ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 433

ตอนที่ 433: ฮีโร่ผู้ควบคุมโลกฝันที่จะเห็นทหารและดาบอีกต่อไป

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

เสียงของจิงเหมิงฮุนดังมาจากระยะไกล มันเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความขุ่นเคือง

รัฐมนตรี Chu – ซึ่งเป็นผู้นำกองกำลังของ Iron Cloud – จู่ๆ ก็หัวเราะเบา ๆ และกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าผู้เชี่ยวชาญระดับ King Jing จะยังไม่ตระหนัก แต่น่าเสียดาย… ยาโป๊นี้ไม่มียาแก้พิษ”

[It’s incurable?] ร่างกายของ Cheng Zi Ang สั่นสะเทือนไปทั้งตัว

ชูหยางหัวเราะอย่างเต็มที่ จากนั้นเขาก็ประกาศด้วยเสียงอันดังว่า “จิงเหมิงฮุน ฉัน – ราชาแห่งนรกชู – เคยบอกคุณแล้วว่าฉันจะเล่นกับคุณไปจนตาย! ตอนนี้คุณเชื่อไหม? ตอนนี้คุณมีความสุขไหม? ฮ่า ฮ่า ฮ่า…”

จิงเหมิงฮุนโกรธมากและตะโกนกลับดัง ๆ “ราชาแห่งนรกชู! ฉันยอมตายดีกว่า! แต่ฉันจะลากคุณลงไปกับฉัน!”

เขาหันกลับมาและตะโกนเสียงดัง “เชส!”

“จิงเหมิงฮุน ติดตามฉันอย่างใกล้ชิด!” ชูหยางส่งเสียงคำรามดังลั่น “ให้ตายเถอะ! ขอให้กองทัพของเราต่อสู้อย่างเที่ยงธรรมและยุติธรรม! ฉันจะเอาชนะคุณอย่างยุติธรรมและยุติธรรม! และฉันจะปล่อยให้คุณมั่นใจและพร้อมที่จะยอมรับ!”

[You’ve already tricked us into consuming so much aphrodisiacs. And now, everyone’s having erotic thoughts. How can there be a fair battle now?]

[And then, you go so far as to shamelessly say ‘upright and fair fight to death’? , ‘you will defeat me fair and square’? , ‘leave me convinced and ready to concede’?!]

“ราชาแห่งนรกชู คุณหน้าด้าน!!” จิงเหมิงฮุนตะโกนออกมาดัง ๆ “ทำไมคุณถึงไร้ยางอายขนาดนี้!”

ในที่สุดเขาก็พ่นเลือดออกจากปากพร้อมกับเสียงตะโกนนั้น

จิงเหมิงฮุนคลั่งไคล้ด้วยความโกรธ…

[I must first kill King of Hell Chu! Then, I will think of a plan for detoxification…]

สองชั่วโมงผ่านไปในพริบตา…

–

อู๋กวงหยุนจัดการสนามรบให้เรียบร้อยภายในเวลาหนึ่งวัน เตียปู้เทียนได้รับคำสั่ง และปล่องภูเขาไฟขนาดใหญ่นั้น – ซึ่งปรากฏขึ้นหลังจากการระเบิดครั้งใหญ่ที่ใจกลางแนวรบ – ก็ถูกเติมเต็มแล้ว

มีศพอยู่ทุกที่! พวกมันมีจำนวนนับไม่ถ้วนและอัดแน่นไปด้วย… มีทหาร 8 ล้านคนเข้าร่วมในสงครามครั้งนี้ แต่ตอนนี้มีทหารรอดชีวิตไม่เกิน 200,000 คนเท่านั้น และถึงแม้พวกเขาจะเต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บ และกำลังหายใจเฮือกสุดท้าย…

อู๋กวงหยุนกำลังออกคำสั่งให้กองทัพขุดหลุมในปัจจุบัน พวกเขากำลังเตรียมที่จะฝังศพ อากาศร้อนมากจนศพจำนวนมากเริ่มเน่าเปื่อยภายในวันเดียว สิ่งนี้อาจนำไปสู่การระบาดของโรคระบาด… และนั่นคงไม่สวยงามนัก

ดังนั้นการฝังศพจึงมีความสำคัญสูงสุดในขณะนี้ และอู๋กวงหยุนคงไม่กล้าที่จะแสดงความประมาทเลินเล่อแม้แต่น้อยในเรื่องนี้

ทันใดนั้นเสียงม้าร้องและคนโห่ร้องดังขึ้นขณะขุดดิน มองเห็นกลุ่มทหารม้าวิ่งเข้ามาจากระยะไกล อู๋กวงหยุนตกใจเมื่อเห็นว่าชุดเกราะของทหารม้าอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง ชายที่อยู่แถวหน้ามีผมยุ่งเหยิง แขนขาด และมีสิ่งสกปรกสีดำสกปรกทั่วใบหน้า ดูเหมือนเขาจะมีสภาพลำบากใจอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เขายิ้มด้วยเหตุผลบางอย่าง และรอยยิ้มของเขาก็สดใสราวกับแสงแดด ชายคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากราชาแห่งนรกชู!

กองกำลังชั้นยอดที่ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีของ Iron Cloud กำลังรวมตัวกันอยู่ด้านหลัง King of Hell Chu!

อู๋กวงหยุนตกตะลึง

[This guy is in such a distressed state. But, why does he look so pleased with himself? Don’t tell me that he has destroyed the Golden Horse Riders Department?]

เขากำลังคิดถึงสถานการณ์นี้เมื่อเขาได้ยินเสียงตะโกนดังและไม่ปลอบใจ “ราชาแห่งนรกชู! อย่าวิ่ง! มาตายซะ!” จิงเหมิงฮุนเป็นผู้นำทีมแผนกขี่ม้าทองคำ และไล่ตามอย่างดุเดือด

อู๋กวงหยุนอ้าปากและเบิกตากว้าง [this guy is being chased. So, he’s actually running for his life! But… he still looks so proud of himself… he’s fu*king amazing…]

[But… why is he leading the Golden Horse Riders Department here?]

เวลาที่ใช้ในการอธิบายฉากนั้นนานกว่าเวลาที่ใช้ในการเปิดเผยมาก ราชาแห่งนรกชูเร่งเร้าม้าของเขาให้เคลื่อนที่เป็นวงกลม และตะโกนว่า “สร้างขบวน!” ทหารม้าที่อยู่ข้างหลังเขาได้จัดตั้งขบวนทหารขึ้นมาทันที แม้จะอยู่ในสภาพที่เหนื่อยล้าและเป็นทุกข์ก็ตาม

ตามด้วยเสียงคำรามอันสง่างาม “เตรียมพร้อมเผชิญหน้ากับศัตรู!”

อู๋กวงหยุนเม้มริมฝีปาก เขากำลังวิ่งไปหาม้าศึกของเขาด้วยความเร็วดุจสายฟ้า [It’s a fu*king miracle that your soldiers are able to stand straight. But, you still want them to face the enemy? It seems I will have to move into action.]

อย่างไรก็ตาม เกิดอะไรขึ้นต่อไป… ทำให้อู๋กวงหยุนตกตะลึง!

เขาเห็นกองทัพทั้งสอง – ต่างก็อยู่ในสภาพทุกข์ยากเหมือนกัน – เรียงแถวกันเป็นขบวนเพื่อเผชิญหน้ากัน จากนั้นกองทหารทั้งสองฝ่ายก็พุ่งเข้าหากันอย่างกะทันหัน

อย่างไรก็ตาม นักขี่ม้าของแผนกขี่ม้าทองคำก็เริ่มทรุดตัวลงทีละคนระหว่างทาง ในความเป็นจริง บางคนยังคงพุ่งไปข้างหน้าเมื่อจู่ๆ จมูกและหูของพวกเขาก็เริ่มเน่าและร่วงหล่น จากนั้น แขนของพวกเขาก็ล้มลงกับพื้นด้วยเสียง ‘บีบ’…

แม้แต่ม้าศึกของแผนกขี่ม้าทองคำก็ทรุดตัวลงทีละคนและกลายเป็นกองเนื้อเน่า!

อู๋กวงหยุนขยี้ตา [Fu*k! What’s going on? These men were alive and kicking a moment ago! So, how did they suddenly turn into corpses more rotten than the one that have been lying in the battlefield for a day? Could it be… that these were originally corpses that were rotting on the horsebacks for a long time?]

[But, how can the corpses… make sounds?]

ชูหยางยิ้มอย่างภาคภูมิใจ [Damn, it’s already past the time-limit of five hours! Why haven’t you all died yet?]

ทันใดนั้นคนกว่า 20,000 คนของแผนกขี่ม้าทองคำก็ล้มลงพร้อมกับเสียงกระแทกที่ดัง และกลายเป็นเนื้อเน่าเปื่อยไปพร้อมกับม้าส่วนใหญ่ของพวกเขา! กองกำลังของ Chu Yang – ซึ่งเหนื่อยล้าพอที่จะยกอาวุธไม่ได้แล้ว – ไม่จำเป็นต้องใช้อาวุธของพวกเขาในท้ายที่สุด กองทหารของจิงเหมิงฮุนล้มลงด้วยตัวเอง และนั่นก็ในลักษณะที่แปลกประหลาดเช่นกัน…

จิงเหมิงฮุนหันกลับไปมอง และร่างกายของเขาก็สั่นสะท้าน เขาเงยหน้าขึ้นแล้วตะโกนออกไป นี่เป็นปรากฏการณ์ที่น่าสยดสยอง และเขาอดไม่ได้ที่จะคิดว่าตัวเขาเองได้รับผลกระทบจากพิษชนิดเดียวกัน เขารู้สึกเหมือนกำลังจะตายจากความเศร้าโศกที่เริ่มรบกวนหัวใจของเขาในทันที!

“ราชาแห่งนรกชู! นี่คือยาพิษอะไร?” ร่างกายของจิงเหมิงฮุนสั่นสะท้านไปทั้งตัว เขารู้สึกได้ถึงอาการคันที่ผิวหนังแล้ว มันเริ่มจะเปื่อยเน่าแล้ว…

“จิงเหมิงฮุน… พิษนี้ได้มาจากมังกรน้ำท่วมซึ่งปรากฏขึ้นหลังจากที่คุณเผาภูเขา…” ชูหยางหัวเราะเสียงดัง “นอกจากนี้ ขอขอบคุณมากสำหรับคุณที่ทำร้ายมังกรน้ำท่วมเหล่านั้นอย่างสาหัส ฉันคงไม่สามารถได้รับแก่นแท้ของพวกเขาได้ถ้าไม่ใช่เพื่อคุณ ตอนนี้คุณสามารถพูดได้ว่าฉันได้ล้างแค้นพวกเขาโดยใช้แกนกลางของพวกเขาเพื่อวางยาพิษร่างกายของคุณ! ยิ่งไปกว่านั้น นี่ยังเป็นการแก้แค้นให้กับผู้คนที่วิถีชีวิตถูกทำลายจากการทำลายป่าบนภูเขาด้วย!”

ชูหยางเยาะเย้ย “จิงเหมิงฮุน คุณบอกฉัน… นี่ไม่ใช่การลงโทษเหรอ?”

จิงเหมิงฮุน ตะลึง!

เสียง ‘ตุ๊ด’ ดังมาจากด้านหลังเขาอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ มีผู้คนประมาณ 24,000 คนในแผนกขี่ม้าทองคำในช่วงเริ่มต้นของการไล่ล่านี้ แต่ Jing Meng Hun เป็นเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ในตอนนี้!

นอกจากนี้ ม้าศึกของเขาเริ่มเน่าเปื่อย และค่อยๆ กลายเป็นข้าวต้ม… ดังนั้น จิงเหมิงฮุนจึงยืนอยู่บนพื้น…

เขายกแขนขึ้นและเห็นจุดสีเหลืองปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ จากนั้น จุดเหล่านี้ก็กลายเป็นคราบน้ำที่เต็มไปด้วยหนอง และในที่สุดก็สลายตัวและกลายเป็นหลุมขนาดใหญ่… จิงเหมิงฮุนสวมรอยยิ้มที่น่าสมเพช เงยหน้าขึ้นแล้วส่งเสียงคำรามดังลั่น “การลงโทษ! การลงโทษ!”

เขายื่นมือออกมา มีเพียงกระดูกเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในตำแหน่งนิ้วของเขา เขาใช้นิ้วกระดูกของเขาเพื่อชักดาบยาวออกมา แล้วเขาก็เชือดคอตัวเอง! ร่างสูงและแข็งแรงของเขานั้นค่อย ๆ ล้มลงกับพื้นด้วยเสียงอันดัง จากนั้นทั้งร่างกายของเขาก็กลายเป็นกองเนื้อเน่า!

ชูหยางถอนหายใจด้วยความโล่งอก

เขาเห็นผู้คนกลายเป็นกองเนื้อเน่าๆ กองๆ กัน และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเย็นชาในใจ [This lust poison… is very potent and scary!]

ทันใดนั้นเขาก็จำได้ว่าตัวเขาเองได้รับพิษจากพิษนี้ [If not for… perhaps I would’ve also turned into a pile of rotten meat!]

เขาไม่สามารถหยุดกล้ามเนื้อใบหน้าไม่ให้กระตุกได้ เขาหันหน้าไปทางเต็นท์ของเตียปู้เทียน มันตั้งอยู่ด้านหลัง… และดวงตาของเขาดูซับซ้อนมาก!

อู๋กวงหยุนและทหารม้าของเขากำลังเข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว พวกเขารู้สึกว่าพวกเขากำลังเฝ้าดูฉากที่เหมือนความฝันขณะที่พวกเขาควบม้าไปตามทาง ทุกคนต่างขยี้ตา [what the hell is going on?]

[More than 20,000 people! The most elite army on the entire continent!]

[And… they suddenly vanished into thin air… just like that? Even a Ninth Grade King Level Expert – who was also the chief of the Golden Horse Riders Department – also committed suicide in utter desperation… but, he still turned into rotten meat without exception!]

ทุกคนตกตะลึง

ในที่สุดการต่อสู้ขั้นเด็ดขาดนี้ก็สิ้นสุดลงแล้ว! แต่ปรากฏการณ์ที่แปลกประหลาดและน่าสะพรึงกลัวนี้กลับตราตรึงอยู่ในใจของทุกคนตลอดไป

ชูหยางพักผ่อนสักพัก จากนั้นเขาก็รีบออกไปที่ทะเลสาบนั้น เขาจำเป็นต้องดึงแกนด้านในของมังกรน้ำท่วมกลับมา [Fu*k! These things are too virulent. I must lock them inside my Nine Tribulations Space ah…]

Tie Bu Tian, ​​Tie Long Cheng และ Wu Kuang Yun กำลังคุยกันถึงวิธีการจัดการกับผลที่ตามมาของสงครามครั้งนี้

ทหาร 6 ล้านคนของ Great Zhao ถูกกวาดล้างไปหมดแล้ว และ Iron Cloud มีทหาร 4 ล้านคนในตอนแรก แต่เหลือเพียง 300,000 ตัวเท่านั้น! ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนถึงผลลัพธ์เช่นนี้

แม่ทัพพยัคฆ์และมังกรทั้งสิบของ Great Zhao ก็เสียชีวิตในสงครามเช่นกัน!

ชนชั้นสูงของแผนกขี่ม้าทองคำของ Great Zhao ถูกวางยาพิษจนตายภายใต้แผนการทรยศที่จัดทำโดย King of Hell Chu!

Diwu Qing Rou หายไป

จ้าวผู้ยิ่งใหญ่ถูกลดขนาดเป็น ‘เสือไม่มีฟัน’ หลังสงคราม! มีอีกชาติหนึ่งที่เรียกว่า ‘ชาติไร้ขีดจำกัด’ จริงๆ อย่างไรก็ตาม มันถูกลดขนาดลงเหลือเพียงซากปรักหักพังโดย Diwu Qing Rou ก่อนสงครามระหว่าง Great Zhao และ Iron Cloud ดังนั้น Limitless Nation แทบจะไม่สามารถรักษาชีวิตที่อ่อนแอของมันไว้ได้ พึ่งตนเองไม่ได้อีกต่อไปเหมือนแต่ก่อน ดังนั้น Iron Cloud จึงก้าวไปสู่การรวมโลกเป็นหนึ่งเดียว และจะสามารถไปได้เต็มที่โดยไม่มีอุปสรรคขวางทาง ภารกิจในการรวมสามสวรรค์ชั้นล่างจะเป็นไปอย่างราบรื่นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เนื่องจากคนอื่นๆ ต้องเชื่อฟัง!

มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ผลลัพธ์นี้จะปรากฏออกมา

อย่างไรก็ตาม เตียปู้เทียนยังคงรู้สึกหดหู่ในใจของเธอ ในความเป็นจริงไม่มีร่องรอยของความสุขอยู่ในใจของเธอเลยแม้แต่น้อย เธอเห็นภาพการทำลายล้างหลังสงคราม และถอนหายใจยาว

สายลมพัดตลอดทั้งคืน พระจันทร์ยังสว่าง แต่ดาวยังเบาบางบนท้องฟ้า

Tie Bu Tian และ Wu Qian Qian กำลังเดินช้าๆ ไปยังยอดเขา มีกลิ่นเลือดหลงเหลืออยู่ในอากาศแม้ว่าสงครามอันโหดร้ายนี้จะสิ้นสุดลงแล้วก็ตาม

“สงครามครั้งนี้เป็นหายนะอย่างยิ่ง และมันก็ทำให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก!” Wu Qian Qian ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็พูดต่อว่า “คุณสามารถรวมโลกได้แล้ว แต่อาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่การสูญเสียกำลังจะกลับมาอย่างสมบูรณ์ ยิ่งไปกว่านั้น มันยังสร้างความเสียหายให้กับคนทั่วไปอีกด้วย มันยากที่จะบอกว่ามีกี่ครอบครัวที่สูญเสียกระดูกสันหลัง… หลายคนสูญเสียลูกชายและพ่อ… เฮ้อ!”

สีหน้าของเถี่ยปู้เทียนเริ่มจริงจังเมื่อเธอมองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว และพูดเบา ๆ ว่า “โลกนี้… เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง!” เธอหยุดสักพักหนึ่งแล้วพูดต่ออย่างช้าๆ “ฉันจะให้การนิรโทษกรรมแก่คนทั้งโลกหลังจากที่ฉันรวมมันเข้าด้วยกัน ฉันจะกำหนดรูปแบบการปกครองใหม่ และจ้างเฉพาะบุคคลที่มีความสามารถเท่านั้น…

“เท่าที่คนทั่วไปกังวล… ฉันจะยกเว้นให้พวกเขาไม่ต้องจ่ายภาษีเป็นเวลาสามปี หลังจากนั้น ฉันจะเพิ่มภาษีสามปีครึ่งเพื่อกอบกู้ความมั่งคั่งของประเทศ…” เตียปู้เทียนค่อนข้างขาดทุนในขณะที่เธอพูดต่อ “ฉันได้กลายเป็นมกุฎราชกุมารของ Iron Cloud มาระยะหนึ่งแล้ว แต่ฉัน ไม่เคยคาดหวังว่าภารกิจในการรวมโลกจะตกไปอยู่ในมือของฉัน และตอนนี้ฉันกำลังจะทำมัน… มันรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน…”

อู๋เฉียนเฉียนยังคงนิ่งเงียบ

เตีย ปู้เทียน เงียบไปชั่วขณะหนึ่ง เธอมองดูดวงดาวที่ส่องแสงบนท้องฟ้า แล้วท่องด้วยน้ำเสียงเศร้าๆ “สงครามทำให้อาวุธของมันไร้ประโยชน์ และเหล็กของชุดเกราะก็กลายเป็นของประดับตกแต่ง ฮีโร่ผู้ควบคุมโลก… ฝันว่าจะได้เห็นทหารและดาบอีกต่อไป…!

“ชูหยางได้รับเครดิตอย่างมากสำหรับตัวเองในสงครามครั้งนี้เพื่อปกครองโลก” เตีย ปู้เทียน พูดต่ออย่างเศร้าโศก เห็นได้ชัดว่าเธอคิดว่าชูหยางจะจากไปในไม่ช้า

Wu Qian Qian ก็ถอนหายใจเช่นกัน จากนั้นเธอก็พูดขึ้นในลักษณะที่ค่อนข้างซุกซน “นั่นคือคนของคุณ อาจกล่าวได้ว่าคนของคุณมอบโลกนี้ให้คุณเป็นของขวัญ”

“คนของฉัน…” ร่องรอยของความผูกพันอันลึกซึ้งและความรู้สึกอ่อนโยนแวบขึ้นมาในดวงตาของเทียปู้เทียน

ทันใดนั้นก็มีเสียงดังของยามดังมาจากที่ไกล “คุณเป็นใคร”

“ฉันเอง!” มันเป็นเสียงของชูหยาง

“ชูหยางกลับมาแล้ว” ดวงตาของ Wu Qian Qian สว่างขึ้น “เขารอจนถึงตอนนี้เพื่อไปเยี่ยม… เขากำลังทำอะไรอยู่?”

ดวงตาของเถี่ยปู้เทียนเป็นประกายขณะที่เธอพูดเบา ๆ “จำสิ่งที่ฉันบอกคุณ… ” เธอเดาจุดประสงค์เบื้องหลังการมาเยี่ยมของชูหยางอย่างแผ่วเบา