ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 414
ตอนที่ 414: ขอบคุณสวรรค์ที่เขากลับมา!
ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga
รัฐมนตรีชูออกคำสั่งให้เหล่าทหาร จากนั้นเขาก็เอามือไขว้หลัง และเฝ้าดูทหารศัตรูจำนวน 400,000 นายยอมจำนน
มันเป็นชัยชนะที่ไม่ต้องพยายาม การต่อสู้สิ้นสุดลงโดยไม่มีการนองเลือดบนดาบของผู้ชาย
ศัตรูมาถึงทางตันอย่างเห็นได้ชัด และรัฐมนตรี Chu ค่อนข้างฉวยโอกาสในเวลาที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าไม่มีปัญหาในกลยุทธ์ของรัฐมนตรี Chu…
เขามีจุดยืนที่เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยวทันทีที่เขาได้รับคำสั่งจากกองทัพ เขาตัดสินใจที่จะจัดการกับสถานการณ์ของสงครามด้วยอำนาจ ดังนั้นเขาจึงเริ่มส่งกองทหารคลื่นแล้วคลื่นเล่าเพื่อคุกคามศัตรู สิ่งนี้ทำให้ศัตรูตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนก คล้ายกับการเอาเกลือทาบาดแผล
ต่อมาเขาได้ส่งหวู่กวงหยุนไปชักชวนศัตรูให้ยอมจำนน นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่น่าทึ่ง อู๋กวงหยุนมีสถานะพิเศษในกองทัพ และเขาได้ออกมาชักชวนหลงอ่าวเป็นการส่วนตัว ดังนั้น Long Ao คงจะถูกดูหมิ่นหากเขาไม่ออกจากกองทัพเช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้น การที่ Wu Kuang Yun มาถึงการเจรจา ‘ยอมแพ้’ ด้วยตนเองยังทำให้ Long Ao ทราบเป็นนัยว่าอาจมีขอบเขตในการเจรจา!
…นั่นเป็นเพราะชายสองคนนี้ครองตำแหน่งที่สูงพอ
ยิ่งไปกว่านั้น Long Ao ยังอยู่ท้ายแถวอีกด้วย ดังนั้นการมาถึงของอู๋กวงหยุนทำให้เขามีโอกาสที่จะรักษาหน้าของเขา เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกไปจากที่นั่น ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจลองเสี่ยงโชคและออกมาเพื่อหารือเกี่ยวกับการยอมจำนนของเขา
อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรี Chu ได้สั่ง Wu Kuang Yun ว่าเขาควรจะส่ง Long Ao ด้วยความโกรธอย่างดุเดือด… ถ้าไม่ทำให้เขาหงุดหงิดจนตายตราบเท่าที่เขาออกมาพูด! เห็นได้ชัดว่า Wu Kuang Yun ต้องแน่ใจว่า Long Ao สูญเสียศักดิ์ศรีและเกียรติยศต่อหน้ากองทัพทั้งหมดของเขาอย่างน้อยที่สุด
การรู้สึกไม่สบายใจในสถานการณ์ปกติเป็นเรื่องหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เขาสูญเสียศักดิ์ศรีในวิกฤติความเป็นความตาย… นี่เท่ากับเป็นการ ‘เสร็จสิ้น’!
หลงอ่าวถูกยุยงให้ฆ่าตัวตายในที่สุด… ดังนั้น กองทัพที่เหลือจำนวน 400,000 นายจึงกลายเป็นคล้ายกับมังกรไร้หัว ยิ่งไปกว่านั้น หลงอ่าวยังสูญเสียความไว้วางใจจากลูกน้องก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พวกเขาเริ่มดูถูกเขาแล้ว สิ่งนี้ประกอบกับทางตันที่พวกเขาเผชิญอยู่… แล้วพวกเขาจะไม่ยอมจำนนได้อย่างไร?
มีแม่ทัพเมฆาเหล็กหลายคนไม่พอใจกับแนวทางของราชาแห่งนรกชู พวกเขาอดไม่ได้ที่จะคิดว่า – ‘แม้แต่ฉันก็ยังได้รับชัยชนะนี้!’
อย่างไรก็ตาม พวกเขาเข้าควบคุมกองทัพศัตรู และพบว่า Long Ao กำลังสร้างทางลาดขนาดใหญ่อย่างเป็นความลับ นั่นหมายความว่าทหารศัตรูสามารถหายตัวไปได้อย่างง่ายดายอย่างไร้ร่องรอย
อันที่จริงแล้ว ทางลาดนี้จะแล้วเสร็จภายในเวลาครึ่งวันเป็นอย่างมากที่สุด…
นายพลเหล่านี้คงรอให้ศัตรูอดอาหารจนตายถ้า Chu Yang มาไม่ทัน จากนั้น ทหารศัตรู 400,000 นายก็จะหลบหนีออกมาจากใต้จมูกของพวกเขา… สถานการณ์นี้คงจะคล้ายกับการดู ‘เป็ดที่ปรุงสุกอย่างทั่วถึงบินหนีไป’… อาจกล่าวได้ว่านายพลเหล่านี้คงจะหัวใจวายหาก สิ่งต่างๆ มีการพัฒนาไปแบบนั้นจริงๆ…
ทุกคนเหงื่อท่วมตัวเมื่อรู้ว่าจะจัดการกับนักโทษอย่างไร ในความเป็นจริง นายพลที่อายุน้อยกว่าในหมู่ศัตรูต่างหวาดกลัวมากจนทำให้กางเกงของพวกเขาฉี่
เพราะ…รัฐมนตรีชูพูด — “ฆ่าพวกมันให้หมด!”
รัฐมนตรี Chu สวมชุดคลุมสีดำเมื่อเขาพูดคำพูดเหล่านี้ ใบหน้าของเขาถูกซ่อนอยู่หลังหน้ากากสีดำ แต่ดวงตาของเขาดูเย็นชาและเป็นลางร้าย มากจนดูเหมือนพวกเขาไร้อารมณ์ใดๆ เลย!
ฝูงชนต่างตกตะลึงและหวาดกลัว!
Tie Bu Tian – ในฐานะจักรพรรดิแห่ง Iron Cloud – ร้องขอผ่อนผันเพราะเขาเชื่อว่าการกระทำนี้อาจทำให้สวรรค์โกรธเคือง
อย่างไรก็ตาม King of Hell Chu ตอบว่า “เกิดอะไรขึ้นกับเรื่องนี้? นี่มันแค่ 400,000 คนไม่ใช่เหรอ? เราไม่ได้บดขยี้คนอีก 600,000 คนจนตายหรอกหรือ? แล้วเหตุใดคน 400,000 คนเหล่านี้จึงควรได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ”
ทุกคนที่อยู่ที่นั่นรู้สึกเป็นตะคริวทั่วร่างกายหลังจากได้ยินประโยคนี้
[So… those terrifying landslides that happened on that terrible day were caused by this King of Hell Chu? Holy crap… is he even human?]
ฝูงชนกลัวเกินกว่าที่จะพูด และรัฐมนตรีชูก็ตั้งใจที่จะฆ่าพวกเขา เขายังพูดอีกว่า… “ให้พวกเขาขุดหลุมใหญ่ด้วยตัวเอง จากนั้นพวกเขาก็กระโดดเข้าไปฝังทั้งเป็นได้…”
เทีย ปู้เทียน ร้องขอความเมตตาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และราชาแห่งนรก Chu ดูเหมือนจะทำอะไรไม่ถูกเมื่อเห็นจักรพรรดิของประเทศหนึ่งร้องขออย่างจริงจังเช่นนั้น ในที่สุดราชาแห่งนรก Chu ก็ยอมจำนน แต่เขายังคงดูไม่มีความสุขมากและพูดด้วยท่าทีคุกคาม – “วันนี้ฉันจะไว้ชีวิตพวกคุณทุกคนเพื่อถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ไม่อย่างนั้นฉันคงฆ่าพวกคุณทั้งหมด! แต่…! หากมีใครในหมู่นักโทษเหล่านี้ที่กลายเป็นคนไม่ซื่อสัตย์และพยายามดึงบางสิ่งบางอย่างออกมา… ถ้าอย่างนั้น เขาจะถูกฆ่าไปพร้อมกับทีมทั้งหมดของเขา! และนักโทษทั้ง 400,000 คนจะถูกฝังทั้งเป็นหากทีมใดทีมหนึ่งกลายเป็นคนไม่ซื่อสัตย์!”
นายพลศัตรูที่ยอมจำนนได้ออกมาจากเต็นท์บัญชาการขนาดใหญ่หลังจากการประชุมอันน่าสะพรึงกลัวนี้สิ้นสุดลง ขาของพวกเขาเริ่มเดินกะเผลก ใบหน้าที่ซีดเซียวของพวกเขาเต็มไปด้วยเหงื่อ หลายคนกลัวจนฉี่กางเกง พวกเขากลับไปหากองทหารในสภาพที่น่าสังเวชเช่นนี้ และออกคำสั่งว่า “ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้กระทำการอย่างหุนหันพลันแล่น แม้แต่ไอ้เวรคนเดียวที่พยายามทำอะไรบ้าๆ บอๆ ก็ยังลากพวกเราทุกคนลงสู่หลุมนรกไปพร้อมกับตัวเขาเอง!”
นายพลจึงอธิบายว่า “เราต้องขอบคุณจักรพรรดิเมฆเหล็กผู้มีเมตตา เขาโต้เถียงอย่างรุนแรงถึงสิ่งที่ถูกต้อง และช่วยเราจากมีดเขียงของราชาแห่งนรกชู…”
เราสามารถจินตนาการถึงการตอบสนองได้อย่างง่ายดาย
เห็นได้ชัดว่า Chu Yang และ Tie Bu Tian เล่นเกม ‘ตำรวจดี ตำรวจเลว’ เพื่อปลอบใจนักโทษ จากนั้นนักโทษก็ถูกส่งตัวไปให้อู๋อี้ หลังจากนั้น ทหาร 150,000 นายถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อปกป้องช่องเขาแยกสวรรค์ ในขณะที่ Chu Yang และ Tie Bu Tian นำทหารที่เหลือ 300,000 นาย และกลับสู่สนามรบหลักด้วยชัยชนะ!
ทั้งสอง – แม่ทัพผู้พิทักษ์และแม่ทัพศัตรูที่ยอมจำนน – รู้สึกโล่งใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าราชาแห่งนรก Chu จากไปแล้ว พวกเขาไม่สามารถบอกได้ว่าทำไม…แต่พวกเขาก็รู้สึกว่าความกดดันทางจิตใจของพวกเขาเพิ่มขึ้นในทันที พวกเขารู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังมองดูเมฆดำหนาทึบเหนือช่องเขาแยกสวรรค์เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นเสื้อคลุมสีดำของราชาแห่งนรกชู สิ่งนี้ทำให้พวกเขาตัวสั่นด้วยความกลัว
Tie Bu Tian ยิ้มกว้างจากหูถึงหูขณะที่พวกเขาอยู่บนถนน เขาพูดว่า “ท่านรัฐมนตรี Chu หน้ากากดำของคุณได้ผลมาก! ตอนนั้นฉันยังสับสนอยู่เลย… ฉันคิดว่า… ทำไมจู่ๆ คุณถึงพูดถึง ‘การสังหารหมู่’ ในเมื่อคุณเป็นคนที่แนะนำว่าเราต้องยอมรับการยอมจำนนของศัตรู…? โชคดีที่สมองของฉันหมุนเร็ว”
ชูหยางเอียงศีรษะและมองเถี่ยปู้เทียนด้วยสายตาแปลก ๆ “ฝ่าบาทคิดว่า… ตอนนั้นฉันล้อเล่นเหรอ?”
ผิวของเตียปู้เทียนเปลี่ยนไปเมื่อเขาพูดตะกุกตะกัก “คุณ… ไม่ใช่เหรอ?”
ชูหยางยิ้มและตอบด้วยน้ำเสียงเย็นชาและเศร้าหมอง “ฉันคิดว่าไม่เสียหายอะไร… ในการฆ่าคนธรรมดาๆ ไป 400,000 คน นักโทษเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นตัวแปรที่ใหญ่ที่สุดหาก Diwu Qing Rou ยังคงไร้พ่ายและสงครามเข้าสู่ทางตัน ท้ายที่สุด นี่คือช่องเขาแยกสวรรค์! จะดีกว่าถ้ากำจัดพวกมันออกไปทันทีเนื่องจากจะได้หลีกเลี่ยงปัญหาใดๆ ในอนาคต”
เตียปู้เทียนตกตะลึง เวลาผ่านไปนานก่อนที่เขาจะรู้ตัว แต่เพียงตระหนักว่าร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อเย็น
[Four-hundred-thousand people…! Did he say ‘kill’… kill them all at once?]
“อย่างไรก็ตาม วันหนึ่งคุณจะกลายเป็นเจ้าแห่งโลกทั้งโลก และ ‘การสังหารหมู่’ ทั้งหมดนี้จะทำให้ชื่อเสียงของคุณมีรอยเปื้อน ดังนั้นเมื่อคุณร้องขอความเมตตา… ฉันใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้และเผชิญหน้ากับคุณ” ชูหยางอธิบายอย่างใจเย็น
เทีย ปู้เทียน พูดไม่ออก
[It seems my face is really big ah…]
ชูหยางและเตียปู้เทียนกำลังเดินทางไปยังค่ายทหารในสนามรบหลัก ในขณะเดียวกัน Tie Long Cheng ไม่ได้นอนมาสามวันสามคืนแล้ว เขาได้รับรายงานเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวบนช่องเขาแยกสวรรค์ และก็ร้อนรนด้วยความอดทนนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เทียหลงเฉิงโกรธมากเมื่อได้ยินว่าอู๋กวงหยุนทิ้งจักรพรรดิไว้ข้างหลัง และรีบวิ่งกลับไปยังที่ปลอดภัยของช่องเขาแยกสวรรค์ ในความเป็นจริง เขารู้สึกเหมือนกำลังมุ่งหน้าไปยังช่องเขาแยกสวรรค์ เขากำลังจะตายเพื่อตัดหัว ‘หมาบ้า’ ตัวนั้นเป็นการส่วนตัว… แม้ว่ามันจะหมายความว่าเขาจะต้องเผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้ในทุกด้านก็ตาม!
เทียหลงเฉิงโกรธมากจนอาเจียนเป็นเลือด เขาไม่ได้นอนหรือกินข้าวมาสองสามวันที่ผ่านมา เขารู้สึกเหมือนแต่ละวันผ่านไปราวกับหนึ่งปี ในความเป็นจริง Tie Long Cheng เกือบจะเป็นลมจากความตื่นเต้นมากเกินไปเมื่อในที่สุดเขาก็เห็นว่า Tie Bu Tian กลับมาแล้ว
เขารีบเร่งก้าวออกไปต้อนรับเตียปู้เทียน ดวงตาเก่าของเขาเปื้อนไปด้วยน้ำตา
ทันใดนั้น เตียปู้เทียนก็สังเกตเห็นว่าชูหยางได้จากไปแล้ว และหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย เขาตระหนักว่า Chu Yang ต้องไปเปลี่ยนที่กับ Wu Qian Qian เนื่องจากเธอรับบทของเขามาระยะหนึ่งแล้ว อย่างไรก็ตาม เตียปู้เทียนรู้สึกถึงความสูญเสียอย่างอธิบายไม่ถูกในใจของเธอด้วยเหตุผลบางอย่าง…
ชูหยางรีบเร่งอย่างรวดเร็ว และมาถึงสถานที่ซึ่งเต็นท์ของศาลาปูเทียนตั้งอยู่ เขาตระหนักถึงนิสัยของ Wu Qian Qian เขาจึงใช้เวลาไม่นานในการหาเต็นท์ของเธอ เขาเร็วอย่างไม่น่าเชื่อ… เกือบจะราวกับสายลม ในความเป็นจริง เขาเร็วมากจนไม่มีแม้แต่เงา…
เขากำลังจะเปิดประตูทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงใครบางคนถอนหายใจอยู่ข้างใน
ชูหยางตกใจกับสิ่งนี้ เขาจึงหยุดฝีเท้า
“ฝ่าบาทกลับมาแล้ว เขากลับมาแล้ว?” อู๋เฉียนเฉียนสะดุ้ง เธอกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ ความเจ็บปวดที่ขัดแย้งเกิดขึ้นในใจของเธอ หัวใจของเธอกลับกลายเป็นความสับสนวุ่นวายกับข่าวนี้
เธอวิ่งหนีเมื่อได้ยินว่ากองทัพกลับมาแล้ว แต่จู่ๆ เธอก็หยุดอยู่ที่ประตู [what if… what if… ‘he’ hasn’t come back?]
[What if… His Majesty brought back a bad news…]
[What if it’s true…]
[What will I do?]
เธอถูกครอบงำด้วยความกังวล และเกือบจะสูญเสียการควบคุมร่างกายของเธอ เธอไม่กล้าก้าวออกไปแม้แต่ก้าวเดียว! อย่างไรก็ตาม ‘ความจริง’ กำลังรออยู่ข้างนอก เธอแค่ต้องออกไปดูด้วยตัวเอง แต่เธอก็ยังไม่กล้าที่จะก้าวไปข้างหน้าแม้แต่ก้าวเดียว
เธอยอมจำนนต่อความกลัวของเธอ เธอกลัวว่าเธอจะร้องไห้ออกมาเมื่อเห็นว่าเขากลับมาอย่างปลอดภัย เธอยังกลัวความเป็นไปได้ที่เขาจะไม่กลับมา…ว่าเขาตายแล้ว…
ความรู้สึกความหวังและความกลัวที่ขัดแย้งกันเหล่านี้กำลังกัดกินหัวใจของเธอ เธออารมณ์แปรปรวนมาก…จนเธอไม่สามารถตัดสินใจได้ เธอจึงกลับไปนั่งที่เก้าอี้ของเธอ ในเวลานี้จู่ๆ มันก็กลายเป็นสีดำต่อหน้าต่อตาเธอ และเธอก็ได้ยินเสียง “รัฐมนตรีชู คุณกำลังคิดถึงเรื่องชาติไหนอยู่”
ร่างกายของ Wu Qian Qian สั่นเทาไปหมด แต่เธอก็ไม่กล้าหันกลับมา เธอหลับตาลงแน่นแล้วเปิดมันออก แต่มันยังมืดอยู่ มือเรียวของเธอเข้าหาแขนอีกข้างของเธอเพื่อบีบเพื่อยืนยัน [is this a dream…? Or is this not a dream?]
จากนั้นเธอก็บีบแรงทั้งหมดของเธอ…
[No pain?!]
Wu Qian Qian ยังไม่แน่ใจ ดังนั้นเธอจึงบิดเบี้ยวผิวหนัง [still no pain?]
เธอรู้สึกผิดหวัง เธอลืมตาขึ้น และสูญเสีย “มันก็แค่ความฝัน… ถอนหายใจ”
ทันใดนั้น เสียงที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความเจ็บปวดดังก้องมาจากข้างหลังเธอ “พี่สาว… คุณบีบแขนฉันไว้ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่รู้สึกเจ็บปวด แต่แขนที่น่าสงสารของฉันก็เปลี่ยนเป็นสีม่วงแล้ว…”
Wu Qian Qian ร้องไห้ออกมาดัง ๆ และกระโดดขึ้น เก้าอี้ก็พลิกคว่ำด้วย ‘ปัง’ เธอรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ยินความคิดเห็นนี้ เธอจึงหันกลับมา แต่กลับเห็นใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ชูหยางหายใจเข้าและหายใจออกด้วยอากาศเย็นขณะที่เขาพูดว่า “พี่สาว… มันเจ็บ… ปล่อยเถอะ”
อู๋เฉียนเฉียนมองลงไป และเห็นว่านิ้วหยกเรียวยาวของเธอถูกบีบไปที่แขนของชูหยาง เธอกระโดดและหันหลังกลับ แต่เธอไม่ได้คลายการยึดเกาะ ยิ่งกว่านั้น ความประหลาดใจอย่างกะทันหันทำให้เธอใช้ความพยายามมากขึ้น… จนถึงขนาดที่เนื้อของเขาหมุนได้ 360 องศาแล้ว…
เธอรีบปล่อยฮาของเขาไป nd. เธอรู้สึกเขินอายอยู่ครู่หนึ่ง เธอไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร เธอควรจะโยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของเขาหรือไม่? หรือ… เธอควรจะทำตัวสงบและแสร้งทำเป็นว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น?
อย่างไรก็ตาม ดวงตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง และน้ำตาก็เริ่มไหลอาบหน้าเธอ เธอรู้สึกว่าหัวใจของเธอเต้นแรงอย่างบ้าคลั่ง เธอสะเทือนอารมณ์มากจนเธอคิดว่า [even if I were to die right now… it would still be worth it! Because… because he came back safe and sound!]
[He came back!]
“ฉันกลับมาแล้ว” ชูหยางยิ้มแล้วพูดว่า “คุณกังวลหรือเปล่า?”
ใบหน้าของ Wu Qian Qian เผยให้เห็นรอยยิ้มที่น่าสังเวช เธอรีบเช็ดน้ำตา เธอหันหลังกลับไปหาเขาแล้วตอบว่า “คุณ… กลับมาอย่างปลอดภัย ฮ่าฮ่า คุณทำให้ผู้คนกังวลมากในช่วงวันที่ผ่านมานี้”
เสียงของ Wu Qian Qian ยังคงเต็มไปด้วยอารมณ์ มันยังคงสั่นเล็กน้อยในตอนต้นของประโยค อย่างไรก็ตาม เสียงของเธอสามารถฟื้นความสงบกลับคืนมาได้เมื่อสิ้นสุดเสียงนั้น เธอหันกลับมาและมองไปที่ชูหยาง จากนั้นเธอก็ยิ้ม “ในที่สุดฉันก็สามารถผ่อนคลายได้แล้วเมื่อคุณกลับมาแล้ว มันเหนื่อยมากที่ต้องทำงานของคุณมาเป็นเวลานาน”
Wu Qian Qian ใช้กำลังทั้งหมดของเธอเพื่อระงับความรู้สึกของเธอจากการระเบิดต่อหน้า Chu Yang จู่ๆ ชูหยางก็รู้สึกหายใจไม่ออกเพราะเขารู้สึกผิด เขารู้สึกราวกับว่ามีอารมณ์บางอย่างติดอยู่ในใจ และทำให้เขาหายใจไม่ออก เขาใช้การควบคุมตนเองอย่างทรงพลังและพูดว่า “ใช่ มันคงเหนื่อยมากสำหรับคุณ”
Wu Qian Qian ยิ้มเบา ๆ และตอบว่า “คุณนั่งลงสิ ฉันจะเอาแก้วน้ำมาให้คุณ” เธอหันหลังกลับแล้วเดินจากไป
ทั้งสองได้พบกันอีกครั้งหลังจากห่างหายกันไปนาน อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องและไม่เกี่ยวข้อง พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันไม่ให้ตนเองพูดถึงเรื่องส่วนตัว พวกเขากำลังใช้การควบคุมตัวเอง และระมัดระวังอย่างมาก… เพราะพวกเขากลัวว่าพวกเขาจะก้าวออกจากเส้นหนึ่งก้าว และอาจเกินขอบเขตของพวกเขา
Wu Qian Qian หันหลังกลับเพื่อเดินออกจากเต็นท์ จู่ๆ ปากเล็กๆ ของเธอก็แบนขึ้น และเธอก็ปิดปากแน่นขณะที่น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ เธอควบคุมตัวเองอย่างมั่นคงเพื่อป้องกันไม่ให้แม้แต่เสียงเล็กๆ น้อยๆ เล็ดลอดออกมาจากปากของเธอ แล้วเธอก็รีบวิ่งออกไป ในที่สุดเธอก็มาถึงมุมหนึ่ง และหมอบลงกับพื้น จากนั้นไหล่อันหอมกรุ่นของเธอก็เริ่มสั่นขณะที่เธอร้องไห้ออกมาอย่างเงียบๆ
[Thank heavens! He came back! He’s safe and sound!]