ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 429

ตอนที่ 429: ศาลาปูเทียน ปะทะ แผนกขี่ม้าทองคำ

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

รัฐมนตรีชูรู้สึกเจ็บปวดอย่างยิ่ง เขาสูญเสียพรหมจรรย์ไปโดยไม่รู้ตัว… ดังนั้นเขาจะไม่รู้สึกเช่นนั้นได้อย่างไร? ยิ่งกว่านั้น เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร หรือเธอดูเป็นอย่างไร…

จะมีอะไรที่น่างงกว่านี้สำหรับผู้ชายอีกไหม?

นอกจากนี้ เรื่องนี้ยังรวมถึงการสูญเสียบางสิ่งที่สำคัญมาก…

“ไม่ว่ามันจะเป็นใคร… ฉันคิดว่าเตียปู้เทียนรู้!” วิญญาณดาบกล่าว

“เฮ้อ…” ชูหยางถอนหายใจลึก ทันใดนั้นความรู้สึกหายใจไม่ออกก็เพิ่มขึ้นจากหัวใจของเขา [Tie Bu Tian, you knew everything! Then, why didn’t you tell me? What happened back then? Was I perhaps toyed with?]

เขาโกรธหลังจากรู้สึกหายใจไม่ออกอยู่ครู่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธไม่ได้ว่าเขาก็รู้สึกขอบคุณเช่นกัน [It doesn’t matter who she is. I was lying unconscious under the effects of lust poison. So, she must’ve had to take the initiative to do it with a stranger like me… and that too by taking complete charge of the act. This must’ve been extremely difficult for any woman…]

[Moreover… she must’ve gone through unbearable pain.]

[Because – according to what Sword Spirit said – my ‘purity’ is very powerful. Therefore, an ordinary woman can’t withstand it…]

[Therefore, this woman is equal to my savior. But, it’s a shame that I don’t even know… who this savior is…]

ชูหยางตกอยู่ในความเงียบลึก เขารู้สึกอยากไปหา Tie Bu Tian เพื่อถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาทำแบบนั้นไม่ได้ในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้

ดังนั้นเขาจึงทำได้แค่รอจนกว่าสงครามจะสิ้นสุดลงเท่านั้น

ชูหยางถอนหายใจยาว

ในที่สุดเขาก็ยอมรับวิธีการของ Sword Spirit – เพื่อใช้แก่นด้านในของ Lust Dragon เพื่อสร้างน้ำแห่งความใคร่ ประการแรก มันอันตรายยิ่งกว่าพิษของมังกรน้ำท่วมพิษ ประการที่สองมีสี แต่ไม่มีรสจืดและไม่มีกลิ่น ยิ่งไปกว่านั้น มันสะดวกมากที่จะใช้มัน เพียงแค่โยนแกนในลงไปในทะเลสาบ และงานเสร็จแล้ว!

แต่จุดที่สำคัญที่สุดคือ… พิษราคะจะระเหยไปในสามวันต่อมา และน้ำในทะเลสาบจะกลับสู่สภาพเดิม

ประสิทธิภาพของยาก็จะหายไปหมด ดังนั้นจึงไม่ต้องกังวลในภายหลัง

ดังนั้น Chu Yang จึงได้นำแกนในของมังกรตัณหาทั้งสองออกมาแล้วเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว และซ่อนพวกมันไว้ในน้ำในทะเลสาบ

Chu Yang ได้รับข่าวว่า Tie Bu Tian ไม่ได้รับอันตราย แต่สังเกตเห็นว่า Jing Meng Hun ยังคงเดินไปมาในลักษณะพูดจาไม่สุภาพ ชูหยางอดไม่ได้ที่จะโกรธอย่างมาก และความรู้สึกชั่วร้ายก็เกิดขึ้นในใจของเขา

[Motherf*ker! You had continued to run around clamoring while I was sitting here depressed?!]

“อู๋เฉียนเฉียน! เจ้าไปกับอู๋กวงหยุนไปด้านนั้น! ทิ้งด้านนี้ไว้ให้ฉัน!” ชูหยางพูดด้วยสีหน้าเย็นชา

“ชูหยาง ให้ฉันอยู่ที่นี่” อู๋เฉียนเฉียนตอบอย่างใจเย็น

Chu Yang หันหน้าไปทาง Wu Qian Qian และเห็นว่าเครื่องแต่งกายของเธอเหมือนกับของเขา — เสื้อคลุมสีดำที่ปกคลุมทั้งร่างกายของเธอ

เธอเพียงแค่ต้องสวมหน้ากากเพื่อให้ดูเหมือนราชาแห่งนรกชูตัวจริงทุกประการ!

“คุณกำลังทำอะไร?” ผิวของ Chu Yang เปลี่ยนเป็นเย็นชา

“ฉันจะเอาคุณมาเป็นเหยื่อแทน!” ดวงตาของ Wu Qian Qian เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น ทุกคนรู้อยู่แล้วว่าจะมีความแตกต่างอย่างมากของอำนาจทางทหารในการต่อสู้กับกรมขี่ม้าทองคำครั้งนี้

Chu Yang รวบรวมผู้คนมากมายในลักษณะ ‘เฉพาะกิจ’ พวกเขาเทียบไม่ได้กับผู้เชี่ยวชาญ 30,000 คนของแผนกขี่ม้าทองคำ! ดังนั้น การต่อสู้ครั้งนี้จะต้องอันตราย… อันตรายยิ่งกว่าการต่อสู้ระหว่างทหารหลายล้านคน!

นอกจากนี้ ศัตรูยังถูกนำโดยผู้เชี่ยวชาญระดับสูงอย่างจิงเหมิงฮุน – ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาเกรดเก้า มีนักศิลปะการต่อสู้ระดับเก้าที่เคารพนับถือหลายสิบคน ในความเป็นจริง ผู้เชี่ยวชาญศัตรูที่อ่อนแอที่สุดมีการฝึกฝนระดับปรมาจารย์การต่อสู้! ดังนั้น แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิก็อาจเสียชีวิตได้หากเขาไม่ระวัง… ไม่ต้องพูดถึงผู้เชี่ยวชาญระดับราชาอย่างชูหยาง

Wu Qian Qian คิดในแง่ร้ายในใจเธอมาก อย่างไรก็ตาม เธอชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง [Its okay if I meet a cruel a death, but Chu Yang mustn’t meet with a mishap!]

ดังนั้น Wu Qian Qian จึงเตรียมพร้อมไว้แล้ว [I’ll take Chu Yang’s place, and I’ll fight with Jing Meng Hun. I’ll Keep fighting until I’m unable go on any longer. Then, I’ll lead the enemy to that lake!]

[It will be nice if I can come back alive. But, even if I die in this war… at least Chu Yang will live on! And, it will be a lot easier for Chu Yang to finish them off if I deal with the Golden Horse Rider Department, and manage to weaken them by bringing their strength down to 50% on my own!]

อู๋กวงหยุนก็เริ่มเตรียมพร้อมที่จะออกเดินทางพร้อมกับกองทหารเมื่อเขาเห็นว่ากองทัพเตรียมพร้อมแล้ว ในทางกลับกัน Wu Qian Qian เริ่มเดินไปที่ทางแยกด้านนอกเต็นท์ จากนั้นเธอก็หยิบหน้ากากออกมาจากอกของเธอแล้วสวมมัน

[My death won’t be in vain… as long as I die for my love!]

“เลขที่!” ชูหยางคว้าเธอและมองตาอย่างเข้มงวด

“ฉันขอร้อง!” Wu Qian Qian พูดอย่างหนักแน่น แต่ด้วยน้ำเสียงกระซิบ เธอกล่าวต่อไปว่า “ฉันขอร้องคุณ! ได้โปรดอย่าไป… ให้ฉันไปแทน! ฉันขอร้องคุณ!”

ชูหยางรู้สึกตกใจในใจ ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงโมชิงหวู่อย่างเหม่อลอยและเหม่อลอย [She used to be just like this… she would rather get injured to death, but she wouldn’t allow any harm to me. She would try to do everything she could for my sake…]

ชูหยางคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด จากนั้นเขาก็ลืมตาขึ้นทันที “เฉียนเฉียน… ฉันไม่สามารถยอมรับคำขอของคุณได้! ฉันไม่อนุญาตให้คุณทำอย่างนั้น!” จากนั้นเขาก็หลับตาเพื่อระงับอารมณ์ที่พลุ่งพล่านในหัวใจของเขา จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มและอู้อี้ว่า “ฉันเป็นหนี้ผู้หญิงคนหนึ่งมาทั้งชีวิตแล้ว ฉันไม่อยากเป็นหนี้ชีวิตของฉันกับผู้หญิงคนอื่นในชีวิตนี้…”

ทันใดนั้นเขาก็ฟาดไปที่จุดหนึ่งบนหน้าอกของเธอ เธอถูกจับได้ว่าไม่ระวังและไม่มีเวลาปกป้องตัวเองอย่างรุนแรง ร่างกายของเธอแกว่งไปมาเล็กน้อย จากนั้นค่อย ๆ ร่วงหล่นลงมาในอ้อมแขนของ Chu Yang ดวงตาที่สวยงามของเธอเปิดกว้าง และใบหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยความวิตกกังวล จากสายตาของเธอเห็นได้ชัดเจนว่าเธอยังคงร้องขอเขาอย่างจริงจัง – ปล่อยฉันไป! ปล่อยฉันไป!

“อู๋กวงหยุน!” ชูหยางตะโกนเสียงดัง

“ผู้ใต้บังคับบัญชาอยู่ที่นี่!”

“ คุณหนูหวู่ได้รับบาดเจ็บ คุณพาเธอไปด้วยและปล่อยให้เธอพักฟื้นเคียงข้างฝ่าบาท!” ชูหยางสั่ง

“ใช่.” อู๋กวงหยุนจัดรถม้าให้อู๋เฉียนเฉียน ขณะที่ชูหยางอุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา จากนั้น เขาก็ค่อยๆ วาง Wu Qian Qian ขึ้นรถม้า ขณะที่เธอมองดูเขาด้วยท่าทีสะเทือนอารมณ์

อย่างไรก็ตาม ชูหยางหันหลังกลับอย่างไร้ความปราณีและเดินจากไป…

น้ำตาไหลอาบหน้าเธออย่างเงียบ ๆ ขณะที่เธอมองดูเขาก้าวถอยห่างจากด้านหลัง ในใจเธอมีความเศร้าโศกไม่รู้จบ [Chu Yang, you already owe a woman your entire life. So, you must repay the debt with your whole life. That’s why you don’t wish to owe me your whole life… But, you know what? You know what? You already owe me!]

[You already owe me your whole life! I won’t demand it from you, but you… you genuinely owe me…]

น้ำตาของ Wu Qian Qian ไหลลงมาอย่างเงียบ ๆ ขณะที่รถม้าโยกเล็กน้อย และออกเดินทางอย่างช้าๆ ชูหยางจะขัดขวางแผนกขี่ม้าทองคำในด้านนี้ ในขณะที่เทียปู้เทียนจะจัดสนามรบอย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับชัยชนะ!

ค่อนข้างชัดเจนว่าสิ่งใดสำคัญกว่า

รัฐมนตรีชูหันกลับมา เงยหน้าขึ้นแล้วอุทานว่า “เตรียมการที่เหลือให้เสร็จ!”

ชนชั้นสูงสามหมื่นคนส่งเสียงร้องพร้อมกัน “อู้!”

“ศัตรูของเราคือแผนกขี่ม้าทองคำ และพวกเขาได้ชื่อว่าเป็นกองทัพที่เก่งที่สุดในยุคปัจจุบัน! คุณกลัวที่จะต่อสู้กับพวกเขาเหรอ?!”

“ไม่กลัว!”

“คุณคิดว่าคุณสามารถเอาชนะแผนกขี่ม้าทองคำได้หรือไม่?” ชูหยางตะโกนด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด “เราไม่สนใจว่าพวกเขาเก่งที่สุดในโลกหรือไม่! พวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากไอ้เวรในสายตาของเรา!”

“แผนกขี่ม้าทองคำมันบ้าไปแล้ว! แย่ยิ่งกว่าไอ้เวรนั่นซะอีก!”

คน 30,000 คนยกแขนขึ้นและส่งเสียงดัง

ชูหยางระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่น จากนั้น เขาก็ขี่ม้าออกไปที่สนามรบ และตะโกนเสียงดังว่า “จิงเหมิงฮุน! ฉันให้โอกาสคุณต่อสู้อย่างเด็ดขาดกับฉัน! มีทหารทั้งสองฝ่ายเท่ากัน ดังนั้น ฉันขอท้าให้คุณต่อสู้กับทหารคนสุดท้าย!”

แววตาของ Jing Meng Hun เต็มไปด้วยความเกลียดชังอย่างสุดซึ้ง “ฉันสาบานว่าจะฉีกคุณเป็นชิ้น ๆ ตราบใดที่คุณไม่หนีไป!”

“วะฮ่าฮ่า…” ชูหยางปล่อยเสียงหัวเราะแปลก ๆ จากนั้นเขาก็จับขาทั้งสองข้างของม้าแล้วพูดเสียงดังว่า “ฉันจะเปลี่ยนพวกคุณแต่ละคนให้เป็นเนื้อสับ!”

ม้าที่แข็งแกร่งของเขาร้องและพุ่งไปข้างหน้าอย่างดุเดือด

คน 30,000 คนของเขาติดตามเขาไปราวกับพายุหมุนที่รุนแรง

Jing Meng Hun ยิ้มอย่างดุร้ายขณะที่เขาโบกมือ “โจมตี! คนที่สังหารราชาแห่งนรกชูจะได้รับการเลื่อนขั้นสามอันดับ และเขาจะได้รับทองคำ 12,000 ชิ้นด้วย!” ผู้เชี่ยวชาญของแผนกขี่ม้าทองคำพุ่งไปข้างหน้าราวกับเหล็กหลอมเหลว และค่อยๆ ก้าวเร็วขึ้น พวกมันดูเหมือนคลื่นทะเลอันยิ่งใหญ่ที่พุ่งเข้าหาชายฝั่งเพื่อทักทายกองทหารของ Chu Yang!

ชูหยางส่งเสียงร้องการต่อสู้ที่ยาวนานและดังออกมา จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นจากหลังม้าและท่องว่า “การเข่นฆ่าทั้งโลกจะเกิดอันตรายอะไรขึ้นเล่า!” พื้นที่โดยรอบหลายร้อยไมล์ – ซึ่งเดิมทีมีกลิ่นเลือด – จู่ๆ ก็สว่างขึ้นทันทีที่การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้น! และบรรยากาศก็โหดร้ายและโหดร้ายมากยิ่งขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ!

แสงดาบที่เจิดจ้าและเปล่งประกายพุ่งสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า จากนั้นมันก็กลายเป็นแสงที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ และพุ่งเข้าสู่รูปแบบการต่อสู้ของแผนกขี่ม้าทองคำ มันมุ่งตรงไปที่จิงเหมิงฮุน!

ทันใดนั้น มงกุฎอันงดงามก็ปรากฏขึ้นกลางอากาศอย่างน่าประทับใจ!

ร่างของมงกุฎนี้ส่องแสงสีแดงทอง… เหมือนกับพระอาทิตย์ที่กำลังขึ้น และมันใหญ่กว่ามงกุฎของยอดฝีมือระดับราชาทั่วไปหลายเท่า!

จิงเหมิงฮุนร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ “ผู้เชี่ยวชาญระดับราชา?”

[Did King of Hell Chu make a breakthrough to the King level in such a short period of time?]

อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีเวลามากพอที่จะสงสัยเพราะดาบของ Chu Yang กวาดผ่านฝูงชน และทำให้เกิดเลือดไหลออกมาขณะที่มันหมุนวนไปในอากาศ ผู้คนหลายสิบคนกรีดร้องพร้อมกัน คนและม้าถูกผ่าครึ่ง… ต่อหน้าต่อตาของจิงเหมิงฮุน

“มาดูกันว่าคุณมีอะไรบ้าง!” จิงเหมิงฮุนกระโดดลงจากหลังม้า และขึ้นไปบนท้องฟ้า จากนั้นเขาก็ปล่อยการโจมตีด้วยพลังงานดาบแบบกากบาทเพื่อจัดการกับการเคลื่อนไหวของดาบของ Chu Yang – การเข่นฆ่าคนทั้งโลกมีอันตรายอะไรเช่นนี้!

ได้ยินเสียง ‘ปัง’ ดัง และร่างของทั้งสองคนก็สั่นสะท้าน จิงเหมิงฮุนบินกลับไป และรู้สึกเป็นทุกข์เล็กน้อย ดาบที่เขาใช้มานานหลายทศวรรษได้บิ่นโดยไม่คาดคิด!

ชูหยางแทบไม่สนใจดาบที่เสียหายของเขา เขาเพียงแค่ตะโกนเสียงดังแล้วรีบวิ่งไปอีกครั้ง

Jing Meng Hun รู้สึกหนาวสั่นในใจ [I’ve felt this King of Chu’s progress every subsequent time I’ve fought with him. But, he has clearly appeared as a rival this time. So, he won’t drop under the wind that easily!]

[King of Hell Chu is drawing support from a heavenly sword that can unleash mysterious moves. However, it is still incredible to be able to rival my strength.]

จิงเหมิงฮุนเห็นราชาแห่งนรกชูรีบวิ่งเข้ามาโจมตีด้วยท่าทีก้าวร้าว ดังนั้น เขาจึงหลบไปด้านหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีอันแหลมคมของชูหยาง จากนั้น เจงเหมิงฮุนสุ่มคว้าดาบจากผู้ใต้บังคับบัญชาที่อยู่ใกล้ๆ และเตรียมพร้อมที่จะปะทะกับชูหยาง

อย่างไรก็ตาม เขาหันกลับมาและตระหนักว่าราชาแห่งนรกชูไม่สนใจเขา อันที่จริง ราชาแห่งนรกชูได้บุกโจมตีกองทัพแล้ว ในความเป็นจริง เขาได้ฆ่าฟันไปข้างหน้าและมีเลือดไหลไปทั่วเส้นทางของเขา เขาอาบเส้นทางของเขาด้วยเลือด และหัวของผู้คนก็เริ่มกลิ้งไปบนพื้นเหมือนแตงโม Chu Yang ครอบคลุมไปแล้วกว่า 200 ฟุตในเสี้ยววินาที และเขาได้ทิ้งร่องรอยศพขาดวิ่นนับร้อยไว้เบื้องหลัง!

Jing Meng Hun คำรามและรีบวิ่งตามเขาไป

ทันใดนั้น กองทัพทั้งสองก็ปะทะกันราวกับฟ้าร้องปะทะกันบนท้องฟ้า ทั้งสองฝ่ายเริ่มต่อสู้กันอย่างดุเดือดและออกไปอย่างเต็มที่ พวกเขามุ่งมั่นที่จะผลักดันไปข้างหน้าในขณะที่พวกเขาก้าวผ่านอันดับของกันและกัน! คนสองคนมักจะแลกเปลี่ยนการเคลื่อนไหวกันแล้วปัดผ่านกันเพื่อสลับไปยังคู่ต่อสู้อีกคน!

ทุกคนต่างมุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้า!

ไม่นานก็ผ่านไปสี่ชั่วโมง และชูหยางเริ่มรู้สึกว่ามีอนาคตที่สดใสรอพวกเขาอยู่ข้างหน้า ตอนนี้เขารู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นมาก… ราวกับว่าความกดดันถูกยกออกจากร่างกายของเขา เขาได้ต่อต้านศัตรูที่โดดเด่นที่สุดแล้ว ชนชั้นสูงสามหมื่นคนติดตามเขามาที่นี่ แต่ยังคงอยู่เพียงหมื่นแปดพันเท่านั้น จากนั้น ชูหยางก็พุ่งออกไป และกองทหารที่เหลือก็ติดตามเขาไป!

Jing Meng Hun ตะโกนยาวและดังเพื่อรวบรวมกองกำลังของเขา และกองทหารก็รวมตัวกันด้วยความเร็วที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้รอบใหม่!

อย่างไรก็ตาม การต่อสู้รอบนี้ได้เพิ่มความมั่นใจของผู้เชี่ยวชาญระดับราชาจิง! [The enemy has retreated, and has left over 10,000 corpses behind in this battle so far. However, we’ve lost less than 5000 people on our side!]

[We will wipe out the enemy soon if the battle continues like this.]

อย่างไรก็ตาม เขาหันกลับมา และทันใดนั้นก็สะดุ้งเมื่อเห็นการกระทำของศัตรู ราชาแห่งนรกชูกำลังนำกองทหารของเขาออกไป และไม่ได้หันกลับไปมองด้วยซ้ำ จากนั้นพวกเขาก็ข้ามเครื่องกีดขวางและพุ่งออกไปในทิศทางตรงกันข้ามต่อไป เหลือเพียงควันและฝุ่นควันเป็นลูกคลื่นไว้เบื้องหลัง