ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 385

บทที่ 385: หยกน้ำแข็งปริศนา; เม็ดยาเก้าภัยพิบัติสำเร็จแล้ว!

ผู้แปล: – – บรรณาธิการ: – –

ชู่หยางอยู่ท่ามกลางหญ้าหนาทึบตลอดทั้งวัน ซึ่งช่วยพยุงร่างกายของเขาและช่วยให้เขาผ่อนคลาย เขารู้สึกสบายใจเมื่อได้หยุดพัก เนื่องจากเขาเดินได้ตลอดเส้นทางโดยไม่หยุดเลย

จุดซ่อนตัวในปัจจุบันนี้ใกล้กับจุดหมายปลายทางของเขาที่สุด จิงเหมิงฮุนสั่งให้ดำเนินการค้นหาต่อทันทีที่ท้องฟ้าสว่าง ดังนั้น ชู่หยางจึงต้องออกเดินทางไปตามถนนที่นำไปสู่ยอดเขาหลักโดยเร็วที่สุด

นี่เป็นโอกาสเดียวของเขา

เส้นทางสู่ยอดเขาหลักนั้นอาจยากลำบากกว่ามากในการเดินขึ้นไป แต่ Chu Yang จะต้องไปที่นั่นเพื่อเติมยาที่เขามีไว้เพื่อเอาชีวิตรอด

เขาได้ซ่อนตัวอยู่เกือบครึ่งชั่วโมงก่อนที่ท้องฟ้าจะเริ่มสว่างขึ้น

เสียงของจิงเหมิงฮุนดังขึ้น “มีใครพบอะไรไหม” เสียงของเขาดังก้องไปทั่วทุกทิศทุกทาง เขาตะโกนเสียงดังเพราะผู้เชี่ยวชาญจากแผนกนักขี่ม้าทองคำกระจายอยู่ทั่วทุกแห่ง

“เลขที่.”

“ฉันไม่พบสิ่งใดที่นี่”

“ไม่มีอะไรอยู่ที่นี่เช่นกัน”

จิงเหมิงหุนมีสีหน้าไม่สู้ดี เหยี่ยวล่องหนบินออกไปขณะที่เขาจับมือ ได้ยินเสียงกระพือปีกดังขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน เหยี่ยวล่องหนกลับมาแล้ว มันเกาะบนมือของจิงเหมิงหุน สีหน้าโล่งใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาขณะที่เขาอ่านข้อความที่เหยี่ยวนำมาให้ “ที่นี่เขียนว่า – พวกเขาไม่พบราชาแห่งนรกชู่ที่อีกฝั่งของทางแยก นั่นหมายความว่าเขายังซ่อนตัวอยู่ในภูเขานี้ ตามหาเขาต่อไป”

“ใช่!”

“ถ้าวันนี้ไม่พบเขา…” สีหน้าของจิงเหมิงฮุนเปลี่ยนไปขณะที่เขากัดฟันแน่น จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองภูเขาและพูดอย่างขมขื่น “… ถ้าอย่างนั้น เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจุดไฟเผาภูเขา”

[Set fire to the mountain!]

ทุกคนมองหน้ากันด้วยความตกใจ ดูลังเลใจ [This is one of the biggest taboos in the Nine Heavens Continent. Setting fire to a mountain is equivalent to burning the source of livelihood of hundreds-of-thousands of people. It’s akin to indirectly killing thousands of innocent people.]

[Is King Level Expert Jing going to risk universal condemnation?]

“คนๆ นี้คือศัตรูตัวฉกาจของพวกเราจากไอรอนคลาวด์” จิงเหมิงฮุนพูดอย่างหนักแน่น “แต่พวกเรามาที่นี่เพื่อจับราชาแห่งนรกชู และพวกเราอาจจะจับเขาได้ในวันนี้ด้วยซ้ำ เราไม่จำเป็นต้องจุดไฟเผาภูเขาในกรณีนั้น”

ทุกคนยังคงนิ่งเงียบ

“เริ่มค้นหาได้เลย รีบเคลื่อนไหว! แจ้งให้ผู้อื่นทราบทันทีที่พบสิ่งผิดปกติ” จิงเหมิงฮุนโบกมือเป็นสัญญาณให้พวกเขาแยกย้ายกันไป

ทุกคนต่างเคลื่อนไหวและวิ่งออกไปในทุกทิศทุกทาง

จู่ๆ ชู่หยางก็กระโดดโลดเต้นออกมาจากที่ซ่อนของเขา ร่างกายของเขาลอยขึ้นไปในอากาศพร้อมกับผู้เชี่ยวชาญจากแผนกนักขี่ม้าทองคำ เขากลายเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชนที่แยกย้ายกันไป และก้าวไปบนเส้นทางเพื่อค้นหาตัวเอง…

มีคนสังเกตเห็นว่า Chu Yang กำลังเคลื่อนไหวอยู่ แต่จังหวะของ Chu Yang นั้นสมบูรณ์แบบมาก ยิ่งไปกว่านั้น การเคลื่อนไหวและการวางตัวของเขาทำให้เขาดูเหมือนเป็น ‘หนึ่งในนั้น’ อย่างไรก็ตาม มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เห็นเขา นั่นคือด้านหลังที่ดูไม่ชัดเจนของเขา คนๆ นั้นไม่รู้สึกกังวลเลย เนื่องจากทุกคนในกลุ่มกำลังรีบเร่งไปคนละทาง ดังนั้นไม่มีใครสงสัย Chu Yang…

มันเป็นแผนการของราชาแห่งนรกชูที่จะหลบหนีจากใต้จมูกของพวกเขา

“พระเจ้าช่วย! ดูเหมือนข้าจะได้รับการปกป้องจากพรจากสวรรค์” ชู่หยางสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เขารีบเร่ง “เจ้าปฏิบัติต่อข้าดีมาก ข้าคงทำให้เจ้าเปลี่ยนทัศนคติในชีวิตนี้ เจ้าคงรู้สึกผิดและสำนึกผิดอยู่บ้าง”

ชู่หยางกำลังปล่อยใจให้จินตนาการแล่นไป เขาหันหลังกลับและเริ่มเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เขายืนติดพื้นขณะที่วิ่งหนีไปหลายร้อยฟุต จากนั้นเขาก็หันหลังกลับมุมและรีบวิ่งออกไปให้ไกลจากสายตาของกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ ในที่สุดเขาก็ชะลอความเร็วลง

เขาไม่สามารถไปเร็วได้อีกต่อไป บาดแผลที่ต้นขาของเขาลึกมากจนมองเห็นกระดูกได้ การเคลื่อนไหวใดๆ ก็ทำให้เขาเจ็บปวดอย่างมาก เลือดไหลซึมออกมาจากบาดแผลของเขาอย่างต่อเนื่อง

“ฉันเศร้าใจ” ชู่หยางแตะต้นขาของเขา เขาระมัดระวังและสังเกตสิ่งรอบข้างอย่างมาก แม้ว่าเขาจะเคลื่อนไหวช้าก็ตาม เขากำลังก้าวไปสู่ยอดเขาหลัก เขาไม่ได้ใช้ถนนสายหลัก ในทางกลับกัน เขากำลังเดินไปตามเส้นทางที่เข้าถึงไม่ได้ซึ่งเต็มไปด้วยพืชพรรณที่เขียวชอุ่ม คนทั่วไปคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีทางลัดเช่นนี้อยู่…

มีเพียง Chu Yang เท่านั้นที่สามารถมีความรู้เกี่ยวกับนิกาย Beyond the Heavens อย่างละเอียดถี่ถ้วนเช่นนี้ได้ เนื่องจากเขาเป็น ‘อดีตชาวพื้นเมือง’ ของสถานที่แห่งนี้

ชู่หยางเข้าสู่ยอดเขาหลักได้อย่างง่ายดายเนื่องจากเขาคุ้นเคยกับเส้นทางนี้ จากนั้นเขาจึงเข้าใกล้สวนอีลิกเซอร์

Sword Point เริ่มกระโดดด้วยความตื่นเต้น

“อย่างที่คาดไว้… มีเศษซากอยู่ที่นี่…” ชู่หยางดีใจมาก แต่เขาเดินเขย่งเท้าอย่างเงียบๆ “ฉันไม่รู้ว่ามีเหลือให้ฉันอีกเท่าไหร่… ขอทานไม่มีสิทธิ์เลือก ฉันจะรับเศษซากที่เหลือ…”

ความรู้สึกเจ็บปวดและขมขื่นปรากฏบนใบหน้าของเขาขณะที่เขาเดินไปยังจุดที่ล้อมรอบไปด้วยต้นไม้ใหญ่

หวู่หยุนเหลียงสมควรได้รับการยกย่องให้เป็นผู้นำนิกายแห่งยุคนี้ เนื่องจากทักษะที่โดดเด่นและวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเขา สวนยาอายุวัฒนะถูกกวาดล้างจนหมดก่อนที่พวกเขาจะย้ายออกจากที่นี่ เหลือเพียงยาสมุนไพรธรรมดาไม่กี่ชนิดเท่านั้น…

“บ้าเอ๊ย! ฉันไม่น่ามาที่นี่เลย… ฉันต้องเสี่ยงมากขนาดนี้ถึงจะไปถึงที่นี่ได้” ชู่หยางถอนหายใจขณะที่เขาค่อยๆ เข้าใกล้ยาสมุนไพร และปล่อยให้ดาบปลายแหลมดูดซับฤทธิ์ยาของมัน เขากำลังจะจากไปเมื่อเขาตระหนักได้ว่าดาบปลายแหลมยังคงสั่นไม่หยุด

เขาเดินตามทิศทางที่ดาบชี้ไว้ ทันใดนั้น ดวงตาของเขาก็สว่างขึ้น “ดังนั้น… มันเป็นอย่างนั้นเอง พวกมันกินทุกอย่างที่เติบโตเหนือพื้นดิน… แต่ยังมีรากลึกบางส่วนหลงเหลืออยู่ เนื่องจากพวกมันย้ายถิ่นฐานไปอย่างรีบร้อน เหง้าจำนวนมากถูกทิ้งไว้ที่นี่…”

ด้วยความช่วยเหลือของดาบปลายแหลม ชู่หยางพบเหง้ายาอายุวัฒนะเจ็ดหรือแปดเหง้า ในที่สุดเขาก็ได้รวบรวมประสิทธิภาพทางยามาบ้าง อย่างไรก็ตาม เหง้าเหล่านี้มีจำนวนน้อย ยิ่งไปกว่านั้น เหง้าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของพืชที่เติบโตเต็มที่เท่านั้น

จิตวิญญาณดาบกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในจิตสำนึกของเขาว่าสิ่งนี้ปรากฏขึ้นเพื่อช่วยเหลือในเวลาที่เหมาะสม ตอนนี้กระบวนการรักษาในที่สุดก็สามารถเสร็จสิ้นได้

จิตวิญญาณดาบคงจะมองดูประสิทธิภาพทางยาเพียงเล็กน้อยเช่นนี้ด้วยความดูถูกและเรียกมันว่าน่าสมเพชหากพวกเขาพบมันเร็วกว่านี้…

ผู้เชี่ยวชาญของแผนกนักขี่ม้าทองคำเคยผ่านสถานที่แห่งนี้มาหลายครั้งในระหว่างเหตุการณ์ อย่างไรก็ตาม ชู่หยางสามารถหลีกเลี่ยงพวกเขาได้ทุกครั้ง

จากนั้นเขาก็เดินลอบเข้าไปในห้องโถงใหญ่

ห้องโถงหลักถูกไฟไหม้จนพังทลายลงมา ผู้เชี่ยวชาญจากแผนกนักขี่ม้าทองคำได้ค้นหาสถานที่แห่งนี้แล้ว พวกเขาทุบหินทุกก้อนจนพังทลายลงมาจนเหลือเพียงเศษซาก…

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้สร้างปัญหาใดๆ ให้กับ Chu Yang เนื่องจากเขาคุ้นเคยกับสถานที่นี้ดี เขาเลือกจุดอย่างระมัดระวัง เมื่อเขาปัดฝุ่นออกจากพื้นผิว ก็ปรากฏแผ่นหินและหินก้อนใหญ่ รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเขาเมื่อเขาเห็นสิ่งนี้

สำหรับคนทั่วไปแล้ว นี่อาจเป็นเรื่องยากพอๆ กับการขึ้นสู่สวรรค์ อย่างไรก็ตาม นี่ได้ให้สถานที่ที่ดีที่สุดแก่ Chu Yang ในการซ่อนตัว

ชูหยางยกแผ่นหินปูพื้นขึ้นมาแล้วกระโดดเข้าไป แผ่นหินปูพื้นตกลงมาตามเขา และช่องเปิดก็ถูกปิดลงอีกครั้ง มันทำให้ฝุ่นละอองฟุ้งกระจายในอากาศ แต่ตอนนั้น ชูหยางได้หายตัวไป…

นี่เป็นจุดที่ปลอดภัย แผนกนักขี่ม้าทองคำจะไม่พบเขาแม้ว่าพวกเขาจะพลิกภูเขาทั้งหมดกลับหัวกลับหางก็ตาม พวกเขาจะไม่สามารถพบ Chu Yang ได้หากเขาไม่ออกมาเอง

ชูหยางเดินลึกลงไปใต้ดินอย่างรวดเร็วราวกับตุ่น เขาพบเส้นทางลับที่ตรงลงไปด้านล่างโดยไม่ต้องใช้เวลาหรือความพยายามมากนัก เขารู้สึกถึงอากาศเย็นที่แรงขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เขาเดินต่อไป เขาเดินเข้าไปจนสุดทางและผ่านประตูหยกเขียวทั้งเจ็ดบาน เขาอมยิ้มเมื่อไปถึงที่ด้านในสุดในที่สุด

ที่แห่งนี้ยังคงมีลักษณะเหมือนเช่นเดิม

อย่างไรก็ตาม หินที่เขาขุดไว้เพื่อเติมช่องว่างนั้นได้แข็งตัวภายใต้อิทธิพลของอากาศเย็น พวกมันผสานเข้าด้วยกันจนกลายเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้

แต่สิ่งนี้ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อทางของ Chu Yang

เขาดึงดาบยาวออกจากฝัก ดาบเล่มนั้นถูกพลังเย็นที่เขาได้รวบรวมมาจาก ‘Seven Shades Congregation Grounds’ ซึมซาบเข้าไป จากนั้นเขาก็แทงดาบเข้าไปในก้อนน้ำแข็งด้วยความเร็วแสง ดาบยาวแทงทะลุก้อนน้ำแข็งราวกับมีดร้อนที่ตัดเนย ดาบทั้งเล่มหายไปในก้อนน้ำแข็ง ยกเว้นด้ามดาบ

“ข้าสงสัยว่าสมบัติอะไรซ่อนอยู่ในบริเวณชุมนุมเซเว่นเชดส์” ชู่หยางพึมพำกับตัวเอง จากนั้นเขาก็หยิบหินทรงสี่เหลี่ยมขึ้นมาและเก็บไว้ข้างๆ

เขาขุดหลุมขนาดใหญ่ด้วยมือของเขาในพริบตา Chu Yang สังเกตเห็นปลายดาบที่วางอยู่บนจุดที่ขุดขึ้นมา มันเป็นรูปร่างที่แหลม ดูเหมือนว่าจะชี้ไปที่บางสิ่งบางอย่าง

ชู่หยางสูดหายใจเข้าลึกๆ เขาโบกดาบยาวเป็นวงกลม แล้วแทงเข้าไปในแกนกลางของหินรูปสี่เหลี่ยมด้วยการสะบัดข้อมือ ทันใดนั้น ชู่หยางก็รู้สึกราวกับว่ามีบางอย่างแตกต่างออกไป เขาเพ่งความสนใจไปที่การดู เขาตกใจ

มีวัตถุประหลาดที่ปลายดาบเป็นของแข็ง ไม่ใช่ทองคำหรือหยก ไม่ใช่หิน แต่เป็นหินล้วนๆ

“รับมันไป” วิญญาณดาบกล่าวในใจของเขา เขาฟังดูใจร้อนมาก “จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าหนุ่ม เจ้าพบสมบัติอันวิเศษแล้ว มันคือสิ่งที่เจ้าตามหามานาน”

ชูหยางหัวเราะและถามว่า “นี่คืออะไร?”

“นี่คือหยกคริสตัลลึกลับ” จิตวิญญาณแห่งดาบตอบ “เจ้าต้องขุดต่อไปให้ลึกลงไปหนึ่งร้อยห้าสิบฟุตจากที่นี่ และเก็บวัสดุที่ขุดได้ไว้ภายในพื้นที่เก้าภัยพิบัติด้วย เจ้าหนุ่ม ถ้าเจ้าโชคดี… เจ้าก็จะได้รับสมบัติชั้นยอดชิ้นหนึ่งที่พบในทวีปเก้าสวรรค์ สมบัติชิ้นนี้เป็นหนึ่งในยาสมุนไพรชั้นยอดเก้าชนิด”

“ยาสมุนไพรเก้าชนิด?” ร่างกายของชู่หยางสั่นสะท้าน ใบหน้าของเขาแดงก่ำ รูม่านตาของเขาขยายกว้างขณะที่เขาถาม “จริงเหรอ? หมายความว่าเราสามารถผลิตยาเก้าภัยพิบัติได้งั้นเหรอ?”

“ถูกต้อง!” จิตวิญญาณดาบตอบด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น “จิตสัมผัสของฉันอ่อนแอเกินไปในครั้งสุดท้าย ดังนั้น ฉันจึงไม่สามารถค้นพบมันได้ ใครจะคิดว่าสมบัติ ‘สวรรค์และโลก’ ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้จะพบได้ในสถานที่ที่แห้งแล้งเช่นนี้ นี่… อาจเป็นกาวหยกน้ำแข็งลึกลับก็ได้”

“หยกน้ำแข็งลึกลับ? นั่นคืออะไร” ชู่หยางถามในขณะที่ขุดไม่หยุด ในขณะเดียวกัน หยกคริสตัลลึกลับก็กองสูงขึ้นเรื่อยๆ ภายในพื้นที่เก้าภัยพิบัติ ชู่หยางตื่นเต้นมาก [Qing Wu, your injury will finally get cured.]

[I’ll succeed in making the Nine Tribulation Pill soon. Qing Wu, just wait for me. I’ll come to the Middle Three Heavens once this war is over. I’ll finally change your fate.]

[Qing Wu!]

[Qing Wu! I did it!]

“เจ้าไม่รู้จักยาหยกน้ำแข็งลึกลับรึ?” จิตวิญญาณดาบถามด้วยน้ำเสียงโกรธจัด “เจ้ารู้หรือไม่ว่ายาสมุนไพรชั้นยอดทั้งเก้าชนิดคืออะไร?”

“ผมไม่รู้” ชู่หยางส่ายหัวขณะตอบ

จิตวิญญาณดาบถอนหายใจยาวอย่างลึกซึ้ง

“ยาสมุนไพรเก้าชนิดที่เรียกว่านั้นแท้จริงแล้วคือสมบัติสวรรค์เก้าชนิด แต่คุณต้องจำไว้ว่าสมบัติสวรรค์เก้าชนิดเหล่านี้อาจมีรูปร่างเหมือนโสม… หรือเห็ดวิญญาณ… หรือรูปร่างเหมือนแม่น้ำที่ไหล… หรือไฟที่ลุกโชน แต่… ในระดับราก… สมบัติสวรรค์เก้าชนิดทั้งหมดล้วนมีคุณสมบัติเหมือนหยก สมบัติมหัศจรรย์เหล่านี้ก่อตัวขึ้นในช่วงเวลาอันน่าอัศจรรย์เมื่อหยกวิญญาณซึ่งอยู่ระหว่างสวรรค์และโลก ผสมกับยาอายุวัฒนะที่อยู่ข้างๆ จากนั้นมันจะดูดซับแก่นแท้ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์พร้อมกับพลังวิญญาณจากสิ่งแวดล้อม

“ดังนั้น ยาสมุนไพรทั้งเก้าชนิดจึงสามารถรักษาอาการบาดเจ็บใดๆ ก็ได้ แม้แต่ยาอายุวัฒนะทั้งเก้าที่มีสรรพคุณทางยามหาศาลก็ไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จนี้ได้ นั่นเป็นเพราะว่ายาสมุนไพรทั้งเก้าชนิดนั้นเป็นศูนย์รวมของหยกวิญญาณ

“หยกวิญญาณที่ Diwu Qing Rou ครอบครองอยู่มีรูปร่างเป็นโสม

“หยกน้ำแข็งลึกลับมักจะอยู่ใต้ดินลึกหลายร้อยฟุต… และคงอยู่เช่นนั้นมาเป็นเวลานานนับไม่ถ้วน นอกจากนี้ยังให้กำเนิดผลึกหยกลึกลับที่หายากอีกด้วย สภาพแวดล้อมโดยรอบ”