ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 419

ตอนที่ 419: รัฐมนตรีตกใจ!

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

25 ปีที่แล้ว Diwu Qing Rou ได้เห็นตำแหน่งของดวงดาวบนท้องฟ้า และได้ตัดสินใจที่จะแบกภาระภารกิจของครอบครัวของเขา จากนั้นเขาก็ยอมรับความทะเยอทะยานที่จะรวมทุกสิ่งไว้ใต้สวรรค์ นั่นคือตอนที่เขาได้มาถึงสวรรค์ทั้งสามตอนล่าง

เขาได้ไปตามพระราชกฤษฎีกาของสวรรค์และความปรารถนาของประชาชน ดังนั้นเขาจะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน!

Diwu Qing Rou ได้รับการนำทางจากดวงดาวบนท้องฟ้า แล้วเขาจะตกเป็นฝ่ายแพ้ได้อย่างไร? ดังนั้น เขาจึงได้เข้าสู่จ้าวผู้ยิ่งใหญ่ และได้รับอำนาจและอิทธิพลอย่างช้าๆ และในที่สุดเขาก็กลายเป็นบุคคลที่มีความทะเยอทะยานและโหดเหี้ยมมากที่สุดในโลกในยุคนี้ — พลังที่ต้องคำนึงถึง!

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงทางดาราศาสตร์ดังกล่าวได้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน และนั่นก็เช่นกันในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ชี้ขาดนี้!

นี่เป็นการบอกเขาอย่างไม่ต้องสงสัย — ความพยายามทั้งหมดของคุณจนถึงตอนนี้เป็นเพียงเรื่องตลก คุณถูกเล่นกับสิ่งนี้ตลอดเวลา สิ่งที่คุณอ่านในดวงดาวตอนนั้นเป็นเรื่องหลอกลวง! มันเป็นของปลอม ไม่มีอะไรอีกแล้ว! และสิ่งที่คุณเห็นตอนนี้…คือของจริง!

นี่เท่ากับเป็นการเล่นกับความพยายามที่คุ้มค่าตลอดชีวิตของ Diwu Qing Rou!

Diwu Qing Rou จะไปที่ Great Zhao หรือไม่ถ้าเขารู้ว่าความรอบคอบนั้นอยู่ข้าง Iron Cloud? และการเปลี่ยนแปลงนี้ก็เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เขาไม่อาจหันหลังกลับได้อีกต่อไป…

ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อสู้กับเจตจำนงของสวรรค์!

ความเศร้าโศกและความขุ่นเคืองของเขาอธิบายไม่ได้ สิ่งนี้จะไม่ทำให้เขาเหนื่อยล้าทั้งกายและใจได้อย่างไร?

“นี่คือความประสงค์ของสวรรค์! ดังนั้น ฉันจะทำให้สวรรค์ชดใช้!” เคราอันสง่างามของตี่หวู่ชิงโหรวเปื้อนไปด้วยเลือดที่เขาเพิ่งขว้างออกไป ดวงตาที่มืดมนของเขาดูราวกับว่าพวกเขากำลังจับจ้องอยู่ที่เป้าหมายที่เพิ่งค้นพบ เขาพึมพำกับตัวเองอย่างเด็ดเดี่ยวว่า “คราวนี้ฉันไม่สามารถหันหลังกลับได้ แต่ฉัน – ตีหวู่ชิงโหรว – จะไม่ถูกทำให้อับอาย! ความรอบคอบไม่สามารถย้อนกลับได้ แต่ฉันจะให้แน่ใจว่ากองทหาร 8 ล้านคนเหล่านี้ถูกฝังไว้ทั้งหมด! ฉันจะต้องแน่ใจว่าทั้งโลกจะจำชื่อของ Diwu Qing Rou ได้!”

กองทัพทั้งสองปะทะกันบ่อยครั้งในช่วงสองสัปดาห์ต่อมา และสงครามก็มาถึงทางตัน

Diwu Qing Rou ใช้กลอุบายครั้งแล้วครั้งเล่า เขาใช้ยุทธวิธีเบี่ยงเบนความสนใจและเอาชนะกองทหารศัตรู กลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมของเขายังคงปรากฏออกมาทีละคน ทีมของ Tie Long Cheng, Tie Bu Tian และ King of Hell Chu อยู่ฝั่ง Iron Cloud อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาจะถูกไม่ทันระวังด้วยกลยุทธ์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของ Diwu Qing Rou พวกเขาไม่สามารถจัดการสองสิ่งขึ้นไปในคราวเดียวได้ และถูกตี่หวู่ชิงโหรวต่อยอย่างต่อเนื่อง!

แผนการต่อสู้และกลยุทธ์ของ Diwu Qing Rou สามารถอธิบายได้ว่า ‘ไม่อาจหยั่งรู้ได้’ และความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ของสงครามนั้นแหลมคมจนถูกเรียกว่า ‘น่ากลัว’

ยิ่งไปกว่านั้น Diwu Qing Rou เข้าใจสถานการณ์โดยรวมได้อย่างน่าทึ่ง เขาต้องการส่งทหารออกไปอย่างไม่ไยดี เขาระดมผู้เชี่ยวชาญของแผนกขี่ม้าทองคำเป็นพิเศษ และพวกเขาก็เข้าใจยากมาก พวกมันจะปรากฏขึ้นและหายไปอย่างไม่อาจคาดเดาได้ Diwu Qing Rou ไม่สามารถใช้แผนเริ่มต้นของเขาได้หลังจากที่เขาพบว่า King of Hell Chu กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ดังนั้น เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกระจายการจัดทัพที่ตั้งใจไว้ และปลดปล่อยกองกำลังเข้าใส่ศัตรู สิ่งนี้นำไปสู่รูปแบบใหม่และดุดันภายใต้การควบคุมของ Jing Meng Hun และความร้ายแรงของกลยุทธ์การต่อสู้นี้ยิ่งน่ากลัวยิ่งขึ้น!

พวกเขาต่อสู้หลายสิบครั้งทุกวัน และพวกเขายังไม่ได้ต่อสู้ในศึกชี้ขาด

Tie Long Cheng, Tie Bu Tian และ Chu Yang ต้องแยกทางกัน และถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่อีกด้านหนึ่งของแนวรบภายใต้แรงกดดันมหาศาลของสงครามที่ดุเดือดนี้ และนี่เป็นเพียงการเผชิญหน้ากับ Diwu Qing Rou เท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น ชูหยางยังตกอยู่ในภาวะจิตใจงุนงงอย่างน่าประหลาดใจตลอดช่วงเวลานี้

มันเริ่มต้นขึ้นเมื่อครึ่งเดือนที่แล้ว…

…เมื่อ Chu Yang ให้วิธีการฝึกฝนลับแก่ Wu Qian Qian และฝึกฝนด้วยตัวเธอเอง Wu Qian Qian มาที่เต็นท์ของ Chu Yang อย่างกระสับกระส่ายในเย็นวันหนึ่งสองสามวันต่อมา จากนั้นเธอก็เริ่มพูดด้วยท่าทีลังเล

“เกิดอะไรขึ้น?” ชูหยางถาม

“ชูหยาง ฉันคิดว่าฉันได้ก้าวหน้าไปแล้ว…” อู๋เชียนเฉียนตอบด้วยท่าทางที่ค่อนข้างไม่แน่ใจ มีสัญญาณของความกลัวและความสิ้นหวังอยู่ในน้ำเสียงของเธอ “ฉัน… ฉัน… ฉันไม่ได้ล้อเล่น… ฉันสาบาน ฉันแค่ทำตามวิธีการหลักของวิชาหยกน้ำแข็งศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น… และทันใดนั้น ฉันก็ค้นพบว่า… ฉันไม่รู้สึกว่าถูกขัดขวางด้วยปัญหาคอขวดอีกต่อไปในขณะที่ฉันกำลังฝึกฝนวิธีการหลักนี้… และจริงๆ แล้ว ฉันได้เลื่อนระดับขึ้นจนกลายเป็นสี่แล้ว ระดับปรมาจารย์การต่อสู้…”

“พูดอะไร?” ทันใดนั้นดวงตาของ Chu Yang ก็หันไปมอง “ให้ฉันตรวจสอบ” [She can’t possibly progress so fast even if she is a genius…]

เขาคว้าข้อมือของ Wu Qian Qian แล้วส่งพลังงานสำคัญของเขาเข้าสู่ร่างกายของเธอ พลังงานของเขาไหลเวียนผ่านเส้นลมปราณของเธอ แต่เขาไม่พบความผิดปกติใดๆ อย่างไรก็ตาม เขายังไม่ยอมแพ้… เขาพยายามครั้งแล้วครั้งเล่า แต่… เขาเพียงแต่ค้นพบว่าร่างกายของเธอเต็มไปด้วยพลังชีวิต

“ไม่มีปัญหา” ชูดึงมือออกแล้วเกาหัว

“ไม่มีปัญหา?” อู๋เฉียนเฉียนถามอย่างกระสับกระส่าย “ถ้าอย่างนั้น ฉันจะฝึกต่อไปไหม?”

“ใช่ ฝึกซ้อม! คุณควรจะดีใจที่ความแข็งแกร่งของคุณเพิ่มขึ้น ทำไมคุณถึงตื่นตระหนก?” ชูหยางพูดขึ้น เขาคิดว่า [it seems like she was on the peak of Martial Master Third Grade… this must be the reason why she has made breakthrough so soon…]

จากนั้น Wu Qian Qian ก็กลับมาอีกครั้งในเย็นวันรุ่งขึ้น… และเริ่มพูดด้วยท่าทีลังเลเช่นเดียวกัน

“เกิดอะไรขึ้น?” รัฐมนตรีชูถามอีกครั้ง

“จริงๆ แล้ว… ดูเหมือนว่าฉันจะได้… ก้าวหน้าไปอีกขั้น…” อู๋เฉียนเฉียนพูดและหยุดประโยคกลางคัน จากนั้นเธอก็พูดอีกครั้งและจบประโยค

“อะไร?” ชูหยางตกใจ “ตอนนี้คุณอยู่ในระดับไหน?” [Did she make a breakthrough from the fourth grade to the fifth one in just one day? How’s she so fast?]

“ปรมาจารย์การต่อสู้ระดับหก…” อู๋เชียนเฉียน ในใจเธอ ‘สับสนและตื่นตระหนก’ ดูเหมือนเธอกำลังจะร้องไห้ “เกิดอะไรขึ้น? ฉันจะทะลุผ่านได้อย่างไรเมื่อฉันเริ่มฝึกซ้อม… ฉันแค่ฝึกฝนแล้วความก้าวหน้าก็เกิดขึ้น… อย่าบอกนะ… มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?”

ชูหยางเป็นคนโง่เขลา

ชูหยางทำการสอบสวนอย่างเข้มงวด และยืนยันว่าไม่มีปัญหากับร่างกายของเธอ ยิ่งไปกว่านั้น ศิลปะการต่อสู้หยินลึกลับของเก้าการปฏิวัติก็ใช้งานได้ตามปกติเช่นกัน ในที่สุดเขาก็แน่ใจ- [everything is okay!]

อย่างไรก็ตาม Wu Qian Qian กังวลมาก

อันที่จริงรัฐมนตรีชูค่อนข้างกังวลตัวเองมาก [This is very strange! She practices… and breaks through right away! How’s that possible?] รัฐมนตรีชูคิดว่า [what’s going on here? Has this girl consumed some kind of heavenly treasure that turns people into geniuses…]

อย่างไรก็ตาม Wu Qian Qian ไม่ได้กลับมาเป็นเวลาสามวัน

ด้วยเหตุนี้ ชูหยางจึงพบว่าตัวเองโล่งใจ

อย่างไรก็ตาม เธอกลับมาอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น – หลังจากที่เขารับมือกับการโจมตีของ Diwu Qing Rou แล้ว “Chu Yang…”

“ตอนนี้อะไร?” ชูหยางเลิกคิ้ว “คุณมีความก้าวหน้าอีกแล้วเหรอ?”

“ฉันทะลวงไปสู่ปรมาจารย์การต่อสู้…”

“พูดแบบนั้นอีกแล้วเหรอ!” รัฐมนตรีชูเซเล็กน้อยและเกือบล้มหัวลงก่อน รัฐมนตรี Chu มักจะทำให้ผู้คนตกใจอยู่เสมอด้วยการฝึกฝนที่รวดเร็วของเขา อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ได้ลิ้มรสชาติเดียวกันเสียที…

คุณ Wu Qian Qian ก้าวไปข้างหน้าด้วยพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ตลอดระยะเวลาครึ่งเดือนนั้น และรีบเร่งไปสู่ระดับปรมาจารย์การต่อสู้ระดับเก้าอย่างกล้าหาญ! และรัฐมนตรีชูก็ตกใจจนชา!

[Really… she’s so aggressive!]

ชูหยางกระสับกระส่ายมาก ดังนั้นเขาจึงถามวิญญาณดาบ แม้แต่จิตวิญญาณดาบก็ยังตกตะลึง ดังนั้นเขาจึงทำให้ Chu Yang โทรหา Wu Qian Qian จากนั้นเขาก็ให้ชูหยางตรวจชีพจรของเธอเพื่อให้เขาตรวจดูเธอ

จากนั้นวิญญาณดาบก็นิ่งเงียบอยู่เป็นเวลานาน…

“เกิดอะไรขึ้น?” ชูหยางถามอย่างกังวล

“ฉันต้องบอกว่า… นี่คือความจริง…” วิญญาณดาบเงียบไป… จากนั้นพูดต่อ “…นี่คือความประสงค์ของสวรรค์อย่างแท้จริง!”

“พินัยกรรมแห่งสวรรค์…?” ชูหยางกระพริบตา

“เด็กผู้หญิงคนนี้ – อู๋เชียนเฉียน – ครอบครองร่างกายหยินลึกลับที่หายากโดยไม่คาดคิด และร่างกายนี้จะปรากฏขึ้นครั้งหนึ่งในรอบหมื่นปี!” วิญญาณดาบพูดไม่ออกอีกครั้ง จากนั้นเขาก็พูดต่อ “และ… วิธีการฝึกฝนนี้ได้รับการฝึกฝนโดยผู้หญิงนับไม่ถ้วนในอดีต… แต่เพื่อความสะดวกเท่านั้น พวกเขาพบว่ามันง่ายกว่าที่จะฝึกฝน… ดังนั้นพวกเขาจึง…

“อย่างไรก็ตาม นี่คืออันที่ทรงพลังที่สุด…”

ชูหยางรู้สึกงุนงง เขาจึงถามว่า “ท่านหมายความว่าอย่างไร? มันไม่เหมาะสมเหรอ?”

“มันไม่ใช่เรื่องที่ไม่เหมาะสม… ความจริงก็คือวิธีการฝึกฝนนี้ออกแบบมาเพื่อเธอโดยเฉพาะ…” วิญญาณดาบไม่รู้ว่าควรจะหัวเราะหรือร้องไห้ ดังนั้นเขาจึงอธิบายเพิ่มเติมว่า “คุณยังจำชื่อวิธีปฏิบัตินี้ได้หรือไม่”

“เก้าการปฏิวัติหยินลึกลับ?”

“ถูกต้อง! มันถูกเรียกว่าเก้าการปฏิวัติหยินลึกลับ…” วิญญาณดาบหายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า “ผู้หญิงสามารถบรรลุร่างกายหยินลึกลับของผู้หญิงได้หลังจากที่เธอฝึกฝนครบเก้ารอบเท่านั้น… แต่เพื่อนผู้หญิงคนนี้ของคุณมี ร่างกายหยินลึกลับแต่กำเนิด คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดหรือไม่”

ชูหยางกลั้นลมหายใจ “คุณหมายถึงจะบอกว่า… เธอสามารถข้ามการปฏิวัติทั้งเก้า… กระบวนการได้?”

วิญญาณดาบพยักหน้าเงียบ ๆ “ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามจะพูด! เธอสามารถเริ่มฝึกฝนพลังงานหยินลึกลับได้ทันที! ครึ่งแรกของวิธีการฝึกฝนนี้ดีพอๆ กับการเดินบนถนนเรียบในกรณีของเธอ… โดยไม่มีการกระแทกใดๆ เลย ซึ่งหมายความว่าการใช้วิธีฝึกนี้จะดีพอๆ กับการเดินบนถนนลาดยางในกรณีของเธอ ดังนั้นเธอจึงสามารถยกระดับต่อไปได้อย่างง่ายดาย!”

“F*k ฉัน!” ดวงตาของ Chu Yang เบิกกว้างในการจ้องมอง และเขาก็อดไม่ได้ที่จะสาปแช่งออกมาดัง ๆ อันที่จริงจิตใจของเขาปั่นป่วนมากจนเขาพูดสิ่งนี้ออกมา…

Chu Yang กำลังจับข้อมือของ Wu Qian Qian ในเวลานี้ นี่มันคล้ายกับฉากดึงมือผู้หญิงแล้วพูดว่า… เหี้ย!

ภาพนี้จะเป็นอย่างไร?

ผิวของ Wu Qian Qian เปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มทันที เธอเลิกคิ้วยาวแล้วจ้องมองเขา “คุณพูดอะไร”

“ฉัน… ไอ ไอ…” ชูหยางไอด้วยท่าทางที่น่าอึดอัดใจ และรีบแก้ไขตัวเอง เขาพูดว่า “ฉันหมายถึง… สำหรับฉัน… สำหรับฉัน… เป็นไปได้ว่าพลังการต่อสู้ของฉันอาจจะสูงเท่ากับของคุณสักวันหนึ่ง…”

“ฮึ!” Wu Qian Qian จ้องมองที่เขา เธอรู้ว่าผู้ชายคนนี้ไม่รู้ว่าเขาพูดอะไร… และเธอก็ไม่อยากทะเลาะกับเขาด้วย อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของเธอกลับแดงมากขึ้นเรื่อยๆ

และวิญญาณดาบก็สลายด้วยเสียงหัวเราะที่ไม่สามารถควบคุมได้ในจิตสำนึกของชูหยาง “คุณเป็นคนอันธพาลโดยสมบูรณ์!”

“อย่างน้อยฉันก็ไม่ใช่สัตว์ประหลาดเหมือนคุณ!” ชูหยางโกรธจัดด้วยความอับอาย และตอบโต้อย่างดุเดือด “ตอนนี้… อธิบายต่อไป”

“เธอกำลังประสบกับอัตราการเลื่อนขั้นในปัจจุบันเพราะ ‘พลังหยินแท้จริงลึกลับโดยกำเนิดของสตรี’ ภายในเส้นลมปราณของเธอกำลังเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเป็น ‘พลังหยินลึกลับ’ แต่อีกไม่นานก็จะจบลง อย่างไรก็ตาม ความเร็วของความก้าวหน้าของเธอจะไปถึงระดับที่น่ากลัวเมื่อเธอเริ่มฝึกพลังหยินลึกลับที่ได้รับใหม่นี้ต่อหน้าจี้หยกหยินและหยางด้วยความช่วยเหลือจากร่างกายหยินลึกลับของเธอ…”

“อะไรคือความสำเร็จสูงสุดของเธอในอัตรานี้?” ชูหยางถามว่า “เธอสามารถเป็นจักรพรรดิ์การต่อสู้ได้หรือไม่?”

“จักรพรรดิ์นักรบ?” วิญญาณดาบโค้งริมฝีปากด้วยรอยยิ้มเหยียดหยาม “จักรพรรดิ์การต่อสู้ไม่เหมาะกับเธอ!”

“ราชานักสู้?”

“ราชาการต่อสู้? ถึงอย่างนั้นมันก็ไม่มีอะไรสำหรับเธอ!”

“บ้าเอ๊ย! นักบุญมาร์กซิยาล?” ดวงตาของ Chu Yang กลายเป็นระฆังเล็กๆ แล้ว

“นักบุญนักสู้…” วิญญาณดาบครุ่นคิด

ชูหยางคิดว่าเขาจะพูดว่า ‘นักบุญนักสู้เหรอ? มันไม่มีอะไรสำหรับเธอ’ แต่ในที่สุด Sword Spirit ก็เปิดปากของเขาแล้วพูดว่า “การฝึกฝน Martial Saint เป็นไปได้ถ้าเธอไม่ตายครึ่งทาง และจัดการที่จะเจอเรื่องบังเอิญ… เธอยังมีความเป็นไปได้ที่จะก้าวต่อไปอีก… อย่างไรก็ตาม เธอจะเจอคนนับพัน อุปสรรคขวางทาง การฝึกฝนให้ถึงจุดสูงสุดในฐานะผู้หญิงนั้นพูดง่ายกว่าทำ…”

ชูหยางนิ่งงันกับคำพูด

[Isn’t there the Supreme level after Martial Saint?] เขารู้สึกประทับใจอย่างมากกับสิ่งนี้… ของเขา Brain เพิกเฉยต่อสองประโยคที่ตามมาโดยอัตโนมัติ

“น่าเสียดาย คนที่ได้สร้างวิธีการฝึกฝนหยินลึกลับของการปฏิวัติเก้ารอบไม่สามารถฝึกฝนจนถึงระดับสูงสุดได้ ดังนั้นเธอจะต้องทำมันด้วยตัวเองถ้าเธอต้องการจะไปไกลกว่านี้…” วิญญาณดาบถอนหายใจ “เพราะ… ผู้ก่อตั้งวิธีการฝึกฝนนี้ไม่มีร่างกายหยินลึกลับในช่วงเริ่มต้นของการฝึกฝน”

ในที่สุด ชูหยางก็ตกใจจนสุดขีด…

เขาได้ความสงบกลับคืนมา และมองไปที่ Wu Qian Qian ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความคาดหวังและไม่สบายใจ เขาถอนหายใจและพูดว่า “ไม่มีปัญหากับวิธีการฝึกฝนของคุณ แต่…”

Wu Qian Qian ได้ยินเขาพูดว่า ‘แต่’ จึงถามทันทีว่า “แต่อะไรล่ะ”

“ดูเหมือนว่าร่างกายของคุณจะ ‘ฟิต’ เกินไป… และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมความเร็วในการฝึกฝนของคุณจึงเร็วมาก!” ชูหยางเตือนเธออย่างจริงจัง “อย่าให้ใครมาตรวจร่างกายของคุณ และอย่าบอกใครเกี่ยวกับวิธีการฝึกฝนของคุณ! มิฉะนั้น… มันจะยากมากสำหรับคุณที่จะเติบโต”

“เข้าใจแล้ว!” Wu Qian Qian พยักหน้าอย่างมั่นคง จากนั้นเธอก็ถามอย่างสงสัยด้วยสีหน้าคาดหวัง “วิธีการฝึกฝนนี้จะช่วยให้ฉันไปถึงระดับราชาได้หรือไม่”

เธอถามสิ่งนี้เพราะการฝึกฝนระดับราชาเป็นมาตรฐานสูงสุดในสามสวรรค์ตอนล่าง ดังนั้นเธอจึงอยากเข้าใกล้ระดับราชาให้มากขึ้น

“ระดับราชา…” ชูหยางอยากจะพูด — คุณสามารถไปถึงระดับราชาได้ภายในหกเดือนของการฝึกฝน อย่างไรก็ตาม เขาคิดแค่นี้และไม่ได้พูดออกไป และเขาก็ตอบกลับไปว่า “แน่นอน! คุณจะไปถึงมันในไม่ช้าถ้าคุณทำงานหนัก”

“ฉันจะทำงานหนัก!” Wu Qian Qian กำหมัดเล็กๆ ของเธอไว้