกนี้ได้ ฉันสามารถหลอกลวงผู้คนในโลกนี้ได้ แต่ฉัน ชูหยาง จะไม่ใช้ความจริงใจของตัวเอง!” (TLN: ฉันเข้าใจว่าหมายความว่าเขาไม่ต้องการให้ความรักของเขาเสียไปด้วยการขอความช่วยเหลือ)
“ คุณเพียงแค่ต้องพาเสี่ยวหวู่กลับบ้านอย่างปลอดภัย สำหรับธุรกิจของฉัน…” ชูหยางหายใจเข้าลึก ๆ และพูดต่อ “ฉันไม่สามารถพึ่งพาคนของคุณไปตลอดชีวิตได้! คุณไม่เห็นด้วยเหรอ?”
โม่เทียนจียิ้มด้วยความชื่นชม “ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันจะฝากเรื่องราวไว้ให้คุณฟัง” เขาหยุดเล็กน้อยแล้วพูดว่า “ตามตำนานเมื่อประมาณหกพันปีก่อน มีผู้ข่มขืนข่มขู่ผู้คน เขาชอบผู้หญิงสวย มีหญิงสาวหลายคนที่เขาทำลายล้าง และด้วยเหตุนี้ ครอบครัวที่มีความสุขจำนวนมากจึงสูญเสียไป ผู้คนเกลียดเขาจนกระดูก แต่ผู้ข่มขืนคนนี้มีพลังมาก เขาเป็นปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิ นอกจากนี้ การเคลื่อนไหวของเขายังรวดเร็วมาก แม้แต่ปรมาจารย์ระดับราชาก็ไม่สามารถไล่ล่าเขาได้”
“วันหนึ่ง ผู้ข่มขืนพบว่าปรมาจารย์การต่อสู้หนุ่มกำลังจะแต่งงาน เมื่อเห็นเจ้าสาวแสนสวยก็กลายเป็นคนป่าเถื่อน เจ้าสาวไม่รู้จักศิลปะการต่อสู้เลย และถูกคนข่มขืนพาตัวไปที่ถ้ำ ก่อนจะสูญเสียความบริสุทธิ์ไป เจ้าสาวผู้มีไหวพริบเห็นดอกไม้หอมข้างถ้ำจึงพูดกับคนข่มขืนว่า ‘โปรดเลือกดอกไม้นั้นมาให้ฉันเอาไปไว้บนผมของฉันเมื่อฉันเสิร์ฟไวน์ให้คุณ… วันนี้ ฉันจะเป็นคนใหม่ของคุณ เจ้าสาว!'”
“คนข่มขืนดีใจมาก… ผู้หญิงอ่อนแอจะทำอะไรได้? เขาจึงนำเหล้าองุ่นมาติดดอกไม้บนผมของเจ้าสาวด้วยมือของเขาเอง เจ้าสาวดื่มไวน์ไม่ได้จึงดื่มชาแทน หลังจากดื่มไวน์แล้ว ผู้ข่มขืนพบว่าเขาขยับตัวไม่ได้ หญิงสาวที่ไม่สามารถแม้แต่จะมัดไก่ได้ก็ใช้สายสะพายรัดคอเขาจนตาย…”
“ปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิที่ถูกสังหารโดยหญิงสาวที่ไม่สามารถมัดไก่ได้ นี่กลายเป็นเรื่องตลกชั่วนิรันดร์”
“คนข่มขืนรู้ว่าดอกไม้นั้นชื่อน้ำหอมเทาซันด์ไมล์ แต่เขาไม่รู้ว่าเมื่อมันขึ้นจากพื้นดิน ควันจากน้ำนมพืชสามารถผสมกับกลิ่นของไวน์และกลายเป็นกลิ่นหอมของกระดูกกรอบที่แปลกประหลาด แม้แต่ปรมาจารย์ระดับเซียนก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการเดินกะโผลกกะเผลกและอ่อนแอได้”
“หลังจากนั้น น้ำหอม Crisp Bone นี้ได้รับการตั้งชื่อว่า ‘Supreme Crisp’ จากคนอื่นๆ ซึ่งเป็นชื่อที่น่าสะพรึงกลัวในสวรรค์ทั้งเก้า นอกจากนี้ยังเป็นน้ำหอมอันดับหนึ่งใน Nine Heavens หลังจากหลายพันปีนั่นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง!”
“ไม่ว่าเรื่องราวนี้จะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ก็ตาม มันยังบอกความจริงอย่างหนึ่งแก่เรา คุณไม่สามารถประมาทใครได้! ด้วยกลยุทธ์ที่ถูกต้อง คนธรรมดาสามารถฆ่าปรมาจารย์ระดับสูงสุดได้! สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสติปัญญาของคุณอาจมาพร้อมกับกลยุทธ์ที่ถูกต้องหรือไม่! ท้ายที่สุดแล้ว กลยุทธ์สามารถพบได้ทุกที่…!”
โม่เทียนจีกล่าวต่อ “พี่ชู ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงเห็นคุณค่าของภูมิปัญญามากกว่าความแข็งแกร่งของการต่อสู้…”
ชูหยางเงียบไป
เช้าวันรุ่งขึ้น หมอกยามค่ำคืนยังคงหลงเหลืออยู่ ท้องฟ้ายังคงมีหมอกหนา เมื่อโม่เทียนจีจับมือเล็กๆ ของโมชิงหวู่แล้วเดินออกไป สภาพแวดล้อมโดยรอบก็เงียบสงบเป็นพิเศษ
“เสี่ยวหวู่ ถึงเวลาไปแล้ว!” โมเทียนจีถอนหายใจและพูดเบา ๆ
“ออกไปแบบนี้เหรอ?” ดวงตากลมโตของโมชิงหวู่เบิกกว้างด้วยความไม่เต็มใจ… “ฉันไม่ได้บอกลาพี่ชูหยาง…”
“ถ้าพี่ชูหยางเห็นคุณจากไป… เขาจะทนไม่ไหว!” โม่เทียนจีเกลี้ยกล่อมเธออย่างใจเย็น “เสี่ยวหวู่ก็จะร้องไห้เหมือนกัน! และถ้าเสี่ยวหวู่ร้องไห้ เธอจะไม่ดูดี… พี่ชูหยางชอบคุณมาก คุณคงไม่อยากให้เขาเห็นว่าคุณไม่สวยใช่ไหม?”
โมชิงอู๋เช็ดน้ำตาที่กำลังจะไหลลงมา เธอกัดริมฝีปากแล้วพยักหน้า“ ใช่! ฉันจะไม่ยอมให้พี่ชูหยางเห็นฉันร้องไห้…” แม้ว่าเธอจะพูดเช่นนั้น แต่ดวงตาของเธอก็แดงก่ำและเสียงของเธอก็สำลัก…
“ไปกันเถอะ!” โม่เทียนจีพูดช้าๆ “เสี่ยวหวู่ คุณต้องเติบโตให้ดี… เมื่อพี่ชายของคุณชูหยางมาที่บ้านของเรา เรายังต้องต้อนรับเขา…”
โมชิงวูยังคงอดไม่ได้ และน้ำตาก็เริ่มไหลอาบแก้มของเธอ ร่างเล็ก ๆ ของเธอยืนอย่างดื้อรั้นยืนอยู่ที่ประตูหน้าขณะที่เธอจ้องมองไปที่ประตูที่ปิดของ Chu Yang
“พี่ชูหยาง เสี่ยวหวู่กำลังจะไปแล้ว! เสี่ยวหวู่จะคิดถึงคุณ…!”
“คุณต้องคิดถึงฉัน…”
“เสี่ยวหวู่กำลังจะไป! พี่ชูหยาง อย่าร้องไห้…”
โม่เทียนจีจับมือน้องสาวคนเล็กของเขาแล้วเดินออกจากประตูหน้า หลังจากแต่ละก้าว โมชิงหวู่หยุดชั่วคราวและหันศีรษะกลับไปโดยหวังว่าจะไปที่ประตูของชูหยาง… ฟันเล็กๆ ของเธอทิ้งรอยไว้เป็นแถวบนริมฝีปากของเธอ
ในแต่ละย่างก้าว เธอก็หันศีรษะไปรอบๆ…
ในที่สุด พวกเขาก็มาถึงประตูแล้ว โมชิงหวู่ก็รอดพ้นจากเงื้อมมือของโมเทียนจี และหันหลังกลับ เธอก้าวไปสองก้าวแล้วหยุด เมื่อมองดูที่บ้าน เธอก็ตะโกนออกมาโดยไม่คาดคิดว่า “พี่ชูหยาง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลืมฉัน!”
“พี่ชูหยาง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้คิดถึงฉัน!”
“พี่ชูหยาง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เล่าเรื่องให้คนอื่นฟัง!”
“พี่ชูหยาง… ฉันไม่อยากทิ้งคุณไป… ฮู้ฮู…”
ภายในห้องเงียบสนิท ดูเหมือนว่าชูหยางกำลังหลับสบายมากและไม่ได้ยินอะไรเลย
จู่ๆ โมชิงหวู่ก็นั่งยองๆ อยู่บนพื้นและร้องไห้ โมเทียนจีถอนหายใจเบา ๆ ขณะที่เขามองไปที่น้องสาวคนเล็กของเขา เขาเดินไปหาเธอแล้วดึงเธอขึ้นมา โมชิงหวู่สะบัดเขาออกและลุกขึ้นยืน เธอยืนอยู่ในภวังค์โดยจ้องมองที่ประตูของ Chu Yang
การกระทำที่ดุร้ายนั้นทำให้ธนูเล็กน้อยหลุดออกจากผมของโมชิงหวู่ โมเทียนจีเห็นสิ่งนี้จึงถอนหายใจ แต่เขาไม่สนใจที่จะหยิบมันขึ้นมา
หลังจากนั้นไม่นาน โมชิงหวู่ก็ค่อยๆ หันกลับมาจับมือน้องชายของเธอ เธอหันศีรษะไปมองไปรอบ ๆ ด้วยความคิดถึง จากนั้นเธอก็พูดด้วยเสียงต่ำ “พี่ชายคนที่สอง ไปกันเถอะ!”
“ตกลง.” (walkthejianghu.com)
หลังจากเดินออกจากประตู พวกเขาก็เดินไปเป็นระยะทางไกลก่อนที่โมชิงอู๋จะหันศีรษะไปรอบๆ และน้ำตาไหลออกมาทันที… โมเทียนจียืนเงียบ ๆ ในชุดสีขาวของเขา เขาหันไปทางอื่นแล้วโบกแขนเบา ๆ…
ด้วยเสียงร้องไห้ของโมชิงหวู่ที่บีบหัวใจ ร่างทั้งสี่ ร่างใหญ่สามร่างและร่างเล็กหนึ่งร่าง ค่อยๆ หายไปในหมอกยามเช้า…
ศาลายุทโธปกรณ์สวรรค์ยังคงเงียบสงบเช่นเดิม
ร่างของชูหยางค่อยๆ โผล่ออกมาจากด้านหลังต้นวิลโลว์ริมทะเลสาบ ร่างกายของเขาเปียกโชกจากหมอก และผมของเขามีจุดด่างดำด้วยหยดน้ำค้าง
สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกสูญเสีย สายตาของเขาว่างเปล่าขณะที่เขาเดินทีละก้าว ในที่สุด เขาก็คุกเข่าลงและหยิบธนูที่โมชิงหวู่ทิ้งไว้ขึ้นมา เขาวางหน้าจมูกและหายใจเข้าลึก ๆ ร่องรอยของความเหงาปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา
เขาเอื้อมมือออกไปและลูบพื้นเบา ๆ ในพื้นที่เล็กๆ นี้ โลกมืดมนกว่าที่อื่น… นี่… คือน้ำตาของชิงหวู่…
จู่ๆ หัวใจของ Chu Yang ก็ว่างเปล่า…
เขาลุกขึ้นยืนและมองไปทางประตูอย่างเศร้าสร้อย… เสียงที่ไร้เดียงสายังคงดูเหมือนอ้อยอิ่งอยู่
“พี่ชูหยาง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลืมฉัน!”
“พี่ชูหยาง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้คิดถึงฉัน!”
“พี่ชูหยาง คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เล่าเรื่องให้คนอื่นฟัง!”
“พี่ชูหยาง… ฉันไม่อยากทิ้งคุณไป… ฮู้ฮู…”
ชูหยางยิ้มเล็กน้อย ชิงอู๋ คราวหน้าเจอกันจะเป็นยังไงบ้าง? คุณจะกลายเป็น… ชิงหวู่ที่สวมเสื้อคลุมสีแดงพลิ้วไหว… เหมือนชิงหวู่ที่ฉันมักจะฝันถึงหรือไม่?
เมื่อกลับมา…คุณต้องอดทน! คุณต้องเข้มแข็ง…!
รู้ไหม… ในวันที่เธออยู่ที่นี่… ฉันมีความสุขแค่ไหน… ฉันมีความหวังแค่ไหน… ชิงอู๋! ไม่นานจากนี้ ฉันจะไปที่ Middle Three Heavens เพื่อตามหาคุณ!
เช้านี้ จีโม กู่ตู้ซิง และบริษัทก็ทำตัวแปลกๆ เช่นกัน ไม่มีใครลุกจากเตียง ทุกคนซ่อนตัวอยู่ในห้องของตนอย่างเงียบๆ… ศาลายุทโธปกรณ์สวรรค์ทั้งหมดเงียบสงบราวกับรังปีศาจ…
ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น
ชูหยางยืนเงียบๆ ที่ประตู ขณะที่ผมของเขาปลิวไปตามสายลม… ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงเสียงหวานและนุ่มนวลที่พูดว่า “พี่ชูหยาง ผมขอเป็นคู่หมั้นของคุณได้ไหม?”
“ดี! ดี!” ชูหยางพูดออกมาดัง ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ
ในความฝัน ร่างที่สง่างามในชุดสีแดงปรากฏขึ้นในใจของเขา เธอมองดูเขาและยื่นแขนออกมาเรียก “ชูหยาง! ชูหยาง!”
“ชิงหวู่…” หัวใจของชูหยางเจ็บปวด มันรู้สึกราวกับว่ามันแตกเป็นชิ้นและมีเลือดออก เขาค่อยๆ นั่งลงและพึมพำอย่างเงียบ ๆ “โม่เทียนจี อย่าทำให้ฉันผิดหวัง…!”
เมื่อพิจารณาจากตัวละครของโมเทียนจีแล้ว ชูหยางก็รู้ว่าเขาจะจากไปโดยไม่บอกลา เพราะนี่คือวิธีที่ดีที่สุดในการลดความเศร้าที่โมชิงหวู่จะรู้สึก
หากพวกเขากล่าวคำอำลาต่อหน้า โมชิงหวู่คงจะร้องไห้อย่างอนาถ…
และหากสิ่งนั้นเกิดขึ้น ชูหยางไม่รู้ว่าเขาจะตอบสนองอย่างไร
ในขณะที่ Chu Yang รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยต่อ Mo Tian Ji ที่พา Mo Qing Wu ไปอย่างเงียบ ๆ เขาก็รู้สึกขอบคุณเล็กน้อยสำหรับสิ่งนั้น
“ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดพาความหนาวเย็น น้ำในฤดูใบไม้ร่วงก็เย็นชา… หัวใจสองดวงแตกสลายและเจ็บปวด… มีเพียงชิงหวู่ในชีวิตอันเงียบสงบนี้…” ชูหยางนั่งเงียบ ๆ และท่องคาถา จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นอย่างเงียบ ๆ และเดินกลับห้องของเขาโดยไม่หันกลับมาอีก เขาปิดประตูและท่องบรรทัดสุดท้ายในบทกวีของเขาอย่างเงียบ ๆ “เพื่อคุณ ฉันจะเหยียบย่ำสวรรค์ทั้งเก้า”