ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 369

ตอนที่ 369: อย่ายับยั้งดาบเมื่อต้องตัดหัวทั้งโลก!

นักแปล: บรรณาธิการ:

ชู่หยางสัมผัสได้ถึงความร้อนที่แผ่กระจายเข้าสู่ร่างกายของเขา เขารู้สึกราวกับว่าร่างกายของเขาเต็มไปด้วยความแข็งแกร่ง เขาไม่ได้รู้สึกเหนื่อยล้าเลย กลับกัน เขาดูมีความสุขดีอย่างที่เขาคิด [Is this what it means to devour the power of life?]

ชู่หยางไม่ได้พักมือเลย แต่เขายังคงฟันดาบต่อไป ทหารผู้ภาคภูมิใจพุ่งเข้าใส่เขาอย่างดุร้ายจากทุกทิศทุกทาง ชู่หยางทะยานขึ้นไปในอากาศเพื่อเผชิญหน้ากับทหารและตะโกนว่า “การสังหารทั้งโลกจะมีอันตรายอะไร!”

ทันใดนั้น ลำแสงกลมก็ปรากฏขึ้นในขณะที่พลังของดาบเก้าภัยพิบัติถูกปลดปล่อยออกมา มันพุ่งทะลุแนวทหารราวกับมังกรป่าที่น่ากลัว ขณะที่มันพ่นเลือดสีสดใสราวกับมหาสมุทรออกมา

พลังงานชั่วร้ายมหาศาลและออร่าแห่งการฆ่าฟันแผ่กระจายไปทั่วสนามรบ

ทหารจำนวนหนึ่งถูกส่งขึ้นไปในท้องฟ้าโดยมีแขนที่ถูกตัดทิ้งเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ มือบางส่วนยังคงถือดาบที่เป็นประกายอยู่

ในความเป็นจริง สามารถมองเห็นเส้นเลือดสีน้ำเงินโผล่ออกมาจากนิ้วมือข้างหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เส้นเลือดดังกล่าวถูกแยกออกจากร่างกายของเจ้าของ

ชู่หยางยังคงพุ่งไปข้างหน้าเป็นระยะทางหกร้อยฟุต จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปบนท้องฟ้าและเหยียบลงบนศพที่กระจัดกระจายอยู่บนสนามรบ ร่างกายของเขาเปียกโชกไปด้วยเลือด ราวกับว่าเขาถูกอาบไปด้วยเลือด อย่างไรก็ตาม เขายังคงพุ่งไปข้างหน้า

กองกำลังชั้นยอดที่กระจายอยู่ทั่วสนามรบไม่มีทางสู้การสังหารอันโหดร้ายของ Chu Yang ได้ ใครก็ตามที่เข้ามาในเส้นทางของคมดาบเก้าหายนะก็จะไม่เหลือเป็นชิ้นเป็นอัน

ชู่หยางไม่พูดอะไร เขาสังหารอย่างดุร้ายขณะที่พุ่งไปข้างหน้าอย่างดุร้าย

จู่ๆ ชู่หยางก็มีความรู้สึก [As long as my legs don’t get chopped off… I’ll be able to rush like this and get out of here.]

[It’s not a baseless assumption.]

[That’s because… besides real energy… I have Sword Spirit which is supplementing my spirit energy. So, the amount of real energy within my Dantian is being maintained above the level of consumption at all times.]

[This internal-recycle loop is ensuring that I shouldn’t worry about the energy consumption.]

[The weakest link lies outside this loop… and that’s my physical strength. But, the Nine Tribulations Sword is unceasingly absorbing the life force of people who are getting slain and adding it to my body.]

[So, I’m not feeling any exhaustion.]

ไม่มีใครในทั้งทวีปสวรรค์ทั้งเก้าที่สามารถเปรียบเทียบกับ Chu Yang ได้เพราะจุดเหล่านี้ Chu Yang พุ่งไปข้างหน้าเหมือนคลื่นยักษ์ ดังนั้น เราต้องจัดการกับคลื่นยักษ์ที่น่ากลัวนี้ เราต้องเตรียมพร้อมที่จะจัดการกับทะเลทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังเขาเพื่อสนับสนุนเขา เนื่องจากมันสามารถปล่อยคลื่นโจมตีครั้งต่อไปได้

จะหยุดคนแบบนี้ได้อย่างไร?

“นี่… นี่คือราชาแห่งนรกชู่เหรอ” หวังเติ้งหลงยืนตะลึงงันอยู่บนเนินเตี้ยๆ เขาสูดอากาศเย็นๆ เข้าไปเต็มปาก เขาคิดว่าตัวเองประเมินชื่อเสียงที่น่าสะพรึงกลัวของราชาแห่งนรกชู่สูงเกินไป อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้เห็นเขาด้วยตนเอง… เขาต้องยอมรับว่าเขาประเมินคนคนนี้ต่ำเกินไป

“เขาคู่ควรกับการถูกเรียกว่า… ราชาแห่งนรก!” หวังเต็งหลงมองผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาขณะที่พวกเขาถูกสับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเหมือนผัก เขารู้สึกราวกับว่าหัวใจของเขาถูกทอดในน้ำมัน คนคนเดียวได้ผลักดันกองทัพอันยิ่งใหญ่ของเขาเข้าสู่สภาพที่น่าสังเวช

ความโกรธของหวางเต็งหลงสามารถกลืนกินพื้นที่ได้เป็นหมื่นไมล์ ความก้าวร้าวในดวงตาของเขาช่างน่ากลัว ราวกับว่าเขากำลังมองลงมายังโลกทั้งใบ

โชคดีที่กองกำลังด้านหลังของเขามีเวลาเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้เพียงพอ ดังนั้นพวกเขาจึงเรียงแถวกันเป็นรูปขบวนรบที่ปิดสนิท ใบหน้าที่กล้าหาญของพวกเขาแสดงออกถึงความจริงจัง แต่พวกเขาดูวิตกกังวลและไม่แน่ใจมากว่าจะสามารถขัดขวางราชาแห่งนรกชูได้หรือไม่

“ตัดขาของมันก่อน!” หวังเทิงหลงคว้าแตรจากมือของทหารที่ยืนอยู่ข้างๆ เขา จากนั้นฟาดมันลงกับพื้นและคำราม “ถ่ายทอดคำสั่งนี้ ตัดขาของมันก่อน”

หวางเต็งหลงเป็นทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์ เขาเคยต่อสู้ในสมรภูมิรบมามากมาย ดังนั้น เขาจึงได้กำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดเพื่อรับมือกับสถานการณ์ดังกล่าว

ผู้ส่งสารประมาณสามสิบคนยืนเรียงกัน พวกเขาเงยหน้าขึ้นและตะโกนว่า “แม่ทัพใหญ่สั่ง… ตัดขาของเขาออกก่อน… แม่ทัพใหญ่สั่ง… ตัดขาของเขาออกก่อน…”

เสียงของพวกเขาดังขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนในสนามรบที่ได้ยินเรื่องนี้…เริ่มตะโกนพร้อมกันว่า “แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่สั่ง…ตัดขาของเขาออกก่อน…”

“ใช่!” ทหารกว่า 4,000 นายประจำการอยู่ในระยะไกล พวกเขาตะโกนพร้อมกันในขณะที่ดวงตาของพวกเขาหดตัว พวกเขาจ้องมองร่างปีศาจที่พุ่งเข้ามาหาการจัดทัพด้วยความเร็วสูง ฝ่ามือของพวกเขาเริ่มมีเหงื่อออกเมื่อพวกเขาเริ่มกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ

รัศมีแห่งการสังหารในหัวใจของ Chu Yang เพิ่มขึ้นขณะที่เขาสังหารผู้คนต่อไป ดวงตาของเขากลายเป็นสีแดง รัศมีแห่งการสังหารที่เพิ่มขึ้นในหัวใจของ Chu Yang ส่งผลให้พลังดาบของเขาเพิ่มขึ้น 30%

ทหารสามคนกรีดร้องและถอยกลับในขณะที่เขาฟันดาบไปทางซ้าย ทหารสี่คนถูกเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศขณะที่เขาฟันดาบไปทางขวา เขาทิ้งรอยเลือดไว้ขณะที่เขาก้าวข้ามระยะทางห้าร้อยฟุต

เขาก้าวเดินก้าวใหญ่และพุ่งไปข้างหน้า เท้าของเขาเหมือนพายุหมุน เขารวดเร็วมากจนมองเห็นเพียงเงาจำนวนมากที่เคลื่อนเข้ามาหาตัวเขาเอง เลือดสาดกระจายไปทั่วทุกครั้งที่เขาเหยียบลงบนพื้น

ดาบของเขาจะแผ่กว้างออกไปเหมือนป่าเมื่อเขาถูกเรียกใช้งาน

รัศมีแห่งการสังหารภายในใจของ Chu Yang ทวีความเข้มข้นมากขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้น เขาก็ส่งเสียงร้องยาวๆ ขณะที่ร่างของเขาลอยขึ้นไปในอากาศพร้อมกับเสียง “หวีด” อันดัง จากนั้นมันก็เริ่มเคลื่อนตัวไปข้างหน้าด้วยความเร็วสูง ร่องรอยของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเลือด

ทันใดนั้น ก็ได้ยินเสียงสวดมนต์ยาวๆ ดังขึ้นด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยเจตนาฆ่าฟัน “ในฝ่ามือของฉัน มีกองกระดูกสูงเท่าภูเขาอยู่…”

ดาบยาวหมุนเป็นวงโค้ง วงโค้งนี้ขยายออกในทิศทางด้านนอกด้วยความเร็วสูง มันกระแทกร่างหลายร่างลงกับพื้น ชู่หยางหัวเราะอย่างสนุกสนานและกล่าวว่า “การฟันของดาบนี้จะทำให้เกิดทะเลเลือดอันปั่นป่วน…”

จากนั้นก็ได้ยินเสียงดาบแหลมคมดังขึ้น ก้อนแสงดาบกลมๆ พุ่งออกมาจากดาบเก้าภัยพิบัติและกระจายไปทั่วทั้งร่าง ดูเหมือนว่าดาบเก้าภัยพิบัติจะเป็นตัวแทนของความตาย แสงดาบกระพือปีกในอากาศ จากนั้นก็ตกลงมาเหมือนสายฝน ร่างของ Chu Yang บินเหมือนมังกรและทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าสูงถึง 170 ฟุต เขาหัวเราะเหมือนปีศาจที่โกรธจัดและพูดว่า “โลกของมนุษย์มีต้นกำเนิดมาจากเส้นทางแห่งความโหดร้าย…”

ดาบเก้าภัยพิบัติหมุนวนเก้าครั้งภายในรูปแบบการทหาร ชู่หยางตีลังกากลางอากาศเพื่อหลีกเลี่ยงฝนลูกศรที่พุ่งมาที่เขา จากนั้นเขาก็ตะโกนว่า “…อย่ายับยั้งดาบเมื่อจะตัดหัวทั้งโลก”

ชู่หยางหัวเราะขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้า ร่างกายของเขาเหมือนกำลังโต้คลื่นโลหิตที่พุ่งผ่านการจัดทัพที่มีทหารและม้านับหมื่นนาย – เหมือนกับพายุเฮอริเคน

หวังเต็งหลงดูเหมือนจะสูญเสียพละกำลังทั้งหมดของเขาไปเมื่อเขาเห็นสิ่งนี้จากระยะไกล เขาพึมพำว่า “ในฝ่ามือของฉันมีกองกระดูกสูงเท่าภูเขา… การฟันของดาบนี้จะทำให้เกิดทะเลเลือดที่ปั่นป่วน… โลกของมนุษย์มีต้นกำเนิดมาจากเส้นทางแห่งความโหดร้าย… และอย่ายับยั้งดาบเมื่อตัดหัวทั้งโลก! ปีศาจ! เขาไม่ใช่มนุษย์… เขาเป็นปีศาจ!”

เลือดยังคงกระเซ็นไปทั่วทุ่ง ชู่หยางยังคงสังหารทหารต่อไปขณะที่เขาพุ่งไปข้างหน้า

ในอดีตชาติ ชู่หยางเคยประสบกับความโกรธแค้นอย่างเหลือเชื่อ เมื่อเขาได้สังหารกลุ่มใหญ่ที่ซุ่มโจมตีโม่ชิงอู่ เขาไม่เคยสนุกกับการสังหารผู้อื่นอย่างเต็มที่อีกเลย ยิ่งกว่านั้น นิสัยชั่วร้ายนับพันปีได้สะสมอยู่ภายในดาบเก้าภัยพิบัติ พวกมันระเบิดอยู่ภายในจิตใจของเขา ดังนั้น ชู่หยางจึงแทบไม่รู้ตัวเลยว่าเขากำลังสังหารผู้คนในลักษณะบ้าคลั่ง

รีบเดินหน้าเลย!

อย่างไรก็ตาม ชูหยางได้มองเห็นตนเองแม้ในสถานการณ์ที่บ้าคลั่งเช่นนี้ เขาได้เข้าใจการเคลื่อนไหวดาบทั้งสี่แบบด้วยตัวเขาเอง…

แกล้งใช้ดาบแทนกระบี่!

ดั่งกระบี่…ดั่งดาบ!

ในมือของฉันมีกองกระดูกสูงเท่าภูเขา

การฟันของดาบนี้จะก่อให้เกิดทะเลโลหิตอันปั่นป่วน

โลกของมนุษย์มีจุดเริ่มต้นมาจากเส้นทางแห่งความโหดร้าย

อย่ายับยั้งใบมีดเมื่อต้องตัดหัวคนทั้งโลก!

การเคลื่อนไหวดาบเหล่านี้ไม่จัดอยู่ในรูปแบบการฟันดาบของดาบเก้าภัยพิบัติ อย่างไรก็ตาม พวกมันไม่ได้ด้อยไปกว่าการเคลื่อนไหวสี่แบบของดาบเก้าสวรรค์ การเคลื่อนไหวสี่แบบนี้เต็มไปด้วยความโหดร้ายและทารุณ… เช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวสังหารดั้งเดิมสี่แบบ

จิตใจของ Chu Yang ว่างเปล่าหลังจากที่เขาออกท่าสุดท้าย ความรุนแรงและเจตนาที่ไร้ความปราณีที่อยู่ในจิตใจของเขา… หายไปอย่างไม่มีร่องรอย

ชูหยางรู้สึกว่าประสาทสัมผัสทั้งหกของเขาไวมากขึ้น การตอบสนองของเขาเร็วขึ้นและแม่นยำมากขึ้น การเคลื่อนไหวของเขาราบรื่นและทรงพลังมากขึ้น และการตัดสินของเขาก็รวดเร็วขึ้น

เขายืนอยู่ตรงกลางขณะที่คนสิบคนกำลังโอบล้อมเขาจากทิศทางต่างๆ เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว – ดูเหมือนว่าดาบเก้าเล่มกำลังมุ่งหน้ามาหาเขา เขาสามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่าดาบเล่มไหนเร็วที่สุด เล่มไหนเป็นภัยคุกคามใหญ่ที่สุด และเล่มไหนดูดุร้ายแต่ไม่ถึงตาย

Chu Yang สามารถใช้ดาบของเขาเพื่อป้องกันการโจมตีที่เข้ามาได้หากเขายอมให้ตัวเองแสดงเทคนิคอันน่าทึ่งของเขาออกมา… เขาจะจัดการกับพวกมันทั้งหมดในเวลาเดียวกัน

นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา

แต่รับประกันความแน่นอนแน่นอน!

[My five internal organs are sealed up by the Sword Spirit. So, it’s impossible for my own martial powers to increase. Then, the only possibility is that my spiritual sense has made a breakthrough.]

[It means that my cultivation level has had a breakthrough. I made a breakthrough in a terrible situation… when my life was at risk. How is such a strange coincidence even possible?]

ชูหยางไม่รู้ว่าการวางรากฐานสำหรับความก้าวหน้าครั้งนี้ได้เริ่มต้นขึ้นมานานแล้ว

สัญญาณแรกเกิดขึ้นในคืนที่มีพายุ เมื่อ Chu Yang บุกรุกเข้าไปในพระราชวังของ Diwu Qing Rou พลังการต่อสู้ของ Chu Yang ได้ผสานเข้ากับพลังที่แท้จริงของเขาที่ได้มาจากการผ่านขั้นตอนต่างๆ ของการลอบเร้นขณะที่เขาเคลื่อนตัวผ่านพื้นที่

ชูหยางมีความเครียดและความกดดันทางจิตใจอย่างมากในช่วงเวลาที่เขาต้องหลบหนี ถึงขนาดที่เขาไม่กล้าที่จะผ่อนคลายแม้กระทั่งในเวลานอนของเขา… ซึ่งน้อยกว่าครึ่งชั่วโมงต่อวัน

เขารู้สึกผ่อนคลายทุกครั้งที่หลบหนี ความเสี่ยงที่เขาเผชิญเป็นเหมือนการทดสอบสำหรับเขา ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่ออวัยวะภายในของเขาถูกทำลายเกือบหมด จนไม่สามารถฟื้นคืนได้ภายใต้สถานการณ์เช่นนั้น

อย่างไรก็ตาม จิตใจของเขาสามารถทนต่อแรงกดดันนี้โดยไม่สูญเสียความสับสน

เขาได้ละทิ้งความกังวลและความกังวลใจไปชั่วขณะหนึ่ง จากนั้น เขาได้รีบวิ่งเข้าไปในสนามรบเพื่อต่อสู้ด้วยใจจริง ดังนั้น สภาพจิตใจและจิตวิญญาณของเขาจึงได้เปลี่ยนจากความโกลาหลเป็นเหล็กกล้าชั้นดี

ชิ้นส่วนสังหารทั้งสามของดาบเก้าภัยพิบัติได้รวมกันเป็นวิญญาณสังหารที่ไม่เคยมีมาก่อน ผลกระทบร่วมกันที่มีต่อ Chu Yang นั้นไม่มีใครเทียบได้ สิ่งนี้ทำให้เขาเข้าสู่โหมดคลั่งสังหารไม่รู้จบโดยไม่รู้ตัว อย่างไรก็ตาม เขาจะไม่มีโอกาสระบายความโกรธและความก้าวร้าวของชีวิตทั้งสองของเขาออกมาหากเขาไม่ได้เข้าสู่โหมดคลั่งสังหารนี้

จู่ๆ ชูหยางก็เกิดความกระจ่างแจ้งขึ้น เนื่องจากอารมณ์ด้านลบของเขาถูกผสานเข้ากับรัศมีแห่งการสังหารที่แผ่กระจายออกมาอย่างกะทันหัน เขาค่อยๆ จมดิ่งลงสู่ภาวะแห่งการตรัสรู้ที่ลึกซึ้ง ดูเหมือนว่าเขาบรรลุพระพุทธภาวะแล้ว

ชู่หยางไม่ได้ไตร่ตรองถึงสภาพจิตใจใหม่ของเขาหลังจากความกระจ่างแจ้งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ เขารู้สึกสบายใจในสภาพจิตใจนั้น เขารู้สึกอยากระบายความโกรธและความก้าวร้าวของเขาออกมาเพื่อรู้สึกมีความสุข ดังนั้น เขาจึงปลดปล่อยการเคลื่อนไหวดาบครั้งแรก – ในมือของฉันมีกองกระดูกสูงเท่าภูเขา!

อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่าเขาต้องการแสดงออกมากกว่านี้ หลังจากทั้งหมด… นี่คือการโจมตีด้วย ‘ฝ่ามือ’ ชู่หยางคิดในใจอย่างไม่ตั้งใจว่าเขากำลังใช้ดาบ เนื่องจากจิตสำนึกของเขาอยู่ในแสงวาบแห่งการตรัสรู้

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงปลดปล่อยการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปอย่างก้าวร้าวและโหดร้าย – การฟันของดาบนี้จะทำให้เกิดทะเลเลือดอันปั่นป่วน!

การเคลื่อนไหวสองครั้งนี้เลือดสาดมาก จึงทำให้รู้สึกเสียใจ [The world of the mortals is ruthless; the Heaven is merciless. My mission in this lifetime is to reverse the very ways of the Heaven.]

ชู่หยางจำได้เพียงภารกิจหลักของชีวิตเขาในสภาพจิตใจที่ว่างเปล่านั้น [I must go against the heaven’s will and change the fate to save Qing Wu.]

เขาถูกผูกมัดด้วยความเคียดแค้นไม่สิ้นสุด ดังนั้น เขาจึงได้แสดงท่าทีที่สาม – โลกของมนุษย์มีต้นกำเนิดมาจากเส้นทางแห่งความโหดร้าย!

การเคลื่อนไหวครั้งนี้เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความขุ่นเคืองที่สะสมมาตลอดสองชั่วอายุคนของ Chu Yang อารมณ์ของเขามืดมน เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความเคียดแค้น นั่นคือคำกล่าวหาของเขาต่อสวรรค์… ความปรารถนาของเขาที่จะต่อต้านกฎของสวรรค์