ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 31

ตอนที่ 31 – ความก้าวหน้า

มือและดวงตาของ Chu Yang คล่องแคล่ว เร็วกว่า Meng Chao Ran เขาวางฝ่ามือ Shi Qian Shan ที่หน้าอก มีเพียงเสียงฝีเท้าดังขึ้น และกระดูกที่อยู่รอบหน้าอกของ Shi Qian Shan ก็แตกเป็นชิ้น ๆ ร่างกายของเขากระตุกขึ้น ดวงตาของเขาเบิกกว้าง และมีเลือดไหลออกจากหู จมูก และปากของเขา เพียงไม่กี่ลมหายใจ ร่างกายของเขาก็เดินกะโผลกกะเผลกและเขาก็หยุดหายใจ

“อา?” เหมิงเฉารันมองไปที่ชูหยาง เขาเข้าใจความตั้งใจของชูหยางทันทีและถอนหายใจ

“อาจารย์ มันจะดีกว่าสำหรับฉันที่จะทำมัน เขารังแกเรามาหลายปี นี่เป็นโอกาสสำหรับฉันที่จะระบายความโกรธ” ชูหยางกล่าวอย่างใจเย็น

Meng Chao Ran มองดูเขาอย่างครุ่นคิดและตบไหล่เขา เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างกับชูหยาง แต่สุดท้ายเขาก็เดินออกไปอย่างเงียบๆ

ด้วยบุคลิกของเหมิงเฉาหรัน ถ้าเขาต้องฆ่าลูกศิษย์ที่เขาเลี้ยงดูมาแปดปีด้วยมือของเขาเอง เขาก็คงจะถูกรบกวนตลอดไป อย่างไรก็ตาม หากเป็นด้วยมือของ Chu Yang แม้ว่า Shi Qian Shan จะยังคงตายต่อหน้าเขา แต่ก็ยังไม่ใช่ด้วยมือของเขาเอง และเขาก็จะมีภาระน้อยลง

ความตั้งใจของชูหยาง เหมิงเฉารันจะไม่รู้ได้อย่างไร?

ชูหยางถอนหายใจ เขามองไปที่ Shi Qian Shan ไม่สามารถระงับความขุ่นเคืองของเขาได้ เขากล่าวว่า: “ตายง่าย ๆ … นั่นสบายเกินไปสำหรับคุณ”

คำเหล่านี้ไม่ได้พูดเกินจริง หากจู่ๆ เมิ่งเฉาหรันไม่เข้ามา กลยุทธ์ของชูหยางร่วมกับความเกลียดชังที่สะสมมาจากสองช่วงชีวิตคงจะทำให้ชิเฉียนซานไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป

ในที่สุด Chu Yang ก็เข้าใจว่าทำไม Meng Chao Ran จึงตั้งชื่อเขาเช่นนั้น ประการแรกเพราะคำว่า ‘ชู’ จากจี้หยกนั้น ประการที่สอง เพราะคำว่า ‘ชู’ จากเย่ ชูเฉิน

ชูหยาง มันไม่ได้ยินเสียงแสงยามเช้าของดวงอาทิตย์เหรอ?

‘ฉู่เฉิน’ นั่นก็ไม่ได้มีความหมายเหมือนกันใช่ไหม?

‘ตาล’ ในตาลตาลไม่ได้มีความหมายถึงความงามที่หายวับไปใช่ไหม? (TLN: จริงๆ แล้วเป็นทั้งวลีที่อ้างอิงถึงดอกไม้ที่เรียกว่า Tan Hua หรือ Queen of the Night ซึ่งบานน้อยครั้งและเฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น)

นี่ไม่ใช่เมิ่งเจ้าหรันที่แสดงความคร่ำครวญถึงความรักที่มีอายุสั้นของเขาใช่ไหม

จู่ๆ ชูหยางก็เข้าใจถึงความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสที่เจ้านายของเขาแบกรับไว้ในใจ สำหรับคนทั่วไป สิ่งที่ยากที่สุดในการจัดการคือการพรากจากกันในชีวิตและการพรากจากกันด้วยความตาย คำว่า ‘การแยกจากกันในชีวิต’ มาก่อน เพราะเมื่อเทียบกับ ‘การแยกจากกันในความตาย’ มันยากกว่ามาก

‘การพรากจากความตาย’ เป็นเพียงความรู้สึกไม่สบายชั่วคราว แต่ในการมีชีวิตอยู่ คนเราถูกทรมานไปตลอดชีวิต คนเราต้องมีชีวิตอยู่เพื่อให้ความเจ็บปวดฝังลึกอยู่ข้างในและถูกทรมานอย่างไม่มีที่สิ้นสุด!

“เย่ชูเฉิน…” ชูหยางตั้งข้อสังเกตอย่างเงียบ ๆ เมื่อจ้องมองไปในทิศทางของ Meng Chao Ran เขาคิดว่า “อาจารย์ ฉันจะจำชื่อนี้ไว้”

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ศพของ Shi Qian Shan ด้วยดวงตาของเขากลอกไปด้านหลัง หลังจากเงียบไปนาน อารมณ์ที่ขัดแย้งก็เกิดขึ้นใน Chu Yang ในที่สุดเขาก็ตระหนักได้ว่า ตัวเขาเองได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้อื่น!

ในชีวิตก่อนหน้านี้ Shi Qian Shan จะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสี่ปี อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไปไม่ถึงเดือนในชาติที่สองนี้ เขาก็ตายด้วยน้ำมือของชูหยาง…

หลังจากช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน ชูหยางก็คลุมร่างด้วยผ้าห่มแล้วอุ้มออกไปข้างนอกอย่างสบาย ๆ เมื่อทุกอย่างได้รับการดูแล ชูหยางก็ค้นพบบางสิ่งที่น่าประหลาดใจ ในระหว่างงานนี้ Tan Tan ได้เตรียมอาหารอีกมื้อและจัดไว้บนโต๊ะโดยที่ยังคงร้อนอยู่

ที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นคือความจริงที่ว่าแทนที่จะหายตัวไป กลับนั่งเงียบๆ อยู่ที่โต๊ะราวกับกำลังรอชูหยางแทนที่จะหายตัวไป ทุกอย่างก็เหมือนวันอื่นๆ

ขณะที่ชูหยางเข้ามา ตันทันถามอย่างสั่นๆ “นั่น… พี่ชายคนโต… อา ชิเชียนชาน…?”

“เขาเสียชีวิต. ฉันฆ่าเขาแล้ว”

ชูหยางพูดอย่างใจเย็นแล้วนั่งลง ด้วยการพยักหน้า Tan Tan ก็ก้มหน้าลงและสูญเสียความอยากอาหารทันที เมื่อเขาได้ยินสิ่งที่ Shi Qian Shan พูดก่อนหน้านี้ เขาคิดว่าความตายยังไม่เพียงพอสำหรับเขา อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขายังคงรู้สึกถึงการสูญเสียอย่างอธิบายไม่ได้ พวกเขายังคงอยู่ด้วยกันเป็นเวลาหลายปี นอกจากนี้ จนถึงวันนี้ Tan Tan ยังไม่ค้นพบธรรมชาติที่แท้จริงของ Shi Qian Shan

ด้วยใบหน้าที่จริงจัง เหมิงเฉารันหยิบตะเกียบขึ้นมาแล้วพูดว่า “มากินข้าวกันเถอะ” การจ้องมองของเขาสงบราวกับว่าเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ไม่เคยเกิดขึ้น และสวนไผ่ม่วงไม่เคยมีศิษย์ชื่อชิเฉียนชาน

ทั้งสามก็เงียบ อากาศรอบตัวพวกเขาหนักหน่วงด้วยความตึงเครียดใกล้จะถึงจุดแตกหัก

ชูหยางไม่ได้เพิ่มอะไรอีก Meng Chao Ran ไม่ต้องการคำปลอบใจใดๆ แม้ว่าเขาจะรู้สึกเสียใจบ้าง แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่เขาไม่สามารถเอาชนะได้ภายในสองสามวัน สิ่งเดียวคือก่อนที่จะตาย Shi Qian Shan พูดคำเหล่านั้นที่ต่ออายุความเจ็บปวดในส่วนลึกในใจของ Meng Chao Ran ความเจ็บปวดนี้คงทรมานเขาไปอีกนาน…

เมื่อเหมิงเฉารันกินเสร็จแล้ว เขาก็เห็นว่าชูหยางกำลังกินอย่างตะกละตะกลาม เขาอดไม่ได้ที่จะยิ้มและพูดว่า “ชูหยาน นี่เป็นครั้งแรกที่คุณฆ่าใครสักคนจริงหรือ? อย่างที่ฉันจำได้ คุณไม่เคยฆ่าไก่มาก่อนด้วยซ้ำ”

ชูหยางตอบอย่างตกตะลึง “ใช่…!” ในขณะนี้ เขาตระหนักว่าเขาสงบเกินไปหลังจากฆ่าใครบางคน ในสายตาของผู้มีประสบการณ์เช่น Meng Chao Ran ปฏิกิริยาที่ไม่ธรรมดานี้ช่างน่าสงสัย

ไม่ว่าจะเป็นนักศิลปะการต่อสู้หรือคนชั่วร้ายที่มีอาชญากรรมนับไม่ถ้วน หลังจากการฆ่าครั้งแรก ก็ควรมีปฏิกิริยาบางอย่างเกิดขึ้น แต่ชูหยางเพิ่งฆ่าคนคนหนึ่งเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นพี่ชายคนโตของเขาในรอบแปดปี และเขายังสามารถกินได้ดีราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น…!

สิ่งนี้จะไม่ทำให้คนอื่นตกใจได้อย่างไร?

“จิตใจของคุณแข็งแกร่งมาก ราวกับว่าคุณเป็นนักฆ่าโดยกำเนิด”

Meng Chao Ran ยิ้มขณะที่เขาพูด ทันใดนั้นเขาก็จำข้อเสนอของหวู่หยุนเหลียงได้ เขาตระหนักว่าการส่งชูหยางไปปฏิบัติภารกิจอันตรายนั้นอาจไม่สมเหตุสมผลนัก

ความสงบนี้ถึงจุดสุดขีด หากเขาถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจ เขาจะไม่เปิดเผยข้อบกพร่องใดๆ อย่างแน่นอน เพียงแต่ Meng Chao Ran เท่านั้นที่ยังคงกังวลเกี่ยวกับลูกศิษย์ของเขา ดังนั้นความคิดของเขาจึงขัดแย้งกัน

นี่จะเป็นโอกาสหรืออาจเป็นเส้นทางที่เต็มไปด้วยอันตราย! (TLN: จีนพูดอีก – ตายเก้าชีวิต)

“นักฆ่าโดยกำเนิด…” ชูหยางหัวเราะในใจ เขาคิดกับตัวเอง: แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกในชีวิตนี้ของฉัน แต่ในชีวิตที่แล้วฉันได้ส่งวิญญาณนับพันดวงไปพักผ่อน ยังถือเป็นปฏิกิริยาเลือดเย็นได้จริงหรือ? หัวใจของฉันตายไปนานแล้ว การฆ่าคนก็น่าแปลกที่ไม่ต่างจากการฆ่าไก่…

“แม้จะตายไปแล้ว Shi Qian Shan ก็ไม่ได้ชดใช้บาปทั้งหมดของเขา ศิษย์ที่ฆ่าเขาเป็นเพียงเรื่องที่ทำให้ความยุติธรรมเกิดขึ้น ไม่มีความกดดันหรือการจองจำ แถมยังเป็นความยินดีของฉันด้วย” ชูหยางตอบ

Meng Chao Ran มองไปที่เขาแล้วยิ้มทันที เขาพูดเพียงว่า “ดีมาก!”

พริบตาเดียวก็ผ่านไปสามวันแล้ว!

คืนนั้น ชูหยางกำลังนั่งอยู่คนเดียวในส่วนลึกของป่าไผ่สีม่วง รู้สึกถึงพลังแห่งสวรรค์และโลก เขารู้สึกว่าวันนี้จะเป็นวันที่เขาจะก้าวหน้าในการฝึกฝนและเข้าสู่ระดับนักรบการต่อสู้!

นับตั้งแต่วันที่เขาสังหาร Shi Qian Shan พลังอันรุนแรงที่ฝังลึกอยู่ภายในตัวเขาก็ตื่นขึ้น ชูหยางยังรู้สึกว่ารัศมีที่น่ากลัวผันผวนอย่างรุนแรงในตันเถียนของเขา ราวกับว่าอารมณ์กระหายเลือดได้ตื่นขึ้นและกำลังดิ้นรนและหอนจากภายในตัวเขา

นี่คือความโหดร้ายที่ฝังแน่นอยู่ในจิตวิญญาณของเขาจากการฝึกฝนวิชาดาบโดยปราศจากความรักในชีวิตก่อนหน้านี้ ชูหยางใช้ความพยายามอย่างมากในการระงับอารมณ์นี้เพื่อฝึกฝนอย่างสงบต่อไป ทันใดนั้น พลังงานในตัวเขาก็พุ่งสูงขึ้นราวกับพยายามหลุดออกจากพันธนาการที่มองไม่เห็น!

ดวงตาของ Chu Yang หรี่ลงในขณะที่เขาจัดการกับกระแสน้ำวนแห่งพลังงานโดยให้ความสนใจเป็นพิเศษกับตันเถียนของเขา เมื่อมาถึงจุดนี้ วิญญาณดาบเก้าความทุกข์ยากดูเหมือนจะกลายเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง กระแสน้ำวนจากตันเถียนของเขาหมุนวนไปรอบๆ วิญญาณดาบเก้ากลียุคเก้าครั้ง และพุ่งตรงเข้าสู่เส้นลมปราณเหมือนสายฟ้า เหมือนกับพลังมหาศาลแห่งธรรมชาติ มันท่วมท้นไปทั่วช่องลมปราณของเขา!

มีพลังเพิ่มขึ้นทีละน้อย พลังงานหมุนวนรอบเส้นลมปราณของเขาเก้าครั้งและกลายเป็นคลื่นอันทรงพลัง สมาธิของ Chu Yang ถูกรบกวนในขณะที่คลื่นนี้ผลักดันผ่านระดับ Martial Pupil และก้าวเข้าสู่ระดับ Martial Warrior อย่างก้าวร้าว!

บูม!

ชูหยางได้ยินเพียงเสียงระเบิดจากภายในตัวเขาราวกับฟ้าร้อง ร่างกายของเขาสั่นอย่างรุนแรง และทันใดนั้นเลือดสีแดงสดก็พุ่งออกมาจากปากและจมูกของเขา

ในเวลานี้ พลังงานจำนวนมหาศาลได้เพิ่มขึ้นและทะลวงผ่านอุปสรรคของเขา และไหลเข้าสู่ช่องทางเส้นลมปราณใหม่ ชูหยางมีความพิถีพิถันในการควบคุมการไหลของพลังงานของเขา เพราะหลังจากการพัฒนาแล้ว การใช้ช่องทางเส้นลมปราณใหม่อาจนำไปสู่การบาดเจ็บได้หากไม่ทำอย่างระมัดระวัง การบาดเจ็บเหล่านี้จะเป็นพลังที่มองไม่เห็นซึ่งจำกัดความสำเร็จของผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ในอนาคต

เขาระมัดระวังราวกับกำลังข้ามสะพานที่ทำจากท่อนไม้ท่อนเดียว หลังจากนำพลังงานของเขาไปรอบๆ ช่องลมปราณครั้งหนึ่ง ชูหยางก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ลังเลใจและใช้ความพยายามทั้งหมดของเขาต่อไป

หนึ่งรอบ สองรอบ… เก้ารอบเสร็จแล้ว!

หลังจากวงจรเสร็จสิ้น ชูหยางก็หายใจออกอย่างทรงพลัง เขารู้สึกราวกับว่าเขามีกำลังน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง จากนั้น ความรู้สึกผ่อนคลายก็เข้ามาหาเขาเหมือนกับว่าเขาถูกแช่อยู่ในน้ำอุ่น

ชูหยางพ่นมวลความมืดออกมา แม้ในเวลากลางคืน มันก็ฉายแสงสีดำสว่างจ้าแล้วสลายไปในอากาศ

ในสถานที่ที่ซ่อนอยู่ในป่าไผ่สีม่วง Meng Chao Ran ยืนตัวตรง ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยน้ำค้างยามค่ำคืน เขาเฝ้าดูลูกศิษย์ของเขาอย่างตั้งใจ

ในขณะที่ Chu Yang ประสบความสำเร็จ Meng Chao Ran ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเช่นกัน Chu Yang เพิ่งก้าวไปอีกขั้นในเส้นทางการฝึกฝนของเขา

“การชำระล้างเส้นลมปราณ!?”

Meng Chao Ran รู้สึกงุนงงเมื่อเห็น Chu Yang พ่นมวลความมืดปีศาจออกมา ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ดวงตาของเขาเบิกกว้างและปากของเขาก็พูดคำเหล่านั้นออกมา นี่… นี่คือสิ่งสกปรกจากเส้นลมปราณของเขา!