ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 446

บทที่ 446: การสังหารทั้งโลกมีอันตรายอะไร? สังหารจักรพรรดิเซเบอร์!

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

เย่รันโมยิ้มอย่างแปลกประหลาดแล้วพูดว่า “พี่ชู อย่าเสียเวลาและความพยายามเลย คุณคิดว่าผู้เชี่ยวชาญระดับราชาตัวน้อยสามารถหลบหนีการตามล่าผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิได้หรือไม่? พี่ชู ฉันไม่เคยเห็นคุณตื่นตระหนกขนาดนี้มาหลายปีแล้ว… อย่าบอกนะว่าเด็กคนนี้เป็นคนที่สำคัญสำหรับคุณมาก?”

ชูเฟยหลิงฟ้าร้อง “ปิดกับดักของคุณ!”

อย่างไรก็ตาม เขามีความรู้สึกผสมปนเปอยู่ในใจ [how many years? How many years have passed since my anger has erupted like this? I remember the last time I was this furious… it was when my son had gone missing…]

เขาคิดถึงสิ่งนี้ และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงในใจ

[I won’t be able to see my son even if he comes back looking for me if I end up dying here.]

“ฮ่าฮ่าฮ่า… พี่ชู ฉันได้ยินมาว่าคุณสูญเสียลูกชายของคุณไป อย่าบอกนะว่าเป็นเด็กคนนี้… ฮ่าฮ่าฮ่า… ต้องบอกว่าเขาหน้าเหมือนคุณมาก พี่น้อง ใครจะคิดล่ะว่าเราจะมาลอบสังหารบอสชู และยังได้ฆ่าลูกชายคนเดียวของเขาด้วย…? ตอนนี้เขาจะตายโดยไม่มีทายาท…” เย่รันโมหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

“ฮ่าฮ่าฮ่า…” อีกเจ็ดคนก็หัวเราะออกมาเช่นกัน

“ไร้สาระ! ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับน้องชายคนนั้น!” ชูเฟยหลิงตอบอย่างโกรธเคือง “เย่หรันโม อย่าปฏิบัติต่อผู้บริสุทธิ์อย่างไม่ยุติธรรม!”

“ไม่มีความสัมพันธ์เหรอ?” เย่รันโมมีรอยยิ้มซุกซนและยืนยันว่า “ถ้าเขาบริสุทธิ์… ถ้าเขาไม่ใช่ลูกของคุณ… แล้วอะไรทำให้คุณกังวลขนาดนี้?”

ชูเฟยหลิงตะคอกอย่างเกรี้ยวกราด และแสงกระบี่ก็สว่างวาบขึ้นมาทันที ลำแสงกระบี่สีเขียวของป่าเริ่มโจมตีอย่างต่อเนื่อง เย่รันโมยกดาบขึ้นเพื่อปัดป้องการโจมตี กระบี่ทั้งสองปะทะกันด้วยเสียงบูมดัง และประกายไฟก็กระจายไปทุกที่!

จู่ๆ ร่างของเย่หรันโมก็หลบเลี่ยงไปในพริบตา รูปลักษณ์ที่ประหลาดใจปรากฏบนใบหน้าของเขา เขารู้สึกได้ว่าการฝึกฝนของ Chu Fei Ling นั้นเหนือกว่าตัวเขาเองมาก!

เขายังไม่หายจากอาการตกใจเมื่อมีกระบี่พุ่งเข้ามาหาเขา เย่หรันโมใช้ดาบของเขาอีกครั้งเพื่อป้องกันการโจมตี และถอยกลับไปหนึ่งก้าว อย่างไรก็ตาม กระบี่โจมตีครั้งที่สามได้มาถึงตรงหน้าเขาแล้ว! ผิวของ Chu Fei Ling ดูเป็นสีเขียวเข้มภายใต้แสงกระบี่ที่ส่องแสง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า! เขาส่งออร่าสังหารที่แข็งแกร่งมากออกมา!

ความเกลียดชังต่อเย่หรันโม่ในหัวใจของชูเฟยหลิงนั้นประเมินค่าไม่ได้ในขณะนี้! [I must chop this sly bastard with my saber; no matter what!]

เย่หรันโมสามารถต้านทานการโจมตีด้วยดาบเก้าครั้งติดต่อกัน ผิวของเขาเปลี่ยนเป็นสีซีดราวกับความตาย เขาตะโกนเสียงดัง “มาสู้ด้วยกันเถอะ!” เขาไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้นเนื่องจากอีกเจ็ดคนได้เข้ามาแล้ว จากนั้นพวกเขาก็เริ่มโจมตีทีละคน เสียงตะโกนดังมาจากที่ห่างไกลในเวลานี้!

มันเป็นเสียงของชูหยาง

“วะฮ่าฮ่า… ตามทันแล้ว!” เย่รันโมอุทานด้วยรอยยิ้มอันน่ากลัว เลือดเริ่มไหลออกมาจากมุมปากของเขา

ชูเฟยหลิงกำลังลุกไหม้ด้วยความไม่อดทน เขาฟันดาบของเขาเป็นพันครั้งติดต่อกัน และแสงกระบี่ที่ปล่อยออกมาก็รวมกลุ่มกันเพื่อสร้าง ‘ม่านแสงกระบี่’ จากนั้นก็ได้ยินเสียงฮัมแปลกๆ ชายคนนั้นและกระบี่ของเขากลายเป็นลำแสงที่เปล่งประกายซึ่งสามารถทำลายการป้องกันที่ยากที่สุดได้ ลำแสงนี้พุ่งไปข้างหน้าเพื่อชนกับที่ล้อมรอบอย่างแน่นหนา ชายชุดดำกรีดร้อง และร่างกายที่สูงใหญ่กำยำของเขาถูกส่งออกไปหมุนไปในท้องฟ้า ร่างกายของชายคนนี้มีเลือดไหลออกมาเป็นวงทุกครั้งที่หมุน

อย่างไรก็ตาม ชูเฟยหลิงก็จ่ายราคาสำหรับการซ้อมรบนี้เช่นกัน เขาคร่ำครวญอย่างเจ็บปวดขณะที่เขาถูกดาบฟันที่ด้านหลัง และเลือดก็ไหลทะลักออกมา!

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าชูเฟยหลิงไม่ได้รู้สึกอะไรเลย ชายและเซเบอร์รวมตัวกันด้วยเสียงอันดัง จากนั้น เขาก็ตะโกนเสียงดัง และรีบพุ่งไปยังสถานที่ห่างไกลจากจุดที่เสียงตะโกนของ Chu Yang ดังขึ้น!

“ไล่ล่า!” เย่รันโมตะโกนอย่างเด็ดเดี่ยว “ฉันยอมตายดีกว่า แต่ฉันจะทำให้มั่นใจว่าชูเฟยหลิงคนนี้จะไม่หนีจากที่นี่! ไม่ช้าก็เร็วเขาจะกลายเป็นผู้ช่วยที่เชื่อถือได้ของตระกูล Ye ของเราหากเราอนุญาตให้เขากลับไป! ฉันคงประสบปัญหาใหญ่ถ้าเป็นเช่นนั้น!”

เขาได้กล่าวคำเหล่านี้และไม่ได้ไม่มีเหตุผล ชูเฟยหลิงอายุน้อยกว่าเขา 20 ปี ดังนั้น ก่อนหน้านี้เขาเคยคิดว่า Chu Fei Ling ควรจะแข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เขาเคยเป็น นอกจากนี้ ข้อความที่เขาได้รับจากตระกูล Chu เพียงแต่บอกว่า Chu Fei Ling เป็นจักรพรรดิการต่อสู้ระดับห้า!

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขาพบว่าข่าวลือและความเป็นจริงนั้นแยกจากกัน!

[Chu Fei Ling is significantly stronger than me! He should at least be a Seventh-Eight Grade Saber Emperor.]

[To think that Chu Fei Ling has been hiding his real strength for so many years… a person with such a strong willpower is extremely frightening!]

[Wouldn’t I get in big trouble if I allowed such a person to live and grow…? Especially if he becomes a trusted aide of my clan…? Especially when I have turned him into a mortal enemy today…?]

เย่รันโมคิดถึงสิ่งนี้ และสบถอยู่ในใจ [Chu Fei Long… ah Chu Fei Long! How dare you trick me, you motherfu*ker! You had mentioned the whereabouts of your brother and the other intelligence in that message that you had provided… but you had mentioned that your elder brother is only a Fifth Grade Martial Emperor!]

[Fifth Grade Martial Emperor my a*s! I trusted your information. Even so, I personally brought 8 Third Grade Saber Emperors along with me on this assassination mission… just to be on the safe side! However, I hadn’t anticipated that your elder brother would turn out to be a scary Saber Emperor of Eight-Ninth Grade ah!]

[You’ve tricked me to death you know! This ‘Fifth Grade Martial Emperor’ brother of yours has struck my chest. The unbearable pain is killing me. Motherfu*ker, my internal organs have been injured as well… and it’s all because of you!]

เย่รันโมถูกทิ้งให้อธิษฐานในใจ [Old Ninth! My dear Old Ninth! You must hurry and get rid of that little bastard as quickly as possible. Then, rush back here so that we can kill this Chu Fei Ling together! Otherwise, I would be in big trouble…]

–

Chu Yang ปล่อยเสียงตะโกนดังออกมาไม่นานหลังจากที่เขาสัมผัสได้ถึงความปั่นป่วนในอากาศที่อยู่ข้างหลังเขา เขามองย้อนกลับไปและเห็นชายชุดดำคนหนึ่งไล่ตามเหมือนสายลม เขากำลังเข้าใกล้ด้วยความเร็วสูงอย่างไม่น่าเชื่อ

“บ้าเอ๊ย!” ชูหยางร้องออกมาแล้วหันหลังหนี ในความเป็นจริงเขารีบไปทุกที่ในขณะที่เขาทำอย่างนั้น

ผู้เฒ่าเก้าผู้สวมชุดดำมองดูชูหยางที่วิ่งหนีด้วยความตื่นตระหนก และรอยยิ้มอันโหดร้ายก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา… ราวกับว่าเขาเป็นแมวที่กำลังไล่หนู เขาเร่งความเร็วและกระโจนไปข้างหน้าอย่างแรงเพื่อเข้าใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ สันนิษฐานได้ว่านี่เป็นงานง่ายสำหรับเขา!

อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นเมื่อเขาอยู่ห่างจาก Chu Yang เพียง 50 ฟุต ชูหยาง – ที่กำลังหลบหนีด้วยความตื่นตระหนก – จู่ๆ ก็หันกลับมาและมองไปที่ผู้เฒ่าเก้าที่สวมชุดดำ การแสดงออกที่ยิ้มแย้มปรากฏขึ้นในดวงตาของเขาในขณะที่เขามองไปที่ผู้ไล่ตามคนเดียวนี้ — ชายที่ดูอ่อนแอและร่างกายของเขายังคงฟื้นตัว ในความเป็นจริง มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขามีแผนการที่แปลกประหลาดขึ้นมา…

“ไอ้สารเลว! คุณคิดว่าคุณสามารถหลบหนีได้หรือไม่” ผู้เฒ่าเก้าระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่น เขาส่ายหัวและดูเหมือนพอใจกับตัวเองมาก

“คุณจะฆ่าฉันเหรอ?” ชูหยางดูเหมือนราวกับว่าเขาสูญเสียศีรษะเพราะความกลัว เขาถอยกลับไปทีละก้าว เขาสะดุดก้อนหินจนเกือบจะล้มลง เขากระโดดอย่างรวดเร็วเพื่อรักษาสมดุล จากนั้นมองไปที่ผู้เฒ่าเก้า เขาแสร้งทำเป็นสงบและสงบ อย่างไรก็ตาม แววตาตื่นตระหนกยังคงฉายแววอยู่ในดวงตาของเขา

“ฉันจะไม่ฆ่าคุณได้อย่างไร? ไอ้สารเลว คุณคือสาเหตุที่ทำให้ฉันได้รับบาดเจ็บ ฉันจะไม่พอใจถ้าไม่ฆ่าคุณ…!” ผู้เฒ่าเก้าที่สวมชุดดำประสานมือของเขาไว้ด้านหลังอย่างใจเย็นด้วยสไตล์ของผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม เขาควบคุมการหายใจเพื่อฟื้นฟูพลังชีวิตในความเป็นจริง

การต่อสู้กับชูเฟยหลิงเมื่อสักครู่ที่ผ่านมานั้นอันตรายมาก! เขาทำผิดพลาดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และท้องของเขาก็ถูกตัดออก ความจริงแล้ว บาดแผลบนท้องของเขายังมีเลือดออกอยู่

[The Boss gave me the opportunity to harmonize my breathing and recover. How can I let it go to waste?]

[Besides, this little guy is too vulnerable. I had thought that it would be quite difficult to catch him. I didn’t expect that I’d catch him so soon. He’s just a rookie!]

[Dealing with a rookie like him is a child’s play for me. It’s as easy as lifting a finger! It isn’t necessary to make a big fuss over such a minor matter.]

“ได้โปรดอย่าฆ่าฉันเลย โอเคไหม?” ชูหยางอ้อนวอนด้วยเสียงที่ละเอียดอ่อนและน่าสงสาร “ฉันจะให้สิ่งนั้นแก่คุณ ถ้าคุณสัญญาว่าจะไม่ฆ่าฉัน…”

“ขวา! สิ่งนั้นคืออะไร? เอามันออกไปเร็ว!” ผู้เฒ่าเก้าในชุดดำรู้สึกตื่นเต้นขณะที่เขาคำรามด้วยเสียงต่ำ [Chu Fei Ling must’ve given this kid an elixir. That can perhaps treat my wound. Damn, I’m so lucky ah!]

“สิ่งนั้น… สิ่งนั้น…” ชูหยางลากไปตามด้านซ้ายของร่างกายของเขา… จากนั้นไปทางขวา สีหน้ากังวลปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา “มันอยู่ที่ไหน… อยู่ที่ไหน? มันไปไหน…”

“คุณล้อเล่นฉันเหรอ?” ผู้เฒ่าเก้าที่สวมชุดดำก้าวไปข้างหน้าและฟ้าร้องเสียงดัง

“ฉัน…” ชูหยางเริ่มกังวลมากขึ้น “ฉันไม่กล้าหลอกคุณ…”

“แล้วทำไมยังไม่เอาออกไปอีก” ผู้เฒ่าเก้าผู้สวมชุดดำส่งเสียงตะคอก

“พบแล้ว!” ชูหยางร้องไห้ด้วยความดีใจ

“มันอยู่ที่ไหน”

“ที่นี่!” ชูหยางยื่นมือขวาออกมาด้วยใบหน้าที่ประจบประแจง ดูเหมือนเขาจะกำอะไรบางอย่างไว้ในฝ่ามือของเขา อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เต็มใจที่จะแยกทางกับมัน

“ให้มัน!” ผู้เฒ่าเก้าผู้สวมชุดดำเอื้อมมือไปคว้ามัน

“นี่ พาคุณยายไป!” จู่ๆ ชูหยางก็ตะโกนเสียงดัง!

ผู้เฒ่าเก้าในชุดดำผงะเมื่อเขาถูกสาปแช่งอย่างกะทันหัน เขากำลังจะบินด้วยความโกรธ แต่เห็นว่าไม่มีอะไรอยู่ในฝ่ามือของ Chu Yang อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้นฝ่ามือที่ว่างเปล่าก็ส่องแสงเจิดจ้า และมีดาบยาวปรากฏขึ้นในนั้น พลังงานดาบเย็นเยียบกระดูกพุ่งออกมาราวกับมังกรที่บ้าคลั่ง และพุ่งเข้าหาผู้เฒ่าเก้าที่สวมชุดดำอย่างบ้าคลั่ง

ผู้เฒ่าเก้าที่สวมชุดดำไม่คาดคิดมาก่อนว่าลูกปลาตัวเล็กระดับราชาจะกล้าต่อสู้กับผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิระดับสามเช่นตัวเขาเอง… ดังนั้นเขาจึงยื่นมือออกมาด้วยสีหน้าพึงพอใจในตัวเอง . อย่างไรก็ตาม เขาไม่ทันได้ระวังเพราะแสงดาบได้เข้ามาใกล้ร่างกายของเขาแล้ว!

ผู้เฒ่าเก้าผู้สวมชุดดำคำรามด้วยความโกรธ ส่วนบนของร่างกายเอนไปด้านหลังขณะที่เขาบินไปข้างหลังเพื่อถอนตัว เขารู้สึกเพียงรู้สึกเย็นที่หน้าอก ได้ยินเสียง ‘Shua’ ขณะที่ดาบฟันอย่างดุเดือดที่ด้านหน้าหน้าอกของเขา ดาบไม่ได้เจาะหน้าอกของเขาเพราะเขาดึงกลับอย่างรวดเร็ว แต่มันกลับเข้าสู่ร่างกายของเขาต่ำกว่าหน้าอกเล็กน้อย มันเจาะเข้าไปในช่องท้องของเขา และเปิดรูขนาดใหญ่ตรงนั้น!

ลำไส้สีชมพูของเขาเริ่มทะลักออกมาจากส่วนที่ลึกที่สุดของบาดแผล…

[This sword is far more deadly than Chu Fei Ling’s saber!]

มีความเกลียดชังและความโกรธในสายตาของผู้เฒ่าเก้าที่สวมชุดดำ จากนั้นเขาก็มองดูชูหยางด้วยความไม่เชื่อ [That weapon in his right hand… what kind of a heavenly weapon is it? To think that even a lowly King Level Expert nearly killed an Emperor Level Expert like myself with it…!]

เขารู้สึกถึงความโกรธที่ไม่อาจควบคุมได้ภายใน!

[This is disgraceful! I am ashamed!]

[I have been tricked by a trivial King Level Expert… This is the biggest joke in the entire Nine Heavens.]

อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีเวลามากพอที่จะโกรธเมื่อเขาเห็นว่าเด็กคนนี้ยังพูดไม่จบ และมองเขาอย่างเย็นชา จากนั้น เด็กก็รวมตัวด้วยดาบ และกลายร่างเป็นมังกรที่น่าตื่นตาตื่นใจ จากนั้นเขาก็รีบตรงไปหาเขา!

เขาท่องด้วยเสียงต่ำและทุ้มลึกในเวลาเดียวกัน – “การเข่นฆ่าทั้งโลกจะเกิดอันตรายอะไร?!”

เสียงของเขาไม่ดัง แต่มันเข้าสู่ส่วนที่ลึกที่สุดในหัวใจของ Old Ninth และฝังแน่นอยู่ตรงนั้น!

หัวใจของผู้เฒ่าเก้าที่สวมชุดดำสั่นไหวอย่างบ้าคลั่ง! [What harm is there in slaughtering the entire world? What harm is there in slaughtering the entire world? Is this not… Is this not… the sword move mentioned in the legends…]

ความคิดนี้สั่นคลอนเขาถึงแก่น และเขาก็สูญเสียความสามารถในการตอบสนอง! [This sword move has existed only in the legends, and it’s actually going to come upon… myself?]

[In other words, this sword is…]

แสงดาบเข้ามาใกล้ร่างกายของเขาแล้ว เขาเกิดอาการหวาดกลัว ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความตื่นตระหนก เขาใช้มือข้างหนึ่งปิดท้องเพื่อป้องกันไม่ให้ลำไส้หลุดออกมา และเขาก็กวัดแกว่งดาบด้วยมืออีกข้างเพื่อปัดป้องการโจมตีด้วยดาบที่เข้ามา เขาถอยกลับไปพร้อมกับทุกสิ่งที่เขามี!

อย่างไรก็ตาม กระบวนท่าดาบของชูหยาง ‘การเข่นฆ่าทั้งโลกส่งผลเสียอะไร’ มีระยะรวม 500 ฟุตในระดับปัจจุบันของเขา! กล่าวอีกนัยหนึ่ง การโจมตีด้วยดาบนี้มีพลังที่จะทำลายการป้องกันใดๆ ภายในระยะ 500 ฟุต!

และการเคลื่อนไหวดังกล่าวได้ปล่อยออกมาจากระยะเพียง 30 ฟุตเท่านั้น ดังนั้น การถอยกลับไม่สามารถช่วยเขาจากการโจมตีครั้งนี้ได้

ดาบยาวปะทะกับกระบี่ยักษ์ ผู้เฒ่าเก้าอยู่ในสภาพได้รับบาดเจ็บสาหัสแล้ว เขาจะต้านทานดาบที่คมที่สุดในโลกได้อย่างไร – ดาบเก้าภัยพิบัติ?

เสียง ‘แคร้ง’ ดังก้อง!

กระบี่ใหญ่ในมือของ Old Ninth หักออกเป็นสองส่วน และมือขวาที่ถือกระบี่ของเขาถูกแสงดาบของ Chu Yang กลืนหายไปท่ามกลางเสียงกรีดร้องของเขา! เนื้อและเลือดของเขาบินไปทุกทิศทุกทาง แสงดาบที่รุนแรงบดขยี้แขนของเขาทั้งหมดอย่างค่อยเป็นค่อยไป — เริ่มจากฝ่ามือของเขา เนื้อและเลือดของเขาหลุดออกจากแขนของเขา…จนเหลือเพียงกระดูกเท่านั้น จากนั้นกระดูกก็แหลก…ทีละนิ้ว!