ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 370

บทที่ 370: ชายคนหนึ่ง ดาบหนึ่ง และงานง่ายๆ

นักแปล: บรรณาธิการ:

ชูหยางสร้างการเคลื่อนไหวครั้งที่สี่ของเขาภายใต้เงื่อนไขที่แปลกประหลาดอย่างยิ่งเนื่องจากการกระตุ้นของความเกลียดชังที่ไร้ขอบเขต การเคลื่อนไหวครั้งนี้ทรงพลังที่สุด มันมีเสน่ห์อันน่าทึ่งเนื่องจากเป็นการเคลื่อนไหวครั้งสุดท้าย [don’t restrain the blade when beheading the entire world!]

การเคลื่อนไหวนี้แสดงถึงสภาพจิตใจของ Chu Yang [My goal won’t be achieved… even if I kill the entire world. So, I won’t put my sword into the sheath.]

[I won’t give up!]

[I won’t restrain the blade!]

ดังนั้น มันจึงกลายเป็นการเคลื่อนไหวที่จริงจังและสมบูรณ์แบบที่สุดของ Chu Yang ยิ่งไปกว่านั้น Chu Yang ยังมีความปรารถนาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดที่จะแสดงเสน่ห์อันงดงามของการเคลื่อนไหวนี้ อาจกล่าวได้ว่ามันถูกกำหนดให้กลายเป็นคลาสสิกในอนาคต

การเคลื่อนไหวนี้ก้าวล้ำหน้าการเคลื่อนไหวครั้งที่สองของดาบเก้าภัยพิบัติไปหนึ่งก้าว [What harm is there in slaughtering the entire world?!]

การเคลื่อนไหวครั้งนี้เป็นสัญลักษณ์ว่าสภาพจิตใจของ Chu Yang ประสบความสำเร็จอย่างมาก เส้นทางสู่ศิลปะการต่อสู้ของ Chu Yang ถูกแยกออกจากหมวดหมู่ของดาบเก้าภัยพิบัติตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ดังนั้น เขาจึงมีความเข้าใจที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

[A tool will be a tool. A divine tool is a tool; nothing more.]

[But… I’m a human.]

ชู่หยางได้สร่างเมาจากสภาพจิตใจนั้นแล้ว จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าชิ้นส่วนทั้งสามของดาบเก้าภัยพิบัติได้รวมเป็นหนึ่งภายใต้แรงกดดันของพลังของเขา ยิ่งกว่านั้น พวกมันยังรวมเข้ากับร่างกายของเขาอีกด้วย

นี่คือสิ่งที่เรียกกันว่า ‘การยอมจำนนอย่างสมบูรณ์ต่อเจ้านายของดาบเก้าภัยพิบัติ’

จิตวิญญาณดาบถอนหายใจยาวๆ ในใจของ Chu Yang [Chu Yang has jumped-out of the vicious reincarnation cycle of the Nine Tribulations Sword. I don’t know what kind of a disturbance he will cause… in the Nine Heavens.]

[The mere thought that he could make such a bizarre breakthrough in such a time and place…]

ชู่หยางส่งเสียงร้องออกมาดังลั่น แสงเย็นของดาบเก้าภัยพิบัติระเบิดขึ้นสู่ท้องฟ้า ดูเหมือนว่าเขาจะก้าวเข้าสู่ความว่างเปล่าในขณะที่เขาพุ่งไปข้างหน้าเก้าสิบฟุต ดูเหมือนว่าจะมีป่าอาวุธ – เช่นดาบและหอก – อยู่ใต้เท้าของเขา ฝนลูกศรดูเหมือนจะพุ่งมาจากด้านหน้า อย่างไรก็ตาม ชู่หยางกลับเมินเฉยต่อทุกสิ่ง เขาเดินหน้าต่อไปด้วยการสนับสนุนจากสภาพจิตใจที่แปลกประหลาดของเขา

เขาเหยียบหัวของผู้คนขณะที่เขาเดินเขย่งเท้าไปข้างหน้า หัวของพวกเขาแตกออกในลักษณะที่แปลกประหลาด ชู่หยางยังคงเดินไปข้างหน้า เขาเหยียบร่างที่เปื้อนเลือดของทหารขณะที่เขาทิ้งร่องรอยของศพไว้ข้างหลัง

ธงของผู้บัญชาการถูกชักขึ้นบนเนินลาดชัน ผู้ถือธงโบกธงอย่างบ้าคลั่งเพื่อส่งสัญญาณว่า “ตายซะ… แต่อย่าปล่อยให้เขาหนีออกไป”

ทหารแนวหน้าหันกลับมา พวกเขารีบวิ่งตามชู่หยางไปอย่างบ้าคลั่ง เมื่อเห็นศพของสหายของพวกเขาถูกเหยียบย่ำ

พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์หรือวิธีการใดๆ แต่พวกเขากลับยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อโจมตีเขา

ทหารธรรมดาอย่างพวกเขาจะต้องจัดการกับผู้เชี่ยวชาญอย่าง Chu Yang โดยการเสียสละชีวิตของตนเองเท่านั้น ชีวิตของคนหลายร้อยหรือแม้แต่หลายพันคนจะต้องถูกเสียสละเพื่อแลกกับชีวิตของเขา…

มีทุ่งโล่งอยู่ตรงหน้าของ Chu Yang พื้นที่ของทุ่งนี้กว้างหลายฟุต ทหารเรียงแถวกันอยู่ที่อีกด้านหนึ่งของบริเวณนี้ อาวุธของพวกเขาไม่ได้ถูกเก็บในฝัก และลูกศรก็ถูกสอดไว้ในร่อง พวกเขาดูเหมือนจะเตรียมพร้อม…

หวางเต็งหลงยืนตัวตรงบนทางลาดชัน เขามีสีหน้าเย็นชา ดวงตาของเขาจับจ้องฉู่หยางอย่างใกล้ชิดขณะที่เขาพุ่งผ่านการจัดทัพ หวางเต็งหลงทำท่าทางมืออยู่ตลอดเวลา ผู้ถือธงเปลี่ยนธงสัญญาณทันทีที่เห็นท่าทางเหล่านี้ ดังนั้นการจัดทัพทางด้านหลังจึงเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาเพื่อปิดกั้นฉู่หยาง

หวางเต็งหลงทำหน้าตายในขณะที่สายตาอันเฉียบคมของเขาจับจ้องการเคลื่อนไหวของราชาแห่งนรกชู เขาเคยเห็นปรากฏการณ์เช่นนี้มาหลายครั้งแล้ว ในความเป็นจริง แม่ทัพที่มีชื่อเสียงหลายคนมีความสามารถที่จะโจมตีกองทัพทั้งหมดเพียงลำพัง

หวางเท็งหลงกำลังทำดีที่สุดของเขา [This line of defense is more than secure. The changes in the battle formation are more than rational. If King of Hell Chu dies here… it will be his fate.]

[If he manages to break out of this siege… that will be his fate as well. It won’t be because my command isn’t strong enough.]

[I’ll do my job… that’s all.]

ชู่หยางไม่หยุด เขายังคงเดินหน้าต่อไป

ทันใดนั้น เขาก็เห็นเงาของคนจำนวนหนึ่งพุ่งเข้ามาจากทุกทิศทาง พวกเขาตะโกนอย่างดุร้ายขณะที่พวกเขามุ่งหน้าสู่การเผชิญหน้ากับคมดาบของ Chu Yang ปะทะกัน!

ทันใดนั้น ทหารจำนวนนับไม่ถ้วนก็พุ่งเข้ามา

นี่คือสิ่งที่เรียกกันว่า ‘กลยุทธ์ฝูงชน’ ของพวกเขา

ทหารโจมตีด้วยการโจมตีด้วยการบินในขณะที่พวกเขาโจมตีศัตรู พวกเขาถูกลิขิตให้ต้องตาย อย่างไรก็ตาม การตายของพวกเขาจะไม่สูญเปล่า เพราะพวกเขาจะสร้างกำแพงขนาดใหญ่เพื่อขัดขวางศัตรู แรงกระแทกจากน้ำหนักร่างกายมนุษย์กว่าหนึ่งพันกิโลกรัมนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรับมือ พวกเขาเต็มใจที่จะสละชีวิตของตนเอง เนื่องจากผู้บังคับบัญชาสั่งให้พวกเขาขัดขวางการหลบหนีของศัตรู

ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาธรรมดาคงพบว่าการรับมือกับการโจมตีประเภทนี้เป็นเรื่องยาก

อย่างไรก็ตาม Chu Yang แตกต่างออกไป

ดาบเก้าภัยพิบัติของชูหยางมีหน้าที่กลืนกินพลังชีวิต ทหารเหล่านี้ไม่สามารถเป็นภัยคุกคามต่อเขาได้ ในความเป็นจริง พวกเขามอบพลังอันไม่มีที่สิ้นสุดให้กับเขาด้วยการจู่โจมเขา

พวกเขามีสิ่งกีดขวางบางอย่างแต่มันไม่ร้ายแรง

ผู้คนนับสิบคนร่วงลงมาจากท้องฟ้าลงมาทับชู่หยางพร้อมกับเสียง “หวีด” พวกเขากดร่างของเขาไว้ใต้น้ำหนักของพวกเขา ดูเหมือนว่ามันจะเป็นรูปร่างของภูเขาเนื้อ ทหารที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ ตะโกนด้วยความเศร้าโศกขณะที่พวกเขายกอาวุธและรีบวิ่งไปที่ภูเขาเนื้อเพื่อโค่นมันลง

นี่เป็นวิธีเดียวที่จะจัดการกับผู้เชี่ยวชาญเช่นนี้ได้ – ขั้นแรกต้องพันศัตรูไว้ในภูเขาเนื้อ จากนั้นให้คนของคุณสับภูเขาทั้งหมดลงแล้วหั่นเป็นเนื้อสับไปพร้อมกับศัตรู

หากเขาจะออกจากภูเขาเนื้อและเดินเตร่ไปมาอย่างอิสระในสนามรบก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่าเขา… ไม่ว่าทหารจะเสียชีวิตไปกี่นายก็ตาม

ทหารเหล่านี้เคยเจอสถานการณ์เช่นนี้มาหลายครั้ง พวกเขาไม่ได้เผชิญหน้ากับกองกำลังที่แข็งแกร่งเป็นครั้งแรก หัวใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและขุ่นเคือง อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องอดทนเพราะไม่มีทางเลือกอื่น

แนวทางนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิผลในอดีต

อย่างไรก็ตาม วันนี้…มันอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น

ดาบใหญ่หลายร้อยเล่มฟันเข้าใส่กันเพื่อโค่นภูเขาเนื้อ ทันใดนั้น แสงดาบก็พุ่งออกมา ภูเขาเนื้อสลายตัวและหายไปเหมือนน้ำแข็งใต้ดวงอาทิตย์ จากนั้น แสงดาบอันเจิดจ้าก็พุ่งออกมาพร้อมเสียงดังสนั่น ไม่มีใครเข้าใจสถานการณ์นี้ จากนั้นก็เห็นได้ชัดว่ากรงที่ประกอบด้วยดาบใหญ่หักออกจากตรงกลาง อาวุธก็แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

ร่างกายของ Chu Yang เต็มไปด้วยเลือด เขาส่งเสียง “หวีด” ออกมาขณะที่เขาพุ่งออกไปเหมือนสายฟ้าแลบ

ชู่หยางยังคงเดินต่อไปทางเหนือ แม้จะต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่โหดร้าย

เนื้อ เลือด และแขนขาของทหารกระจัดกระจายออกไปพร้อมแสงดาบที่กระจายออกไป

ชูหยางได้ใช้การเคลื่อนไหวดาบครั้งแรก – ลำแสงเย็นเพียงหนึ่งลำสามารถเจาะทะลุได้หมื่นวา!

เขาค้นพบว่าการเคลื่อนไหวนี้เหมาะที่สุดสำหรับการรับมือกับการโจมตีเป็นกลุ่ม ดังนั้น เขาจึงไม่ได้ใช้การเคลื่อนไหวดาบอื่นเลยนับตั้งแต่ที่จู่ๆ เขาก็เกิดแสงสว่างวาบขึ้นมา แทนที่เขาจะใช้การเคลื่อนไหวแรกเท่านั้น

เขามีทักษะในการใช้ท่านี้มากจนไม่จำเป็นต้องหยุดการเคลื่อนตัวในขณะที่ใช้ท่านี้

ยากที่จะบอกได้ว่าเขาใช้ท่านี้กี่ครั้งแล้ว ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกว่าร่างกายของเขาเบาลง เขาออกมาจากวงล้อมที่คับแคบ ในที่สุดเขาก็มาถึงบริเวณโล่งกว้าง

ชู่หยางไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว เขาพุ่งไปข้างหน้าด้วยวิถีซิกแซก

ทันทีที่เขาออกมาจากวงล้อมที่คับแคบ ทันใดนั้น ท้องฟ้าทั้งหมดก็มืดมิดลง

ชู่หยางเงยหน้าขึ้นมองตรงไปข้างหน้า เขาเห็นทหารหลายคนขี่ม้า พวกเขายืนนิ่งอยู่ จากนั้นทหารเหล่านั้นก็ยกมือขึ้นและขว้างหอกนับไม่ถ้วนไปทางเขา หอกจำนวนหกระลอกถูกขว้างใส่เขาอย่างรวดเร็ว

ในขณะเดียวกัน นักธนูก็เริ่มยิงธนู ลูกศรไขว้มากกว่าสิบลูกถูกยิงพร้อมกัน ดูเหมือนว่าเป็นการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ต่อเมือง

ทหารที่อยู่ด้านหลัง Chu Yang ได้หยุดการเคลื่อนไหว และยิงหอกไปทางเขา

ท้องฟ้าถูกบดบังด้วยอาวุธจำนวนมากมาย

ลูกศรนับหมื่นลูกและหอกนับพันเล่มมีพลังทำลายล้างจนสามารถโจมตีเมืองทั้งเมืองได้ อย่างไรก็ตาม ลูกศรเหล่านี้ถูกเล็งไปที่คนเพียงคนเดียว

“ระวังตัว!” วิญญาณดาบเตือนเขา

ชูหยางตะโกนเสียงดัง ร่างกายของเขาเอียงไปทางขวาขณะที่เขาวิ่งหนีด้วยความเร็วสูงสุด เขาเกาะติดพื้นและเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่าเขากำลังบินออกไปจากที่นั่น ดาบเก้าภัยพิบัติแปลงร่างเป็นเกราะแสงดาบตรงหน้าเขาเพื่อยิงลูกศรที่พุ่งเข้ามา

ได้ยินเสียงดังสนั่นเมื่อลูกธนูไขว้ขนาดใหญ่แปดลูกฟาดลงมาที่จุดที่เขาเพิ่งยืนเมื่อสักครู่ ลูกธนูไขว้เหล่านี้สามารถโจมตีเมืองทั้งเมืองได้ ดังนั้น จึงสามารถประเมินแรงมหาศาลที่ลูกธนูเหล่านั้นได้รับได้อย่างง่ายดาย ชู่หยางล้มลงและกลิ้งออกไปในขณะที่เขาเสียหลัก

‘วูบวาบ’ ชูหยางรู้ตัวว่าตนเองกำลังตกอยู่ในวิกฤต เขาเอนกายไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกถึงเปลวไฟที่ไหล่ซ้าย ตามมาด้วยความรู้สึกเย็นยะเยือก ชูหยางรู้ตัวว่าลูกศรยาวพุ่งทะลุไหล่ของเขา ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมองเห็นฝนลูกศรอยู่ตรงหน้าเขา

ชู่หยางกลิ้งตัวเหมือนลูกบอลในขณะที่ร่างกายของเขาเปลี่ยนไปเป็นกลุ่มของแสงและเงา จากนั้นก็ได้ยินเสียง “วูบวาบ” สองเสียง ต้นขาของเขาถูกลูกศรแทงทะลุ กล้ามเนื้อของเขาเริ่มสั่น

ชู่หยางขมวดคิ้ว เขาสัมผัสได้ว่าลูกศรเหล่านี้กำลังเข้ามาใกล้ เขาพยายามหลบมัน แต่พวกมันกลับแทงขาของเขาเข้า โชคดีที่ลูกศรเจาะทะลุกล้ามเนื้อของเขา กระดูกของเขาไม่ได้รับบาดเจ็บ

อย่างไรก็ตาม เขาสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดที่ไม่อาจทนได้ เนื่องจากเขาได้รับบาดแผลจากลูกศรสามดอก

คนสามคนขี่ม้าอันสง่างามภายในขบวนทัพที่ประจำการอยู่ด้านหลังชู่หยาง แต่ละคนถือธนูขนาดใหญ่ไว้ในมือ สายธนูของพวกเขายังคงสั่นอยู่ พวกเขาสามคนมีสีหน้างุนงง พวกเขาไม่เคยคิดว่าพวกเขาจะล้มเหลวในการสังหารราชาแห่งนรกชู่ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นนักธนูที่ดีที่สุดในกองทัพของประเทศก็ตาม

ปฏิกิริยานี้ช่างน่าสะพรึงกลัวเกินไป

การโจมตีครั้งก่อนนั้นถูกวางแผนไว้เพื่อสร้างช่องให้ศัตรูสามารถสังหารด้วยลูกศรสามดอกได้ ลูกศรเหล่านี้มีแก่นสาร พลังงาน และจิตวิญญาณทั้งหมดของนักธนูทั้งสามนี้ ยิ่งไปกว่านั้น การโจมตีจากระยะใกล้ยังต้องแม่นยำอีกด้วย (1)

นักธนูมีความมั่นใจว่าสถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา พวกเขาไม่เคยจินตนาการว่าโอกาสจะหลุดลอยไปจากมือของพวกเขาในลักษณะนี้

นักธนูชั้นยอดเหล่านี้ได้ยิงลูกศรที่ดีที่สุดของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถยิงลูกศรที่มีคุณภาพเดียวกันได้ภายในระยะเวลาสั้นๆ เช่นนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ลูกศรเหล่านั้นก็ถูกเติมเต็มด้วยแก่นแท้ พลังงาน และจิตวิญญาณของพวกมัน พวกเขาจะยิงลูกศรเหล่านี้ได้หลายลูกในเวลาสั้นๆ ได้อย่างไร?

ชู่หยางแปลงร่างเป็น “เกลียว” เพื่อถอยกลับในขณะที่เท้าของเขาเหยียบย่ำพื้นอย่างไม่หยุดหย่อน เขาทิ้งร่องรอยของทรายและฝุ่นไว้ขณะที่เขารีบวิ่งออกไปจากที่นั่น

ชู่หยางหลบทางผ่านสนามรบด้วยเสียง “หวีด” ไม่นานสนามรบก็เต็มไปด้วยลูกศรที่พุ่งมาจากทุกทิศทุกทาง

ในที่สุดชูหยางก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขาโบกดาบเก้าภัยพิบัติไปข้างหลังและตัดลูกศรที่เจาะร่างกายของเขาออกทั้งหมด เขาปล่อยให้หัวลูกศรอยู่ในร่างกายของเขาชั่วคราว จากนั้นร่างกายของเขาก็กลายเป็นลูกบอลแสงที่มีเสียง “หวีด” ดัง ทันใดนั้น เขาก็พุ่งสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าพร้อมกับหางที่ลุกเป็นไฟยาวลากตามหลังเขา เขาดูเหมือนดาวตกที่กำลังพุ่งผ่านท้องฟ้า

“การสังหารทั้งโลกจะมีอันตรายอะไร?!” ยากที่จะบอกว่าเสียงของ Chu Yang เต็มไปด้วยความโกรธหรือไม่ เขาข้ามพื้นที่ว่างที่เหลือประมาณสองร้อยฟุตอย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็พุ่งชนการจัดทัพของกองทัพด้วยเสียง ‘หวีด’ อันดัง — ราวกับประทัดที่หยุดไม่ได้

เขาบุกเข้ากองทหารด้วยการระเบิดครั้งใหญ่ ทหารเกือบสองโหลถูกส่งขึ้นไปบนท้องฟ้าสูงมากจนไม่สามารถลงจอดบนพื้นได้เป็นเวลานาน แขนขาและส่วนต่างๆ ของร่างกายของพวกเขากระเด้งไปมาเหมือนลูกบอลที่เด้งไปมา

คลื่นโลหิตหลายระลอกพุ่งออกมา ชู่หยางและดาบของเขาดูเหมือนเรือที่กำลังแล่นไปในแม่น้ำโลหิต

“จบแล้ว” หวังเต็งหลงมองเงาของชู่หยางที่พุ่งเข้ามาและสังหารผู้คนในกองกำลังของเขา เขาฟังเสียงกรีดร้องอันน่าเวทนาของผู้ใต้บังคับบัญชา เขาหลับตาลงด้วยความเศร้าและคิด [I couldn’t stop him.]

หมายเหตุ:

จิงฉีเซิน (精氣神) เป็นคำภาษาจีนสามคำที่ใช้กันทั่วไปในลัทธิเต๋าและการศึกษาที่เกี่ยวข้องเพื่ออ้างถึงกระบวนการที่ควบคุมสุขภาพทางจิตวิญญาณและร่างกาย จิง (精) หมายถึงแก่นสาร ชี่ (氣) หมายถึง ‘พลังลมหายใจ’ และเซิน (神) หมายถึงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์หรือมนุษย์ ทั้งสองคำนี้มักเรียกกันว่า “สมบัติสามชิ้น” หรือ “อัญมณีสามชิ้น”

จิง: กล่าวกันว่าเป็นพื้นฐานทางวัตถุของร่างกาย ถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูกเมื่อปฏิสนธิ จิงควบคุมกระบวนการเจริญเติบโตและพัฒนาการในร่างกาย และค่อยๆ เผาผลาญไปเมื่อร่างกายแก่ตัวลง การสูญเสียจิงจะเร็วขึ้นเนื่องจากความเครียด การทำงานหนักเกินไป การเจ็บป่วย โภชนาการที่ไม่ดี และการใช้สารเสพติด

ชี่: คือพลังชีวิตและพลังชีวิตที่มองไม่เห็นของร่างกาย ชี่คือพลังงานจักรวาลที่หมุนเวียนไปตามช่องทางต่างๆ ในร่างกายที่เรียกว่าเส้นลมปราณ เมื่อช่องทางเหล่านี้ถูกปิดกั้น ก็จะส่งผลให้เกิดอาการเจ็บป่วย

เซิน: เทียบเท่ากับ “วิญญาณ” “จิต” หรือ “จิตใจ” เป็นการแสดงออกถึงธรรมชาติอันสูงส่งของมนุษย์ ซึ่งได้รับการเสริมและพัฒนาผ่านปฏิสัมพันธ์ระหว่างพลังงานจิงและชี่ เซินควบคุมอารมณ์ความรู้สึกในฐานะความตระหนักรู้หรือคุณธรรมที่ครอบคลุมทั้งหมด ซึ่งแสดงออกมาเป็นภูมิปัญญา ความรัก ความเห็นอกเห็นใจ ความกรุณา ความเอื้อเฟื้อ ความยอมรับ การให้อภัย และความอดทน เซินที่แข็งแกร่งมีรากฐานมาจากจิงที่สมบูรณ์และชี่ที่แข็งแกร่ง ทั้งสามสิ่งนี้ต้องได้รับการพัฒนาร่วมกัน เซินที่ได้รับการปลูกฝังอย่างดีจะนำมาซึ่งความสงบในจิตใจ