ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 357

บทที่ 357: ฆ่า Chu Yang วันนี้ เริ่มยึดครองดินแดนพรุ่งนี้!

นักแปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

จู่ๆ ชู่หยางก็กระโดดขึ้นโดยไม่ลังเลเลย เขาไม่เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว เขาหยิบดาบเก้าภัยพิบัติออกมาในม่านฝนนั้น มันแปลงร่างเป็นแสงเจิดจ้าและรวมเข้ากับร่างกายของเขา เขาเรียกพลังทั้งหมดออกมาและบินออกไปเหมือนอุกกาบาต

ทันทีที่เขากระโดดลงจากจุดที่เขานอนอยู่ ก็มีแรงมหาศาลกระแทกเข้าใส่อย่างแรง จนเกิดเป็นหลุมขนาดใหญ่ขึ้นแทนที่

มีเสียงตะโกนดังขึ้นว่า “เขาไปไหนมา?”

พลังมหาศาลราวกับภูเขาได้แข็งตัวขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้และพุ่งเข้าหาเขา พลังงานมหาศาลนี้ดูเหมือนจะทะลุผ่านท้องฟ้า มันส่งเสียงหวีดแหลมและเต็มไปด้วยพลัง มันเปิดช่องว่าง มันทำให้ไอน้ำที่ขวางทางระเหยไปแม้ว่าจะมีฝนตกหนัก ไอระเหยระเบิดดังสนั่นและกระจายไปทั่วทุกหนทุกแห่ง

ชู่หยางมาถึงจุดสูงสุดของกำแพงรอบนอก ซึ่งอยู่ห่างจากห้องทำงานประมาณ 300 ฟุต อย่างไรก็ตาม เขายังคงรู้สึกเหมือนถูกทุบด้วยค้อนหนัก 500 กิโลกรัม รู้สึกเหมือนมีอะไรกลิ้งไปมาในอก เขารู้สึกราวกับว่าอวัยวะภายในทั้งห้าส่วนของเขาถูกฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย การมองเห็นของเขาเริ่มพร่ามัว เขาบอกได้ว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการโจมตีครั้งนี้

ขาทั้งสองข้างของเขาอ่อนปวกเปียก เขาแทบจะทรงตัวบนกำแพงไม่ได้และเกือบจะล้มลง เสียงหวีดแหลมดังขึ้นเมื่อลูกศรที่อัดแน่นอยู่เต็มท้องฟ้า ลูกศรเหล่านี้ดูเหมือนเมฆดำที่บินเข้าหาชู่หยาง ลูกศรเหล่านี้ถูกปล่อยออกมาจากทุกทิศทาง ฝนลูกศรเหล่านี้ได้ปกคลุมท้องฟ้าทั้งหมด และได้ทำให้ม่านฝนที่ตกหนักเคลื่อนตัวออกไปอย่างน่าอัศจรรย์

ชู่หยางกัดฟันแน่นอย่างดื้อรั้นในขณะที่เขารวบรวมพลังทั้งหมดของเขา เขาก้าวไปสองก้าวอย่างรวดเร็วบนกำแพงและโบกดาบเก้าภัยพิบัติอย่างดุเดือด จากนั้นเขาก็ใช้ท่าที่สองของกระบี่สันหลัง ‘ในการเดินทางครั้งนี้ เราต้องผ่านนรกทั้งเก้าที่ซ่อนเร้น’ ท่านี้ไม่เพียงแต่ดีในการป้องกันเท่านั้น แต่ยังให้พลังที่ไม่ย่อท้อเพื่อก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญเพื่อสังหาร แสงดาบห่อหุ้มร่างกายของเขาทันทีที่ท่านี้ถูกปล่อยออกไป มันเปลี่ยนร่างของเขาให้กลายเป็นเงาสีขาวขุ่นด้วยพลังของท่านี้ จากนั้น ร่างกายของเขาก็พุ่งไปข้างหน้าเหมือนลูกศร

เขาพ่นเลือดออกมาจากปากของเขาในกลางอากาศ การใช้แสงดาบอย่างเข้มข้นได้ส่งผลย้อนกลับ และได้ทำให้ร่างกายของเขาปั่นป่วนภายใน เลือดที่เขาพ่นออกมามีชิ้นส่วนของอวัยวะภายในของเขาอยู่

แสงดาบพุ่งออกไปอย่างไม่มีสิ่งขัดขวาง เหมือนกับดาวตก

กำแพงนั้นเต็มไปด้วยลูกศร มันได้กลายร่างเป็นหลังของเม่นตัวใหญ่

ม่านฝนที่ตกหนักซึ่งถูกขัดขวางไว้เพียงชั่วพริบตา ในที่สุดก็ตกลงสู่พื้นดินพร้อมเสียงดังสนั่นหวั่นไหว

เสียงโห่ร้องอันดังกึกก้องไปทั่วทำเนียบนายกรัฐมนตรีก็กลายเป็นความโกลาหลทันที

ผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้จำนวนหนึ่งโผล่ออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ และไล่ตาม Chu Yang ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก

ตี้หวู่ ชิงโหรว ค่อยๆ หดฝ่ามือขวาของเขากลับ เขาใช้มันโจมตีกำแพงพระราชวังของเขา มีแววตาดุร้ายในดวงตาของเขา ดูเหมือนว่าดวงตาอันเฉียบคมของเขาจะจับภาพของชู่หยางได้… แม้จะอยู่ในม่านฝนที่ตกหนักนี้

“ใครมา?” หัวใจของจิงเหมิงฮุนเต้นระรัวด้วยความกลัว เขาใช้ทักษะการต่อสู้ที่คล่องแคล่วเพื่อเข้าใกล้จุดเกิดเหตุ อย่างไรก็ตาม ผู้บุกรุกได้หลบหนีไปหลังจากถูกโจมตีด้วยฝ่ามือ

“มันคือราชาแห่งนรกชู่!” ตี้หวู่ ชิงโหรวตอบด้วยท่าทางสง่างามบนใบหน้าของเขา

เขาเหลือบไปเห็น Chu Yang จากด้านหลังด้วย Chu Yang ไม่ได้สวมเสื้อผ้าอยู่เลย อย่างไรก็ตาม ความประทับใจของ ‘ท่านชาย Chu’ ก็ได้ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของ Diwu Qing Rou อย่างมาก เหตุใดเขาจึงไม่จำเหตุการณ์ครั้งหนึ่งที่เขาเผชิญหน้ากับ Chu Yang และตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าสังเวชได้ ในทันทีที่ Diwu Qing Rou เห็น ‘ด้านหลัง’ นั้น… เขาก็รู้ว่านั่นคือราชาแห่งนรก Chu

“ฮึม คิดดูสิว่าเขาจะมาเปลือยกายในคืนฝนตกเพื่อขโมยข้อมูลข่าวสาร…” ตี้หวู่ ชิงโหรวขมวดคิ้วอย่างเย็นชาและพูดว่า “ราชาแห่งนรก ชู่เป็นคนระมัดระวังตัวจริงๆ แต่ก็ประมาทเลินเล่ออย่างมากเช่นกัน!”

จิงเหมิงฮุนและหยินหวู่เทียนตกตะลึง

พวกเขาตกตะลึงอย่างอธิบายไม่ถูกเมื่อพลังยุทธ์ของ Diwu Qing Rou ถูกเปิดเผยอย่างกะทันหัน และตอนนี้พวกเขาพบว่าราชาแห่งนรก Chu ได้บุกรุกเข้ามาในพระราชวังหลวงที่รักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนาแห่งนี้

ตี้หวู่ ชิงโหรวใช้ท่าไม้ตายอันน่าตกตะลึงซึ่งทำให้พวกเขาตะลึงงันและตะลึงงัน พวกเขาเห็นมือของตี้หวู่ ชิงโหรวยกขึ้นในอากาศในขณะที่พวกเขาก้าวออกจากห้องเรียน จากนั้น เสียงหวีดแหลมก็ดังขึ้น และในไม่ช้าแสงดาบก็หายไปเหมือนดาวตก

อารมณ์แห่งความเคารพนับถืออันไม่มีที่สิ้นสุดปรากฏขึ้นในหัวใจของพวกเขา เมื่อพวกเขามองดูรูปร่างที่สง่างามของ Diwu Qing Rou [What level of cultivation would one need in order to issue such a palm attack?]

กำแพงอยู่ห่างออกไปประมาณ 300 ฟุต ตี้หวู่ ชิงโหรวมั่นใจเพียงพอหรือไม่ว่าการโจมตีด้วยฝ่ามือของเขาสามารถไปได้ไกลและโดนเป้าหมายได้

“อย่าละความพยายามในการล่ามัน!” แสงลึกลับฉายแวบขึ้นในดวงตาของ Diwu Qing Rou ขณะที่เขากล่าว “เขาถูกฝ่ามือ ‘ทำลายวิญญาณและทำลายหัวใจ’ ของฉันโจมตี อวัยวะภายในทั้งห้าของเขาควรได้รับความเสียหายร้ายแรง ในความเป็นจริง… มันต้องถูกบดขยี้แน่ๆ เขาไม่น่าจะวิ่งได้ไกล คราวนี้ — ฉันอยากให้เขาตาย ฉันอยากเห็นศพของเขา!”

“ใช่!” จิงเหมิงฮุนตอบตามที่เขาคิด [What is this Destroying Soul and Breaking Heart Palm technique? Which clan does it belong to?]

จิงเหมิงฮุนเคยได้ยินชื่อเทคนิคนี้เป็นครั้งแรก ชื่อนี้มีเพียงห้าคำ แต่กลับเต็มไปด้วยความโหดร้ายและมีกลิ่นเลือด หัวใจของคนเราจะเต้นแรงด้วยความกลัวเมื่อได้ยินชื่อของมัน

“ฝ่ามือ ‘ทำลายวิญญาณและทำลายหัวใจ’ ไม่ก่อให้เกิดบาดแผลภายนอกใดๆ อย่างไรก็ตาม ฝ่ามือจะฉีกอวัยวะภายใน เทคนิคฝ่ามือนี้มุ่งเป้าไปที่อวัยวะภายในเท่านั้น” ตี้หวู่ชิงโหรวอธิบายว่า “นอกจากนี้ อวัยวะภายในของเป้าหมายจะเริ่มส่งกลิ่นหอมแรงหากอยู่ได้นานกว่า 2 ชั่วโมง กลิ่นนั้นคล้ายกับกลิ่นของกล้วยไม้มาก กลิ่นนี้ติดตามได้ง่ายมาก และกลิ่นของกล้วยไม้ไม่สามารถขจัดออกไปได้จนกว่าร่างกายจะตาย…”

“เทคนิคฝ่ามือ ‘ทำลายวิญญาณและทำลายหัวใจ’ นี้เปลี่ยนรูปแบบจนกลายเป็นเทคนิค ‘ไล่ล่าวิญญาณหัวใจกล้วยไม้’ เป็นไปได้ที่จะติดตามกลิ่นหอมหวานของกล้วยไม้จากระยะทางห้าพันกิโลเมตร!” สายตาอันเฉียบคมของ Diwu Qing Rou มองไปที่ Jing Meng Hun “คุณเข้าใจไหม?”

“ฉันเข้าใจแล้ว!” จิตวิญญาณของจิงเหมิงฮุนถูกปลุกขึ้นอย่างมาก [I might as well consider hanging myself to death if I fail to capture King of Hell Chu despite such a clear means of tracking him…]

“ปิดผนึกศูนย์กลางทวีปและเมืองใกล้เคียง! ขยายการห้ามเป็น 50 กิโลเมตรหากคุณไม่พบเขาภายในหนึ่งวัน ขยายการห้ามเป็น 250 กิโลเมตรหากคุณไม่พบเขาภายในสามวัน และปิดผนึกพื้นที่ชายแดนทั้งหมดระหว่างจ้าวใหญ่และเมฆเหล็ก!”

ตี้หวู่ ชิงโหรวสั่งอย่างเด็ดเดี่ยวและเด็ดขาด

“ใช่!”

“คุณสามารถฆ่าผู้บริสุทธิ์ได้ แต่คุณต้องไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวล หากคุณพบศพแต่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ ให้ส่งศพนั้นมาให้ฉัน คุณสามารถปลดผนึกและหยุดการตามล่าได้หลังจากที่ฉันตรวจสอบตัวตนของศพนั้นด้วยตัวเองแล้ว!”

“ใช่!”

“ฆ่า Chu Yang วันนี้ แล้วเราจะเริ่มยึดครองดินแดนได้พรุ่งนี้!” ดวงตาของ Diwu Qing Rou เปล่งประกายร้อนแรงขณะที่เขาสั่ง “ลุยเลย!” เขาหยุดชะงักแล้วพูดว่า “ทำเต็มที่!”

เขาหยุดชั่วครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ประหารชีวิตเก้าชั่วอายุคนของใครก็ตามที่ปล่อยให้เขาหลุดมือไป! หากใครไม่พยายามอย่างสุดความสามารถในการล่าตัวคนร้าย – ประหารชีวิตเก้าชั่วอายุคนของพวกเขา! หากใครพยายามปกปิดความจริง – ประหารชีวิตเก้าชั่วอายุคนของพวกเขา! หากใครกำลังช่วยเขา – ประหารชีวิตเก้าชั่วอายุคนของพวกเขา! ข้าพเจ้าขอสั่งว่า – ราชาแห่งนรกต้องตาย ค้นหาต่อไปจนกว่าจะพบเขา!”

“ใช่!”

“ไปเถอะ! เอาผู้บังคับบัญชาการม้าของคุณไปด้วย ใช้กำลังทั้งหมดของกรมการม้าทองคำในปฏิบัติการนี้! ฉันจะออกคำสั่งห้ามในไม่ช้านี้ จากนั้นเจ้าหน้าที่รัฐบาลทุกระดับก็จะร่วมมือกับคุณเช่นกัน!”

“ใช่!”

“ถ้าหาไม่พบภายใน 2 ชั่วโมง ให้สังเกตกลิ่นกล้วยไม้ แล้วรีบไปซะ”

“ครับ! ขอตัวก่อนนะครับ!”

พระราชวังของนายกรัฐมนตรีเงียบลงเมื่อเจ้าหน้าที่ทั้งหมดออกไป อย่างไรก็ตาม ศูนย์กลางทวีปทั้งหมดก็ตกอยู่ในความโกลาหลไม่นานหลังจากนั้น

“ราชาแห่งนรก ชู่ เจ้าต้องเกิดปาฏิหาริย์แน่ๆ ถึงได้หนีรอดมาได้หลังจากโดนฝ่ามือ ‘ทำลายวิญญาณและทำลายหัวใจ’ ของฉันโจมตีในระยะใกล้ขนาดนั้น ข้าไม่เชื่อว่าเจ้าจะโชคดีถึงขนาดที่โชคชะตาเข้าข้างเจ้า!”

ตี้หวู่ ชิงโหรวคิด [if Chu Yang can live through this… there can be no other explanation besides taking into consideration that he has the blessing of gods.]

ตี้หวู่ ชิงโหรว กลับไปที่ห้องทำงานของเขา เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงมองไปที่รูบนหลังคา ฝนยังคงเทลงมาอย่างต่อเนื่อง ดวงตาของเขาเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยสบายใจนัก ในความเป็นจริงแล้ว เขาดูกระสับกระส่าย

[This is of great significance. King of Hell Chu was on my study-room’s rooftop when the secret war-planning was taking place. It can be assume that he has a clear insight into our overall plan. It would be terrible if he was allowed to escape.]

[The safest way is to turn King of Hell Chu into a dead man!]

[This is indeed a great opportunity; it comes once in ten thousand years! ‘Destroying Soul and Breaking Heart’ Palm can exude orchid fragrance up to 5000km! This is the first-time-ever that King of Hell Chu’s life and death are in my hands!]

[I can easily trample Tie Long Cheng and Tie Bu Tian as long as King of Hell Chu is dead.]

ร่างของตี้หวู่ ชิงโหรวหันกลับมาและหายไปในพริบตา ‘ซัว’ เสื้อคลุมของเขาหล่นลงบนเก้าอี้…

ทันใดนั้น เงาก็พุ่งออกมาจากห้องทำงาน และกระโดดขึ้นไปบนหลังคา มันตกลงมาตรงจุดที่ Chu Yang แอบฟังอยู่พอดี จากนั้น ดูเหมือนว่าร่างนั้นจะเริ่มเลียนแบบการกระทำของ Chu Yang ทันใดนั้นมันก็กระโดดขึ้น และดาบในมือของเขาก็เปลี่ยนเป็นลูกดาบแสง มันทะยานสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าในคืนที่ฝนตกหนัก และบินไปทางกำแพง ขาทั้งสองข้างตกลงบนกำแพงอย่างเบามือ จากนั้น ดาบก็ปล่อยแสงเย็นออกมา และร่างของบุคคลนั้นก็หายไป

การกระทำเหล่านี้คือการเลียนแบบของ Chu Yang อย่างแท้จริง ไม่มีความแตกต่างกันเลย!

มันเป็นคืนที่มืดมิด ร่างที่พร่ามัวนั้นทิ้งคำคลุมเครือไว้สองสามคำ “เมื่อพิจารณาว่าเขาต้องหยุดกลางทางและลงจอดบนกำแพงเพื่อยืมการสนับสนุน … การฝึกฝนของเขายังไม่ถึงระดับราชา… อ่า เขายังไม่ถึงระดับราชาด้วยซ้ำ… แต่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาชั้นเก้าก็ควรจะถูกฆ่าตายด้วยการโจมตีด้วยฝ่ามือนั่น… ไม่ต้องพูดถึงนักศิลปะการต่อสู้ที่ได้รับการยกย่องตัวน้อยเลย…”

ตี้หวู่ ชิงโหรว มักรักษาภาพลักษณ์ของนักวิชาการไว้เสมอ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ลงมือสังหารราชาแห่งนรกชูด้วยตนเอง

ชู่หยางวิ่งหนีไปอย่างสิ้นหวัง เขาสัมผัสได้ว่าอวัยวะภายในทั้งห้าของเขาฉีกขาด นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย จิตวิญญาณดาบกำลังทำทุกวิถีทางเพื่อใช้ฤทธิ์ทางยารักษาอาการบาดเจ็บของเขา… แต่ก็ไร้ผล…

“เจ้าต้องหยุดและหาที่รักษา… ข้าเกรงว่าเจ้าจะกลายเป็นปรมาจารย์ดาบเก้าภัยพิบัติคนแรกที่ตายตั้งแต่ยังเด็กมากหากเจ้ายังใช้ทักษะความคล่องแคล่วในการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงสุดต่อไป!” ซอร์ดสปิริตกล่าวทางจิต

“คุณยังมีหน้ามาพูดแบบนั้นอีก…” ชู่หยางพูดอย่างโกรธจัด น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและขุ่นเคือง

การฝึกฝนของ Chu Yang ยังไม่ถึงขั้นที่เขาสามารถปกปิดการทำงานที่สำคัญของร่างกายทั้งหมดได้ เขาไม่สามารถหยุดการเต้นของหัวใจของตัวเองได้อย่างแน่นอน เรื่องนี้ได้รับการจัดการโดย Sword Spirit เพียงอย่างเดียว

จิตวิญญาณดาบได้หยุดการทำงานของร่างกายที่สำคัญของ Chu Yang ชั่วคราวเมื่อเขาสามารถยึดตำแหน่งในห้องศึกษาของ Diwu Qing Rou ได้สำเร็จ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิก็ยังพบว่ามันยากที่จะตรวจจับการมีอยู่ของ Chu Yang

อย่างไรก็ตาม เขาได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากข่าวกรองชิ้นหนึ่ง ซึ่งส่งผลให้หัวใจของเขาสั่นสะท้านและทำให้หัวใจของเขากลับมาเต้นอีกครั้ง

การฟื้นฟูการเต้นของหัวใจไม่ควรมีความสำคัญในสถานการณ์ปกติ อย่างไรก็ตาม มันได้พาเขาไปสู่เหวลึกที่ไร้ก้นบึ้งในขณะนั้น

“ข้าไม่มีทางเลือกอื่น…” จิตวิญญาณดาบรู้สึกผิดและพูดว่า “การฝึกฝนของเจ้าอยู่ที่นักดาบผู้เป็นที่เคารพ การเต้นของหัวใจของเจ้าสามารถหยุดได้ไม่เกินครึ่งชั่วโมง สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นหากมันไม่เกินขีดจำกัดเวลานั้น… ข้ามีอีกวิธีหนึ่งที่จะหยุดมันในเวลานั้น จะต้องมีเจตนาดาบห่อหุ้มอวัยวะสำคัญของเจ้า… มันเป็นไปได้ที่จะให้หัวใจของเจ้าเต้นอยู่ภายในเจตนาดาบ… และจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ข้าไม่รู้ว่าหัวใจของเจ้าจะเต้นแรงขึ้นทันทีที่ข้าถอนพลังเพื่อเตรียมการสำหรับการถ่ายโอนเจตนาดาบ…”

แม้แต่จิตวิญญาณดาบยังรู้สึกหดหู่มากเกี่ยวกับเรื่องนี้ …