ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 444

ตอนที่ 444: จักรพรรดิกระบี่ทำสงคราม!

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

“พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิ?” ชูหยางตัวสั่นขณะที่เขามองดูคนแปดคนที่สวมเสื้อผ้าปิดกั้น เขารู้สึกถึงความรู้สึกเย็นที่ด้านหลังศีรษะขณะที่เขาคิด [Crap! When did Emperor Level Expert begin to gather together in the Middle Three Heavens?]

ได้ยินเสียงหวีดดังดังขึ้นขณะที่คนทั้งแปดคนย้ายไปด้านใดด้านหนึ่งและเดินเข้าไปตรงกลาง จากนั้น ชายสวมหน้ากากสวมชุดสีดำก็ลอยมาตามสายลมจากที่นั่น เท้าของเขาดูเหมือนจะไม่แตะพื้นในขณะที่เขาออกมาจากกลุ่มคน 8 คนอย่างสบายๆ และยืนอยู่ที่ด้านหน้าโดยเอามือไขว้ไว้ด้านหลัง จากนั้นเขาก็ก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวอย่างมั่นใจ เขาลูบแขนเสื้อของเขาอย่างไม่ได้ตั้งใจ การกระทำนี้ทำให้เกิดเสียงโลหะดังขึ้น เขายิ้มอย่างอ่อนโยนและถามว่า “พี่ชู คุณจำฉันได้ไหม”

เสียงของเขาค่อนข้างสง่างาม เหมือนน้ำพุที่ค่อยๆ ไหลลงมาตามภูเขา

ชูหยางเห็นเขา และมุมปากของเขาก็กระตุก [this guy is acting like an ultimate pretentious prick! Every action and movement of his’ seems artificial. But, it seems he has already reached great heights in martial arts!]

[You have your face covered with a mask, and you still ask such a question —‘Do you recognize me?’]

ชูหยางรู้สึกอยากพูดว่า… [You Motherfu*ker! First remove your mask. Then, he will recognize you!]

ใบหน้าของชูเฟยหลิงมีสีหน้าจริงจังปรากฏขึ้น เขาถอนหายใจและพูดว่า “พี่เย่ใช่ไหม?”

ชายสวมหน้ากากชุดดำระเบิดเสียงหัวเราะอย่างเย็นชา “ฮ่าฮ่าฮ่า พี่ชูคู่ควรกับชื่อของเขา ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฉันคิดว่าคุณคงตกใจกับพัฒนาการนี้มาก…”

ชูเฟยหลิงสูดหายใจลึก แสงลึกลับวูบวาบในดวงตาของเขาขณะที่เขาพูดว่า “จริง ๆ แล้ว… ฉันตกใจมาก ตกใจมาก…!” ผิวของเขาเปลี่ยนไปอย่างจริงจังในขณะที่เขามองไปที่ชายสวมหน้ากากดำคนนั้นและพูดว่า “พี่ชายเย่ ตระกูลของคุณมีพลังและอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ มันปกครองเหนือสวรรค์ทั้งเก้า มันควบคุมสามสวรรค์ชั้นบน ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือกลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก! ฉันเคารพกลุ่มของคุณมาโดยตลอด และฉันไม่เคยดูหมิ่นเลย แต่ทำไมวันนี้พี่เย่ถึงมาที่นี่”

‘พี่เย่’ เพียงหัวเราะเบา ๆ แล้วตอบว่า “พี่ชูไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่”

ชูเฟยหลิงถอนหายใจและพูดว่า “ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าฉันทำอะไรเพื่อสร้างศัตรูจากตระกูลเย่! พี่เย่ ทำไมคุณถึงต้องมาที่นี่ในช่วงเวลาที่วุ่นวายขนาดนี้? ทำไมต้องมาที่นี่เพื่อทำให้เรื่องยุ่งยากสำหรับฉันทำไม”

ชูหยางกำลังเฝ้าดูจากข้างสนาม เขามีความรู้สึกเย็นชาในใจ [so, these nine masked men in black clothes are from the number one clan of the Upper Three Heavens – the Ye Clan?] เขาคิดถึงสิ่งนี้ และอดไม่ได้ที่จะนึกถึงความโศกเศร้าที่ซ่อนอยู่ที่เขาเคยเห็นมาโดยตลอดในสายตาที่สงบและเงียบสงบของเหมิงเฉาหรัน และชื่อหนึ่งผุดขึ้นในใจของเขาอย่างน่าตกใจ – เย่ชูเฉิน!

[Don’t tell me that these people are from the Ye Clan… like Ye Chu Chen?]

“ชายคนนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิระดับหก!” เสียงของวิญญาณดาบดังขึ้นในใจของชูหยาง “อีกแปดคนที่เหลือเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิชั้นสาม! พวกเขามารวมตัวกันเพื่อสร้าง ‘รูปแบบอาร์เรย์ปรมาจารย์แห่งราตรีอันเงียบสงบ’ ของตระกูลเย่! รูปแบบอาร์เรย์นี้ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ และยากมากที่จะจัดการ!”

“กลุ่มปรมาจารย์เซรีนไนท์เก้า…?” ชูหยางขมวดคิ้วและถามว่า “มันยากขนาดนั้นเลยเหรอที่จะรับมือ?”

“มันเป็นรูปแบบอาร์เรย์ที่ทรงพลังที่ได้รับการสอนให้กับตระกูล Ye โดยปรมาจารย์แห่งดาบเก้าภัยพิบัติคนก่อน!” วิญญาณดาบตอบด้วยท่าทีจริงจัง “ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เก้าคนสามารถร่วมกันสร้างรูปแบบการเรียงแถวที่อันตรายได้ และรูปแบบนี้สามารถดักจับ… และแม้แต่สังหารผู้เชี่ยวชาญระดับราชาได้! แล้วคุณถามว่ามันยากไหมที่จะจัดการ?”

“ฟุ*ค!” จู่ๆ จู่หยางก็ปวดฟันจากการกอดแน่น [doesn’t this mean that we are in big trouble?]

ชายสวมหน้ากากชุดดำ — ‘พี่เย่’— หัวเราะอย่างดุเดือด เสียงของเขาฟังดูเหมือนนกฮูก “คุณไม่ต้องการเป็นศัตรูกับตระกูล Ye ของฉันหรือ? ฮ่าฮ่าฮ่า…คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? คุณคิดว่าคุณสมควรที่จะเป็นศัตรู… ของตระกูล Ye ของฉันหรือไม่?”

ชูเฟยหลิงถอนหายใจ ใบหน้าอันสงบนิ่งกลับคืนมา เขาค่อยๆ คลายฝักที่เอวของเขาออก และวางมือขวาบนด้ามดาบในขณะที่เขาพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “พี่เย่ตั้งใจที่จะปะทะกับฉันโดยเอาชีวิตของเราไปเสี่ยงหรือเปล่า?”

“ฮ่าฮ่าฮ่า… พี่ชู คุณเข้าใจผิดไปเรื่องหนึ่งแล้ว!” พี่เย่ยิ้มแปลก ๆ ขณะที่เขาตอบ

“นั่นอะไรน่ะ?”

“เห็นไหม ฉันไม่จำเป็นต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อปะทะกับคุณ! คุณจะตายอย่างไม่ต้องสงสัย!” พี่เย่หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

ชูเฟยหลิงเงียบไปสักพัก จากนั้นเขาก็ตอบว่า “ฉันเกรงว่าคุณจะไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ในระดับปัจจุบันของคุณ เย่หรันโม!”

ชายชุดดำ – เย่รันโม – พูดด้วยรอยยิ้ม “ถูกต้อง จุดแข็งของเราเกือบจะอยู่ในระดับเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ฉันมีพี่น้อง 8 คนอยู่กับฉัน และเราจะรวมกลุ่มกับคุณ… คุณยังคิดว่าคุณยังมีความหวังที่จะมีชีวิตรอดอยู่ไหม?”

ชูเฟยหลิงยิ้มอย่างจืดจาง “ยังมีความหวังอีกเล็กน้อย แต่คุณจะต้องโจมตีฉันเพื่อหาคำตอบ อย่างไรก็ตาม ฉันมีคำขอเล็กน้อย!”

“ขออะไร?”

ชูเฟยหลิงชี้นิ้วไปที่ชูหยางแล้วพูดว่า “อาจมีข้อกังวลบางอย่างระหว่างคุณและฉัน แต่เด็กคนนี้ไร้เดียงสา คุณปล่อยเขาไป ถ้าอย่างนั้นเราก็สามารถต่อสู้กันจนตายได้!”

ร่างกายของ Chu Yang สั่นเล็กน้อย เขารู้สึกได้ถึงความรู้สึกห่วงใยและห่วงใยอย่างแท้จริงในคำพูดเหล่านี้ แม้แต่หัวใจของเขาก็ยังรู้สึกสะเทือนใจอย่างมากกับสิ่งนี้

“ฮ่าฮ่า ฉันจะปล่อยเขาไปอย่างแน่นอนถ้าเขาเป็นเด็กธรรมดา อย่างไรก็ตาม ตอนนี้…” เย่รันโมยิ้มและพูดต่อด้วยน้ำเสียงที่น่ากลัว “เขาอยู่กับพี่ชูมาระยะหนึ่งแล้ว ฉันไม่รู้… แต่เป็นไปได้ที่คุณอาจให้อะไรบางอย่างแก่เขา และในกรณีที่ฉันมองข้ามบางสิ่งที่สำคัญ… นั่นอาจกลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับฉันในภายหลัง”

เขายักไหล่และพูดด้วยน้ำเสียงที่ฟังดูเศร้าสร้อย “พี่ชู โปรดยกโทษให้ฉันด้วย แต่ฉันต้องกำจัดต้นตอของปัญหาในอนาคต”

ชูเฟยหลิงโกรธจัดและตะโกนว่า “เย่หรันโม! ตระกูลเย่ของคุณที่เข้าไปยุ่งกับกิจการของตระกูลของฉันถือเป็นความเดือดดาลแล้ว! และตอนนี้คุณต้องการที่จะฆ่าผู้บริสุทธิ์ คุณจะมองข้ามศักดิ์ศรีนับหมื่นปีของตระกูล Ye ของคุณหรือไม่”

“ผู้บริสุทธิ์? ฮ่าฮ่า… เขาไม่บริสุทธิ์ถ้าเขาอยู่กับคุณ!” เย่รันโมสูดจมูกอย่างเย็นชาและโบกมือ ชายทั้งแปดแยกจากกันและกลายเป็นวงกลมใหญ่!

เย่รันโมหัวเราะออกมาดัง ๆ และถอยกลับไปหนึ่งก้าว ทันใดนั้นรัศมีของคนทั้งเก้าก็ผสานเข้าด้วยกันและก่อตัวเป็นม่านที่ไม่อาจต้านทานได้ ดูเหมือนฉากนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยจิตวิญญาณของพวกเขา! ชูหยางและชูเฟยหลิงอยู่ตรงกลางของวงล้อมนี้…

ชูเฟยหลิงถอนหายใจเฮือกใหญ่ เขาโกรธมากในใจ!

[I never thought that Second Brother would seek help from the Ye Clan to deal with me!]

เขายังมีความรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งอยู่ในใจ [why would I bring this youngster here if I had known that the enemy would be waiting for me in the Raging Fire Mountain Range? It looks like this young expert with boundless prospects is going to suffer because of me. An innocent bystander will lose his life because of me!]

“น้องชาย ฉันขอโทษที่ทำให้นายต้องมายุ่งวุ่นวายแบบนี้!” ชูเฟยหลิงพูดขึ้น เขารู้สึกผิดอย่างเห็นได้ชัด ทันใดนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและกระซิบว่า “การต่อสู้จะเริ่มขึ้นในไม่ช้า คุณเพียงแค่รอและไม่ขยับ คุณใช้กำลังทั้งหมดของคุณพุ่งออกไปทันทีที่ฉันสร้างช่อง”

เสียงของเขาต่ำและทุ้ม “อย่าหันหลังกลับไปหลังจากที่คุณออกจากวงล้อม และออกไปจากที่นี่ด้วยความเร็วที่เร็วที่สุด ฉันจะจับพวกมันไว้เพื่อไม่ให้พวกมันจับคุณได้!”

ชูหยางหันกลับมา ส่งยิ้มจาง ๆ ให้เขาแล้วพูดว่า “ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้”

ชูเฟยหลิงพยักหน้าด้วยความพอใจ

พายุทรายเกิดขึ้นในขณะนั้น!

ทันใดนั้นคนทั้งเก้าก็เริ่มวนเวียนไปมา ชูเฟยหลิงและชูหยางรีบเร่งเข้ามา จากนั้นร่างทั้งเก้าก็กลายเป็นสายลมเย็นเก้าชุดในพริบตา! เสียงหวือดังกึกก้อง และท้องฟ้าทั้งหมดดูเหมือนเปลี่ยนเป็นสีดำ!

พลังของผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิทั้งเก้าได้สร้างกำแพงกั้นบนท้องฟ้าเหนือสนามรบ!

พวกเขาปิดกั้นเส้นทางหลบหนีของทั้งสองคน!

จากนั้น พายุทอร์นาโดแห่งพลังงานก็เริ่มเคลื่อนเข้ามาใกล้ศูนย์กลางอย่างช้าๆ

ทันใดนั้นสายฟ้าก็ปรากฏขึ้นมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ มันสว่างราวกับหิมะ จริงๆ แล้วมันเป็นแสงจากกระบี่ แต่ดูเหมือนสายฟ้าสีขาว!

ชูเฟยหลิงตะโกนเสียงดัง และฟันดาบยาวของเขาลง ได้ยินเสียงดังกราวหลายครั้งในพริบตา ดาบของชูเฟยหลิงและแสงกระบี่นั้นปะทะกัน พระเจ้ารู้ดีว่าในพริบตาเดียวกี่ครั้ง!

เสียงดังของใครบางคนส่งเสียงหายใจไม่ออกดังมาจากลมแรง

กลุ่มแสงที่เหมือนกระบี่ที่ส่องสว่างพุ่งเข้าหาทั้งสองพร้อมกันเพื่อฟาดพวกเขาลงทันทีหลังจากนั้น! เสียงหัวเราะที่พึงพอใจของเย่รันโมดังขึ้นท่ามกลางการโจมตีที่รุนแรงนี้ “พี่ชู ฉันชื่นชมคุณเสมอ! แต่ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเอาหัวของคุณ”

ร่างกายของ Chu Fei Ling กลายเป็นควันสีน้ำเงิน เขาเคลื่อนตัวไปรอบๆ ชูหยางอย่างไม่หยุดยั้ง และสกัดกั้นการโจมตีทั้งหมด!

เขาได้ยินความคิดเห็นที่ทำกับเขาแต่ไม่ได้ตอบกลับ เขามุ่งความสนใจไปที่การสกัดกั้นการโจมตีทั้งหมด

เสียงการโจมตีดังขึ้นเรื่อยๆ และดังก้องไปทั่วโลก การโจมตีที่ปล่อยออกมาจากคนทั้งเก้านั้นเริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ และบ้าคลั่ง!

ชูหยางไม่สามารถมองเห็นร่างของบุคคลใดได้ เขามองไม่เห็นร่างของชูเฟยหลิงด้วยซ้ำ เขามองเห็นเพียงควันดำที่ลอยอยู่รอบตัวเขา ราวกับว่าเขาอยู่ในนรก อย่างไรก็ตาม มีหน้าจอสีฟ้าเขียวอยู่ข้างๆ เขา และนั่นทำให้เขาสบายใจ มันปกป้องเขาตลอดเวลาโดยการสกัดกั้นการโจมตีที่เข้ามาหาเขา

จู่ๆ ชูหยางก็รู้สึกมั่นใจแปลกๆ ในใจ [The sky may fall, but nothing will happen to me as long as this blue shade is by my side!]

ในที่สุด Chu Yang ก็ตระหนักถึงขอบเขตที่แท้จริงของพลังของผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิที่แท้จริง! เขามองไม่เห็นการโจมตีของพวกเขาอย่างชัดเจน เขาสามารถรับมือได้กี่กระบวนท่าถ้าเขาต้องเผชิญหน้าพวกมันด้วยตัวเขาเอง…?

“นี่คือพลังของรูปแบบอาเรย์!” วิญญาณดาบพูดช้าๆ “อย่างไรก็ตาม ผู้ชายคนนี้เกือบจะถูกบังคับให้เปิดเผยความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขา!”

“โอ้?” ชูหยางหลับตา และสัมผัสได้ถึงสัมผัสอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา

“การฝึกฝนของพี่ชูช่างน่าทึ่งจริงๆ! แต่คุณสามารถป้องกันการโจมตีด้วยดาบของคุณได้กี่ครั้ง? การป้องกันของคุณจะคงอยู่นานแค่ไหน?” เย่รันโมหัวเราะอย่างดุเดือดในขณะที่เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่น่ากลัวตามปกติของเขา หลังจากนั้นแสงจากกระบี่ก็เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ

แม้แต่เสียงการปะทะกันก็รุนแรงขึ้น และเริ่มส่งเสียงดังอย่างต่อเนื่อง!

ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงระเบิดดังขึ้น ชูเฟยหลิงตะโกนเสียงดัง แสงดาบกลายเป็นดาวเย็น และมุ่งหน้าสู่แสงกระบี่ที่เหมือนสายฟ้า

“มาดูกันว่าใครจะเก่งกว่ากัน!” ทั้งเก้าคนพูดออกมาดังพร้อมกัน ได้ยินเสียงดังปัง และเหตุการณ์ก็เงียบลงทันที!

เสื้อผ้าสีดำของชูเฟยหลิงปลิวไปตามสายลม เขายืนนิ่งอยู่กับที่ ศพของคนทั้งเก้าก็ถูกเปิดเผยเช่นกัน พวกเขายืนอยู่ตามวงกลมใหญ่ มีแววตาที่สดใสในสายตาของทุกคนขณะที่พวกเขาเฝ้าดู Chu Fei Ling

มีเพียงส่วนหนึ่งของดาบเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในมือของชูเฟยหลิง มีรอยแผลเป็นและบิ่นไปทั้งตัว ดูเหมือนฟันเลื่อยในเวลานี้! ดาบของเขาหักแล้ว!

“พี่ชู คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิระดับห้า ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณต้านทานการโจมตีระลอกแรก! นี่มันเกินความคาดหมายของฉัน!” เย่รันโมพูดด้วยรอยยิ้มที่สับสนบนใบหน้าของเขา

“มีหลายสิ่งเกินความคาดหมายของคุณ” ชูเฟยหลิงยืนนิ่งอยู่รอบๆ ขณะที่เขาพูดว่า “เย่หรันโม่ คุณจะพบว่ามีเรื่องไม่คาดคิดอีกมากมายที่คุณลืมไปโดยสิ้นเชิง!”

ในขณะเดียวกัน Chu Yang ก็ค่อนข้างมีความสุขในใจ [Fifth Grade Emperor? It seems that this Ye Ran Mo guy thinks that his Brother Chu is just a Fifth Grade Emperor Level Expert! He doesn’t know his target’s true strength… ]

[This is getting interesting ah.]

ชูหยางก็สงสัยเช่นกัน [what can I do to help? My cultivation isn’t enough to be a part of this level of battle! The strength of this black-clothed mysterious man is incredible. And, his real strength is beyond the enemy’s expectations. But, the Serene Night Nine Masters array isn’t to be taken lightly. He will be exhausted to death in this trap with the passage of time!]

ดวงตาของชูหยางเป็นประกาย เขาจมอยู่ในห้วงความคิดอันลึกซึ้ง

“โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ? แต่น่าเสียดายมาก…พี่ชู ดาบของคุณหัก!” เย่รันโมหัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “เป็นไปได้ไหมที่พี่ชูยังคงปรารถนาที่จะต่อต้านเหมือนคนโง่ที่ดื้อรั้นที่ถูกจนมุม?”

“ดาบหัก แต่คนยังหัก!” ชูเฟยหลิงตอบอย่างเคร่งขรึม “และบุคคลนี้อาจแตกหักได้ในบางจุด แต่คุณจะเป็นคนที่แตกก่อน เย่หรันโม!”