ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 299
ตอนที่ 299 – เสี่ยวหวู่ คุณต้องมีความสุขนะ!
ด้วยความที่เป็นศิษย์ของตระกูลใหญ่ จี้โมจึงตระหนักดีถึงผลที่ตามมาหากสูญเสียศักยภาพในอนาคตไป และเขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความเศร้าโศกอย่างมาก แต่ที่จริงแล้วนี่คือเรื่องของตระกูลโม และแม้ว่าเขาจะเป็นญาติทางสายแม่ แต่ก็ไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่จะก้าวเข้ามายุ่งเกี่ยว
เขาได้แต่ตัดสินใจอย่างเงียบๆ อยู่ในใจ
หากเป็นความจริง…..ฉันคงต้องใช้กำลังทั้งหมดที่มีเพื่อหาบ้านที่เหมาะสมให้กับลูกพี่ลูกน้องตัวน้อย! เธอจะต้องไม่ทุกข์ทรมานไปตลอดชีวิต
“ไปก่อนเถอะ ฉันจะไปกับเสี่ยวอู่สักหน่อยก่อนกลับ” จีโมตอบ
ขณะนี้ โมชิงวูกำลังสังเกตจากด้านข้าง น้ำตาของเธอคลอเบ้าขณะที่เธอพันมือเล็กๆ ของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกไม่มั่นคง
“เสี่ยวหวู่ มาสิ ดูซิว่าพี่ชู่หยางมอบอะไรให้กับคุณ” จี้โม่ข่มความรู้สึกไม่สบายใจในใจอย่างแข็งขันขณะแสร้งยิ้มอย่างมีความสุข เขาดึงมือเล็กๆ ของโม่ชิงหวู่และพาเธอเข้าไปในห้องของเธอเอง
“มาดูนี่สิว่ามันคืออะไร” สิ่งแรกที่จี้โมหยิบออกมาคือเหยือกหยกขนาดกลาง ข้างในมีน้ำพุพลังชีวิตที่ชู่หยางขอให้เขาเอามาให้ เหยือกเต็มเลย!
“นี่คืออะไร น้ำ หรือไวน์?” โม่ชิงหวู่ตรวจสอบเหยือกหยกด้วยความอยากรู้เป็นอย่างยิ่ง ก่อนจะลูบมันเบาๆ เล็กน้อย จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นด้วยความหวังและถามว่า “เหยือกหยกนี้ เป็นของพี่ชู่หยางไม่ใช่เหรอ?”
“ครับ” จีโมเกาหัวราวกับว่าเขาสับสนเล็กน้อย
เหยือกหยกของชูหยาง? สิ่งที่ล้ำค่าก็คือน้ำข้างในไม่ใช่หรือ?
“พี่ชาย Chu Yang…..” Mo Qing Wu กอดเหยือกหยกแน่น น้ำตาหยดลงมาเป็นเม็ดใหญ่ ตอนนี้ Mo Qing Wu มองเหยือกหยกคนนี้ก็เหมือนกับมอง Chu Yang เอง ความทุกข์ทรมานที่ถูกกดทับมาหลายเดือนกลับไหลทะลักขึ้นมาเหมือนแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว
น้ำตานองหน้าไหลออกมาเป็นเวลานาน
จี้โมรู้สึกสูญเสียอย่างสิ้นเชิง เขาไม่เคยคิดเลยว่าแค่เหยือกหยกธรรมดาๆ ก็สามารถส่งพลังอารมณ์ที่พุ่งพล่านในตัวโมชิงวูได้……..
หลังจากเวลาผ่านไปค่อนข้างนาน เสียงสะอื้นไห้ของ Mo Qing Wu ก็หยุดลงในที่สุด
“รีบดื่มเถอะ น้ำแร่ Vitality เป็นสมบัติล้ำค่าที่หาที่เปรียบไม่ได้” จีโมลดน้ำเสียงลงและเร่งเร้า “พี่ชายของคุณ Chu Yang เน้นย้ำเป็นพิเศษว่าฉันต้องเห็นคุณดื่มมันด้วยตาตัวเอง”
“แต่ฉัน……แต่ฉันทนดื่มมันไม่ได้……” โมชิงวูกระพริบตาโตของเธอ จ้องมองจี้โมด้วยความไม่เต็มใจเล็กน้อย “เมื่อฉันดื่ม……มันก็จะว่างเปล่า……”
“สาวน้อยโง่เขลา มีอะไรให้ลังเลอีกล่ะ” จีโม่รีบแนะนำ “ดื่มซะ ร่างกายจะดีขึ้นมาก และแม้แต่บาดแผลที่ได้รับก็ไม่ทิ้งรอยแผลเป็นนะรู้ไหม…”
“แต่ฉันก็ยังทนดื่มมันไม่ได้อยู่ดี…..” โมชิงวูกำลังจะร้องไห้อีกครั้ง “ฉันเก็บมันไว้เหมือนเดิมไม่ได้เหรอ?”
“ถ้าเธอไม่ดื่ม……พี่จี้โม่จะโกรธมาก” จี้โม่พยายามใช้ไม้แทนแครอท แต่หลังจากที่รู้ว่าไม่ได้ผลอะไร เขาก็พูดได้เพียงว่า “ถ้าพี่ชู่หยางรู้ว่าเธอไม่ได้ดื่มน้ำแร่ธรรมชาติที่เขาหามาด้วยความยากลำบาก เขาคงเสียใจแย่เลย…”
“งั้นฉันจะดื่มมัน!” โมชิงหวู่พยักหน้าอย่างกระวนกระวายและกระตือรือร้น “ฉันจะดื่มมันเดี๋ยวนี้!”
เมื่อเห็น Mo Qing Wu เอียงศีรษะไปด้านหลังและเริ่มดื่มน้ำน้ำพุแห่งพลังชีวิต Ji Mo ก็คิดกับตัวเองด้วยความประหลาดใจว่า… ว้าว อิทธิพลของ Chu Yang ที่มีต่อเธอมีพลังขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย?
หลังจากดื่มน้ำแร่พลังชีวิตแล้ว Mo Qing Wu ก็ยังคงกอดเหยือกหยกไว้ในอกของเธอต่อไป เธอหวงแหนมันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
“พี่ Chu Yang หาอะไรให้ฉันอีกไหม” Mo Qing Wu ถามด้วยความคาดหวัง
“อืม มีอันนี้ อันนั้น……” จีโมแกะมัดของอย่างตรงไปตรงมา ส่งผลให้มีของเล่นแปลกๆ และน่ารักมากมายออกมา
“สวยจัง!” โมชิงหวู่รื้อค้นเล็กน้อยแล้วหยิบกิ๊บติดผมแบบผูกโบว์ออกมาจากกอง กิ๊บติดผมแบบผูกโบว์นี้ประดิษฐ์ขึ้นจากเหล็กเมฆสีแดงและเหล็กดาว ซึ่งเปล่งประกายสีแดงสดใสผสมผสานกับแสงดาว ช่างเป็นเสน่ห์ที่น่าหลงใหลเกินกว่าจินตนาการ
ริมฝีปากของจีโมกระตุกเล็กน้อย
ทุกครั้งที่เขาเห็นกิ๊บติดผมแบบโบว์นั้น เขาจะต้องเผชิญกับปฏิกิริยาตอบสนองทางจิตใจ
การใช้สาระสำคัญของเหล็กเมฆแดงและเหล็กดาวในการประดิษฐ์กิ๊บติดผมแบบผูกโบว์เพื่อเอาใจสาวน้อยคนนี้……ภายใต้ท้องฟ้ามนุษย์ ใครเล่าที่จะสามารถใช้ความฟุ่มเฟือยเช่นนี้ได้นอกจาก Chu Yang?
“นี่คงเป็นของขวัญที่พี่ชู่หยางมอบให้ฉันแน่นอน ส่วนชิ้นอื่นๆ พี่จี้โมเป็นคนซื้อให้เองใช่ไหม” โม่ชิงอู่เอียงศีรษะอย่างน่ารักขณะตรวจดูกิ๊บติดผมแบบผูกโบว์พร้อมถามอย่างไม่ใส่ใจ
“เอ่อ…คุณรู้ได้ยังไง” จีโม่ตกตะลึง ประโยคธรรมดาๆ ของโม่ชิงวู่ทำให้เข้าใจความจริงทันที
“ฮึ่ม เพราะนี่คือสิ่งเดียวที่ฉันชอบ!” โมชิงวูกางจมูก รอยยิ้มของเธอเผยให้เห็นความปิติยินดีที่ขาดหายไปเป็นเวลานาน “มีแต่พี่ชายชู่หยางเท่านั้นที่จะเข้าใจว่าฉันชอบอะไร” ขณะที่เธอพูด เธอก็จ้องจี้โมด้วยความดูถูกเล็กน้อยและเม้มริมฝีปาก “คุณไม่รู้อะไรเลย!”
(คำอุทิศ: จอน สโนว์!…ขอโทษ)
จีโมแทบจะเป็นลมเพราะความไร้สาระนี้
“แต่พี่จี้โม่ ฉันยังรู้สึกขอบคุณคุณมาก!” โม่ชิงวู่ยังคงกอดเหยือกหยกและกิ๊บติดผมแบบผูกโบว์ไว้ ใบหน้าของเธอแสดงออกถึงความพึงพอใจในที่สุด “ขอบคุณที่ส่งสิ่งเหล่านี้มา”
“ยินดีครับ” จีโมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างกะทันหัน
โมชิงอู่ องค์หญิงอันเป็นที่รักของตระกูลโม ตอนนี้เธอช่าง… น่าสงสารเหลือเกิน
“ฉันมีเรื่องต้องคุยกับลุงนิดหน่อยนะ มิน…” คำพูดที่จี้โม่ต้องการจะพูดนั้นแวบเข้ามาในหัวชั่วครู่ก่อนจะกลืนมันกลับเข้าไป หัวใจของเขาร้องออกมา หากลุงไม่ตกลงตามคำขอของฉัน ฉันจะอยู่เป็นเพื่อนเธอ…….เดี๋ยวนะ ฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้อีกแล้ว เมื่อสงครามยังคงดำเนินอยู่ที่แนวรบชางหลาน…..ฮ่า! อีกอย่าง แม้ว่าฉันจะรับเธอเข้าสู่ตระกูลของฉันแล้ว หากไม่มีฉันกับพี่ชาย ใครจะไปรับรองเธอล่ะ
เขาส่ายหัวและถอนหายใจอย่างหดหู่ ก่อนจะกลับไปยังห้องโถงตระกูล
หลังจากที่จี้โมพูดถึงหัวข้อการเชิญโม่ชิงอู่น้อยกลับไปที่บ้านพักของเขาเพื่อพักผ่อนหลายวันตามที่คาดไว้ โม่ซิงเฉินก็พึมพำอย่างหดหู่ใจอยู่พักหนึ่งก่อนจะปฏิเสธ จากนั้นเขาก็เสริมว่า “ถ้าเวลายังเป็นปกติ การอยู่สักสองสามวันก็คงจะดี แต่ในปัจจุบัน ตระกูลใหญ่ทุกตระกูลถูกตระกูลศักดิ์สิทธิ์สามดาวผูกมัดไว้ในแนวรบชางหลาน…….ใครมีเวลาดูแลเด็กบ้าง? เลื่อนการพูดคุยนี้ไปก่อนจนกว่าเรื่องสำคัญจะจบสิ้นลง”
จากนั้นพี่น้องสองคน จี้จู่ และ จี้โม ก็จากไป โม่ซิงเฉินกำลังจะพักผ่อนสักครู่ ก่อนที่คนรับใช้คนหนึ่งจะเข้ามารายงานว่า “รายงานต่อเจ้าตระกูล นายน้อยคนที่สองของตระกูลลัวมาถึงแล้วเพื่อมาเยี่ยมคุณหญิงเซียวหวู่”
“ตระกูลหลัว? คุณชายรองหลัว? มาเยี่ยมเสี่ยวอู่เหรอ?” โม่ซิงเฉินตกใจยิ่งกว่าเดิมในครั้งนี้
การที่จี้จูและจี้โมไปเยี่ยมโมชิงอู่นั้นยังถือว่าอยู่ในขอบเขตของความสมเหตุสมผล แม้ว่าพวกเขาจะเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอก็ตาม แต่ทำไมคุณชายรองลัวถึงมาเยี่ยมเยียน เขาไม่รู้หรือไงว่าตระกูลโมและตระกูลลัวมีศัตรูกันร้ายแรง
ครอบครัวของเราทั้งสองขัดแย้งกันมานานกว่าศตวรรษแล้ว! เรียกได้ว่าเป็นความเกลียดชังที่ไม่อาจปรองดองได้ระหว่างทั้งสองบ้าน! คุณชายลัวคนที่สองนี้ยังกล้ามาเยี่ยมเสี่ยวอู่ของเราในเวลานี้หรือไม่?
บางทีเขาอาจมีเจตนาแอบแฝง? เมื่อได้ยินข่าวว่าพรสวรรค์ของกลุ่มเราเสื่อมถอยลง เขาจึงมาที่นี่เพื่อเยาะเย้ยเกียรติยศของเรา?
แต่ถ้าเป็นอย่างนั้นล่ะก็ เขาก็คงจะกล้าเกินไปจริงๆ แฮะ……เขาควรจะรู้ตัวเมื่อสถานการณ์เลวร้ายลง เพราะคุณชายน้อยคนที่สองลัวอาจจะต้องเสียชีวิตที่นี่ก็ได้!
“เชิญเข้ามา!” โม่ซิงเฉินประกาศอย่างเฉยเมยขณะยืนขึ้น “ข้าอยากเห็นจริงๆ ว่าท่านชายรองลัวมาที่นี่เพื่ออะไร!”
ในขณะนี้ หลัวเค่อตี้สวมเสื้อผ้าสีขาวราวกับหิมะ และเดินอย่างไม่ละอายท่ามกลางสายตาจ้องมองของตระกูลโมที่เป็นศัตรู
เขามีท่าทางสงบนิ่งอย่างสมบูรณ์แบบ สายตาของเขามีระเบียบวินัยและไม่วอกแวกโดยไร้สติ
แม้ว่า Luo Ke Di จะเป็นคนสบายๆ และไม่สนใจที่จะเข้ากับคนอื่น แต่เขาก็ยังเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับมิตรภาพเป็นอย่างมาก!
ชูหยางเป็นพี่ชายของฉัน!
พี่ใหญ่เคยบอกไว้ก่อนว่า ถ้ามีโอกาส จะต้องไปเยี่ยมเสี่ยวอู่แน่นอน!
แล้วถือว่าทำเสร็จทันทีที่ฉันตกลง!
ความเกลียดชังฝังรากลึกระหว่างตระกูลลัวและโม แต่แล้วไงล่ะ! เมื่อฉันตกลงกับพี่ใหญ่ ความขัดแย้งก็เกิดขึ้นอย่างแพร่หลาย! ถ้าฉันไม่ต้องการมา ฉันคงปฏิเสธไปตั้งแต่ก่อนแล้ว
แม้ว่าจุดหมายปลายทางจะเป็นที่ซ่อนของศัตรู ฉันก็ยังจะไป!
แม้จุดหมายปลายทางคือความตายฉันก็จะไป!
ดังนั้น หลัวเค่อตี้จึงปรากฏตัวขึ้น!
ท่ามกลางสายตาที่ตกตะลึงและระแวดระวังของ Mo Xing Chen และคนอื่นๆ ในตระกูล Mo Luo Ke Di เดินเข้าไปในบ้านของ Mo อย่างไม่ใส่ใจ ตามคำขอของเขา เขาสามารถพบกับ Mo Qing Wu ได้
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อจากนั้น ได้สร้างความตกตะลึงให้กับ Mo Xing Chen ผู้นำตระกูล Mo ที่มีความรู้และประสบการณ์เป็นอย่างมาก
“เสี่ยวหวู่!” ท่าทีเคร่งขรึมและต่อต้านของหลัวเค่อตี้เปลี่ยนไปเป็นรอยยิ้มร่าเริงและเป็นมิตรในทันที ราวกับว่าเขาได้กลับมาพบกับน้องสาวตัวน้อยที่ถูกพรากจากกันตลอดกาลของเขาอีกครั้ง
“โอ้ พี่ชายลัว!” โมชิงหวู่รู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง ความแค้นระหว่างตระกูลของเธอและตระกูลลัวเป็นเรื่องจริงที่เธอเข้าใจ เธอไม่เคยคาดคิดว่าลัวเค่อตี้จะกล้าเสี่ยงต่อการถูกประณามจากทั่วโลกเพื่อมาเยี่ยมเธอ
ในเสี้ยววินาที ดวงตาของ Mo Xing Chen ก็เบิกกว้างขึ้นอย่างมาก
เขาแอบดูทั้งสองคน คนหนึ่งตัวใหญ่ อีกคนตัวเล็ก ขณะที่พวกเขาเล่นและแย่งชิงกันอย่างสนุกสนานนอกห้องของ Mo Qing Wu หลังจากนั้น Luo Ke Di ก็ได้ฟัง Mo Qing Wu บ่นพึมพำยาวๆ อย่างอดทน ก่อนที่จะ……เล่นเกมอีกครั้ง?
ตามด้วย…….เล่าเรื่อง?
โมซิงเฉินถอนหายใจยาวและถอยกลับไปอย่างเงียบๆ
เสี่ยวอู่ต้องสูญเสียความสุขไปนานแค่ไหนแล้ว? ในวันนี้ หลังจากที่ได้เห็นเสี่ยวอู่ของเราเข้าสังคมกับหลัวเคอตี้ ลูกของคู่แข่งอย่างรักใคร่กันมากกว่าพ่อแก่ๆ ของเธอคนนี้……
บางทีฉันอาจจะเข้าใจผิดมาตลอด?
ถึงกระนั้นก็ตาม…..สำหรับกลุ่ม แม้ว่าฉันจะผิด…..ฉันจะทำอะไรได้? ฉันมีภาระหน้าที่ในฐานะลอร์ดของกลุ่ม
จากนั้นโมซิงเฉินก็ออกไปอย่างเงียบๆ
ด้วยเหตุนี้ หลัวเค่อตี้ผู้ไม่หวั่นไหวจึงสร้างความบันเทิงให้กับโมชิงวูได้ตลอดทั้งวัน
“เสี่ยวหวู่ คราวนี้เป็นพี่ชายของคุณชู่หยางที่สั่งให้ฉันไปเยี่ยมและเล่นกับคุณ…..ฉันอยู่ได้แค่หนึ่งวันเท่านั้น” หลัวเค่อตี้ลดตัวลงไปข้างหน้าโม่ชิงหวู่และกระซิบเบาๆ “พรุ่งนี้ ฉันจะต้องออกเดินทางไปยังแนวรบชางหลาน”
“ทำไมทุกคนต้องมุ่งหน้าไปที่สนามรบชางหลานด้วย” โมชิงวูร้องขอด้วยความเศร้าโศก “ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมากที่นี่ ไม่มีใครเล่นกับฉันเลย และไม่มีใครคุยกับฉันเลย……”
หลัวเค่อตี้หยุดคิดสักครู่ก่อนจะตอบว่า “ข้าไม่อยากจากไป แต่ความปรารถนาที่จะจากไปของข้ากลับมีมากกว่านั้น สถานที่นั้นเต็มไปด้วยอันตราย แต่เต็มไปด้วยความสุขมากมาย ศัตรูของข้าจะอยู่ที่นั่น แต่เพื่อนของข้าก็จะอยู่ที่นั่นเช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้น…….ในฐานะศิษย์ของตระกูลสามสวรรค์กลาง นี่คือหน้าที่ของข้า!”
“ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือศักดิ์ศรีของลูกผู้ชาย!” หลัวเค่อตี้ประกาศอย่างอ่อนโยน
เมื่อมองดูโม่ชิงอู่ซึ่งยังเป็นเพียงเด็กหญิงตัวเล็กๆ หลัวเค่อตี้ก็ไม่ได้มีท่าทีที่ผิดๆ คำพูดที่อ่อนโยนของเขาพูดออกมาจากใจจริง
หน้าที่!
การต่อต้านกลุ่มศักดิ์สิทธิ์สามดาวและการปกป้องสวรรค์สามชั้นกลาง นี่คือหน้าที่ของผู้อยู่อาศัย!
มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
“ก่อนที่ฉันจะมา ฉันได้เตรียมของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไว้มากมายสำหรับคุณ ไม่แน่ใจว่าคุณจะชอบมันหรือไม่” หลัวเค่อตี้วางมัดของขวัญขนาดใหญ่จากมือของเขาลง
“อ๋อ ใช่ ก่อนหน้านี้ พี่ชายของคุณ Chu Yang ขอให้ฉันฝากข้อความไว้เมื่อฉันไปเยี่ยมคุณ” Luo Ke Di เตือน
“ข้อความอะไร” โมชิงหวู่เงยหัวและหูขึ้นอย่างกระวนกระวาย
“เขากล่าวว่า……เสี่ยวหวู่ คุณต้องมีความสุข!” หลัวเค่อตี้พูดต่อ “พี่ชู่หยางจะรอ เพื่อท่านฉันจะรับท่านไปอยู่กับฉันเอง!”
โมชิงหวู่ตกอยู่ในอาการมึนงง น้ำตาของเธอไหลอาบแก้มอันบอบบางของเธอ
เป็นเวลานานเกินไปแล้วที่เธอโหยหาคำพูดเหล่านั้น หวังว่าสักวันหนึ่งจะมีใครสักคนพาเธอไป และวันนี้ คำพูดเหล่านั้นก็มาถึงในที่สุด และมาจากพี่ชายของเธอ ชู่หยาง ในเวลานั้น จิตวิญญาณน้อยๆ ของเธอรู้สึกถึงความขมขื่นอันอบอุ่น ทำให้เธอครางครวญอย่างมีความสุข……
ในที่สุดหลัวเค่อตี้ก็จากไป นอกจากนี้เขายังเป็นคู่แข่งของตระกูลโมและไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานเกินไป การได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นี่เป็นเวลานานเกินไปนั้น ถือเป็นการยกเครดิตให้กับโมเทียนหยุนที่ย้ายไปยังแนวรบชางหลาน หากโมเทียนหยุนยังอยู่ที่นี่……สถานการณ์คงจะยุ่งยากอย่างแน่นอน
ตอนนี้จิตใจของ Mo Qing Wu สงบสุขอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว
นางรู้สึกว่าตนเองเติบโตขึ้น ยิ่งกว่านั้น จิตวิญญาณของนางยังได้รับความไว้วางใจให้มอบความหวังอีกด้วย
“เสี่ยวหวู่ เจ้าต้องมีความสุขนะ พี่ชายชูหยางจะกลับมาหาเจ้า ข้าจะรับเจ้ามาอยู่กับข้าเอง…” โมชิงหวู่เอียงศีรษะขณะโอบกอดฝักดาบเก่าๆ และเหยือกหยก แสงดาวสีรุ้งส่องประกายจากกิ๊บติดผมที่อยู่บนศีรษะของเธอ เธอทำเสียงเลียนแบบชูหยางในใจขณะที่เธอพึมพำกับตัวเองอย่างอ่อนโยนและมีความสุข
เสียงของเธอเบาราวกับความฝันอันน่าหลงใหล เพราะกลัวที่จะปลุกตัวเองจากจินตนาการนี้……
เดดิชั่น: เฮ้ พวกเธอ ฉันอีกแล้ว ขอโทษนะ ฉันเริ่มรำคาญแล้ว ฮ่าๆ
ข้อความนี้ขอเตือนให้ทุกคนทราบว่าเราไม่ได้และจะไม่ให้สิทธิ์แก่ใครในการใช้คำแปลของเรา และเราไม่มีแผนที่จะทำเช่นนั้นด้วย
หากผู้อ่านอยากให้เราหยุดแปล เราก็จะหยุดแปลทันที เพราะสุดท้ายแล้ว เราทำเพื่อแฟนๆ และผู้ที่ชื่นชอบนิยายเรื่องนี้จริงๆ