ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 438

ตอนที่ 438: พี่ใหญ่ Chu Yang โปรดมาเร็ว ๆ นี้อา…

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

“ปรมาจารย์แห่งเซเบอร์ ‘ความฝันแห่งการเต้นรำอันอ่อนโยน’?” ผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ Mo Wu Xin พึมพำกับตัวเอง จากนั้นเขาก็กลอกตาแล้วพูดว่า “ผู้หญิงคนนั้นพูดอย่างนั้นเหรอ?”

“ใช่.” โม่ชิงเฉินกำลังนั่งตัวตรงบนเก้าอี้และกำลังถูคิ้วของเขา

“ฮ่าฮ่า… ดูเหมือนว่าปรมาจารย์กระบี่ ‘ความฝันแห่งการเต้นรำอันอ่อนโยน’ ไม่มีความรู้เรื่องพระเจ้า เมื่อคิดว่าเขามอบกระบี่ล้ำค่าเช่นนี้ให้กับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ราวกับว่ามันเป็นของเล่น…”

โม่หวู่ซินค่อย ๆ เดินไปข้างหน้าสองก้าว และพูดด้วยรอยยิ้มสีเข้มบนใบหน้าของเขา “อย่างไรก็ตาม เทียนจีเคยกล่าวไว้ว่าปรมาจารย์กระบี่ ‘ความฝันแห่งการเต้นรำอันอ่อนโยน’ กำลังมองหายาศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถรักษาผู้เสียหายได้ เส้นลมปราณหยินสามจุดของสาวน้อยของเรา… และเขายังพูดอีกว่า… ชายคนนี้จะมาที่นี่ภายในหนึ่งปี… หรืออย่างช้าที่สุดสามปีใช่ไหม?”

“ถูกต้อง” ดวงตาของ Mo Xing Chen สว่างขึ้นเมื่อเขานึกถึงวันนั้นเมื่อ Mo Qing Wu และ Mo Tian Ji กลับมาที่กลุ่ม และ Mo Tian Ji ได้พูดคำเหล่านี้

“ตระกูล Mo ของเราจะมีผู้เชี่ยวชาญอีกหนึ่งคนที่มีโอกาสในอนาคตอันไร้ขอบเขต หากเส้นเมอริเดียนสามหยินของ Little Wu ได้รับการบูรณะ ในความเป็นจริง ฉันสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าเธอจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิ ในความเป็นจริง โอกาสในการเป็นหนึ่งเดียวของเธอนั้นสูงกว่าเทียนจีและเทียนหยุนเสียอีก” โม่อู๋ซินพึมพำกับตัวเอง “คงจะโชคร้ายมากถ้าลูกสาวที่มีแนวโน้มเช่นนี้กลายเป็นนางสนมตัวน้อยของเหมิงหลัว… อย่างไรก็ตาม…”

“ใช่ คำถามก็คือเราไม่แน่ใจว่าปรมาจารย์กระบี่ ‘ความฝันแห่งการเต้นรำอันอ่อนโยน’ สามารถรักษาเส้นชีพจรหยินทั้งสามของเธอได้อย่างแท้จริงหรือไม่ และเราจะพลาดพันธมิตรที่แข็งแกร่งเช่น Meng Clan ถ้าเขาทำไม่ได้…” Mo Xing Chen ถอนหายใจลึก ๆ และพูด

“แล้วเราจะรออีกปีหนึ่งไหม?” โม่อู๋ซินแนะนำ ดูเหมือนว่าเขากำลังถามตัวเองว่า “ไม่น่าจะมีปัญหาใด ๆ ในการพิจารณาอายุที่ยังน้อยของเธอ โดยทั่วไปหญิงสาวจากกลุ่มที่มีอิทธิพลจะได้รับการพิจารณาให้อยู่ในวัยที่สามารถแต่งงานได้เมื่ออายุ 12 ปี ตราบใดที่การแต่งงานของพวกเขาไม่ได้รับการแก้ไขตั้งแต่วัยเด็ก ดังนั้น ฉันเชื่อว่าตระกูล Meng จะไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ… อย่างไรก็ตาม เราต้องแกล้งทำเป็นเป็นสะใภ้ และให้คำมั่นสัญญาที่จะเป็นพันธมิตรกับพวกเขาในช่วงนี้…”

“นั่น… น่าจะได้ผล”

“เราจะวางแผนว่าจะทำอย่างไรต่อไปหากเส้นลมปราณสามหยินของหวู่น้อยได้รับการซ่อมแซมในอีกหนึ่งปีต่อมา ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ใช่ว่า Meng Luo ต้องการทำให้เธอเป็นนางสนมของเขาเพราะความงามที่ไม่ธรรมดาของเธอหรืออะไรก็ตาม เขากำลังมองหาพันธมิตรที่แข็งแกร่งเท่านั้น… นั่นคือทั้งหมด…” โม่หวู่ซินหัวเราะเบา ๆ

“ผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่พูดถูก”

“นอกจากนี้ ฉันอยากรู้มากขึ้นเกี่ยวกับปรมาจารย์ของกระบี่ ‘ความฝันแห่งการเต้นรำอันอ่อนโยน’… เขาอาจจะไม่สามารถรักษาเส้นลมปราณหยินทั้งสามของหวู่น้อยได้… แต่เขาไม่ใช่คนธรรมดาอย่างแน่นอน นั่นแน่นอน ถ้าเราสามารถใช้เขาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง…” ดวงตาของโม่อู๋ซินเป็นประกายขณะที่เขาพูดว่า “นี่คือเรื่องที่จะพูดคุยกันในภายหลัง เราแค่ต้องรอการมาถึงของเขาในขณะนั้น”

“แต่ถ้าเขาไม่มาภายในหนึ่งปีล่ะ?”

“หวู่น้อยจะกลายเป็นสมาชิกของตระกูล Meng หากเขาไม่มาภายในหนึ่งปี! Mo Clan ของเรายินดีที่จะรอเขาเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อแลกกับของขวัญเช่นเซเบอร์ ‘Dreaming of a Gentle Dance’ และเรากำลังแสดงความเมตตากรุณามากพอด้วยการทำเช่นนั้น!” โม่หวู่ซินตอบอย่างเย็นชา

ราวกับว่า Mo Clan ของเขากำลังช่วยเหลือคนแปลกหน้าคนนั้นด้วยการเลื่อนการแต่งงานของลูกสาวออกไปหนึ่งปี…

“เรื่องนี้ได้รับการตัดสินใจแล้ว” โมซิงเฉินกล่าวอย่างเคร่งขรึม

รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของโม่หวู่ซินในขณะที่เขาเห็นโม่ซินเฉินออกไปอย่างเร่งรีบ จากนั้นเขาก็พึมพำกับตัวเองว่า “ผู้ชายที่สามารถมอบสิ่งของล้ำค่าเป็นของขวัญอย่างดาบ ‘Dreaming of a Gentle Dance’ จะต้องมีสมบัติล้ำค่ามากมาย มันไม่สำคัญแม้ว่าเขาจะมีทักษะที่เหลือเชื่อก็ตาม เขาจะไปไหนได้เมื่อเขามาถึงกลุ่ม Mo ของเรา? เราจะได้รับสมบัติอันทรงพลังจากเขา… หรือแม้กระทั่งจัดการบุคคลนั้นเอง… ตระกูล Mo จะแข็งแกร่งมากหลังจากนั้น มันจะเหมือนกับได้รับผลกำไรมหาศาลในการถลาลงเพียงครั้งเดียว การสร้างพันธมิตรกับตระกูล Meng ไม่สามารถเข้าใกล้ผลกำไรนี้ได้ เจ้าประจำตระกูล Xing Chen ขาดความฉลาดเลย…”

–

“เลื่อนออกไปหนึ่งปีเหรอ?” โมชิงหวู่ลืมตาขึ้นเพื่อมองดูพ่อของเธอ

“ใช่ เราจะรอผู้ที่มอบกระบี่ ‘Dreaming of a Gentle Dance’ เป็นของขวัญให้กับคุณ” โมซิงเฉินกล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่มีข่าวเกี่ยวกับเขาหลังจากผ่านไปหนึ่งปี… ถ้าอย่างนั้น”

“ฉันเข้าใจ.” โมชิงหวู่เป็นคนฉลาดมาก เธอเติบโตมาในตระกูลที่มีอิทธิพล เธอไม่เข้าใจความหมายของคำเหล่านี้ได้อย่างไร

ผู้เยาว์ในราชวงศ์รู้ตั้งแต่อายุ 7 หรือ 8 ขวบว่าพวกเขาต้องต่อสู้กันเอง และใช้แผนการและการบงการเพื่อแข่งขันกันในราชบัลลังก์ ในทำนองเดียวกัน แนวคิดเรื่องการคำนึงถึงผลประโยชน์ของครอบครัวอยู่เหนือตนเองนั้นถูกปลูกฝังให้กับผู้เยาว์ในตระกูลตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ผู้เยาว์จากกลุ่มธรรมดาอาจไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรู้เช่นนี้แม้จะอายุ 20 ปีก็ตาม… นี่คือความแตกต่างระหว่างคนทั้งสองอย่างชัดเจน

โมชิงหวู่จะไม่เข้าใจได้อย่างไรว่ากลุ่มของเธอหลงใหลในกระบี่ ‘ความฝันแห่งการเต้นรำอันอ่อนโยน’ นอกจากนี้ยังเป็นกรณีของ ‘ผลประโยชน์จากทั้งสองฝ่าย’ สำหรับพวกเขาด้วย พวกเขาอาจได้รับทรัพยากรของปรมาจารย์ของเซเบอร์ ‘Dreaming of a Gentle Dance’ และอาจเอาชนะเขาได้โดยตรงเช่นกัน หรือ… พวกเขาจะขายเธอ และกลายเป็นพันธมิตรของ Meng Clan เพื่อรับการสนับสนุน

อย่างไรก็ตาม มีเพียงตัวเลขสำคัญเพียงตัวเดียวในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย และนั่นคือตัวเธอเอง – คนไร้ประโยชน์ที่ไม่มีคุณค่าหรือประโยชน์ใด ๆ จนถึงขณะนี้ แต่จู่ๆ เธอก็กลายเป็นคนพิการที่มีคุณค่า!

โมชิงหวู่รู้สึกว่าทุกความหวังกลายเป็นผุยผงทันที!

“ฉันรู้.” โมชิงหวู่หันกลับมาเบา ๆ และไม่มองพ่อของเธออีกต่อไป

“หวู่น้อย… เราคือครอบครัว…” โมซิงเฉินถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้

“ฉันรู้. ท่านพ่อ กลับไปเดี๋ยวนี้” โมชิงหวู่ตอบอย่างเย็นชา จากนั้น จู่ๆ เธอก็นึกถึงสิ่งที่ Chu Yang พูดกับเธอครั้งหนึ่ง เธออดไม่ได้ที่จะหันกลับมา เธอมองพ่อของเธออย่างเฉยเมยขณะที่เธอพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “เผ่าก็คือเผ่า แต่… เมื่อไม่มีการติดต่อกับมนุษย์ และมีเพียงผลประโยชน์ของเผ่าเท่านั้นที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญ… จากนั้น… การล่มสลายของเผ่าก็อยู่ไม่ไกล และเมื่อถึงเวลาแห่งการทำลายล้างมาถึง มันก็ไม่สามารถหยุดได้แม้ว่าจะมีลูกสาว 100 คนที่ต้องสังเวยด้วยการบังคับให้พวกเขาแต่งงานกันก็ตาม”

“เมื่อคุณเปลี่ยนเนื้อและเลือดของคุณเองให้เป็นเครื่องมือของเผ่า…” โมชิงหวู่กัดริมฝีปากของเธอและพูดช้าๆ “ไม่ควรทนพวกมันตั้งแต่แรก!”

กล้ามเนื้อใบหน้าของโมซิงเฉินบิดเบี้ยวในขณะที่เขาตะโกนเสียงดัง “เจ้าปีศาจ! คุณกำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร” เขายกมือขึ้น…ราวกับว่าเขาจะตบเธอ

โมชิงหวู่เงยหน้าขึ้นอย่างดื้อรั้น และมองไปที่พ่อของเธอ มีความโศกเศร้าไม่รู้จบในดวงตาที่ใสกระจ่างของเธอ

ในที่สุด โมซิงเฉินก็ลดมือลง และเห็นดวงตาที่ใสกระจ่างของลูกสาวเขา ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกละอายใจอย่างสุดซึ้งในใจ เขาสูดจมูกอย่างเย็นชาแล้วหันหลังกลับและเดินออกไป เขาทิ้งคำพูดไว้เพียงไม่กี่คำ

“มีบัฟเฟอร์หนึ่งปีเท่านั้น ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสิ่งนี้ชัดเจน! ในฐานะลูกสาวของตระกูล Mo… คุณต้องพร้อมที่จะเสียสละตัวเองเพื่อกลุ่มเมื่อถึงเวลา! ไม่เช่นนั้นกลุ่มจะเลี้ยงดูคุณไปเพื่ออะไร”

“กลุ่มที่เลี้ยงฉันมาจะมีประโยชน์อะไร” โมชิงหวู่ยืนอยู่ที่นั่นอย่างไม่มีเรี่ยวแรง ทันใดนั้นเธอก็ตะโกนในใจว่า [do parents raise their children for them to be useful in the future? Does the clan raise children for them to be beneficial later?]

[Even the ordinary clans aren’t this heartless.]

[I don’t wish to be a part of such a clan! I just don’t!]

[Big Brother Chu Yang, you come soon… I can’t stay here even for a moment… I really want to get out of here…]

มือที่สั่นเทาของโมชิงหวู่จับฝักดาบของเธอไว้แน่น ขณะที่เธอขดตัวอยู่ในท่าทารกอยู่บนพื้น

เธอรู้สึกเย็นยะเยือกทั้งหัวใจและร่างกาย… แม้ในช่วงกลางฤดูร้อนที่ร้อนระอุเช่นนี้ ในความเป็นจริง ไม่มีสัมผัสความอบอุ่นในร่างกายของเธอเลยแม้แต่น้อย…

–

ที่นี่เคยเป็นทางแยกของถนนสามทาง แต่ตอนนี้กลายเป็นเมืองเล็กๆ ถ้าให้พูดให้ชัดเจนก็คือมันเป็นตลาดเล็กๆ

เคยมีร้านอาหารอยู่คนเดียวที่นี่ มันยืนอยู่ที่นี่เพียงลำพัง แต่ก็ยังเป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับคนเดินถนนในการเดินทาง

ยิ่งไปกว่านั้น มันตั้งอยู่ที่ทางเข้าของแนวรบชางลาน จึงมีผู้คนพลุกพล่านอยู่เสมอ และผู้ที่มาถึงที่นี่ก็ไม่ใช่คนธรรมดา คนธรรมดาไม่สามารถมาที่นี่ได้ ไม่ใช่ว่าผู้มาเยือนแต่ละคนมีฐานะร่ำรวยมาก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่มีโชคลาภในครอบครัว…

สถานที่แห่งนี้เคยมีร้านอาหารมาก่อนเท่านั้น แต่แล้วมันก็ค่อยๆ กลายเป็นโรงแรม ตามมาด้วยบ่อนการพนัน ซ่องโสเภณี และอื่นๆ…

ธุรกิจทุกประเภทเริ่มเจริญรุ่งเรืองที่นี่เมื่อเวลาผ่านไป และสถานที่แห่งนี้ก็ค่อยๆ พัฒนาเป็นตลาด ตราบใดที่ใครยังนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง… เราสามารถพบมันได้ที่นี่ แม้กระทั่งสิ่งเหล่านั้นที่ใครๆ ก็คิดไม่ถึง… มีอยู่ที่นี่!

คนหนึ่งสามารถซื้อและขาย คนหนึ่งสามารถค้าขาย คนหนึ่งสามารถจำนำสิ่งของได้ และคนหนึ่งสามารถเลือกวิธีพักผ่อนที่หลากหลายในสถานที่แห่งนี้…

สถานประกอบการเหล่านี้ได้ติดธงของตนเองไว้ที่ทางเข้า โดยไม่มีข้อยกเว้น ซึ่งทำขึ้นเพื่อระบุสถานที่กำเนิดของ ‘นักธุรกิจ’ เหล่านี้ และนี่ก็เป็นการบ่งชี้ด้วยว่าพวกเขาสังกัดกองกำลังใด

ตัวอย่างเช่น… โรงแรมแห่งหนึ่งถูกตั้งชื่อว่า — Black Devil Inn… เพียงสามคำนี้ นอกจากนี้ยังมีโรงเตี๊ยมตะวันออก… ร้านอาหาร Gu Clan และอื่นๆ…

เห็นได้ชัดว่ามีต้นไผ่สีเขียวฉ่ำสองแถวปลูกอยู่หน้าทางเข้าของสถานที่ส่วนใหญ่ และสถานที่เหล่านี้ก็มักจะมีธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดเช่นกัน จะไม่มีความปลอดภัยใด ๆ หากไม่มีพวกเขา!

ใครบ้างจะไม่รู้ว่าแบมบูเป็นองค์กรมืดที่ใหญ่ที่สุดในสามสวรรค์ตอนกลาง?

มีตลาดหลายแห่งเช่นนี้ในบริเวณใกล้กับสมรภูมิ Cang Lan และธุรกิจขององค์กรแบมบูในตลาดเหล่านั้นก็เจริญรุ่งเรืองและเจริญรุ่งเรือง

ตัวอย่างเช่น ร้านอาหารที่หรูหราที่สุดในตลาดนี้มีต้นไผ่สีเขียวอมฟ้าสองแถวปลูกอยู่ก่อนทางเข้า

เสื้อคลุมสีดำของ Chu Yang กระพือปีกขณะที่เขาเดินเข้าไปในร้านอาหาร ยังมีเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงก่อนถึงเวลาอาหารกลางวัน แต่ร้านอาหารก็เต็มไปด้วยผู้คนอยู่แล้ว

คนส่วนใหญ่กำลังดื่มชาหอมกรุ่นและถกเถียงกันอย่างดัง โรงน้ำชาและร้านขายไวน์เป็นสถานที่ที่ข่าวสารแพร่กระจายเร็วที่สุด

ชูหยางเดินขึ้นไปที่ประตูหน้า และผู้คนในร้านอาหารก็รู้สึกถึงรัศมีแห่งความหนาวเย็นที่พลุ่งพล่าน ยิ่งไปกว่านั้น รัศมีความเย็นนี้ค่อยๆ แผ่กระจายไปในอากาศ และปกคลุมทั่วทั้งสถานที่

[Has an expert arrived here?]

คนเหล่านี้เป็นผู้มาเยือนสมรภูมิ Cang Lan บ่อยครั้ง ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงมีวิสัยทัศน์ที่เฉียบคม พวกเขารู้สึกเย็นชาในใจ พวกเขาจึงหันศีรษะไปมอง

พวกเขาเห็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งโผล่ออกมาจากบันได เขาสวมชุดคลุมสีดำ มีสีหน้าเย็นชาและโดดเดี่ยวบนใบหน้าของเขา เขาค่อย ๆ เดินไปข้างหน้าและมองไปรอบ ๆ ดวงตาที่ร้ายกาจของเขามองไปรอบ ๆ และดูเหมือนจะมองหาที่นั่ง

มีผู้รออยู่จึงเดินเข้ามาต้อนรับ “เรียนท่านลูกค้า เชิญเข้ามาได้ ท่านจะดื่มชาหรือทานอาหารไหม?”

“ไวน์. อาหาร.” ชูหยางตอบอย่างเย็นชา และมอบลิ่มทองให้กับบริกรอย่างไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นเขาก็กล่าวเสริมว่า “ฉันต้องการที่นั่งตรงกลาง” ที่นั่งตรงกลางเป็นโต๊ะที่วางอยู่ตรงกลางร้านอาหารทั้งหมด ผู้ที่จะนั่งอยู่ที่นั่นโดยพื้นฐานแล้วไม่จำเป็นต้องใช้พลังการต่อสู้ของพวกเขา แต่พวกเขายังคงสามารถได้ยินเสียงจากทั้งสี่ทิศทางได้อย่างง่ายดาย กล่าวโดยสรุป นี่คือที่นั่งที่ดีที่สุดในการรวบรวมข้อมูล

ข้อกำหนดทั่วไปสำหรับการขอพื้นที่นี้คือ – หากบุคคลนั้นต้องการข้อมูล… หรือบุคคลนั้นเป็นนักสืบบางประเภท นี่เป็นการปฏิบัติตามปกติของ Middle Three Heavens

ดังนั้นบริกรจึงเข้าใจเรื่องนี้ทันทีเมื่อชูหยางร้องขอ

“นี่…” พนักงานเสิร์ฟกำลังถือทองคำอยู่ในมือ เขาหันศีรษะไปมองโต๊ะตรงกลางอย่างเชื่องช้า จุดนั้นถูกครอบครองโดยคนสองคนแล้ว… ใบหน้าของบริกรมีสีหน้าลำบากใจ

“ไม่ต้องกังวล. คุณไปเอาอาหารและไวน์ ฉันจะดูแลออ. ฉสิ่งนี้ ไม่เป็นอันตราย… คุณได้รับอาหารและไวน์ ฉันเข้าใจสิ่งนี้!” ชูหยางพูดอย่างเคร่งขรึม พนักงานเสิร์ฟพยักหน้าทันที จากนั้นรูปลักษณ์ที่อ่อนโยนก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา นี่เป็นรูปลักษณ์ที่มอบให้กับ ‘ลูกค้าเก่าและลูกค้าประจำ’ เท่านั้น ดูเหมือนเขาจะโล่งใจมากเมื่อเขาจากไป

นี่เป็นการประชุมของร้านอาหารแห่งนี้ด้วย ท้ายที่สุดแล้วมันคือร้านอาหารไม้ไผ่ ชูหยางยื่นคำร้องขอและมอบทองคำให้ นี่ก็เหมือนกับการไหว้ต้นไผ่ และนี่ก็เทียบเท่ากับการใช้แท่งทองคำเพื่อซื้อบัตรผ่าน — จะไม่มีใครเข้ามายุ่งตราบใดที่ฉันไม่ล้ำเส้นเพราะไผ่ได้รับทองคำแล้ว

ดูเหมือนว่าร่างกายของ Chu Yang จะลอยไปบนโต๊ะนั้น และมีกลิ่นอายอันแข็งแกร่งและเยือกเย็นของเขาไปด้วย เขามาถึงข้างโต๊ะนั้นและพูดอย่างไม่สุภาพว่า “สวัสดีคุณทั้งสอง คุณกินอิ่มแล้วหรือยัง? ดื่มพอหรือยัง?”

ดูเหมือนว่ารัศมีอันแข็งแกร่งและเยือกเย็นของเขาได้พบเป้าหมายแล้ว ดังนั้นมันจึงพุ่งออกมาราวกับคลื่นลูกใหญ่และซัดใส่ชายสองคนนั้น!