ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 455

ตอนที่ 455: มุมมองโรแมนติกและความรักของ Ji Mo

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

“ปล่อย…” ชูหยางไม่พอใจ จู่ๆ เขาก็โยนเขาไปข้างหนึ่งแล้วถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?”

“เฮอะ…” จีโมปล่อยมือจากการคล้องคอ แต่แล้วเขาก็จับแขนของชูหยางด้วยท่าทีแสดงความรัก ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เห็นได้ชัดว่าเขายังไม่ฟื้นตัวจากความประหลาดใจที่น่ายินดีที่ได้พบกับ Chu Yang หลังจากแยกทางกันเป็นเวลานาน เขาหัวเราะคิกคักอยู่พักหนึ่งก่อนจะฟื้นตัวได้ในที่สุด…

“พี่ใหญ่ คุณมาเมื่อไหร่”

“ฉันเพิ่งมาถึง… ไม่เกินสี่หรือห้าวันที่แล้ว” ชูหยางจ้องมองเขา เขารู้สึกน่าขนลุกไปทั่วทั้งร่างกาย เขาจึงพยายามดึงแขนออก [This guy is holding too tight. I can’t even pull my arm away.]

จีโมยังคงจับแขนของเขาไว้ เขาพาชูหยางเดินอย่างมั่นคงและตื่นเต้น เขาเชิดหน้าขึ้นตลอดทาง และยังคงหัวเราะคิกคักต่อไปตลอดทาง

“คุณยังไม่ได้พูด…” ชูหยางใช้ความพยายามทั้งหมดของเขา และพยายามดิ้นรนที่จะหลุดพ้น และในที่สุดเขาก็สามารถดึงแขนของเขาออกไปได้ [Motherfu*ker, my skin has turned red from his grip.] “เรื่อง ‘แย่งชิงภรรยา’ นี่มันอะไรกัน? ฉันได้ยินมาว่าคุณต้องการที่จะแย่งชิงภรรยาของ Gao Sheng? จริงเหรอ…?”

“ใช่. มันเป็นเรื่องจริง!” ดูเหมือนจู่ๆ จีโมก็ถูกปลุกให้ตื่นจากความฝัน เขานึกถึงเหตุการณ์นั้น จากนั้นจึงกระโดดไปด้านหน้าของชูหยางพร้อมกับ ‘หวือหวา’ เขายืนด้วยท่าโค้งคำนับ จากนั้นยกมือขึ้นแล้วส่งเสียงร้องแปลกๆ “อ่า… ป้าหมา! พี่ใหญ่ ฉันได้พบฤดูใบไม้ผลิที่อ่อนเยาว์ของฉันแล้ว! วะ…”

ชูหยางถูกทิ้งให้พูดไม่ออก [This guy is beyond saving at this point. I can’t bear see him like this. He looks like a ‘monkey in heat’…]

“พบน้ำพุแห่งความเยาว์วัยของคุณ…?” Chu Yang นึกถึงรูปร่างกำยำ สูง และแข็งแกร่งของ Huyan Aobo ผู้กล้าหาญ จากนั้น เขาก็มองไปที่ชายร่างผอมคนนี้ จีโม… จีโมดูเหมือนไก่ผัดกระเพรา ชูหยางเปรียบเทียบทั้งสองในใจของเขา และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเวียนหัว เขาพบว่ามันยากที่จะกลืนน้ำลาย “คุณหนูคนนั้น… Huyan?”

“ขวา!” จีโมปรบมืออย่างตื่นเต้น และพวกเขาก็ส่งเสียง ‘ปรบมือ’ ดัง ๆ เขาดูเปล่งประกายด้วยความยินดี แม้แต่ดวงตาของเขายังแสดงให้เห็นว่าเขาโหยหาอะไรบางอย่าง “พี่ใหญ่ จำไว้ว่าคุณเคยกล่าวไว้ว่าเมื่อคุณเห็นผู้หญิงที่คุณรัก… หัวใจของคุณเต้นเร็วขึ้น… คุณจะพบกับลมหนาวที่ทำให้มึนเมา… แสงแดดจะดูสดใสและสวยงามมากขึ้น… โลกจะมีสีสันมากขึ้น และดอกไม้ก็มีกลิ่นหอมมากขึ้น… ฉันก็เคยเจอสิ่งเดียวกัน…”

จิโมเต็มไปด้วยการแสดงออกของกวีในขณะที่เขาหายใจไม่ออกอย่างมีความสุข “ฉันได้พบกับเธอ และในที่สุดฉันก็เข้าใจแล้วว่าความรักที่แท้จริงนั้นมีอยู่ในโลกนี้จริงๆ! รัก! ช่างเป็นคำศักดิ์สิทธิ์จริงๆ! อ่า…! ที่รัก! อ่า…! ฤดูใบไม้ผลิอ่อนเยาว์ของฉัน! อา…!”

ชูหยางถูกผลักดันจนเกินขีดจำกัดของความอดทน เขาเตะชายคนนั้นที่ก้นแล้วส่งเขาบินไปเหนือเมฆ “ไปให้พ้น! คุณกำลังทำให้ฉันป่วย!”

จีโมกรีดร้องขณะที่เขาบินขึ้นไปบนท้องฟ้า จากนั้นเขาก็ทรุดตัวลงซบหน้าลงกับพื้น อย่างไรก็ตาม เขาก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วโดยมีน้ำลายเปื้อนหน้า เขารีบกลับมาและบ่นว่า “พี่ใหญ่! คุณไม่สามารถกำจัดการแสวงหาความรักอย่างต่อเนื่องของฉันได้! นั่นมันไร้มนุษยธรรม!”

ชูหยางมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและถอนหายใจลึก ๆ…

“ฉันจะอดทนแม้ว่าคุณจะใช้ความรุนแรงขัดขวางฉัน และฉันก็จะต่อสู้เพื่อความรักของฉันจนถึงที่สุด!” จีโมกำหมัดแน่นและปฏิญาณตนอย่างเคร่งขรึม

“ก็…” ชูหยางส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้… “คุณหนูหูหยานคนนั้น….. แล้วรูปร่างหน้าตาของเธอล่ะ?”

ทันใดนั้นดวงตาของจีโมก็สว่างขึ้นเมื่อเขาได้ยินคำว่า ‘คุณหนูหูเหยียน’ เขาเริ่มน้ำลายไหลในขณะที่เขาคำรามออกมา “สวย! สวยมาก!”

ในความเป็นจริง ร่างกายของเขาสั่นอย่างแรงกับแต่ละคำที่เขาพูด!

ชูหยางนึกถึงเธออีกครั้งในใจ… จากนั้นเขาก็ก้มศีรษะลงและถามอย่างช่วยไม่ได้ว่า “สวย… แบบไหน?”

“สวยทุกด้าน! สวยจังเลย!” จีโมเบิกตากว้าง เขาหายใจเข้าลึกๆ ดวงตาทั้งสองของเขาหรี่ลงขณะที่รูปลักษณ์ที่น่าหลงใหลปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาสูญเสียความทรงจำ และโหยหาคุณหนู Huyan คนนั้น…

“พี่ใหญ่… คุณไม่รู้…” จีโมหรี่ตาลงตามที่อธิบายด้วยน้ำเสียงเหมือนความฝันขณะทำท่าทางด้วยมือของเขา เขากางนิ้วทั้งสิบออก ทำชามขนาดใหญ่สองใบด้วย และปิดหน้าอกของเขาด้วย “ใหญ่มากที่นี่…”

จากนั้นเขาก็เลื่อนมือลงจากหน้าอก มือของเขาค่อย ๆ เลื่อนไปที่สะโพกด้วยการเคลื่อนไหวที่นุ่มนวลและสง่างาม เขาบิดเอวของเขาเหมือนงูในขณะที่เขาขยับจากด้านหนึ่งไปอีกด้าน และลูบไล้เบา ๆ และลูบไล้บั้นท้ายของเขา “… ใหญ่และกลมที่นี่…”

ชูหยางมองเขาด้วยความรังเกียจ [It’s really unbelievable that this guy is making such gestures. I would’ve thrown up if it weren’t for my excellent mental strength…]

จีโมยังคงอยู่ในสภาพที่น่าหลงใหล “ยิ่งกว่านั้น… ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับเธอ…”

ชูหยางส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ เขาถอยกลับหนึ่งครั้ง จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและเดินจากไป

“พี่ใหญ่… พี่ใหญ่ชู… ทำไมคุณถึงจากไป?” จีโมรีบกระโดดไปข้างหน้าเขาเพื่อขวางทางของเขา… เขามองเขาอย่างขมขื่น “ปฏิกิริยาของคุณนี้กำลังทำร้ายหัวใจของฉัน… หัวใจที่จมอยู่กับความรักอย่างลึกซึ้ง…”

ชูหยางหลับตาลง… ดูเหมือนเขาจะสูญเสียอย่างมากในขณะที่เขาตอบว่า “อาจารย์คนที่สองจี… คุณอาจไม่รู้ แต่วันนี้ฉันถูกคุณทำร้าย…. เมื่อคุณร้องไห้ออกมาดังๆ เกี่ยวกับความรักและฤดูใบไม้ผลิของคุณครั้งแรก…”

“ฉันเปลี่ยนไปแล้ว!” จีโมยกมือขึ้นอย่างเด็ดเดี่ยว “การเปลี่ยนฉันอีกต่อไปก็หมดปัญหา…”

ชูหยางถอนหายใจแล้วเดินไปข้างหน้า เขาพยายามขุดลึกลงไปแล้วพูดว่า “เกิดอะไรขึ้น? บอกฉัน. และคุณอย่ายั่วฉันอีกดีกว่านะ ระวังไม่งั้นฉันจะรวมตัวกับพี่น้องคนอื่น ๆ และตั้งสติให้ตรง!”

“ได้โปรดอย่า… ได้โปรดอย่า…” จู่ๆ จีโมก็ตื่นตระหนกและเดินตามเขาไป ในความเป็นจริง เขาร้องขอความเมตตาอย่างต่อเนื่อง “ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว เห็นได้ชัดว่าฉันตื่นเต้นเมื่อเห็นคุณวันนี้… และมองมาที่ฉันสิ! คุณมองมาที่ฉันพี่ใหญ่! ฉันอยู่ในระดับราชาแล้ว! ระดับราชาอา…” เขาพูดแบบนี้ จากนั้นจึงงอแขนขึ้นและโป่งกล้ามเนื้อ เขายิ้มแย้มแจ่มใสในขณะที่เขามองดูชูหยางเป็นชุด

ชูหยางทำอะไรไม่ถูกเลย… [Motherfuc*er… why did I have to become sworn brothers with such a guy…? I have never met such an unvirtuous guy…]

“อธิบายให้ดีๆ!” ชูหยางถูกผลักดันจนเกินขีดจำกัดของความอดทน เขาจึงตะโกนสุดเสียง!

“เอ๊ะ… มันเกิดขึ้นแบบนี้…” จีโมปฏิบัติตามคำแนะนำและเริ่มเล่าเรื่องความรักของเขา

ปรากฎว่านายน้อยคนโต Ji Zhu ได้ต่อสู้หลายครั้งนับตั้งแต่ Ji Mo และ Ji Zhu ได้นำกองทหารของพวกเขาไปยังแนวรบ Cang Lan และเขาก็สามารถครองตำแหน่งที่ได้เปรียบได้ในที่สุด หลังจากนั้น พระองค์ก็ตั้งค่ายทหารขึ้น และทรงอุทิศพระองค์เองด้วยโรคภัยไข้เจ็บที่เรียกว่า ‘ความเกียจคร้าน’

จีโมจะเห็นพี่ชายของเขาลุกขึ้นยืนทุกวัน เมา และนอนหลับตลอดเวลา เขาจะเมาแม้ว่าเขาจะตื่นแล้วก็ตาม จีโมทำอะไรไม่ถูกเลย จีโมเองก็เกียจคร้านในบุญของตัวเอง แต่เขาก็ยังขยันมากกว่าพี่ชายเล็กน้อย… ยิ่งกว่านั้น เขาทนไม่ได้ที่จะใช้เวลาทุกวันกับพี่ชายที่น่ารังเกียจของเขา

ดังนั้น เขาจึงอาสารับราชการทหาร และตั้งใจที่จะออกไปล่าสัตว์วิญญาณเพื่อความสะดวกในการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของเขา

Ji Zhu ตะโกนในเวลานั้นและพูดในสภาพเมาเหล้า … [then, you get lost at once…]

ดังนั้น จีโมจึง ‘หลงทาง’ ทันที

อาจารย์คนที่สอง Ji ออกไปคนเดียว ในความเป็นจริง เขาสร้างชื่อใหญ่ในสมรภูมิ Cang Lan อย่างไรก็ตาม… เขาได้พบกับ ‘Fair Sex Corps’ ของ Huyan Aobo ก่อนที่เขาจะล่าสัตว์วิญญาณระดับหก

และทั้งสองฝ่ายต่อสู้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อแข่งขันกับสัตว์วิญญาณระดับหก

อาจารย์จีคนที่สองถูกล้อมและถูกโจมตีโดยผู้หญิงสวยหลายร้อยคน ในที่สุดเขาก็พ่ายแพ้และถูกจับตัวไป… จีโมดูค่อนข้างเขินอายหลังจากที่เขาอธิบายมาจนถึงตรงนี้ จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองชูหยางด้วยรอยยิ้มละอายใจ “พี่ใหญ่ ฉันทำให้คุณอับอาย ฉันโดนผู้หญิงกลุ่มหนึ่งจับตัวไปจริงๆ แต่ผู้หญิงเหล่านั้นแข็งแกร่งมาก Motherfu*ker แต่ละคนแข็งแกร่งเหมือนผู้ชาย…”

“ฟ*ค! พูดต่อไป!” ใบหน้าของ Chu Yang เปลี่ยนเป็นสีดำในขณะที่เขาขมวดคิ้วและตะโกน

“ใช่แล้ว” จีโมปฏิบัติตาม เขาเช็ดเหงื่อแล้วพูดต่อ

อาจารย์จีคนที่สองถูกจับตัว และ Huyan Aobo ก็ตระหนักว่าเพื่อนที่ขี้เกียจและซุกซนคนนี้ไม่น่ามองเลย เธอจึงตัดสินใจสั่งสอนบทเรียนให้เขา อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้วางแผนที่จะปล่อยเขาตั้งแต่เริ่มต้น

อย่างไรก็ตาม อาจารย์คนที่สอง Ji เป็นวีรบุรุษและไม่ย่อท้อ เขายังคงสบประมาทกันทั้งวันทั้งคืน ดุ๊กดิ๊ก และสตรีแห่งตระกูล Huyan ก็ประสบปัญหาอย่างมากจากเรื่องนี้…

Huyan Aobo ดูสูงและแข็งแกร่ง และดูคล้ายกับผู้ชาย แต่ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะพูดถึงเธออย่างไร เธอยังคงเป็นสาวพรหมจารีที่ยังไม่ได้แต่งงาน และเป็นลูกสาวคนโตของตระกูลใหญ่ เธอคือของจริง…

ดังนั้นความโกรธของเธอจึงปะทุขึ้น เธอบุกเข้าไปในจุดที่จีโมถูกจับเป็นตัวประกัน และสั่งการเขาอย่างไร้ความปรานี อย่างไรก็ตาม ยิ่งปรมาจารย์รอง Ji โดนโจมตีมากเท่าไร… เขาก็ยิ่งสบถและคำรามอย่างกระตือรือร้นมากขึ้นเท่านั้น ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำและบาดแผล แต่ปากของเขาแทบจะหยุดไม่ได้…

คุณหนู Huyan เบื่อหน่ายที่จะทุบตีเขา และเหลือแต่อาการหอบหายใจ จู่ๆ อาจารย์จีคนที่สองก็ร้องขอความเมตตาในเวลานี้ และเสนอเงื่อนไข… [I am thirsty. I won’t cuss as long as you give me enough water to drink…]

ชูหยางได้ยินมาถึงตรงนี้แล้วยิ้ม [I wouldn’t give him water if it were me…]

อย่างไรก็ตาม Huyan Aobo รู้สึกว่าผู้ชายคนนี้เป็นนายน้อยคนที่สองของตระกูล Ji อันยิ่งใหญ่… แต่ถึงกระนั้นเขาก็รู้สึกขอโทษ เธอเห็นว่าจีโมมีแนวโน้มที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ และเธอก็ตัดสินใจยื่นมือช่วยเหลือเขา… ดังนั้น เธอจึงให้น้ำให้เขาดื่ม…

อย่างไรก็ตาม เธอไม่คิดว่าจีโมจะใช้ลำคอที่เขาชุบไว้อย่างมีประโยชน์โดยไม่คาดคิด และจะเริ่มสบถรุนแรงยิ่งขึ้นทันทีหลังจากนั้น…

Huyan Aobo ภูมิใจในสติปัญญาและความสามารถของเธอมาโดยตลอด เธอมักจะใช้มันเพื่อแข่งขันกับผู้ชาย แต่ผู้ชายคนนี้หลอกเธอได้ดี เธอโกรธแค้นด้วยความอัปยศอดสู และทรมานเขายิ่งกว่านั้นอีก… จริงๆ จนถึงขั้นเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ท่าทางของอาจารย์สองจีมีดังนี้… [it doesn’t matter what you do to me. I will keep abusing you as long as you don’t cut off my tongue!]

[And, I will beat you up if you let me go!]

อย่างไรก็ตาม Huyan Aobo ไม่กล้าฆ่า Ji Mo เนื่องจากเขาเป็นนายน้อยคนที่สองของตระกูล Ji ดังนั้น เธอจึงแค่สนุกกับการทุบตีเขาจนพอใจ… อย่างไรก็ตาม ยิ่งเธอตีเขามาก… เขาก็ยิ่งสบถอย่างรุนแรง…

และในที่สุดทั้งสองก็หมดแรง!

อย่างไรก็ตาม Huyan Aobo ยังไม่ปล่อยเขาไป แต่ตอนนี้เธอมาชื่นชมความแข็งแกร่งและทัศนคติที่ไม่ยอมแพ้ของเขาเป็นอย่างมาก [The so-called ‘pampered sons of wealthy clans’ have been pampered since childhood. But, how many of them are as tough as Ji Mo? I’ve been engaged to Gao Sheng since childhood. But, even my own fiancé didn’t dare to take responsibility, and escaped…]

สองคนนี้เหนื่อยและยุ่งวุ่นวายอยู่แล้ว พวกเขาจึงไม่สบประมาทหรือตีกันอีกต่อไป จากนั้น Huyan Aobo ก็เริ่มดูแลบาดแผลของ Ji Mo…

จีโมเกือบเป็นลมจากความสุข ฝ่ายตรงข้ามทุบตีเขาเพราะว่าสบถ และดูเหมือนจะไม่สนใจเขามากนักจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ แต่ตอนนี้เธอดีกับเขาแล้ว… เขาชอบการรักษานี้มาก เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายวัน… ภายใต้ความเมตตาของหญิงสาวที่ ‘สวย’ คนนี้… แล้วเหตุการณ์ที่อธิบายไม่ได้ก็เกิดขึ้นในวันหนึ่ง…

อาจารย์จีคนที่สองกำลังเพลิดเพลินกับการบริการของ ‘ความงามอันยิ่งใหญ่’ หูเอียนในวันนั้น และอดไม่ได้ที่จะพูดด้วยความยินดี “รู้สึกดีจริงๆ ฉันจะรู้สึกมีความสุขถ้าฉันได้แต่งงานกับคุณในอนาคต ฉันไม่เพียงแต่จะได้เพื่อนที่สวยงามเท่านั้น แต่ฉันยังรู้สึกปลอดภัยอีกด้วย”

เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าคุณหนู Huyan จะให้คำตอบนี้แก่คนเสริมของเขาด้วยเหตุผลบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ว่า “คุณปรารถนาที่จะได้รับพรนี้หรือไม่” หลังจากนั้น จีโมก็ตอบว่า “ฉันปรารถนาเป็นอย่างยิ่ง…”

สองคนนี้ตกใจกับสิ่งนี้ แล้วพวกเขาก็ร่วมกันคิดกันว่า [Crap! This thing… is possible ah!]

หลังจากนั้น Young Miss Huyan ก็เล่าทุกอย่างเกี่ยวกับงานหมั้นของเธอกับ Gao Sheng ให้เขาฟัง อาจารย์จีคนที่สองได้ยินเรื่องราวของเธอ และโบกมืออย่างกล้าหาญขณะที่เขาพูดว่า “ไอ้เวรนั่น คุณไม่ต้องกังวล! ฉันจะจัดการกับเขา! คุณแค่รอที่จะเป็นภรรยาของฉันตอนนี้…”

หลังจากนั้น…

อาจารย์คนที่สองจีได้อุทธรณ์ต่อสาธารณะ… และก่อให้เกิดความยุ่งเหยิง นอกจากนี้ มันจะสร้างความยุ่งเหยิงที่ใหญ่กว่า…