ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 21

บทที่ 21 – แล้วคุณให้ฉันช่วยคุณล่ะ?

ถ้า Meng Chao Ran เป็นเจ้านายของ Shi Qian Shan แล้วเขาจะยืนอยู่ที่นั่นและเฝ้าดูสถานการณ์นี้ได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเขาเต็มไปด้วยความผิดหวัง เหมิงเฉาหรันสอนลูกศิษย์ของเขาให้มีหลักการที่พวกเขาควรแก้ไขปัญหาของตนเองมาโดยตลอด เมื่อพวกเขาล้มเหลวเขาจะมาช่วยเหลือพวกเขา วันนี้ ถ้า Shi Qian Shan มีศักดิ์ศรีพอที่จะยืนหยัดต่อสู้กับคู่ต่อสู้ของเขา Meng Chao Ran ก็คงปกป้องลูกศิษย์ของเขาได้

แม้ว่าเขาจะต้องต่อสู้ตรงเข้าสู่ Locking Clouds Peak แต่ Meng Chao Ran ก็ยังทำได้! เมื่อลูกของคุณถูกทุบตี พวกเขาก็มีคนให้พึ่งพา ศิษย์ของพระองค์จะไม่เหมือนกันหรือ?

เหมิงเฉารันได้เตรียมทุกอย่างอย่างระมัดระวังแล้ว!

อย่างไรก็ตาม เขาเห็นความขี้ขลาดของ Shi Qian Shan ที่ไม่ตอบโต้และทุบตีเพียงเพื่อรักษาชีวิตของเขา นี่ก็ไม่ต่างจากการไม่มีความเชื่อมั่นหรือความเป็นลูกผู้ชายเลย พฤติกรรมดังกล่าวจะบรรลุผลอะไรได้บ้างหากวันหนึ่งศัตรูที่แข็งแกร่งโจมตี? คุณจะคุกเข่าและคำนับเขาไหม?

ความอดทนต้องมีขีดจำกัดด้วย!

ฉันสามารถต่อสู้เพื่อคุณได้ แต่คุณต้องแสดงให้เห็นว่าคุณคู่ควรกับความพยายามของฉัน ฉันสามารถคุ้มครองคุณได้ครั้งเดียว แต่ไม่ใช่ทั้งชีวิตของคุณ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ

นั่นคือหลักการหลักที่ Meng Chao Ran สอน แม้ว่าคนอื่นอาจพบว่ามันยากที่จะเข้าใจ แต่นี่เป็นวิธีการช่วยให้สาวกของเขามีชีวิตรอดในเจียงหู่

ความกระตือรือร้นและความกล้าหาญ! แม้ว่าคุณสมบัติทั้งสองนี้มักถูกมองว่าเป็นความหุนหันพลันแล่นของเยาวชนและเป็นสาเหตุของโศกนาฏกรรมด้วย แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าหากไม่มีคุณธรรมทั้งสองนี้ คุณจะไม่สามารถกลายเป็นผู้แข็งแกร่งได้แม้จะฝึกฝนมานับพันปีก็ตาม

แม้ว่าความกระตือรือร้นและความกล้าหาญจะถือเป็นข้อบกพร่อง แต่เพื่อที่จะแข็งแกร่งขึ้น คุณจะขาดสองสิ่งนี้ไม่ได้

Meng Chao Ran รู้สึกผิดหวังอย่างมากกับ Shi Qian Shan เขาไม่อยากขอร้องอีกต่อไป…

ในป่าไผ่สีม่วง ยืนอยู่ห่างไกลจากเหมิงเจ้าหรัน มีคนสองคนหลงทางในความคิดของตนเอง พวกเขายังดูละครตลกที่กำลังฉายอยู่ในสนามด้วย สองคนนี้คือปรมาจารย์นิกายแห่งนิกายเหนือสวรรค์, อู๋หยุนเหลียง และปรมาจารย์แห่งเมฆาฝัน, คงจิงเฟิง ไม่มีใครรู้ว่าทำไมสองคนนี้ถึงมา นอกจากนี้ พวกเขายังรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเยาวชนเหล่านี้ต่อสู้กันเอง

หากชูหยางเห็นสองคนนี้ เขาจะต้องประหลาดใจอย่างแน่นอน

เมื่อพวกเขาเห็น Shi Qian Shan นอนขดตัวและหมดสติอยู่บนพื้น เต็มไปด้วยสิ่งสกปรกและเลือด Qu Ping และ Liu Yun Yan หมดความสนใจและหยุดลง ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยคิดว่า Shi Qian Shan ผู้หยิ่งผยองและกล้าที่จะต่อสู้กับ Li Jian Yin อย่างน้อยก็จะสู้รบ

พวกเขาต้องประหลาดใจมากเมื่อพบกับกระสอบทรายที่ไม่กล้าขยับตัวและปล่อยให้คนอื่นทำตามที่พวกเขาพอใจ

พวกเขากังวลว่าการตีเขาแรงเกินไปอาจนำไปสู่การฆาตกรรมจึงเตรียมออกเดินทางทันที

ขณะที่พวกเขากำลังจะจากไปก็มีเสียงพูดช้าๆ “เฮ้ พวกคุณกำลังจะจากไปแบบนั้นเหรอ?”

Liu Yun Yan และกลุ่มของเขาหยุดทันที (TLN: ฉันอยากจะพูดว่ากองทหาร)

อีกคนกล่าวต่อ “พี่ชายแปดคนต่อสู้กับ Shi Qian Shan และทนทุกข์ทรมานมากมาย ดูเหมือนจะไม่ถูกต้องที่คุณจากไปเช่นนั้น”

Liu Yun Yan หันกลับมาและจ้องมองผู้พูดอย่างเย็นชาแล้วพูดว่า “คุณคิดอะไรอยู่”

อีกเจ็ดคนก็หันกลับมาเช่นกันเพื่อดูผู้มาใหม่ที่น่าประหลาดใจนี้ ตอนที่พวกเขากำลังทุบตี Shi Qian Shan ผู้ชายคนนั้นไม่ได้พูดอะไรเลย เมื่อเสร็จแล้วเขาก็แสดงสีหน้าของเขา

บางทีเขาอาจจะอยากทุบตีเหมือนกัน!

Chu Yang ยิ้มอย่างสงบและกล่าวว่า “พี่ Martial Brother Qu มาที่สวนไผ่สีม่วงของเราและได้รับความคับข้องใจครั้งใหญ่ ศิษย์น้องนักสู้รู้สึกผิดมาก”

ใบหน้าของเขาเย็นชาอยู่เสมอ แต่ตอนนี้เขายิ้มและพูดคุยอย่างใกล้ชิด ทำให้ตันตันอ้าปากค้างเหมือนเพิ่งเห็นปีศาจ

“โอ้พระเจ้า! ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว วันนี้เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นรอยยิ้มของเธอ ชีวิตของฉันนี้ไม่สูญเปล่า!” Tan Tan เต็มไปด้วยความรู้สึกนับพัน

สำหรับคนของ Liu Yun Yan พวกเขารู้สึกรำคาญมาก ทันใดนั้น ชายทั้งแปดคนก็ทุบตี Shi Qian Shan จนแทบจะตาย ขณะเดียวกันก็กรีดร้องว่า Shi Qian Shan กำลังทุบตีพวกเขา

ชูหยางเป็นคนจากสวนไผ่ม่วง แต่ตอนนี้เขากำลังตามหลังและบิดเบือนความจริง

เรื่องนี้ทำให้ทั้งแปดคนอารมณ์เสียมากยิ่งขึ้น

แน่นอนว่า Chu Yang ไม่ได้โดดเด่นเพราะเห็นแก่ Shi Qian Shan หากสิ่งนี้เกิดขึ้นที่อื่น เขาคงจะทำราวกับว่าเขาไม่เห็นสิ่งใดเลยและจากไป แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นที่ Purple Bamboo Garden เขาไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาออกไปอย่างสบาย ๆ แบบนั้นได้!

นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของอาจารย์ และเป็นใบหน้าของเจ้านายของเขาด้วย (TLN: ฉันพนันได้เลยว่าพวกคุณไม่เคยเห็นมันใช้แบบนั้นมาก่อน)

ลูกศิษย์ของ Locking Clouds Peak มาทุบตีลูกศิษย์ของ Meng Chao Ran ที่สวนไผ่ม่วง จากนั้นก็จากไปอย่างสงบ ถ้าเรื่องนี้เป็นที่รู้จัก ชื่อเสียงของ Meng Chao Ran จะต้องได้รับผลกระทบอย่างมาก

แม้ว่า Meng Chao Ran จะไม่เคยสนใจเรื่องแบบนี้ แต่ Chu Yang ก็อดไม่ได้ที่จะสนใจ

จากชาติก่อนถึงตอนนี้ Meng Chao Ran เป็นคนที่ Chu Yang เคารพมากที่สุดมาโดยตลอด

การทุบตีของ Shi Qian Shan เป็นไปตามที่เขาวางแผนไว้ทุกประการ แต่ผู้ที่กล้ามาที่ Purple Bamboo Garden เพื่อทุบตีผู้คน พวกเขาก็ควรจะรับผลที่ตามมาเช่นกัน!

ขณะที่เขาเห็นมันเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน

ฉันจะฆ่าด้วยมีดที่ยืมมาได้อย่างไร? ชูหยางถามตัวเอง รู้สึกไม่ซื่อสัตย์เล็กน้อย เขาจึงลูบจมูกโดยไม่รู้ตัว (TLN: การฆ่าด้วยมีดที่ยืมมาเป็นคำพูดที่ค่อนข้างธรรมดา ต่อไปนี้เป็นข้อมูลเพิ่มเติม)

แน่ใจนะว่าโอเค? แม้ว่าฉันจะขว้างก้อนหินด้วยมือที่ซ่อนอยู่ แต่คนโง่พวกนี้ก็เป็นแค่ฝูงลา

ยิ่งไปกว่านั้น ฉันสามารถใช้ Shi Qian Shan เพื่อปกป้องจากภัยพิบัติได้ ด้วยสถานการณ์ปัจจุบัน ฉันจะต้องได้รับชิ้นส่วนจุดดาบของดาบเก้าภัยพิบัติอย่างรวดเร็ว จากนั้นฉันจะสามารถเหยียบย่ำพวกมันไว้ใต้ฝ่าเท้าของฉันได้อย่างแท้จริง

ถ้ามันเป็นเรื่องของเหตุการณ์สำคัญ ทำไมไม่เร็วกว่านี้สักหน่อยล่ะ?

“สุดท้ายแล้วคุณคิดอะไรอยู่” หลิวหยุนหยานส่งสัญญาณให้พี่น้องนักสู้รุ่นน้องของเขาหยุด เมื่อมองดูชูหยางอย่างหยิ่งผยอง เขาคิดว่า เด็กคนนี้เป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ที่ดีที่สุดในชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 หรือ 3 เขาจะมีเทคนิคอะไรได้บ้าง? ไม่จำเป็นต้องรำคาญ!

“สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ นี่คือสวนไผ่สีม่วง ไม่ใช่ล็อคยอดเขาเมฆ” ชูหยางยิ้มอย่างสงบ แต่การจ้องมองของเขาเฉียบคมราวกับมีด

“แล้วถ้าเป็นสวนไผ่ม่วงล่ะ?” หลิวหยุนหยานกล่าว

“คุณมาจาก Locking Clouds Peak แม้ว่าเราจะมาจากนิกายเดียวกัน แต่ Locking Clouds Peak คือ Locking Clouds Peak และ Purple Bamboo Garden คือ Purple Bamboo Garden” ชูหยางพูดอย่างสุภาพ “พวกเจ้ากล้ามาสร้างปัญหาในสวนไผ่ม่วง มีผู้อาวุโสคนใดในนิกายอนุญาตหรือไม่?”

“มีปัญหาอะไรหรือเปล่า” คูปิงจ้องมอง “เรามาที่นี่เพื่อแข่งขันกระชับมิตรกับศิษย์น้องศิลปะการต่อสู้ชิเฉียนชาน การแข่งขันเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องธรรมดาในนิกายหรอกหรือ?”

“ใช่แล้ว การแข่งขันกระชับมิตรเท่านั้น!” ที่เหลือก็ตะโกนออกไป พวกเขาไม่มีคำว่า ‘สร้างปัญหา’ อย่างแน่นอน

“โอ้? การแข่งขันกระชับมิตร? กฎของนิกาย Beyond the Heavens ระบุว่าการแข่งขันที่เป็นมิตรระหว่างสาวกจะต้องมีผู้อาวุโสอยู่ด้วย ฉันขอถามได้ไหมว่าผู้อาวุโสคนนั้นอยู่ที่ไหน” Chu Yang ยิ้มอย่างเย็นชาและพูดต่อ “กฎของ Beyond the Heavens Sect ระบุว่าการแข่งขันที่เป็นมิตรสามารถใช้เพื่อกระตุ้นให้สาวกพิสูจน์ตัวเองได้ แต่ต้องมีผู้อาวุโสคอยดูแล ฉันจึงถามคุณว่าพี่อยู่ที่ไหน? นิกาย Beyond the Heavens มีกฎว่าการแข่งขันกระชับมิตรต้องมีข้อตกลง ดังนั้นฉันขอถามคุณได้ไหมว่าข้อตกลงนั้นอยู่ที่ไหน”

“คุณ…” คูปิงผูกลิ้น

เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น พวกเขารู้อยู่แล้วว่าเหมิงเฉารันอยู่ที่สวนไผ่ม่วง พวกเขาคิดว่าต้องขออนุญาตจากเขาสำหรับการแข่งขันกระชับมิตร จากนั้นทุกอย่างก็จะผ่านไปอย่างราบรื่น

ยิ่งไปกว่านั้น มันยังจะนำชื่อเสียงอันยอดเยี่ยมมาสู่ Locking Clouds Peak อีกด้วย “พวกคุณลองคิดดูสิ เรามาในนามของการแข่งขันกระชับมิตร แต่จริงๆ แล้วมันคือการล้างแค้นให้กับน้องชายของนักสู้รุ่นเยาว์ สถานที่แข่งขันของเราคือสวนไผ่สีม่วง ดังนั้นเราจึงสามารถให้ลุงเหมิงผู้ฝึกสอนเป็นประธานการแข่งขันได้” ทุกอย่างดำเนินไปอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา แผนงานสมบูรณ์แบบและไม่มีข้อบกพร่องใดๆ

หาก Li Jian Yin กลับบ้านด้วยอาการบาดเจ็บและ Locking Clouds Peak ไม่ตอบสนอง นั่นคงจะเป็นเรื่องแปลก

อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าจะมาพบเพียงสามคน ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเพียงหนึ่งหรือสองประโยคแล้วดำเนินการทันที

น่าแปลกที่หลังจากการทุบตี มีคนถามถึงกฎเกณฑ์

หากไม่มีผู้อาวุโสอยู่ที่นั่น ไม่มีทางที่พวกเขาจะชนะข้อโต้แย้งนี้ได้

“พูดพล่อยๆ! วันนี้เป็น Shi Qian Shan ที่กระตุ้นให้เกิดการต่อสู้และโจมตี Elder Martial Brother Qu ก่อน ผู้อาวุโส Martial Brother Qu ต่อสู้กลับเพื่อป้องกันตัวเอง”

ดวงตาของเด็กหนุ่มคนหนึ่งเบิกกว้างขณะที่เขาพูดอย่างหน้าด้าน

Chu Yang มองเขาอย่างเย็นชาแล้วพูดว่า “ถ้าเป็นเช่นนั้น อาการบาดเจ็บของ Elder Martial Brother Qu คงจะสาหัสใช่ไหม?”

“แน่นอน!” ใบหน้าของชายหนุ่มเปลี่ยนเป็นสีแดง แต่เขายังคงพูดอย่างมั่นคง “ดูสิ พี่ Martial Brother มีบาดแผลที่ซี่โครง และที่หน้าอกด้านหน้าก็มีบาดแผลอีก ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บ!”

“โอ้ แล้ววันนี้ไม่ใช่การแข่งขันกระชับมิตรเหรอ?” ชูหยางยินดีและเอียงศีรษะ “ทำไมหน้าคุณถึงแดงขนาดนี้? คุณทำอะไรขัดต่อมโนธรรมของคุณหรือไม่?”

“แน่นอน… แน่นอน มันไม่ใช่การแข่งขัน” Qu Ping อดทนในขณะที่เขาพูดพล่าม

ทั้งแปดคนพูดพร้อมกันว่าเป็นการแข่งขันกระชับมิตร ตอนนี้ ภายใต้คำถามอันเฉียบคมของ Chu Yang พวกเขาเปลี่ยนแนวทางทันที และบอกว่ามันไม่ใช่การแข่งขัน

“แล้วเมื่อกลับมาแล้วจะรายงานเรื่องนี้ไหม?” ชูหยางยิ้มและถาม

“แน่นอนว่าเราต้องซื่อสัตย์ นิกายได้มอบความโปรดปรานแก่เรายิ่งกว่าภูเขา เราจะโกหกได้อย่างไร”

เมื่อทุกคนได้ยินกู่ปิงพูดคำเหล่านี้ พวกเขาก็หน้าแดงขึ้นมาเล็กน้อยอย่างช่วยไม่ได้

“แต่นี่ดูเหมือนจะไม่พอดีกันเกินไป ผู้อาวุโส Martial Brother Qu ดูสิ หากคุณได้รับความอยุติธรรมอย่างมาก แต่ร่างกายของคุณได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย มันจะไม่ยากที่จะโน้มน้าวผู้อาวุโสหรือ?” ชูหยางพูดอย่างจริงใจ “ผู้อาวุโส Martial Brother Qu คุณจะให้ฉันช่วยคุณได้อย่างไร? คุณคิดอย่างไร?”

“คุณช่วยฉันเหรอ” ดวงตาของ Qu Ping หรี่ลงขณะที่เขาพูด “คุณช่วยฉันเรื่องอะไร”

“ฉันจะช่วยคุณสร้างอาการบาดเจ็บเล็กน้อยบนร่างกายของคุณ” ชูหยางพูดด้วยรอยยิ้มที่จริงใจ “พี่ Martial Brother Qu ฉันคิดถึงคุณเท่านั้น! เมื่อคุณบอกผู้เฒ่าเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ แต่พวกเขาไม่เห็นอาการบาดเจ็บใด ๆ พวกเขาจะคิดว่าคุณกำลังโกหก ตามกฎดั้งเดิมคุณจะถูกลงโทษอย่างแน่นอน จะดีกว่าไหมถ้าฉันให้บาดแผลเล็กน้อย ต่อยเบา ๆ และเตะบ้าง? คุณคิดว่ามันโอเคไหม?”

“ฮ่าฮ่า” คูปิงหัวเราะเสียงดัง และมองชูหยางอย่างวางตัว “คุณคือชูหยางเหรอ? ศิษย์น้องนักสู้หลี่บอกเราว่าเราสามารถจัดการกับชิเชียนชานได้ แต่เราต้องช่วยคุณเพื่อให้เขาจัดการ ฮ่าฮ่า…นั่นคือสาเหตุที่เราไม่ได้แตะต้องคุณ น่าแปลกที่คุณต้องการช่วยเรา? ฮ่า ฮ่า ด้วยทักษะงี่เง่าของคุณ คุณจะช่วยพวกเราได้อย่างไร”

“มาลองดูกัน!” ชูหยางกล่าวอย่างใกล้ชิด “บางทีผู้อาวุโส Martial Brother Qu จะเห็นว่าคำพูดของฉันเป็นจริงและจะยืนนิ่งและให้ฉันทำบาดแผลเล็กน้อย มันจะไม่สะดวกนักเหรอ?”

คูปิงยิ้มและพูดอย่างไม่เป็นทางการว่า “นิกายเหนือสวรรค์ของเรา ในยอดเขาทั้งเก้าและสวนหนึ่งแห่ง มีศิษย์ทั้งชายและหญิงทั้งหมด 796 คน เราได้รับการจัดอันดับเป็นประจำทุกปี ฉัน คูปิง ไม่มีพรสวรรค์ แต่ก็ยังอยู่ในอันดับที่สิบเก้า ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณอยู่ในอันดับไหน ชูหยาง?” (TLN: ภาษาจีนดั้งเดิมกล่าวว่ามียอดเขาแปดยอด ฉันเดาได้แค่ว่าผู้เขียนผายลมหรือพิมพ์ผิด ก่อนหน้านี้นิกายนี้เรียกว่ายอดเขาเก้ายอดและสวนหนึ่งแห่ง)