ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 413

บทที่ 413: การกำจัดใครสักคนออกไปหลังจากที่เขาได้ทำหน้าที่ของเขาเสร็จแล้วหมายถึงอะไร?

นักแปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

“หวู่กวงหยุน! เจ้า…” หลงอ้าวรู้สึกเศร้าโศกและขุ่นเคือง เขาอยู่ในสภาพจิตใจที่ไม่อาจปลอบโยนได้ในขณะนี้ เขาเอื้อมมือไปชี้ที่หวู่กวงหยุน เขาร้องกรี๊ดขณะที่หลั่งน้ำตาเป็นเลือด เสียงกรีดร้องของเขาสามารถทำลายหัวใจของใครคนหนึ่งได้อย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม เขาเห็นเพียงการแสดงออกถึงความอาฆาตพยาบาทและเยาะเย้ยในดวงตาของหวู่กวงหยุนเท่านั้น

[So… he never intended to persuade me to surrender!]

[He has been playing me all this time!] หลงอ้าวแทบจะล้มลงเมื่อความคิดนี้ผุดขึ้นมาในใจของเขา เขาภูมิใจในความฉลาดและความเฉลียวฉลาดของตัวเองเสมอมา แต่วันนี้เขากลับถูกเล่นงานอย่างน่าสมเพช!

กองทัพของศัตรูอยู่แนวหน้า ขณะที่กองทัพของเขาเองอยู่ด้านหลัง อย่างไรก็ตาม กองทัพของเขากลับโห่ไล่เขาเพื่อแสดงความไม่พอใจและไม่ไว้วางใจเขา หลงอ้าวมีความต้องการที่จะดึงดาบออกมาและฆ่าตัวตาย… เหมือนกับว่าจะขอโทษคนทั้งโลก

ความอัปยศอดสู! ความอัปยศอดสูอย่างแท้จริง!

หลงอ้าวเป็นคนที่มีความภูมิใจในตัวเองมาโดยตลอด เขามักจะได้รับชัยชนะในการต่อสู้ทุกครั้ง เขาเคยเผชิญกับความอัปยศอดสูเช่นนี้มาก่อนหรือไม่?

ยิ่งไปกว่านั้น เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในสถานการณ์วิกฤตเช่นนี้ กองทัพของเขามาถึงจุดสิ้นสุดและไม่มีที่ไป ทางเลือกเดียวของเขาคือระงับความโกรธและยอมแพ้ แต่แม้แต่ทหารของเขาเองก็ไม่อยู่เคียงข้างเขาอีกต่อไป ผู้บัญชาการคนนี้สร้างชื่อเสียงของเขาขึ้นมาในปัจจุบันนี้มาหลายปีแล้ว อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงที่เขาสะสมมาหลายสิบปี – ซึ่งเขาสร้างมาจากความพยายามอย่างยากลำบาก – ถูกทำลายลงโดยฝ่ายตรงข้าม!

พังยับเยิน!

ร่างของหลงอ้าวโคลงเคลง เขาไม่สามารถนั่งนิ่งบนหลังม้าได้ ในความเป็นจริง เขาเกือบจะล้มลง วิสัยทัศน์ของเขามืดมนลง และความหวังทั้งหมดในหัวใจของเขากลายเป็นผงธุลี เขาหันม้ากลับโดยไม่รู้ตัว และขี่ไปทางกองทัพของเขาเอง

จิตใจของเขาเต็มไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับนายพลที่เขาเคยเอาชนะและถูกทำให้อับอายในอดีต เขาอดไม่ได้ที่จะคิดว่าพวกเขาคงรู้สึกแบบเดียวกับที่เขารู้สึกในตอนนี้…

หวู่กวงหยุนไม่ได้ไล่ตามเขา เขาเพียงแต่นั่งนิ่งอยู่บนหลังม้า รอยยิ้มเยาะเย้ยปรากฏบนใบหน้าของเขาเมื่อเขาเห็นหลงอ้าวขี่ม้าออกไป เขาคิด [it seems that King of Hell Chu’s plan was very effective. Look at this guy… he’s so angry that he appears half-dead. It seems as if he doesn’t wish to live anymore… this is awesome!]

หลงอ้าวกลับมาและถูกผู้ใต้บังคับบัญชามองด้วยสายตาที่สงสัย สงสัย และเหยียดหยาม ทหารก็มองเขาด้วยสายตาแบบเดียวกันอย่างเงียบๆ เช่นกัน

[He deliberately lowered his voice so that we couldn’t hear his words. He was definitely pleading! And, the other party didn’t lower their voice…]

[The other party also said that Long Ao called him ‘daddy’… and Great General Long didn’t even refute this claim. The other party even forced him to swear… but he only spat blood… he didn’t swear!]

[What does all of this indicate?]

[This shows that Great General Long was ‘actually’ begging for mercy… that he wanted to seek good treatment, status and rewards after the surrender. He even tried to curry favor by acting servilely and calling him ‘daddy’… but he was severely humiliated by the other party instead!]

[Is this… is this really our Great General Long?]

หลงอ้าวรู้สึกเจ็บแปลบที่หน้าอกเมื่อเห็นความเงียบงันและแววตาที่สงสัย เขารู้สึกเหมือนมีมีดแทงเข้าไปในใจ เขาอยากจะพูดอะไรสักอย่างแต่กลับเห็นดวงดาวหมุนวนอยู่ตรงหน้า เขาอ้าปากจะพูดบางอย่างแต่กลับพ่นเลือดออกมาเต็มปากแทน…

เขาเริ่มท้อแท้ ความคิดที่จะฆ่าตัวตายเริ่มผุดขึ้นมาในใจของเขา…

เขาหันหลังม้าแล้วตะโกนขึ้นมาทันที “หวู่กวงหยุน! ฉันไม่สามารถกินเนื้อของคุณได้ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันจะไล่ตามวิญญาณของคุณหลังจากที่ฉันตายไปแล้ว! ไม่ว่าจะอยู่ในสวรรค์หรือในนรก ฉันจะไม่มีวันอยู่ร่วมกับคุณ!”

เขายังคงตะโกนต่อไปแม้ว่าเลือดจะยังหยดจากปากของเขาอยู่ก็ตาม

จากนั้นเขาก็ดึงดาบยาวของเขาออกมาและตะโกนด้วยความโกรธ “หวู่กวงหยุน เจ้ารอข้าก่อน วิญญาณของข้าจะมาหาเจ้าในตอนกลางคืน…” เขากรีดคอตัวเองด้วยดาบและฆ่าตัวตายบนหลังม้า! น้ำเสียงของเขาก่อนที่เขาจะตายนั้นเศร้าและแหลมสูง ดูเหมือนว่าปีศาจได้พุ่งออกมาจากนรกและกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง เสียงของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังและความเศร้าโศกที่ไม่มีที่สิ้นสุด ผู้คนที่ได้ยินเสียงของเขาต่างก็ขนลุกไปกับมัน

เขาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ เลือดยังคงไหลทะลักออกมา แต่ร่างกายของเขาไม่ได้ทรุดลง ดวงตาของเขายังคงจ้องมองไปที่หวู่กวงหยุน และมีทั้งความโกรธและความเคียดแค้นในดวงตาคู่นั้น ดวงตาของเขาดูเหมือนดวงตาของชายที่ตายไปแล้ว ลึกซึ้งและดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับโลกใต้พิภพ…

หนึ่งในนายพลที่โด่งดังที่สุดในยุคนี้เลือกที่จะฆ่าตัวตาย!

“ผู้บัญชาการทหารสูงสุด!” ทหารส่วนตัวของเขาต่างหลั่งน้ำตา

“ผู้บัญชาการ!” ผู้คนนับพันตะโกนพร้อมกัน จากนั้นพวกเขาก็คุกเข่าลงและหลั่งน้ำตา

หวู่กวงหยุนสั่นเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างกะทันหัน “ไอ้เวรเอ๊ย แกไม่รู้รึไงว่าจำนวนคนที่ต้องการฆ่าฉันนั้นมีมากกว่าสิบล้านคน อย่างน้อยก็รู้เท่านี้ถ้าแกแค้นเคืองฉันและต้องการแก้แค้น แกจะมาหาฉันตอนกลางคืนงั้นเหรอ ถ้าอย่างนั้นแกก็ต้องยืนต่อแถวก่อนที่จะมาหาฉัน ไอ้เวรนั่นตายแล้ว มันยังกล้าขู่ฉันก่อนที่มันจะตายอีก!”

จากนั้นเขาก็ยกแขนขึ้นและประกาศด้วยเสียงอันดัง “หลงอ้าวตายแล้ว! เจ้า… พวกเจ้ายังไม่ยอมแพ้… พวกเจ้าวางแผนจะรอถึงเมื่อไหร่?” ตอนแรกเขาตั้งใจจะพูดว่า ‘เจ้า’ แต่เขาตระหนักว่า ‘เจ้า’ จะฟังดู ‘สุภาพ’ เล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงแทนที่ด้วย ‘เจ้า’ ในวินาทีสุดท้าย

ชายคนหนึ่งสวมหน้ากากสีดำยืนอยู่บนกำแพง เสื้อผ้าสีดำของเขาพลิ้วไสวไปตามสายลม เขามีดวงตาที่เย็นชา เฉียบคม และไร้ความปราณี มันคือราชาแห่งนรกชู!

“ท่านรัฐมนตรี Chu เราจะยอมให้คนพวกนี้ยอมมอบตัวเหรอ…” Tie Bu Tian ถามขณะที่ดวงตาของเขาเป็นประกาย

“แม่ทัพของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว ดังนั้นเราจะปล่อยให้พวกเขาเข้ามอบตัว!” ชู่หยางกล่าวอย่างเฉยเมย “เราจะประหารชีวิตทหารส่วนตัวของหลงอ้าวหลังจากการยอมจำนน นายพลอาวุโสก็จะถูกประหารชีวิตเช่นกัน เจ้าหน้าที่ชั้นสูงที่เหลือก็จะถูกจำคุก ทีมที่มีอยู่ก็จะถูกแบ่งออกและจัดระเบียบใหม่เพื่อจัดตั้ง ‘กองกำลังใหม่’”

“ฉันเข้าใจว่านายพลชั้นสูงต้องถูกประหารชีวิต และนายทหารชั้นสูงต้องถูกจำคุก แต่ทำไมถึงต้องประหารชีวิตทหารส่วนตัวด้วย” เถี่ย บู่ เทียนขมวดคิ้วและถาม “การฆ่าเชลยศึกคือ…”

“ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะใจดีและเมตตา เราควรเน้นไปที่การเอาชีวิตรอด เราต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป — เมื่อนั้นเท่านั้นที่พระองค์จึงจะคิดถึงการครอบครองทั้งโลกได้!” ชู่หยางตอบอย่างเย็นชา “เหตุผลที่ฝ่าบาทไม่เข้าใจการประหารชีวิตทหารส่วนตัวก็เพราะฝ่าบาทไม่รู้ว่า ‘ทหารส่วนตัว’ คืออะไรจริงๆ ทหารส่วนตัว… สองคำนี้ไม่ใช่แค่ ‘แค่’ ไว้โชว์เท่านั้น”

Tie Bu Tian รู้สึกเขินอาย ดังนั้นเขาจึงยิ้มตอบไปเท่านั้น แม่ทัพอาวุโสที่ยืนอยู่ใกล้ๆ พูดขึ้นว่า “ฝ่าบาทไม่ได้เป็นผู้บังคับบัญชากองทัพ ดังนั้น จึงเข้าใจได้ว่าทำไมเขาจึงไม่เข้าใจแนวทางปฏิบัตินี้ ไม่ว่าจะอย่างไร เราก็ไม่จำเป็นต้องฆ่าทหารส่วนตัวของเขาจำนวนมาก เพราะหลงอ้าวเสียชีวิตไปแล้ว ดังนั้น ทหารส่วนตัวของเขาส่วนใหญ่จะไปฆ่าตัวตายกับเขาในไม่ช้า!”

สีหน้าของเขาแสดงออกถึงความจริงจังเล็กน้อยขณะที่เขาอธิบายเพิ่มเติม “และผู้ที่ไม่ยอมติดตามเจ้านายที่ตายไปของพวกเขา… ส่วนใหญ่ก็มักจะโกรธแค้นพวกเรา ดังนั้น พวกเขาจึงมีแนวโน้มที่จะวางแผนตายหลังจากที่ได้แก้แค้นแล้ว” เขาถอนหายใจยาว “ฝ่าบาท นี่คือความหมายที่แท้จริงของ ‘ทหารส่วนตัว’… ที่รัฐมนตรีชูกำลังพูดถึง!”

เขาหยุดคิดสักครู่แล้วพูดว่า “ทหารส่วนตัวที่เรียกกันว่าเป็นคนรับใช้ที่ “เอาจริงเอาจัง” อย่างแท้จริง! เขาคือตัวแทนของคำว่า “ภักดี”! ในสนามรบมักจะมีกฎเกณฑ์ที่น่ากังวลอยู่เสมอ… นั่นคือ… ปัจจัยพื้นฐานที่ใช้ในการวัดอำนาจและอิทธิพลของแม่ทัพที่มีชื่อเสียงคือการดูว่ามีทหารส่วนตัวกี่คนที่เต็มใจจะตายในกรณีที่เขาต้องตายในสนามรบ”

Tie Bu Tian ตกตะลึงกับสิ่งนี้!

ทหารส่วนตัวของหลงอ้าวเริ่มคร่ำครวญอยู่ตรงจุดเกิดเหตุหลังจากที่เขาฆ่าตัวตาย บางคนชักมีดออกมาแล้วฆ่าตัวตาย

พวกเขาตระหนักได้ว่าพวกเขาพ่ายแพ้หลังจากที่ไอรอนคลาวด์เสนอโอกาสให้ทหารเหล่านี้ยอมแพ้ ดังนั้นทหารจึงวางอาวุธลงทันที อย่างไรก็ตาม ทหารส่วนตัวที่ยังมีชีวิตอยู่กลับโกรธจัดมากและเริ่มฆ่าเพื่อนร่วมรบของพวกเขา จากนั้นทหารธรรมดาที่ถูกทหารส่วนตัวโจมตีก็เริ่มต่อสู้ตอบโต้ด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มสับกันเป็นชิ้นๆ!

กองทัพเมฆเหล็กยังไม่เคลื่อนไหวเลย และทหารธรรมดาและทหารส่วนตัวของจ้าวผู้ยิ่งใหญ่ก็ได้ต่อสู้กันอย่างดุเดือดระหว่างพวกเขาเองแล้ว ฉากการสังหารหมู่ปรากฏขึ้นในสนามรบเป็นผล ทหารส่วนตัวร้องไห้คร่ำครวญขณะที่พวกเขาสังหารทหารคนอื่นๆ พวกเขาตะโกนอย่างบ้าคลั่งขณะที่แกว่งอาวุธของพวกเขา “แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ไม่ใช่คนแบบนั้น! แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ไม่ใช่คนแบบนั้นอย่างแน่นอน! พวกคุณดูหมิ่นเขา! มันเป็นความผิดของคุณ…”

เสียงตะโกนอันน่าสลดใจดังก้องอยู่เป็นเวลานาน และหยุดลงเมื่อทหารส่วนตัว 3,000 นายของเขาถูกสังหารจนหมดสิ้น แม้แต่ทหารส่วนตัวคนสุดท้ายก็ยังคงสังหารอย่างโหดร้ายจนกระทั่งหมดแรงไปจนหมด จริงๆ แล้ว เขาใช้กำลังทั้งหมดที่มีตะโกนออกมาดังๆ ในลมหายใจเฮือกสุดท้ายว่า “แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ไม่ใช่…”

เห็นได้ชัดว่าเสียงตะโกนนี้ตั้งใจส่งไปถึงหูของแม่ทัพที่เสียชีวิต ดูเหมือนว่าเขาต้องการบอกแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ของเขาว่าเขาเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของเขา และเขายังต้องการบอกแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ของเขาด้วยว่าเขายังคงปกป้องชื่อเสียงและศักดิ์ศรีของเขา… แม้ว่าชายคนนั้นจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม ความทุ่มเทของเขามีต้นกำเนิดมาจากความไว้วางใจอย่างไม่มีเงื่อนไขที่เขามอบให้กับแม่ทัพของเขาเมื่อชายคนนั้นยังมีชีวิตอยู่! คนอื่นๆ เข้าใจผิดเกี่ยวกับหลงอ้าว ดังนั้นทหารส่วนตัวของเขาจึงเสียสละชีวิตของพวกเขาเพื่อถวายเพลงสรรเสริญสุดท้ายให้กับชายที่พวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดี!

[Our Great General didn’t deserve this!]

อย่างไรก็ตาม เสียงของเขากลับหยุดลงกะทันหันท่ามกลางคำประกาศความบริสุทธิ์ของเจ้านายของเขา ขณะที่ร่างของเขาจมอยู่ในทะเลแห่งดาบและกระบี่

เลือดและชีวิตของเขาพุ่งขึ้นสู่สวรรค์เช่นเดียวกับความภักดีของเขา!

Tie Bu Tian มองดูฉากการสังหารหมู่นี้ เนื้อและเลือดกระจายไปทั่วทุกหนทุกแห่ง เขาถอนหายใจยาวและพูดว่า “น่าเสียดายที่แม่ทัพที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ต้องตายอย่างน่าสมเพช! น่าเสียดายจริงๆ!”

ชู่หยางกล่าวอย่างเฉยเมยว่า “หัวใจของฝ่าบาทเต็มไปด้วยความเมตตากรุณา ไม่ใช่หรือ? แต่มันไม่คุ้มค่า!” คำพูดของเขาไม่สุภาพ แต่เทียบู่เทียนไม่ได้โกรธ เขาเพียงถามว่า “ทำไม?”

“แม่ทัพที่เรียกกันว่า ‘แม่ทัพผู้โด่งดัง’ เหล่านี้ถือกำเนิดมาจากการสู้รบหลายร้อยครั้ง แม่ทัพแต่ละคนย่อมมีผู้ติดตามที่ภักดีอย่างยิ่งในช่วงปีที่เหลือของชีวิต และทุกครั้งที่แม่ทัพคนใดคนหนึ่งเสียชีวิต — มีคนจำนวนมากที่ถูกฝังเคียงข้างเขา! ยิ่งไปกว่านั้น ผู้คนเหล่านี้ยังยินดีที่จะตายเพื่อเขาอีกด้วย! นี่เป็นเพราะเสน่ห์ของเขา”

เขาพูดต่อไปว่า “เขาคงไม่สมควรเป็นนายพลหากเขาไม่มีเสน่ห์เช่นนี้! เรื่องแบบนี้พบได้ทั่วไปในสนามรบ จริงๆ แล้ว นายพลบางคนจะรวบรวมคนเร่ร่อน เด็กกำพร้า และนักโทษประหารชีวิตเป็นลูกหลานโดยตรงของตนเองโดยตั้งใจ… เพราะเขารู้ว่าคนเหล่านี้ไม่มีอะไรเลย ดังนั้น แม้แต่รอยยิ้มของเขาเพียงใบหน้าเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาต้องตายแทนเขาได้… ไม่ต้องพูดถึงการมอบชีวิตใหม่ให้กับคนเหล่านี้เลย”

“นอกจากนี้ นี่คือสงครามระหว่างสองประเทศ… ไม่ใช่สงครามกลางเมืองใช่ไหม” Tie Bu Tian ยิ้มและพูดเสริม

“ถูกต้อง!”

“ฉันเข้าใจ! ความเห็นอกเห็นใจของฉันจะสร้างปัญหาให้กับอนาคตเท่านั้น แต่… ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื้นตันใจทุกครั้งที่เห็นภาพเช่นนี้” Tie Bu Tian ยิ้มอย่างอ่อนโยนและกล่าวว่า “มันก็แค่ว่าไม่มี ‘ฮีโร่’ มากนัก และฉันไม่สามารถทนเห็นพวกเขาตายแบบนี้ได้… บางทีอาจเป็นเพราะตัวฉันเองก็มี ‘ฮีโร่’ แบบนี้อยู่หลายคน!”

ชู่หยางเงียบไปชั่วขณะ จากนั้นเขาก็พูดว่า “พวก ‘วีรบุรุษ’ เหล่านี้กลับกลายเป็นคนธรรมดาเมื่อถูกกษัตริย์ใช้ เนื่องจากพระองค์เหนือกว่าพวกเขา เมื่อนกทั้งหมดตายหมดแล้ว เจ้าก็ทิ้งธนูของเจ้าไป เมื่อกระต่ายทั้งหมดถูกบรรจุถุงแล้ว เจ้าก็ปรุงอาหารให้สุนัขกิน มันอาจจะฟังดูโหดร้ายในตอนแรก แต่มันคือความชั่วร้ายที่จำเป็นเพื่อประโยชน์ส่วนรวม… การยอมรับในสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้!”

เถี่ย บู่ เทียนเงียบไปนาน จากนั้นในที่สุดเขาก็ถอนหายใจยาวและพูดว่า “ใช่”

คำพูดเหล่านี้ดูหมิ่นดูแคลนอย่างเห็นได้ชัด แต่ Tie Bu Tian และ Chu Yang ตระหนักดีว่านี่คือวิธีการปกครองประเทศ ธนูมีประโยชน์อะไรเมื่อนกทั้งหมดตายแล้ว สุนัขล่าเนื้อมีประโยชน์อะไรเมื่อกระต่ายทั้งหมดตายแล้ว โลกนี้เป็นสถานที่ที่โหดร้ายอย่างน้อยก็สำหรับคนธรรมดา และ… มันเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน

ทุกคนรู้ดีว่าสงครามเกิดขึ้นเพื่อสันติภาพ อย่างไรก็ตาม นายพลและทหารไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเกษียณและกลับไป กลับไปที่ฟาร์มเมื่อได้รับสันติภาพที่แท้จริง คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทหารสามารถแสดงออกมาได้เฉพาะในสงครามอันโหดร้ายเท่านั้น นั่นคือความจริงอันโหดร้าย!

สงครามกระตุ้นให้เกิดจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม สันติภาพจะนำไปสู่ความสงบสุขและความสามัคคี นี่คือความขัดแย้งที่ไม่อาจปรองดองได้

เทีย บู่ เทียนหันศีรษะไปมองที่ฉู่หยาง จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงที่ลึกซึ้ง “ท่านรัฐมนตรีฉู่ ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าท่านมีความรู้ที่ละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับวิธีการปกครองประเทศ! ผู้มีอำนาจมักจะทอดทิ้งคนธรรมดาเมื่อคนเหล่านี้หมดวาระแล้ว นี่เป็นบรรทัดฐานมาตั้งแต่สมัยโบราณ คำพูดที่ว่า ‘จงทิ้งธนูของคุณเมื่อนกทั้งหมดตาย’ นั้นฟังดูค่อนข้างรุนแรงทีเดียว อย่างไรก็ตาม ฉันต้องบอกว่านี่คือวิธีที่แท้จริงในการปกครองประเทศ!”

“จงรักษาธนูของคุณให้ปลอดภัยและเตรียมพร้อมไว้ตราบเท่าที่นกยังไม่ตาย แต่เมื่อนกตายแล้ว… คุณสามารถทำลายธนูของคุณได้หากคุณต้องการ นี่คือวิถีของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ อย่าลืม” ชู่หยางกล่าวอย่างใจเย็น

Tie Bu Tian รู้สึกมีแรงบันดาลใจอย่างมาก เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วตอบว่า “จะไม่ทำอย่างแน่นอน!” คำตอบนี้คล้ายกับคำปฏิญาณ!

หัวข้อการสนทนาของทั้งสองคนเริ่มมีความลึกซึ้งและหนักหน่วงมากขึ้น พวกเขาจึงยุติการสนทนาลง และไม่พูดคุยกันต่อในหัวข้อนี้

เวลาผ่านไปนานก่อนที่ Chu Yang จะยกคิ้วขึ้นและพูดว่า “คุณสามารถเปิดประตูกำแพงและอนุญาตให้ทหารที่ยอมจำนนเข้ามาได้”

Tie Bu Tian หายใจเข้าลึกๆ และพูดด้วยรอยยิ้ม “สงครามในที่สุดก็มาถึงจุดสิ้นสุด… ที่นี่” มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา แต่ความประหลาดใจอยู่ในใจของเขา [we will go to the main battlefield soon. And, Wu Qian Qian will be present there. She doesn’t know… about all this…]