ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 471

ตอนที่ 471: ข่าวลือที่แย่มาก

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

“นี่คือข้อเท็จจริงที่แท้จริง สุภาพบุรุษ คุณสามารถใช้วิธีใดก็ได้เพื่อตรวจสอบ หรือคุณสามารถตรวจสอบบันทึกโบราณได้หากต้องการ” ชูหยางกล่าวอย่างเคร่งขรึม “ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เพราะฉันสามารถทำลายมันได้! ดังนั้นไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ไม่ใช่เรื่องกังวลสำหรับฉันมากนัก แต่สำหรับพวกคุณ… ฮ่าฮ่า…”

ชายใจร้อนคนหนึ่งถามว่า “คุณทำลายมันได้อย่างไร”

ชูหยางมองชายคนนั้นอย่างขบขันแล้วพูดว่า “นี่คือบางสิ่ง… ที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการฝึกฝนหลักของฉัน”

“เอ่อ…” ผู้ชายคนนั้นรู้สึกเขินอาย

“อย่างไรก็ตาม ขอบคุณน้องชายที่เปิดเผยความลับที่ทำให้ท้องฟ้าสั่นสะเทือนนี้! ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังได้เปิดเผยสีสันที่แท้จริงของ Meng Clan อันชั่วร้ายนี้ นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย เราต้องกลับไปรายงานเรื่องนี้ให้กลุ่มของเราทราบ” ชายชราในชุดสีน้ำเงินทักทายด้วยสีหน้าจริงจัง จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นและจากไป

คนอื่นๆ ก็ยกกำปั้นขึ้นในมืออีกข้างเช่นกัน พวกเขาก็แสดงสีหน้าจริงจังเช่นกันขณะที่พวกเขาจากไป

“ฉันคิดว่า Meng Luo จะต้องประสบปัญหาใหญ่ในครั้งนี้” หลัวเค่อตี้ยิ้ม เขาพูดด้วยสีหน้าชาเดนฟรอยด์ “ให้ตายเถอะ! ไอ้สารเลวคนนี้คอยมองหาเด็กผู้หญิงจากกลุ่มเล็กและขนาดกลางเพื่อแต่งงาน เขาพยายามแต่งงานกับเด็กสาวอายุต่ำกว่าสิบห้าปีเหล่านี้ และทำให้พวกเขาเป็นนางสนมของเขา หลายตระกูลแต่งงานกับลูกสาวของเขาเพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีกับตระกูล Meng ในความเป็นจริง ควรมีลูกสาวของตระกูลกลางและเล็กมากกว่าสามสิบคนในหมู่นางสนมของเขา… ความแข็งแกร่งของตระกูล Meng นั้นยิ่งใหญ่มาก แต่ฉันคิดว่ากลุ่มเหล่านี้จะเป็นคนแรกที่จัด Meng Luo ตามลำดับเมื่อเรื่องนี้ถูกเปิดเผย… ฮ่าฮ่าฮ่า… นั่นคงจะน่าพอใจมาก Motherfu*ker นี่ทำให้ฉันมีความสุขมาก… Ahwooh~~~”

“ใช่. ครอบครัวเหล่านี้ไม่เคยจริงจังกับลูกสาวเลย แต่ตระกูล Meng จะถูกคว่ำบาตรเมื่อเรื่องนี้แพร่กระจาย และกลุ่มใหญ่ทั้งหมดจะร่วมมือกันเพื่อปราบปรามมัน ท้ายที่สุดแล้ว การมีอยู่ของเทคนิคที่ชั่วร้ายเป็นสิ่งที่อันตรายอย่างยิ่งสำหรับผู้เชี่ยวชาญระดับสูงของทุกกลุ่มใหญ่ พวกเขาอาจไม่ทำเพื่อระบายความโกรธเกี่ยวกับลูกสาวของพวกเขา แต่กลุ่มเหล่านี้จะขีดเส้นแบ่งระหว่างพวกเขากับตระกูล Meng อย่างแน่นอนเพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติในอนาคต และเรื่องนี้เกี่ยวกับลูกสาวของพวกเขาจะกลายเป็นข้ออ้างที่สมเหตุสมผลในการทำเช่นนั้น…”

จีโมก็มาจากกลุ่มใหญ่เช่นกัน เขาจะไม่เข้าใจประเด็นนี้ได้อย่างไร?

อย่างไรก็ตาม Dong Wu Shang กำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องอื่น เขามองดูผู้คนที่กำลังเดินจากไป จากนั้นเขาก็ถามว่า “มีบางอย่างที่ฉันไม่เข้าใจ”

ชูหยางยิ้ม “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ”

จีโมและลั่วเค่อตี้สับสน การแลกเปลี่ยนครั้งนี้ฟังดูน่าอึดอัดใจมาก

“คุณคงสงสัยว่า Meng Luo ผู้เอาแต่ใจและวิชา Vivid Spring Dream Divine อันทรงพลังของเขาเอาชนะฉันได้อย่างง่ายดายใช่ไหม” ชูหยางกล่าวด้วยรอยยิ้ม “อันที่จริง ฉันจงใจลดความเร็วลงเมื่อฉันแทงเขาด้วยดาบ เราทำอย่างนั้นเพื่อให้คุณเห็นและเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ชัดเจน”

“ใช่ นี่คือสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ” ตงหวู่ชางกล่าวว่า “ยังไงก็ตาม เมิ่งลั่วคงไม่พ่ายแพ้อย่างรวดเร็วขนาดนี้หรอก”

“ก็… มีสองเหตุผลที่สำคัญมาก” ชูหยางขยายสองนิ้วของเขา “อันดับหนึ่ง เทคนิคศักดิ์สิทธิ์แห่งความฝันฤดูใบไม้ผลิที่สดใสเป็นเทคนิคที่ชั่วร้ายที่เหมิงหลัวใช้เพื่อสร้างความรู้สึกลวงตาของความรื่นรมย์และความสุขอันไม่มีที่สิ้นสุดในใจ! แต่ความสุขที่ผ่อนคลายนี้มีจุดอ่อนร้ายแรง นั่นคือ… เลือด!”

“เลือด…” ตงหวู่ชางคิดในใจอย่างเงียบ ๆ และดูเหมือนเขาจะตระหนักรู้อะไรบางอย่าง

“แต่เลือดไม่ได้ทำงานเพียงลำพัง มันจะต้องอยู่ในรูปของหมอกโลหิต” ชูหยางอธิบาย “ยิ่งไปกว่านั้น วิชาศักดิ์สิทธิ์แห่งความฝันฤดูใบไม้ผลิสดใสก็จำเป็นจะต้องแสดงออกมาในระดับหนึ่งหากต้องการเอาชนะศัตรู และควรใช้หมอกเลือดเพื่อทำลายเทคนิคเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่เกิดขึ้น”

“ฉันเห็น…” ตงหวู่ชางพยักหน้า Ji Mo และ Luo Ke Di ต่างก็พยักหน้ากัน

“ประเด็นที่สองคือการคว้าจังหวะเวลาให้เหมาะสม ความแข็งแกร่งของ Meng Luo จะไม่ได้รับความเสียหายใด ๆ หากเขาใช้เทคนิคศักดิ์สิทธิ์แห่งความฝันฤดูใบไม้ผลิสดใส และหมอกโลหิตก็ถูกทำลายทันทีหลังจากนั้น ดังนั้นเขายังคงสามารถใช้เทคนิคอื่นเพื่อต่อสู้กับคุณได้ในกรณีนั้น” ชูหยางอธิบายอย่างช้าๆ “ดังนั้น รอจนกว่าเขาจะแบ่งตัวเองออกเป็นร่างเงาปีศาจมากกว่ายี่สิบร่าง จากนั้นเขาจะไม่เหลือพลังจิตวิญญาณเหลืออยู่มากนัก อันที่จริงพลังวิญญาณทั้งหมดของเขาคงจะหมดไปเกือบหมดในตอนนั้น!”

“ดังนั้น คุณจะสามารถเอาชนะเขาได้หากคุณโจมตีในเวลานั้น!” ชูหยางสรุปด้วยเสียงแผ่วเบา

“ดังนั้นมันเป็นอย่างนั้น เห็นได้ชัดว่าเทคนิคชั่วร้ายนี้ค่อนข้างปานกลาง อ่า!” หลัวเค่อตีกล่าวด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยว่า “ฉันจะเอาชนะเจ้าสารเลวตัวนี้ในการโจมตีครั้งเดียว หากฉันเผชิญหน้ากับเขาในโอกาสต่อไป”

“คุณคิดว่าคุณเข้าใจทุกอย่างแล้วใช่ไหม?” ชูหยางจ้องมองเขา “คุณอาจจะเข้าใจแล้ว… แต่เมื่อถึงเวลา คุณจะต้านทานมันได้หรือไม่? การโจมตีทางจิตวิญญาณที่ทรงพลังเช่นนี้เป็นสิ่งที่แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาเกรดเก้าก็ไม่สามารถป้องกันได้ คุณมีโอกาสอะไร?”

ตงหวู่ชางตกตะลึง เขาตอบว่า “ใช่ นั่นคือปัญหา”

“ปัญหานี้มีกุญแจ” ชูหยางกล่าวว่า “วิธีการฝึกฝนของฉันนั้นพิเศษ ดังนั้นฉันไม่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีทางวิญญาณของเขา แต่พวกคุณแตกต่างออกไป ดังนั้นคุณต้องชดใช้บางอย่าง… เช่นความเจ็บปวด”

“ความเจ็บปวด?”

“ถูกต้อง.” ชูหยางอธิบายว่า “คุณจะต้องซ่อนเข็มหรือวัตถุปลายแหลมไว้ในมือก่อนที่จะเผชิญหน้ากับเหมิงหลัว จากนั้น เพียงแค่ลอบแทงตัวเองทันทีที่คุณเริ่มรู้สึกถึงภาพลวงตาของฤดูใบไม้ผลิหลังจากที่เขาใช้เทคนิคศักดิ์สิทธิ์แห่งความฝันฤดูใบไม้ผลิสดใส จำเป็นที่คุณจะต้องแทงตัวเองเพื่อทำลายภาพลวงตา” ชูหยางพูดต่อด้วยน้ำเสียงจริงจัง “จำไว้ว่าคุณต้องกระชับมือของคุณเพื่อแทงตัวเอง นี่คือจุดสำคัญ เลือดจะไหลและมันจะทำให้คุณรู้สึกเจ็บปวดบ้าง และนั่นจะทำให้คุณมีจิตใจแจ่มใส จากนั้นคุณจะต้องรอให้การโจมตีของศัตรูถึงระดับหนึ่ง หลังจากนั้นคุณสามารถเอาชนะศัตรูได้ในคราวเดียว! จำไว้ว่าคุณจะต้องตกใจแน่ถ้าหากคุณหลงใหลในเทคนิคนี้! คุณต้องจำสิ่งนี้ให้ได้!”

Luo Ke Di และอีกสองคนพยักหน้าด้วยใบหน้าที่เคร่งขรึม

ทันใดนั้นมีคนถามด้วยความงุนงงว่า “คุณเรียกฉันออกมาเพื่ออะไร”

ทั้งสี่เงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ พวกเขาเห็นว่านายน้อย Ji Zhu ถูกวางลงบนก้อนหิน เขาอยู่ในอาการงุนงง เขาเปิดตาที่ง่วงนอนแล้วมองดูชูหยาง จากนั้นเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงขุ่นเคืองว่า “ฉันต้องทำอะไรทั้งสิ้น? อะไรคือสิ่งที่สำคัญมาก? การรบกวนความฝันของผู้ชายนั้นผิดศีลธรรมมาก! คุณไม่รู้เรื่องนี้เหรอ?”

ชูหยางรู้สึกงุนงง

จู่ๆ ทั้งสี่ก็นึกถึงคำพูดสุดท้ายของ Chu Yang — [Remember! You must remember this by all means! That word has strangely sounded very similar to the pronunciation of his name…]

หลัวเค่อตี้ส่งเสียง “พัฟ” และเริ่มหัวเราะอย่างดุเดือดขณะที่เขาค่อยๆ ย่อตัวลงบนพื้นราบ จีโมกระตุกไปทั้งตัว ดูเหมือนร่างกายของเขาสั่นเพราะเสียงหัวเราะ อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำเนื่องจากความเขินอาย เขารู้สึกอับอาย หดหู่ และถูกเยาะเย้ยเมื่อเห็นพี่ชาย เขาอยากจะขึ้นไปหาเขาเพื่อจะเอาชนะเขา!

อย่างไรก็ตาม เป็นภาพที่หาได้ยากที่จะเห็น Dong Wu Shang หัวเราะอย่างเต็มที่

ใบหน้าของ Chu Yang กระตุก “ฉันบอกว่าพี่ชายสองคนของคุณมีชื่อตามบุคลิกของคุณใช่ไหม? สิ่งเหล่านี้อาจปะปนกันในบางครั้ง…แต่เหมาะกับคุณมาก”

Ji Zhu ตอบตามความเป็นจริงว่า “ฉันจะต้องไปถามพ่อของฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น ความรู้สึกในการตั้งชื่อของคนขี้เกียจคนนั้นงี่เง่ามาก”

ทุกคนหัวเราะออกมาดังๆ

[This kind of a son is very rare to come by.]

ชูหยางพยักหน้า เขาคิดว่า [No wonder these two brothers are so lazy. So that’s how it is. So, there was a determining factor behind it, ah…]

เสือดาวพายุน้อยตัวนั้นซ่อนตัวอยู่ในแขนเสื้อของ Chu Yang อย่างน่าสมเพชนับตั้งแต่ Meng Luo ขว้างมันไป ร่างเล็กๆ ของมันสั่นเทาอย่างต่อเนื่อง บางครั้งมันจะเงยหน้าขึ้นมองชูหยาง และจะส่งเสียงวูวูเบา ๆ ดวงตาสีดำและสีขาวของมันดูน่ารัก แต่ก็น่าสมเพช…

[This man looks more ferocious than that other man, woo woo…]

“คุณไม่ต้องการสิ่งนี้เหรอ? รับมัน” Chu Yang มอบ Storm Leopard ให้กับ Luo Ke Di Luo Ke Di ยิ้มแย้มแจ่มใสเมื่อเขาได้รับมัน เขาถือมันราวกับว่ามันเป็นของล้ำค่า และเริ่มหวีผมของมัน เขาพูดด้วยสีหน้าใจดีว่า “เด็กดี ทำตามที่เราบอกแล้วฉันจะให้เนื้อแก่คุณกิน”

เสือดาวตัวน้อยขดตัวตัวสั่นแล้วมองดูเขา จากนั้นมันก็แลบลิ้นออกมาและเลียมือของเขา หลัวเค่อตี้รู้สึกมีความสุขมาก เขาจึงอุ้มเสือดาวตัวน้อยไว้ในอก ทันใดนั้น เขาก็ร้องไห้ออกมา และผิวของเขาก็ซีดลง

ทุกคนรีบดูเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาเห็นว่าเสือดาวตัวน้อยอ้าปากออก และกำลังดูดจุดเล็กๆ บนหน้าอกของลั่วเค่อตี่ นายน้อยคนที่สอง Luo ถูกจับได้โดยไม่ระวัง… และถูกดูด… ในจุดสำคัญนั้น… ผลที่ตามมาคือเขากลายเป็นคนเดินกะเผลกและชา เห็นได้ชัดว่าเขาตกใจมาก ในความเป็นจริงเขารู้สึกราวกับว่าหัวของเขาจะระเบิด

“F*k ฉัน! คุณชายคนที่สอง Luo กำลังให้นมลูก!” จีโมร้องไห้ออกมา คำพูดนี้ทำให้ทุกคนหัวเราะออกมา “ไร้สาระ! คุณยังมีความสามารถนี้!”

“คุณมีความสามารถนี้เหรอ!” หลัวเค่อตี้หน้าแดงด้วยความโกรธ เขาต้องการขยับปากของเสือดาวตัวน้อยออกไป แต่เสือดาวดูดแรงมาก… และไม่ยอมปล่อย มันส่งเสียงวูวูที่น่าสงสาร และดูเหมือนว่ากำลังขอร้อง… นายน้อยคนที่สองรู้สึกทำอะไรไม่ถูกในเรื่องนี้…

ตงหวู่ชางนำอาหารมาให้ เขาต้มมันในน้ำเพื่อทำโจ๊กแล้วให้เสือดาวตัวน้อยเป็นอาหาร สิ่งนี้ช่วยป้องกันความลำบากใจของนายน้อยคนที่สอง Luo ชั่วคราว

ทุกคนหัวเราะออกมาดังๆ มีเพียงลั่วเค่อตี้เท่านั้นที่ขมวดคิ้ว เขาเกาหัวขณะที่มองไปทางเสือดาวตัวน้อยตัวนั้น เขาเอามือแตะที่หูและเกาแก้มเพราะเขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร [I thought that I would snatch this since it is a treasure. But, I didn’t expect that it would turn out to be such a big trouble.]

[[This little leopard wants to suck breasts. But, where do I bring that stuff from?]

[How is this fair?]

หลัวเค่อตี้คิดทันทีที่จะคืนเสือดาวตัวน้อยนี้ให้ชูหยาง แต่ชูหยางปฏิเสธอย่างหนักแน่น… [Are you kidding? What would I do with this little leopard? Pet it? Be its nanny?] อันที่จริง ชูหยางจะขายมันออกไปถ้ามันตกไปอยู่ในมือของเขา…

ลูกสัตว์วิญญาณระดับเจ็ด! ทุกคนคิดว่ามันหายาก… แต่ชูหยางไม่เคยให้ความสำคัญกับมันเลย จริงๆ แล้ว ปัจจุบันเขาหมกมุ่นอยู่กับแนวคิดอื่นๆ บางอย่าง [If I can have a ninth grade spirit beast… or even higher…]

ทุกคนก็รวมกำลังกันและปีนขึ้นไปบนภูเขา แต่พวกเขาเห็นว่าถนนนั้นวุ่นวายอยู่แล้ว พวกเขามองไปที่ทุกคนที่ดูเหมือนจะกระซิบและพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

“เฮ้ คุณเคยได้ยินไหม? นายน้อย Meng – Meng Luo นั้นเป็นอาชญากรลามกอนาจารในความเป็นจริงเหรอ? เขาข่มขืนเด็กผู้หญิงห้าพันแปดร้อยแปดสิบแปดคน!” ชายคนหนึ่งยิ้มด้วยความยินดี

ทุกคนตกตะลึงเมื่อได้ยินประโยคนี้ หลัวเค่อตี้พ่นน้ำลายออกมาเต็มปากด้วย ‘พัฟ’ เขากำลังให้อาหารเสือดาวตัวน้อย มันถูกฉีดไปที่ร่างของเสือดาวตัวน้อย และเสือดาวตัวน้อยก็มองเขาด้วยสายตาที่เศร้าโศก…

“ใช่! ใช่! ฉันได้ยินมาว่าเหมิงหลัวชอบกินหัวใจของเด็กสาว… นอกจากนี้ เขายังกินมันดิบๆ ด้วย…” ชายอีกคนเติมน้ำมันลงในกองไฟ

“เขาเป็นสัตว์ร้ายจริงๆ อ่า! ฉันได้ยินมาว่า Meng Clan ทั้งหมดฝึกฝนเทคนิคชั่วร้ายนี้… มันโหดร้ายมาก! พวกเขาทั้งหมดเก่งมากในการรวบรวมหยินเพื่อเสริมวิธีหยาง…” ชายคนหนึ่งพูดขึ้นด้วยท่าทางน่ากลัว

ชายอีกคนเสริมด้วยท่าทีครุ่นคิด “ไม่น่าแปลกใจเลย อ่า! ผู้ชายส่วนใหญ่ของตระกูล Meng เดินขบวนอย่างสง่าผ่าเผยไปยังซ่อง ฉันเห็นมันก่อนหน้านี้…”

“จริงหรือ…? พวกเขาเป็นวัว! จุ๊จุ๊ ไปด้วยกันมั้ย? เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขายังแข่งขันกันด้วยความสามารถด้านความอดทนนอกเหนือจากการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของพวกเขา?”

“บางทีพวกเขาทั้งหมดตะโกนร้องเพลงของคนงานขณะที่พวกเขาไปด้วยกัน เขา…” ชายคนหนึ่งหัวเราะอย่างหยาบคาย

“นี่ไม่ใช่อะไรเลย… นายน้อยเหมิงหลัวบังคับหญิงสาวจากซ่องเป็นครั้งสุดท้าย เขาทะเลาะกับผู้ชายคนอื่นไม่รู้จบ ในความเป็นจริง การต่อสู้กำลังจะปะทุขึ้นระหว่างทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม เขาเห็นหน้าของอีกฝ่าย และตระหนักว่ามันเป็นพ่อของเขาเอง… ฉันเห็น… ทั้งหมดเป็นเพราะ ‘การรวบรวมหยินเพื่อเสริมหยาง’…” ชายคนหนึ่งพูดขึ้นในขณะที่เขาแสร้งทำเป็นจริงจัง .

“อึ! อะไรนะ มันจะไม่เกิดขึ้นหลังจากนั้นเหรอ?! ใครชนะทีหลัง? พ่อชนะ…หรือลูกชาย?” ดวงตาของผู้นินทาอีกคนเป็นประกาย

“บางทีลูกชายและพ่ออาจจะชนะด้วยกัน…” ผู้ซุบซิบอีกคนกล่าวเสริม

“นี่เหมือนกับการทำสงครามกับญาติของคุณเอง พ่อและลูกจะต้องต่อสู้กันเอง… อา…” ทุกคนถอนหายใจขณะที่พวกเขาคร่ำครวญ