ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 466

ตอนที่ 466: Ruo Lan ไปสอนบทเรียนไอ้สารเลวนั่นสิ!

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

“อะไร? มันถูกค้นพบ? เร็วมาก…!” Lan Mei Xian ขมวดคิ้วของเธอ

ข้อความนั้นมีเพียงสองบรรทัด – พบแกนหยกหยางลึกลับแล้ว กลับ…มีเรื่องสำคัญ!

“ขอบคุณพระเจ้า! พบแล้ว…ตอนนี้พ่อตาอาการดีขึ้นแล้ว” Yang Ruo Lan ปรบมืออย่างสนุกสนาน แต่แล้วเธอก็ขมวดคิ้ว“แต่ทำไมโทรกลับหาฉันด้วยความเร่งด่วนขนาดนี้ล่ะ?”

อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ไม่ได้ติดใจกับอารมณ์สนุกสนานของเธอ ในเต็นท์ยังคงมีบรรยากาศที่หนักหน่วง

Lan Mei Xian กำลังไว้ทุกข์อยู่ในใจของเธอ อันที่จริงเธอรู้สึกเหมือนจะตาย

การโจมตีครั้งนี้โหดร้ายเกินไปสำหรับเธอ!

“แค่นั้นแหละ. ฉันเสร็จแล้ว… คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการ” Lan Mei Xian พูดอย่างไม่ใส่ใจ “อาจารย์ของคุณเป็นคนผิด ดูเหมือนว่าวิชาศักดิ์สิทธิ์กระดูกหยกหัวใจเยือกแข็ง… จะต้องจบลงที่นี่ ในฐานะอาจารย์ ฉัน… ไม่อยากถูกโจมตีครั้งที่สาม ฉันทนมามากพอแล้ว ตอนนี้ทุกอย่างจบลงแล้ว…”

Tie Bu Tian และ Yang Ruo Lan รู้สึกถึงอารมณ์ที่หนักหน่วงของเธอ และพวกเขารู้สึกผิดอย่างยิ่ง

“หยกปีศาจนี้… ฉันขอให้อาจารย์นำมันกลับมา” เทียปู้เทียนโค้งคำนับ จากนั้นเธอก็ถือ Phantom Jade ไว้ในมือด้วยความเคารพ และส่งมอบให้กับ Lan Mei Xian

Lan Mei Xian มองไปที่ Tie Bu Tian ด้วยสายตาที่ซับซ้อน จากนั้นเธอก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ เธอจำได้ว่า [I had received her as my apprentice since her infancy. I personally helped build her physical foundation until she was three years old. I cleared her meridians. After that, I would come to see her every year. And, I would stay with her for some time every time…]

[I stopped coming often until recently… when she became capable of having breakthroughs by herself.]

[It can be said that my footprint is present in every stage of this disciple’s growth. Since she could only speak babbling language… and right up to the present. Isn’t she far more than just an apprentice in my heart?]

[I can’t ever have a child in my life since I’ve cultivated the Icy Heart Jade Bone. But, I’ve always treated Tie Bu Tian as my own daughter. I’ve taught her at my own expense. I’ve done my utmost to give her the best possible care…]

เธอนั่งเงียบๆ พร้อมกับภาระในใจ เวลาผ่านไปนานก่อนที่เธอจะลุกขึ้นยืนอย่างช้าๆ จากนั้น เธอเดินไปหาเถี่ยปู้เทียน และตอบด้วยน้ำเสียงอบอุ่นว่า “ไม่จำเป็น คุณคือจักรพรรดิของชาติ คุณต้องมีสิ่งนี้… ฉันมอบมันให้กับคุณ มันจะไม่มีประโยชน์อะไรมากถ้ามันอยู่กับฉัน”

เธอรับมันมาและแขวนไว้รอบคอของเทียปู้เทียนด้วยมือของเธอเอง

เตียปู้เทียนสำลักด้วยอารมณ์ และน้ำตาก็เริ่มไหลอาบหน้าเธอ เธอสะอื้นและพูดว่า “อาจารย์…” จากนั้นเธอก็กระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของอาจารย์และกอดเธอไว้แน่น

Lan Mei Xian จัดเรียงโทเค็นหยกให้เธอ น้ำตาไหลออกมาในดวงตาของเธอขณะที่เธอพูดด้วยรอยยิ้ม “เด็กโง่… เธอช่างเป็นเด็กผู้หญิงที่โง่เขลา อา… ฉันไม่รู้ว่าชีวิตของคุณจะเป็นอย่างไร… อนิจจา!”

ทันใดนั้น ใบหน้าที่น่าตกใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ เธอถามว่า “นี่คืออะไร?”

Lan Mei Xian ได้กลิ่นที่ละเอียดอ่อนมากโดยไม่คาดคิด แต่เป็น ‘กลิ่นหอมของยา’ ที่บริสุทธิ์อย่างยิ่ง และหัวใจของเธอก็ซีดเซียวด้วยความหวาดกลัว!

เธอสะบัดนิ้ว และขวดหยกสีม่วงก็พุ่งออกมาจากอกของเตียปู้เทียน

จากนั้นเธอก็มองดูขวดหยกสีม่วงที่ปิดสนิทอย่างใกล้ชิด มีกลิ่นหอมอ่อน ๆ ของยาออกมาจากขวดที่ปิดสนิทนี้ ผิวของ Lan Mei Xian เปลี่ยนไปอย่างมาก เธอโบกมือแล้วสั่งว่า “คุณสองคนออกไป”

เงาทั้งสองออกไปตามคำแนะนำ

การแสดงออกทางสีหน้าของ Lan Mei Xian กลายเป็นเรื่องจริงจัง เธอค่อยๆ คลายฝาขวดออก และประสิทธิภาพการรักษาที่แข็งแกร่งก็พุ่งออกมาในรูปของควันขณะที่เธอคลายเกลียวหมวกลงครึ่งหนึ่ง เธอดมกลิ่น และจู่ๆ ก็ถอยหลังไปสองก้าวเช่นกัน เธอจ้องไปที่ขวดหยกสีม่วงในมือของเธอด้วยความไม่เชื่อ จากนั้นเธอก็ขันฝาขวดกลับด้วยความเร็วดุจสายฟ้า และเธอก็กำมันไว้ในมือของเธอแน่น ร่างกายของเธอสั่นสะท้าน “ใครให้มันกับคุณ!?”

ดวงตาของเธอดูสว่างไสวและค่อนข้างน่ากลัวเมื่อเธอถามคำถามนี้…

“มัน… มันเป็นคนแปลกหน้า…เพราะฉันเคยช่วยเขาครั้งหนึ่ง… อืม ช่วยชีวิตเขาไว้…” เทียปู้เทียนเห็นแววตาที่น่ากลัวในดวงตาของอาจารย์ของเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่เอ่ยชื่อชูหยาง

“คนแปลกหน้า… คนแปลกหน้าแบบไหน?” Lan Mei Xian คลิกลิ้นของเธอและถามอย่างก้าวร้าว

“รูปลักษณ์ของเขาเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ดังนั้น ฉันไม่รู้ว่ารูปร่างที่แท้จริงของเขาเป็นอย่างไร” เตียปู้เทียนมีความกังวลมากยิ่งขึ้น

“คุณควรขอบคุณพวกเขาอย่างถูกต้อง…” Lan Mei Xian จ้องที่เธอสักพักก่อนที่เธอจะถอนหายใจยาว จากนั้นเธอก็ระเบิดเสียงหัวเราะอย่างสนุกสนาน

เห็นได้ชัดว่า Tie Bu Tian ไม่ต้องการที่จะบอก แต่ Lan Mei Xian ก็หลุดประเด็นนี้ออกไปอย่างง่ายดาย ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังหัวเราะออกมาอย่างสุดซึ้งด้วยเหตุผลบางอย่าง…

เธอวางขวดหยกสีม่วงกลับเข้าไปในมือของเตียปู้เทียน และหัวเราะเบา ๆ ยิ่งเธอหัวเราะ…ก็ยิ่งปีติยินดี…

“อาจารย์ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ” Yang Ruo Lan และ Tie Bu Tian ตื่นตระหนกและถาม [Could it be that Master couldn’t withstand such a blow, and lost her sanity thereafter?]

“ฉันกำลังหัวเราะ… หัวเราะเพราะคุณได้เปลี่ยนความโชคร้ายของคุณให้เป็นพร!” Lan Mei Xian หัวเราะอย่างเต็มที่ ดูเหมือนเธอจะได้รับการปลดปล่อยจากความกังวลของเธอแล้ว อันที่จริงเธอก็เปล่งประกายด้วยความยินดี แต่ Yang Ruo Lan และ Tie Bu Tian รู้สึกงุนงง [The Master looked so dejected a moment ago. So, it’s hard to imagine why has she suddenly become so cheerful…?]

[What can be the reason behind this?]

จากนั้น Lan Mei Xian ชื่นชมยินดีและถามว่า “Tian Tian คุณคาดหวังว่าจะมีลูกในอีกแปดเดือนใช่ไหม”

“ใช่.” เตียปู้เทียนหน้าแดงและก้มศีรษะลง

“ฮ่าฮ่าฮ่า… ดี!” Lan Mei Xian หัวเราะและพูดว่า “ฉันจะไปเยี่ยมพี่สาวของคุณเพื่อแสดงความยินดีกับคุณตามเวลาที่กำหนด! ในขณะเดียวกันก็มีธุรกิจสำคัญที่ฉันต้องดูแล!”

เธอมองดูเถี่ยปู้เทียนอย่างเคร่งขรึม “จำไว้ว่า… วิชาศักดิ์สิทธิ์กระดูกหยกหัวใจเยือกแข็งของคุณสูญเปล่า แต่คุณต้องไม่ปล่อยให้พลังหัวใจเยือกแข็งกระจายไป ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น! นี่คือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของคุณ คุณต้องจำคำพูดของฉันไว้ในใจ!”

เธอหยุดชั่วคราวหลังจากพูดคำเหล่านี้ และกลายเป็นเรื่องจริงจังมาก!

เห็นได้ชัดว่า Tie Bu Tian รู้สึกสับสนมากในใจ แต่เธอก็ยังเห็นด้วยเหมือนเด็กที่ประพฤติตัวดีและตอบว่า “ใช่ ฉันจะรออาจารย์และซิสเตอร์ด้วยความเคารพ”

“อา… นี่มันไม่ถูกต้อง” หลานเหม่ยเซียนเดินไปมาหลายครั้งขณะที่เธอพูดว่า “เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง ฉันจะกลับมาไหม? มันยากที่จะบอกว่าผู้หญิงโง่ๆ คนนี้จะทำอะไรโง่ๆ มากมายแค่ไหนเมื่อฉันกลับมา เธออาจจะทำลายทุกสิ่งในที่สุด! ฉันไม่สามารถกลับไปตอนนี้ ฉันจะอยู่ที่นี่และจะคอยดูแลคุณ”

Tie Bu Tian และ Yang Ruo Lan มองหน้ากันด้วยความตกตะลึง พวกเขามึนงง

“รัวหลาน ฉันจะไม่กลับไปกับคุณในเวลานี้ ดังนั้นคุณต้องระมัดระวังระหว่างทาง” Lan Mei Xian ตัดสินใจและพูดกับ Yang Ruo Lan

“ใช่.”

“นอกจากนี้… ธุรกิจที่ฉันมีในสามสวรรค์บน… พักไว้ก่อนเถอะ!” Lan Mei Xian ตะคอกและพูดต่อ “มันสูญเสียเพียงเล็กน้อยเท่านั้น มันไม่สำคัญ”

หัวใจของ Yang Ruo Lan กระโดดอย่างบ้าคลั่ง [Only a little loss…? Master has staked a total of 10,000 purple crystals. Moreover… the final moment has already arrived. And, those 10,000 purple crystals will be gone in case she loses! This is equivalent to the overall stock that had been accumulated by all the previous generations of a small clan of the Upper Three Heavens!]

[And, Master said that she doesn’t want it?]

เราต้องรู้ว่าเตียปู้เทียนกำลังจะคลอดหลังจากแปดเดือน Lan Mei Xian สามารถเดินทางไปมาได้มากกว่าสิบครั้งในช่วงเวลานี้ และเธอยังคงมีเวลาว่างมากมายในมือของเธอ ดังนั้นจึงไม่มีการเร่งรีบ แต่เธอน่าประหลาดใจที่ต้องสละทรัพย์สมบัตินั้นเพื่อรอการส่งมอบของเตียปู้เทียน…?

นี่มันแปลกมาก!

Yang Ruo Lan กำลังจะเข้าถึงใจกลางของเรื่องเมื่อเธอได้ยินเสียงดีๆ ดูเหมือนยุง [The technique to congregate sound into a thread?!]

“รัวหลาน คุณจะผ่านสามสวรรค์ตอนกลางระหว่างทางกลับ ดังนั้น จงสั่งสอนบทเรียนอันโหดเหี้ยมแก่ราชาแห่งนรกชูผู้นั้น! อย่าทุบตีเขาจนตาย แต่คุณต้องหักกระดูกในร่างกายของเขาและปล่อยให้เขาพิการ!”

มันเป็นเสียงของ Lan Mei Xian “เขากล้ามีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมายกับลูกศิษย์ของฉัน และเขาก็ทิ้งเธอหลังจากนั้น เขาไม่สามารถได้รับการอภัยง่ายๆ ขนาดนั้น!”

Yang Ruo Lan ขยับริมฝีปากของเธอเพื่อตอบกลับ เธอไม่สามารถใช้ความสามารถนี้เหมือนที่อาจารย์ของเธอทำได้ จากนั้นเธอก็เอียงวิสัยทัศน์ของเธอ และมองไปที่ช่องท้องส่วนล่างของ Tie Bu Tian

“อย่าบอกอะไรเขานะ! ฉันจะชำระบัญชีนี้กับเขาสักวันหนึ่ง!” Lan Mei Xian ตะคอกอย่างเย็นชา “ปล่อยให้ไอ้สารเลวนั่นมีชีวิตอยู่ เราไม่สามารถปล่อยให้เขารบกวนอารมณ์ของน้องสาวของคุณได้ในตอนนี้!”

เธอหยุดชั่วคราวแล้วพูดต่อว่า “อย่าให้น้องสาวของคุณรู้เรื่องนี้ด้วยซ้ำ!”

Yang Ruo Lan พยักหน้า เธอยังสบถอยู่ในใจอย่างสุดกำลัง… [That a*shole! How can he be so irresponsible?! How can he just pat his buttocks and leave like that? He can’t be forgiven for such a crime! I would’ve taught him a lesson even if the Master hadn’t asked me to!]

พายุที่มองไม่เห็นได้ถือกำเนิดขึ้นอย่างเงียบ ๆ…

Lan Mei Xian ไปกับ Tie Bu Tian และกลับไปที่พระราชวังอิมพีเรียล ดูเหมือนว่าเธอได้ตัดสินใจว่าเธอจะอยู่ข้างๆ เตียปู้เทียน ดูเหมือนว่าเธอได้ตัดสินใจแล้ว [there’s no other matter that can be as important as my poor little disciple since she has already lost her entire cultivation! I must stay with her, and I must take care of her.] แม้แต่เตียปู้เทียนก็ยังประหลาดใจกับพัฒนาการนี้ และไม่สามารถปกปิดความสุขของเธอได้

–

ปัจจุบัน Chu Yang กำลังเข้าใกล้ภูเขา Dingjun! มันดูเหมือนเก้าอี้หินขนาดยักษ์เมื่อมองจากระยะไกล มันสูงและตรงเหมือนยอดเขาสูงตระหง่าน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ามันถูกโจมตีด้วยการโจมตีที่ทรงพลังอย่างบ้าคลั่ง ดูเหมือนมีใครบางคนใช้มีดฟันมันตรงกลาง และสับมันลงครึ่งหนึ่ง!

มันเป็นภูเขาที่ยิ่งใหญ่และมีความสูงกว่า 10,000 ฟุต แต่กลับกลายเป็นเวทีขนาดยักษ์โดยไม่คาดคิด!

ภูเขาครึ่งบนหายไปทั้งหมด!

“มีตำนานเกี่ยวกับภูเขา Dingjun ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงสุด ‘ลมยามเช้า’ และผู้เชี่ยวชาญระดับสูงสุด ‘เมฆาล่องลอย’ ได้ต่อสู้การต่อสู้ที่นี่เมื่อนานมาแล้ว ผู้เชี่ยวชาญสูงสุด Morning Wind ได้ใช้พลังทั้งหมดของเขาในการโจมตีด้วยกระบี่ สุดยอดผู้เชี่ยวชาญดริฟท์คลาวด์หลบการโจมตีได้ และพลังงานกระบี่ที่ผ่านพ้นได้ทำลายครึ่งบนของภูเขา Dingjun! เศษหินกระจัดกระจายไปตามภูเขาและก่อตัวเป็นทุ่งหินด้านล่างภูเขา Dingjun”

จีโมกำลังยืนอยู่ที่ตีนเขาติงจุนและจ้องมองไปที่มัน เขาพูดต่อด้วยความเคารพอย่างไม่สิ้นสุด “นั่นทำให้ Mt. Dingjun กลายเป็นแบบนี้ ยอดของมันแบนราบเรียบราวกับกระจก! คนรุ่นหลังก็ให้การตกแต่งเพียงเล็กน้อย และพวกเขาก็ยกทั้งสี่ด้านให้สูงขึ้นเล็กน้อย ตอนนี้มีที่ดินราบกว้างใหญ่อยู่ตรงกลางแล้ว มันจึงกลายเป็นเวทีธรรมชาติด้วยเหตุนี้!”

Chu Yang มองไปที่ภูเขา Dingjun และพยายามจินตนาการว่าการต่อสู้ระยะไกลนั้นจะเกิดขึ้นได้อย่างไรในตอนนั้น [To think that the battle between two supreme experts would be so devastating that a saber attack could destroy such a great mountain…! Such formidable power is genuinely fascinating.]

“แน่นอนว่านี่เป็นเพียงตำนาน” จีโมยิ้มและกล่าวว่า “ไม่มีใครรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเท็จ”

“นี่ไม่ใช่ตำนาน” วิญญาณดาบแจ้งชูหยางทันทีว่า “Morning Wing และ Drifting Cloud มีอยู่จริง และการต่อสู้ครั้งนี้ก็เกิดขึ้นจริง…”

ชูหยางพยักหน้า

จีโมยังคงอยากอยู่ที่นี่และพูดอะไรมากกว่านี้ อย่างไรก็ตาม Ji Zhu เดินอย่างเกียจคร้านในขณะที่หาวและขยี้ตา จากนั้นเขาก็ถามอย่างเชื่องช้าว่า “ทำไมคุณสองคนถึงมาอยู่ที่นี่? ทำไมไม่ขึ้นไปแล้ว… คุณกำลังรออะไรอยู่?”

ชูหยางรู้สึกอยากทุบตีเขาจริงๆ ทันทีที่เขาพูดคำเหล่านี้! [Motherfu*ker, you should be the last one in the world to make a comment about ‘idling’! How could you have the guts to say that?!]

จีโมกลอกตาของเขา เขาไม่หันศีรษะ และเพียงแค่ลากชูหยางออกไปจากที่นั่น พวกเขาทั้งสองไม่หันกลับมามอง และเหตุผลก็คือ… [The food we ate a while ago with great difficultly will go to waste if we turn around and see this bastard Ji Zhu pick his feet.]

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าบนถนนสายนั้น พวกเขากำลังจะเลี้ยวหัวมุมเพื่อข้ามไปยังตีนเขาเพื่อเข้าสู่ถนนขึ้นเนิน… แต่พวกเขาได้ยินเสียงร้องยาวจากด้านหน้า เสียงร้องนี้ดังก้องและทำให้ภูเขาสั่นสะเทือน!

เสียงอันสง่างามคำรามดัง “เหมิงหลัว! ฉันแค่ถามคุณเท่านั้น – คุณจะมอบเธอให้หรือไม่”

ชูหยางและจีโมมองหน้ากัน และเห็นคำตอบในดวงตาของกันและกัน [This is Dong Wu Shang’s voice! But, why he is confronting Meng Luo… that guy is one of the Top 8 Young Masters?]

พวกเขากำลังจะเพิ่มความเร็วขึ้นเมื่อจู่ๆ พวกเขาก็ได้ยินเสียงหอนแปลกๆ ของหมาป่า “อาวู้ว ~~~ เหมิงหลัว เจ้าแม่เวร! อ่า~~~ จะมอบเธอให้หรือเปล่านะคุณย่า? อ้าววว~~ เชื่อฉันเถอะ… ฉันจะฆ่าแกด้วยการผายลมทันที! อ่า~~…”

ชูหยางเกือบจะหัวเราะออกมา [There’s no need to guess who the owner of this voice is. No one besides Luo Ke Di can produce such sounds!]

ร่างกายของจีโมสั่นสะท้านขณะที่เขาโพล่งออกมาว่า “ป้าสุนัข! เหี้ยฉัน! พี่ชายของฉันอยู่ที่นี่!”