ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 467

ตอนที่ 467: พี่น้องกลับมารวมตัวกัน!

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

จีโมและชูหยางเร่งฝีเท้าเพื่อพุ่งไปข้างหน้า Ji Zhu ติดตามพวกเขาไป แต่กลับต้องหอบหายใจอย่างหนัก และผู้เชี่ยวชาญทั้งสิบคนของตระกูล Ji ที่เขาเป็นผู้นำก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องติดตาม

พวกเขาหันกลับมาและเห็นว่าทั้งสองกลุ่มกำลังเผชิญหน้ากัน

ตงหวู่ชางยืนอยู่บนยอดเขาหินที่โดดเด่น และใบหน้าของเขาดูเหมือนน้ำแข็งสีดำ เขาสวมชุดคลุมสีดำ ด้ามและส่วนเล็กๆ ของกระบี่สีดำของเขาถูกเปิดเผยจากด้านหลังของเขา มีรูปลักษณ์ที่เฉียบคมบนใบหน้าของเขา เขาดูเหมือนภูเขาสูงตระหง่านที่มองเห็นโลกของมนุษย์เบื้องล่าง!

Dong Wu Lei และผู้เชี่ยวชาญสิบคนของตระกูล Dong ยืนอยู่ข้างหลังเขา

Lou Ke Di ยืนอยู่ข้างเขาในชุดคลุมสีขาวเหมือนหิมะ เขามีมงกุฎทองคำอยู่เหนือศีรษะ เขาดูหล่อเหลา สง่า และสง่างามมาก เขายังมีพัดอยู่ในมือด้วย พัดมีโครงร่างสีทอง เขาโบกมือให้ และดูเหมือนจะผ่อนคลายมากขณะทำเช่นนั้น

นี่คือการปรากฏตัวของนายน้อยผู้สง่างาม แต่การแสดงออกทางสีหน้าของ Lou Ke Di นั้นดูหยาบคาย และท่าทางของเขาก็ดูน่าสงสารและหยิ่งผยอง ใครก็ตามที่เห็นเขาจะไม่ถือว่าเขาเป็นนายน้อยที่สง่างาม ในทางกลับกัน พวกเขากลับคิดว่าเขาเป็นเด็กอันธพาลที่สามารถกระทำความผิดใดๆ ก็ตามเท่าที่จะจินตนาการได้!

ท่าทางที่ผู้ชายคนนี้สั่นไหล่ในเวลานี้ช่างน่ารำคาญเป็นพิเศษ ร่างกายของเขาชักกระตุกอยู่ตลอดเวลา และดูเหมือนว่าเขาตัวสั่นด้วยความตื่นเต้นหรืออะไรบางอย่าง และสิ่งนี้ทำให้ผู้เห็นเหตุการณ์มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะตบเขาอย่างดุเดือดเพื่อทำให้เขาหยุด!

มีนายน้อยอยู่ฝั่งตรงข้าม เขาสวมเสื้อคลุมปัก เขาก็หล่อมากเช่นกัน ดวงตาของเขาสดใสราวกับดวงดาว และใบหน้าของเขาก็ละเอียดอ่อน เขาสง่างามและสง่างาม เขาดูเหมือนนายน้อยทั่วไปเนื่องจากลักษณะโดยรวมของเขาดูสง่างามมาก

เจ้าหนูคนนี้เป็นนายน้อยคนโตของตระกูล Meng – Meng Luo และเขาเป็นผู้นำผู้เชี่ยวชาญระดับราชาสิบคนของตระกูล Meng!

อย่างไรก็ตาม การแสดงออกทางสีหน้าของนายน้อยเหมิงหลัวดูขุ่นเคืองมากในขณะนี้ เขาจ้องมองไปที่ตงหวู่ชาง และดูเหมือนว่าเขาจะยิงไฟออกจากดวงตาของเขา ในความเป็นจริงดูเหมือนว่าเขาจะกัดเขาจนตาย

ยังมีอีกหลายคนยืนอยู่รอบๆ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเพลิดเพลินกับการเผชิญหน้าครั้งนี้

ทั้งสามกลุ่มยืนหยัดในสภาพที่เป็นศัตรูกัน และดูพร้อมสำหรับการต่อสู้

เรื่องนี้คือ – นายน้อยคนที่สองของตระกูล Luo, Luo Ke Di กำลังเดินเล่นอย่างเกียจคร้านในลักษณะไร้กังวล เขามาถึงที่นี่และเห็นว่าคนของตระกูล Meng อยู่บนภูเขา Dingjun แล้ว เขาไม่ได้สนใจอะไรมากนักในตอนแรก อย่างไรก็ตาม นายน้อยคนที่สอง Luo มีดวงตาที่เฉียบคมมาก และดวงตาอันเฉียบคมของเขามองเห็นว่า Meng Luo กำลังถือเสือดาวตัวน้อยอยู่ในมือของเขา แต่ดูเหมือนว่าจะยังไม่เชื่องอย่างถูกต้องในตอนนี้เนื่องจาก Meng Luo ได้เร่งรีบในการเดินทางของเขา แต่เขาก็ยังพยายามฝึกฝนมันอย่างขยันขันแข็ง ในความเป็นจริง เขาจะปล่อยให้มันออกล่าด้วยตัวเองเป็นครั้งคราว…

อย่างไรก็ตาม นายน้อยคนที่สอง Luo รู้สึกอิจฉาเมื่อเห็นสิ่งนี้!

[Crap! This is the cub of a Storm Leopard! It’s a seventh grade spirit beast, ah! This is such a treasure.] โดยทั่วไปแล้วสัตว์วิญญาณจะถูกจับตั้งแต่อายุยังน้อยเพราะสัตว์วิญญาณที่โตเต็มวัยนั้นไม่สามารถฝึกให้เชื่องได้ อย่างไรก็ตาม สัตว์วิญญาณที่โตเต็มวัยจะฆ่าลูกของมันเองเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันตกไปอยู่ในมือของมนุษย์และตกเป็นทาสของมันหากพวกมันต้องจนมุม!

แนวรบชางหลานเป็นสถานที่แห่งเดียวในสามสวรรค์ตอนกลางทั้งหมดที่สามารถพบสัตว์วิญญาณได้นับไม่ถ้วน แต่พวกเขาถูกฆ่าเพราะขนและแกนในเท่านั้น ดังนั้น มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีสัตว์วิญญาณที่ดีเป็นสัตว์เลี้ยง!

ในความเป็นจริง ลูกที่อยู่ต่ำกว่าระดับที่สามจะถูกใช้เป็นของเล่นเมื่อถูกจับได้เท่านั้น!

นายน้อยคนที่สอง Luo ไม่คาดคิดว่า Meng Luo ผู้น่าสงสารคนนี้จะมีลูกเสือดาวพายุ – สัตว์วิญญาณระดับที่เจ็ด! [This is the kind of treasure is hard to come by. It is almost impossible to obtain, ah!]

นายน้อยคนที่สอง Luo เริ่มอิจฉาในทันที

อย่างไรก็ตาม Luo Ke Di ก็รู้สึกเสียใจเล็กน้อยเช่นกัน [I had slipped out to have fun on my own. And, I don’t have any attendants on my side because of that. Moreover, this Meng Luo’s strength isn’t inferior to mine. After all, he’s also a top-class King Level expert.]

[I can neither outsmart him, nor overpower him! How’s this fair?] นายน้อยคนที่สอง Luo หันกลับมาอย่างใจจดใจจ่อ

อย่างไรก็ตาม เขาเห็นตงหวู่ชางมาจากอีกด้านหนึ่งในเวลานี้ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้นำทีมที่แข็งแกร่งของตระกูลตง ด้วยเหตุนี้ นายน้อยคนที่สองจึงกระโดดขึ้นด้วยความตื่นเต้น ดูเหมือนเขาได้พบผู้ช่วยชีวิตของเขาแล้ว

เหมิงลั่วมองไปที่คนนอกที่เข้ามาใกล้ และซ่อนลูกเสือดาวพายุของเขาไว้ เขาไม่ต้องการให้คนอื่นรู้ว่าเขามีสมบัติประเภทนี้….

Meng Luo และ Dong Wu Shang เผชิญหน้ากัน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทักทายกัน พวกเขาหยุดฝีเท้าและทักทายเล็กน้อย พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่แตกต่างกัน แต่ลั่วเค่อตีวิ่งไปร้องไห้ด้วย ‘ความโศกเศร้าและความขุ่นเคือง’ บนใบหน้าของเขา เขาจับตงหวู่ชางแล้วพูดว่า “พี่สี่ คุณต้องให้ความยุติธรรมเพื่อฉันด้วย อ่า!”

ประโยคนี้ทำให้ทุกคนตกใจในทันที

Meng Luo ก็ค่อนข้างงุนงงเช่นกัน [What’s going on in the mind of this Wolf Sword King?]

ตงหวู่ชางโกรธมากและถามว่า “ใครรังแกคุณ” [My brother got bullied by someone? Who could dare to do that?]

เหมิงหลัวก็รู้สึกอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขายังยินดีกับความโชคร้ายของผู้อื่นด้วย ดังนั้นหูของเขาจึงตั้งขึ้นเพื่อฟังแทนที่จะรีบออกจากสถานที่อย่างเร่งรีบ

อย่างไรก็ตาม Meng Luo ไม่คาดคิดว่า Luo Ke Di จะร้องไห้ออกมาจริงๆ “พี่ชายคนที่สี่ นี่คือ Meng Luo ที่น่ารังเกียจคนนี้!”

ตงหวู่ชางและเหมิงหลัวตกตะลึงอย่างมาก! นี่เป็นเรื่องไม่คาดคิดเลย…

เหมิงหลัวรู้สึกว่าเขาถูกทำผิด [When did I fu*king bully you, huh? Is this some kind of a joke?]

“เกิดอะไรขึ้น?”

“ประการที่สี่… ฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับความยากลำบากครั้งใหญ่เมื่อครู่ที่แล้ว แต่ฉันก็จัดการสังหาร Storm Leopards สองตัวนั้นได้ และฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้พบลูกเสือดาวพายุ แต่เหมิงหลัวผู้น่ารังเกียจคนนี้แย่งมันไปจากฉัน…” ลั่วเค่อตี๋เล่าด้วยเสียงอันดังขณะที่เขาหลั่งน้ำตา

ตงหวู่ชางเหล่ไปที่ลั่วเค่อตี้ [I know that this guy is using me. He wants to snatch away Meng Luo’s treasure…]

[The matter is pretty obvious – the white robe on this bastard’s body is spotless. His hair isn’t disheveled either. What did he say, ‘I suffered a great untold hardship a moment ago. But, I somehow managed to kill those two Storm Leopards’…? Motherfu*ker, those are seventh level spirit beast. You shouldn’t even be able to face one by yourself. Yet, you dare to brag so much?]

[But… this is my brother, ah!]

[Moreover, this Storm Leopard is a precious treasure! How can I leave this in the hands of this scum Meng Luo? Luo Ke Di may not get it, but this must at least belong to me – Dong Wu Shang…]

ดังนั้น ตงหวู่ชางจึง ‘โกรธจัด’ จากนั้น เขาก็มองไปทางเหมิงหลัวอย่างไร้ความปรานี และคำรามว่า “เหมิงหลัว! ส่งมอบสัตว์อสูรวิญญาณของน้องชายข้า!”

เหมิงหลัวเบะปากอย่างโมโหขณะที่ดวงตาของเขาเอียง!

[What the fu*k is this? How did things suddenly come to this point? How did the story-line change so quickly?]

ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาหลายสิบคนขึ้นไปในกลุ่มของเขาได้ทำงานอย่างหนักเพื่อสังหารคู่เสือดาวพายุคนนั้น และพวกเขาก็บังเอิญพบลูกสัตว์ตัวหนึ่ง Meng Luo เข้ามาดูแลลูกหมีตัวนี้เป็นชีวิตของเขาเอง [How could Luo Ke Di take credit for this? How could he be so shameless?]

[But, it’s clear that Lou Ke Di has accidently seen the Storm Leopard cub, and has become envious. Greed has taken over his heart…]

[But… when did Luo Ke Di and Dong Wu Shang become brothers?]

“พี่ตง คุณกล่าวหาผู้บริสุทธิ์ผิด!” ภูเขาแห่งความโกรธได้ปะทุขึ้นภายใน Meng Luo เขาพูดด้วยน้ำเสียงบูดบึ้ง “ฉัน – เหมิงหลัว – ดูเหมือนจะเป็นคนแบบนั้นเหรอ?”

“คุณไม่ใช่เหรอ?” ตงหวู่ชางตะคอกและไม่ขยับจากท่าทางของเขา จากนั้นเขาก็พูดด้วยท่าทีหยาบคายและไร้เหตุผล “ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะเป็นคนแบบนั้นหรือไม่… ฉันอยากได้เสือดาวพายุตัวนั้น! เอามันกลับไปให้พี่ชายของฉัน!”

“เสือดาวพายุตัวนี้เป็นของฉัน!” Meng Luo โกรธมากจนแทบจะกระอักเลือดออกมา “Luo Ke Di คุณไร้ยางอายขนาดนี้ได้ยังไง? คุณบอกว่ามันเป็นของคุณเหรอ? คุณมีความสามารถในการฆ่า Storm Leopard หรือไม่?”

โหลวเค่อตี๋ยักไหล่แล้วตอบว่า “ฮึ่ม! มันเป็นของฉันจริงๆ! คุณแย่งมันไปจากฉัน!”

ทุกอย่างมืดลงต่อหน้าต่อตาของ Meng Luo

ตงหวู่ชางตะโกนเสียงดัง “เหมิงหลัว ฉันถามคุณแค่ครั้งเดียวเท่านั้น คุณจะมอบมันให้หรือไม่?” เขาจงใจระบายพลังออกจากร่างกายขณะที่เขาพูดประโยคนี้ ดังนั้น ออร่าอันสง่างามของเขาจึงจมลงไปในเสียงผู้ชายที่ทรงพลังของเขา และพุ่งเข้าหาเหมิงหลัวเพื่อกดขี่เขา!

ชูหยางและจีโมก็ได้ยินประโยคนี้ชัดเจนเช่นกัน

“ฮ่าฮ่า…” เมิ่งลั่วหัวเราะอย่างเคร่งขรึม เขาไม่ใช่คนดีตั้งแต่แรก ยิ่งไปกว่านั้น เขามีสถานะที่ทรงพลังมาโดยตลอด นอกจากนี้เขายังเป็นคนประเภทที่ไม่ละเว้นการทำสิ่งที่เกินจินตนาการอีกด้วย สายตาของเขาเฉียบแหลมมากเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่มีทางที่ Dong Wu Shang จะขัดขวางเขาได้

เขาตอบด้วยท่าทีที่ไม่เคร่งครัดและตรงไปตรงมา “ตงหวู่ชาง คุณอยากจะสนับสนุนหลัวเค่อตี้หรือไม่?”

“แล้วถ้าฉันทำล่ะ?” ตงหวู่ชางหรี่ตาลง เขาดูค่อนข้างอันตราย

“ลูกเสือดาวพายุตัวนี้เป็นของฉัน! คุณไม่จำเป็นต้องพยายามปกปิดข้อเท็จจริงนี้ ทุกคนที่นี่รู้ดีว่า Luo Ke Di พูดจริงหรือโกหก” Meng Luo พูดด้วยน้ำเสียงน่าขนลุก “Dong Wu Shang เป็นไปได้ไหมว่าคุณกำลังพยายามทำการปล้นสะดมในตอนนี้?”

“แล้วถ้ามันเป็นการปล้นล่ะ? แล้วถ้าโดนขโมยล่ะ?” ในตอนแรกได้ยินเสียงหัวเราะซุกซน ในไม่ช้ามันก็ตามมาด้วยเสียงที่เย่อหยิ่ง

Dong Wu Shang, Luo Ke Di และ Meng Luo หันหน้าพร้อมกัน จากนั้นพวกเขาก็มองไปอีกฟากหนึ่งของถนนบนภูเขา และเห็นว่ามีคนสองสามคนกำลังเดินเข้ามาหาพวกเขา

จีโม!

ตัวเอกของภูเขา Dingjun มาแล้ว!

อย่างไรก็ตาม การจ้องมองของ Dong Wu Shang และ Luo Ke Di จ้องมองไปที่ชายที่กำลังเดินอยู่ข้างๆ Ji Mo และพวกเขาไม่สามารถระงับความรู้สึกตื่นเต้นจากการปรากฏตัวบนใบหน้าของพวกเขาได้!

เสื้อคลุมสีดำของชายคนนั้นปลิวไปตามสายลม ความสูงของเขาสูง เขากำลังเดินอยู่บนถนนบนภูเขา แต่ทุกย่างก้าวของเขาทำให้ดูเหมือนเขากำลังเดินเล่นสบาย ๆ อยู่ในสวน ดูเหมือนว่าราชาแห่งนรกเองก็ปรากฏตัวขึ้นในโลกมนุษย์อย่างกะทันหัน และดูเหมือนว่าเขาได้นำเมฆหมอกแห่งความกังวลและหมอกแห่งความโหดร้ายมาสู่ตัวเขาเอง…

ทุกก้าวที่เขาทำทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนกำลังเหยียบเมฆมืดแห่งนรก

เขามองไปที่ตงหวู่ชางและลั่วเค่อตี้ และรอยยิ้มจาง ๆ ปรากฏบนใบหน้าของเขา สิ่งนี้ทำให้ทั้งสองคนรู้สึกอบอุ่นในใจ… ราวกับว่ารอยยิ้มของเขาเป็นสายลมฤดูใบไม้ผลิแทน

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าเพื่อทักทายเขาอย่างเป็นธรรมชาติ พวกเขากำลังทำตามที่พวกเขาตั้งใจไว้ แต่พวกเขาเห็นว่าชูหยางส่ายหัวเล็กน้อยก่อนที่จะทำได้

ดังนั้นทั้งสองจึงต้องกลืนคำพูดของตนกลับลงไปที่ท้อง อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงรู้สึกถึงความตื่นเต้นที่ไม่อาจอธิบายได้ปะทุขึ้นในใจ

ไม่ใช่ว่าชูหยางไม่ต้องการพบปะและทักทายพวกเขา เขาไม่อยากให้พวกเขาจำเขาได้ต่อหน้าคนอื่น เขาเองก็ไม่สนใจ แต่การเปิดเผยความเป็นพี่น้องของพวกเขาต่อสาธารณะจะเท่ากับการเปิดเผยความเป็นพันธมิตรระหว่างตระกูล Ji, ตระกูล Luo, ตระกูล Dong, ตระกูล Gu และเทพขโมยและผีขโมย!

และนี่จะเพียงพอที่จะทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ในสามสวรรค์ตอนกลาง!

ชูหยางไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่ผลที่ตามมาอย่างไร แต่เขากลัวว่ากลุ่มขุนนางอื่นๆ อาจเริ่มรู้สึกไม่มั่นคง และอาจนำไปสู่หายนะหากคนที่มีความปรารถนาสูงมาปลุกปั่น ดังนั้น ชูหยางจึงอยากจะรอดูในขณะนั้น

เขาไม่กลัวสิ่งใดในโลกเมื่อนึกถึงตัวเอง แต่เขาก็ต้องคิดถึงพี่น้องของเขาเช่นกัน

จีโมเข้าใกล้ที่เกิดเหตุอย่างภาคภูมิใจด้วยความก้าวหน้าครั้งใหญ่ เขามีท่าทีเหมือนมังกร และความว่องไวเหมือนเสือ เขายื่นมือออกมาแล้วชี้นิ้ว “เหมิงหลัว! ป้าหมา! ส่งมอบ Storm Leopard อย่างรวดเร็ว มิฉะนั้นพวกเราพี่น้องจะแย่งชิงมันไปจากคุณด้วยกำลัง”

ลั่วเค่อตี้ส่งเสียงหอน ‘อาวู่’ ดัง ๆ แล้วกระโดดขึ้น “อาวู่! ฮ่า ฮ่า ฮ่า… อ่า… เหมิงหลัว มอบ Storm Leopard ให้กับ!”

เหมิงหลัวกัดฟันแน่น ทันใดนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและเริ่มหัวเราะ “พวกคุณจะปล้นฉันเหรอ? ฮ่า ฮ่า ฮ่า… ตงหวู่ชาง, ลั่วเค่อตี้, จีโม! คุณทั้งสามมารวมกัน! คุณต้องการ Storm Leopard นี้หรือไม่? ไม่มีปัญหา! เอาชนะฉันให้ได้ แล้ว Storm Leopard นี้ก็จะเป็นของคุณ!”

ทันใดนั้นเขาก็ส่ายแขน เสื้อคลุมปักบนร่างกายของเขาสั่นสะเทือนด้วยเสียงฟ้าร้อง และปกเสื้อคลุมของเขาก็แยกออกเนื่องจากการสั่นสะเทือน จากนั้น ก็มีบางอย่างลอยออกมาราวกับเมฆ เขายื่นมือขวาออกไปและเผยให้เห็นเสือดาวหลากสี เสือดาวตัวนั้นกำลังนั่งยองๆ บนฝ่ามือของเขา และส่งเสียงแหลมในลักษณะที่ไม่เกรงใจ

เหมิงหลัวสะบัดมือ และเสือดาวตัวน้อยก็ถูกส่งออกไปบิน มันตกไปอยู่ในอ้อมแขนของชายชราที่ยืนอยู่ข้างหลังเขา จากนั้น เขาก็ก้าวไปข้างหน้าสามก้าวใหญ่และมีท่าทางที่น่าเกรงขาม! เขาตบมือและเสียงโลหะดังก้องกังวาน จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและมองไปยังชายสามคนด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะต่อสู้กับพวกเขา

เสื้อคลุมสีดำของ Chu Yang กระพือปีก เขาก้าวออกไปและครอบคลุมระยะทางเจ็ดสิบถึงแปดสิบฟุตในก้าวเดียว เขาก้าวขึ้นไปบนก้อนหินที่ตงหวู่ชางยืนอยู่… ในก้าวเดียว!

“พี่ใหญ่… คุณอยู่ที่ระดับราชาเหรอ?” ตงหวู่ชางกระโดดขึ้นด้วยความประหลาดใจขณะที่เขาถามด้วยเสียงต่ำ

“ราชาดาบระดับสองตัวน้อย แค่นั้นแหละ” ชูหยางแตะจมูกของเขาแล้วตอบอย่างสุภาพ

ตงหวู่ชางเกือบเป็นลม!

[It hasn’t been too long since we met in the Lower Three Heavens. He used to be a few dozen levels below us back then. We meet again today, and he’s on the same level as everyone… This… this is practically impossible.]

“นี่คือเหมิงหลัวใช่ไหม?” ชูหยางมองไปทางเหมิงหลัวด้วยสีหน้าสง่างาม และเขาก็นึกถึงความทรงจำจากชาติก่อนของเขา [Meng Luo, Jasper Flower, Tian Bu Ru… He’s one of the twelve famed figures of the Middle Three Heavens.]