ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 490

ตอนที่ 490: โศกนาฏกรรมของ Mo Tian Yun

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

Tu Qian Hao ถูกส่งออกไปบิน และอยู่ห่างออกไปหลายร้อยฟุต เขารู้สึกราวกับว่าท้องฟ้ากำลังหมุนและโลกกำลังหมุนเป็นวงกลม เขาพ่นเลือดเต็มปากอีกครั้ง เขาจมลงในสภาวะกึ่งโคม่าแล้ว เขาได้ยินเพียงสิ่งที่ Gu Du Xing พูดในตอนท้ายด้วยเสียงต่ำ “Mo Tian Yun ขอให้ฉันสลัก ‘คนโง่หมายเลขหนึ่งของโลก’ บนหน้าอกของคุณถ้าคุณจะตกหลุมพรางและได้รับ พ่ายแพ้ในท้ายที่สุด ฉันเสียใจมากที่ฉันสลักคำเหล่านี้ไว้บนหน้าอกของคุณ และฉันขอโทษ แม้ว่าคุณจะไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูด…”

อย่างไรก็ตาม Tu Qian Hao เคยได้ยินคำพูดเหล่านี้จริงๆ เขาได้ยินสิ่งที่พูดมาอย่างชัดเจน และโกรธมากจนเป็นลมหมดสติทันทีหลังจากนั้น…

ฝูงชนก็เงียบ!

ใครจะคิดว่าแมตช์นี้จะจบลงแบบนี้! ใครจะคาดคิดว่า Tu Qian Hao ผู้หยิ่งยโสอย่างเหลือทนคนนี้จะถูกเตะออกไปเหมือนกระสอบ?

Gu Du Xing กลับได้รับชัยชนะอย่างช้าๆ ไปยังอัฒจรรย์ของผู้ชม ในขณะที่คนของ Tu Clan ขึ้นมาเพื่ออุ้ม Tu Qian Hao กลับ อย่างไรก็ตาม พวกเขาอดไม่ได้ที่จะมอง Gu Du Xing ด้วยสายตาที่ซับซ้อน Gu Du Xing ได้แสดงความเมตตาอย่างแท้จริง ถูเฉียนห่าวยังไม่ตาย อาการบาดเจ็บที่เขาได้รับนั้นหนักมาก อย่างไรก็ตาม พวกมันไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิต… และเขาก็ไม่ได้พิการ…

นี่คล้ายกับการได้รับความโปรดปรานอย่างมากจาก Gu Du Xing…

Ou Du Xiao และ Xie Dan Qiong เบิกตากว้าง พวกเขายืดคอและมองดูสนามกีฬาอย่างโง่เขลา พวกเขาคิดได้เพียงสองคำในใจ – เราถึงวาระแล้ว! [We will have a tragic financial loss this time…]

ดวงตาของ Ao Xie Yun จับจ้องไปที่เวทีเช่นกัน และดวงตาของเขาก็แสดงอาการเหม่อลอย จากนั้นเขาก็ตบต้นขาของเขา และพูดด้วยสีหน้าดุร้าย “F*k! เราถูกหลอก!”

‘นายน้อยผู้ชั่วร้าย’ ผู้นี้สงบและสง่างามมาโดยตลอด จริงๆ แล้ว วันนี้เขาใช้ภาษาหยาบคายเป็นครั้งแรก!

ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมจู่ๆ Chu Yang ถึงเดิมพันจำนวนมากขนาดนี้! และในที่สุดเขาก็ตระหนักได้ว่าเหตุใด Dark Bamboo จึงจัดการพนันใต้ดินขนาดใหญ่เช่นนี้ แต่ในที่สุดก็ถอยกลับและเดิมพัน 500 ล้านอย่างเปิดเผยแทน!

ทุกอย่างก็สมเหตุสมผลทันที อย่างไรก็ตาม การตระหนักรู้นี้ทำให้เขาตกตะลึงและบูดบึ้ง [So, Gu Du Xing wasn’t injured. Or maybe his injuries were nowhere close to being as serious as Mo Tian Yun had reported. He has healed…]

[And, Tu Qian Hao suffered such a big loss as a result. Otherwise, Tu Qian Hao had the capability to bring this fight to a draw. But, his carelessness has resulted in his defeat. Moreover, this defeat is so pathetic that he won’t have the strength of turning it over again!]

นายน้อยผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสามมองหน้ากันด้วยความตกตะลึง ในความเป็นจริง พวกเขามองหน้ากันด้วยสีหน้าโศกเศร้าจนดูเหมือนกับว่าแม่ของพวกเขาเสียชีวิตไปแล้ว พวกเขาบูดบึ้งในใจอย่างมาก [Motherfu*ker, which one of us isn’t a talent individual with God-given wisdom…? How could we get fooled like this…?]

“อย่าเศร้าเลย การแสดงออกนี้ไม่ดี” Ao Xie Yun ฟื้นความสงบอย่างรวดเร็ว จากนั้นเขาก็ยิ้มเบา ๆ “เราควรจะดีใจ อ่า… โชคดีที่นายน้อยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นั่นเก็บเงินทั้งหมด 1 พันล้านไว้เพื่อตัวเขาเอง ไม่เช่นนั้นเราจะต้องจ่ายเงินชดเชยเพิ่มอีกหกพันล้าน และทั้งสามตระกูลของพวกเราคงจะล้มละลายหากสิ่งนั้นเกิดขึ้น… อันที่จริง ทั้งสามตระกูลของพวกเราจะต้องขายตัวเองให้เป็นทาสเพื่อชดใช้หนี้เหล่านั้นหากมันเกิดขึ้น”

Ou Du Xiao และ Xie Dan Qiong ปฏิบัติตาม จริงๆ แล้ว ตอนนี้พวกเขามีรอยยิ้มที่น่าเกลียดมากกว่าการร้องไห้บนใบหน้า

อ่าวซีหยุนมุ่ยและพูดต่อ “ดูสิ… ใบหน้าของนายน้อยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีการแสดงออกที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!” ชายทั้งสองหันไปมองเมื่อได้ยินสิ่งนี้ และพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างยินดี เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังเพลิดเพลินกับความโชคร้ายของคนอื่น

พวกเขาเพิ่งมองไปที่โม่เทียนหยุนซึ่งนั่งอยู่อีกด้านหนึ่ง โม่เทียนหยุนนอนอยู่ในที่นั่งของเขาโดยกางขาออก… ราวกับว่าเขาเป็นอัมพาต ผิวของเขาขาวราวกับความตาย และริมฝีปากของเขาสั่นเทา เขามีสีหน้าตกใจอย่างอธิบายไม่ได้ในดวงตาของเขา เขาดูไร้ชีวิตชีวา!

โมเทียนหยุนได้วางแผนสถานการณ์การพนันทั้งหมดนี้เป็นการส่วนตัว และความพยายามอันยิ่งใหญ่ของเขาก็ไร้ผลในเวลานี้ แผนการของเขาสูญเปล่า ยิ่งไปกว่านั้น เขายังลงเอยด้วยการสร้างสถานการณ์ที่ความมั่งคั่งทั้งหมดของเขาสูญเสียไป…

Xie Dan Qiong และ Ou Du Xiao พอใจมากเมื่อพวกเขาจินตนาการถึงสภาพจิตใจของ Mo Tian พวกเขารู้สึกผ่อนคลายและสดชื่นไปทั่วทั้งร่างกาย ในความเป็นจริง พวกเขารู้สึกราวกับว่าได้อาบน้ำเย็นในฤดูร้อน พวกเขาจะสูญเสียเงินหนึ่งพันล้านในไม่ช้า ดังนั้นพวกเขาไม่ควรมีความสุขมากในขณะนี้ แต่… พวกเขายังคงรู้สึกภาคภูมิใจในตัวเองมาก อารมณ์แบบนี้ค่อนข้างแปลก ในความเป็นจริง ดูเหมือนพวกเขาจะมีความสุขมากจนใครๆ ก็คิดว่าพวกเขาชนะ แทนที่จะต้องทนกับความสูญเสียครั้งใหญ่…

[Fu*k, I lost! And, I will have to pay the compensation amount as well. But, Mo Tian Yun will be in a far more miserable condition than us.]

[I won’t be the most pathetic one…] พวกเขารู้สึกสบายใจในใจเมื่อคิดเช่นนี้

“นัดที่ห้า – กู่ตู้ซิง ปะทะ ตูเฉียนห่าว – กู่ตู้ซิง ชนะ!” เสียงของพิธีกรเปลี่ยนไปเพราะความตกใจ ที่จริงแล้วเขายังคงสับสนอยู่ ผลลัพธ์นี้ทำให้เขามีความเป็นไปได้ที่คาดไม่ถึงที่สุด…

แพลตฟอร์มการรับชมทั้งหมดลุกเป็นไฟเมื่อมีการประกาศนี้ ดูเหมือนน้ำมันถูกเทลงในกองไฟ…

“อึ! สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร? พวกเขาไม่ได้บอกว่า Gu Du Xing ได้รับบาดเจ็บ…?”

“ใครเป็นคนแพร่ข่าวลือว่าโอกาสของ Gu Du Xing มีไม่สูง…? ไอ้สารเลว ฉันจะเดิมพันชัยชนะของจีโมไม่ได้เหรอ ถ้าฉันไม่ได้ยินข่าวลือนั้น อ่า! อ่า! อ่า…! ฉันโกรธมาก…”

“เขาชนะได้อย่างไร? เกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

“ใครเป็นผู้เผยแพร่ข้อมูลปลอม? ฉันจะสังหารครอบครัวของเขาทั้งหมด!”

“พวกเขาไม่ได้บอกว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากโมเทียนหยุนเหรอ?”

“หมอนั่น โม่เทียนหยุน! เขาหลอกฉันแบบนั้น…?! ฉันเดิมพันไปสองแสน… ไอ้บ้า…”

“ราชา Fu* Tu Qian Hao ผู้นี้! เจ้าแม่คนนี้จะโห่ร้องอย่างฉูดฉาดเกี่ยวกับความกล้าหาญของเขาทุกวัน แต่เขาพ่ายแพ้ให้กับ Gu Du Xing! ฟุ*ก! ไอ้สารเลวคนนี้กินอาหารมากกว่า Gu Du Xing อย่างเห็นได้ชัดตลอดหลายปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ เขายังทำเรื่องไร้สาระมากกว่า Gu Du Xing หลายเท่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา… เขาเป็นคนน่ารังเกียจมาก! ฉันเสียเงินเพราะเขา!”

“โม่เทียนหยุนเผยแพร่ข้อมูลปลอม?”

“โม่เทียนหยุนเผยแพร่ข้อมูลปลอมนี้?!”

“โม่เทียนหยุนเผยแพร่ข้อมูลปลอมนี้!”

“โม่เทียนหยุนโกงพวกเรา…”

–

ทันใดนั้นก็มีคนหนึ่งร้องครวญคราง จากนั้น ก็มีเสียงตอบรับนับร้อยเข้ามา และผู้คนนับไม่ถ้วนก็เริ่มร้องไห้ออกมา ทันใดนั้นก็มีชายคนหนึ่งลุกขึ้นยืน และเขาก็ตะโกนด้วยเสียงอันดังมาก “F*k Mo Tian Yun!”

คำพูดเหล่านี้เข้าถึงใจทุกคนทันที คำพูดเหล่านี้สะท้อนความรู้สึกของพวกเขาได้ดีที่สุดในขณะนั้น ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงร่วมมือกัน และผู้ชมหลายพันคนก็ตะโกนเสียงดัง:

“F*k โม่เทียนหยุน!”

“F*k โม่เทียนหยุน!”

“F*k โม่เทียนหยุน!”

–

ชายเหล่านี้แต่ละคนมีฐานการฝึกฝนที่ดี และพวกเขาทั้งหมดก็ตะโกนออกมาดัง ๆ ด้วยกำลังทั้งหมดของพวกเขาในเวลานี้ ดังนั้น ผลกระทบจากเสียงโห่ร้องของพวกเขาจึงทำให้ท้องฟ้าสั่นสะเทือน!

ความนิยมของโมเทียนหยุนถึงจุดสูงสุดในชีวิตของเขาในเวลานี้

Chu Yang มองไปที่ Gu Du Xing ขณะที่เขาเดินผ่าน ดูเหมือนจะมีความเข้าใจร่วมกันโดยปริยายระหว่างคนทั้งสอง ชูหยางแค่ขยิบตาให้เขาแล้วถามว่า “ไม่ได้ฆ่าเหรอ?”

“ไม่ได้ฆ่า” Gu Du Xing เผยสีหน้าเคร่งขรึมและเข้มงวด จากนั้นเขาก็เยาะเย้ย “ฉันจะปล่อยให้เขาเล่นกับ Mo Tian Yun ก่อน และฉันจะฆ่าเขาทีหลัง” เขาขยิบตาให้ชูหยางหลังจากที่เขาพูดแบบนี้

ชูหยางอดไม่ได้ที่จะยิ้ม ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงพลังดาบที่มองไม่เห็นของ Gu Du Xing และเขาก็เข้าใจทันทีว่า Gu Du Xing ไม่มีความเมตตาพอที่จะปล่อย Tu Qian Hao ออกไปได้อย่างง่ายดาย…

ชนะสอง แพ้สอง และเสมอหนึ่ง คะแนนยังอยู่ไกลขนาดนี้ และเหลือเพียงสองนัดเท่านั้นที่จะตัดสินผู้ชนะของการแข่งขันครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม อารมณ์ของผู้คนบนอัฒจรรย์ของผู้ชมได้ระเบิดขึ้นเหมือนถังระเบิด และพวกเขาไม่สามารถระงับความโกรธได้ ในความเป็นจริง จุดที่โม่เทียนหยุนนั่งอยู่นั้นจมอยู่ใต้เปลือกกล้วย ผลไม้ หิน ฯลฯ ไปแล้ว เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้ถูกขว้างใส่เขาอย่างบ้าคลั่ง!

ยิ่งไปกว่านั้น หลายคนยังถอดรองเท้าเพื่อขว้างอีกด้วย ผู้คนก็เริ่มโยนสิ่งแปลกประหลาดทุกประเภทไปยังแท่นรับชมที่โมเทียนหยุนนั่งอยู่ ในความเป็นจริง อะไรก็ตามที่ใครๆ ก็คิดได้… ก็ถูกโยนใส่เขาไปแล้ว สิ่งที่แปลกเป็นพิเศษก็คือ บางคนถึงกับถอดสายรัดหน้าท้องออกและโยนมันใส่เขาด้วย ยิ่งกว่านั้น เสื้อผ้าเหล่านี้ยังคงมีกลิ่นแป้งเครื่องสำอางติดตัวจากร่างกาย… เช่นเดียวกับความอบอุ่นในร่างกายของพวกเขา ไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านี้มาจากไหน…

พระประธานในพิธีพ่ายแพ้ในสนามประลอง ดังนั้นเขาจึงยืนอยู่ที่นั่นอย่างช่วยไม่ได้ด้วยสภาพจิตใจที่ตื่นตระหนก และเห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้ว่าเขาควรทำอะไร ในความเป็นจริง การตะโกนของเขากลับกลายเป็นว่าไม่มีประโยชน์ในขณะนี้ ดังนั้น เขาจึงไม่สามารถจัดการแข่งขันต่อไปได้ เนื่องจากฝูงชนที่บ้าดีเดือดไม่เต็มใจที่จะฟังสิ่งที่เขาพูดในเรื่องนี้…

นายน้อยยูย่นคิ้วของเขานอกจากชูหยาง ทันใดนั้นเขาก็ส่งเสียงคำรามยาวและดังออกมา ลมและฟ้าร้องพุ่งสูงขึ้นในทันที และระงับเสียงร้องอันดังของผู้คนนับหมื่นในคราวเดียว หลังจากนั้น นายน้อยหยูก็เริ่มสาปแช่ง “ทำไมพวกคุณถึงตะโกน? คุณต้องการที่จะตาย? ฉันอยากจะดูว่าใครจะกล้าตะโกนอีก!”

“นั่นคุณชายยู!” ใครบางคนจากฝูงชนพูดด้วยเสียงต่ำ

เวทีก็เงียบลงทันที คนส่วนใหญ่มีสีหน้าเศร้าโศก แต่ไม่มีใครกล้ากระโดดขึ้นไปทำให้เกิดความวุ่นวาย

[Young Master Yu. Fu*k me! This guy will kill people even if someone dares to speak another word. Moreover… Jun Xi Zhu is also here! Ah… Crap! How did we forget this…?]

นายน้อยหยูมองไปรอบๆ และพูดว่า “สมาชิกของ Dark Bamboo… ฟังคำสั่งของฉัน — รักษาความสงบเรียบร้อยที่นี่ ฆ่าใครก็ตามที่กล้าโห่ร้อง ไม่จำเป็นต้องตักเตือนพวกเขา!” เสียงของเขามีกลิ่นอายของการฆาตกรรมที่รุนแรง และทุกคนก็ฟังเสียงของเขา… ดังและชัดเจน

“ใช่! รัฐมนตรีหยู!” ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Dark Bamboo คำรามพร้อมกัน

ทั่วทั้งบริเวณก็เงียบลงทันทีด้วยความกลัว!

ชูหยางประหลาดใจในใจของเขา [The criminal underworld is maintaining the order. It’s indeed more effective than the likes of Ao Xie Yun and the others…]

เจ้าอาวาสถอนหายใจด้วยความโล่งอก และเขาก็รีบประกาศ “นัดที่หก! Luo Ke Di จากตระกูล Luo จะต่อสู้กับ Li Hong Tu จาก Li Clan!”

หลัวเค่อตี้ตะโกน ‘อา’ เสียงดัง และลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้น เขาเงยหน้าขึ้นและหอนเสียงดัง “อ่า~~~ ในที่สุดก็ถึงตาฉันแล้ว!”

อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้น Gao Sheng ก็เริ่มหัวเราะ จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นและพูดด้วยเสียงอันดังว่า “จีโม! มีชัยชนะ 2 ครั้ง แพ้ 2 ครั้ง และเสมอ 1 ครั้งในตอนนี้ งั้นเราก็ข้ามแมตช์นี้ของ Luo Ke Di’s ไปได้เลย แล้วเราจะต่อสู้และตัดสินผู้ชนะแทนล่ะ?”

เขายิ้มและพูดต่อ “จีโม คุณก็เข้าใจด้วยว่าการต่อสู้ของเราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ดังนั้น มันจะดีกว่าถ้าจัดการเรื่องต่างๆ ที่นี่พร้อมกัน! วีรบุรุษผู้กล้าหาญของโลกอยู่ที่นี่ ดังนั้น คุณต้องแสดงความกล้าหาญและความกล้าหาญของคุณหากคุณต้องการปล้นสิ่งที่พวกเขาชื่นชอบ! คุณต้องทำมันเอง! มาต่อสู้กับฉัน!”

ทุกคนเริ่มที่จะสาปแช่งทันทีที่คำพูดเหล่านี้ถูกพูด – [Gao Sheng is so shameless!]

เห็นได้ชัดว่า Li Xiong Tu ไม่สามารถเทียบได้กับ Wolf Sword King ที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง เห็นได้ชัดว่า Gao Sheng ได้หยิบยกแนวคิดนี้ขึ้นมาเพื่อเอาทางออกง่ายๆ อย่างเห็นแก่ตัว!

“เกาเซิง คุณไร้ยางอายมาก!” Huyan Aobo ลุกขึ้นยืน จากนั้นเธอก็หน้าบึ้งด้วยความโกรธ “ปล้นใครบางคนที่พวกเขาชื่นชอบ…? พูดแบบนี้ได้ยังไง…?”

หลัวเค่อตี้โกรธมาก “เกาเซิง คุณหมายความว่ายังไง?”

เกาเซิงไม่ตอบ แต่เขากลับมองไปที่จีโม…

จีโมหัวเราะออกมาดังๆ เขายืนขึ้นและพูดด้วยเสียงอันดังว่า “เกาเซิง ฉันจะสอนบทเรียนให้กับคุณอยู่แล้ว เจ้าสารเลวหน้าตาดี! ภายนอกคุณอาจจะหล่อ แต่ภายในกลับกลวงๆ กล้าดียังไงมาครอบครองส้วมแต่ไม่อึอยู่ในนั้น…?! ไอ้สารเลว!”

Huyan Aobo ตกตะลึงเมื่อได้ยินสิ่งนี้ เธอจ้องไปที่จีโมอย่างดุเดือดในตอนแรก แต่นั่งลงอย่างเกรี้ยวกราดในวินาทีต่อมา [Occupy a latrine but do not shit in it? What does this mean? Ji Mo, you’re dead!]

คุณหนู Huyan โกรธคิดกับตัวเองว่า [How dare he say that! I will teach this loud-mouthed bastard a proper lesson!]

Chu Yang มองไปที่ Gao Sheng จากนั้นเขาก็รีบพูดด้วยเสียงต่ำ “จีโม อย่าลืมสิ่งที่ฉันบอกคุณ”

จีโมพยักหน้า เขาเม้มริมฝีปากแล้วตอบว่า “ไม่ต้องห่วงพี่ใหญ่ ฉันจะชนะอย่างแน่นอน”

“ไม่มีความหวังในนัดนี้” นายน้อยหยูมองไปที่จีโม แล้วมองไปที่เกาเซิง หลังจากนั้นเขาก็ขมวดคิ้ว ทรงมีพระนิพพานอันเฉียบแหลม ดังนั้น เขาจึงเห็นได้ชัดว่ารากฐานภายในของจีโมยังไม่เพียงพอ แม้ว่าเขาจะก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วก็ตาม อย่างไรก็ตาม Gao Sheng มีรากฐานที่มั่นคง แข็งแกร่ง และเชื่อถือได้มากกว่าในทางกลับกัน

ทั้งสองคนเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับราชาชั้นสอง อย่างไรก็ตาม Gao Sheng อยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในขณะที่ Ji Mo อยู่ในระดับกลาง และความแตกต่างนี้ค่อนข้างมาก!

“ฉันคิดว่าจีโมจะต้องชนะ” ชูหยางพูดด้วยความมั่นใจอย่างเต็มที่ “แมตช์นี้จะเต็มไปด้วยการหักมุม แต่สุดท้ายเขาจะชนะ!”

“คุณมั่นใจขนาดนั้นได้ยังไง” นายน้อยหยูมองไปที่จีโมและเกาเซิงอย่างสงสัย จากนั้นเขาก็ทำการคำนวณอีกครั้ง แต่เขาก็ยังรู้สึกว่าโอกาสในการชนะของ Gao Sheng นั้นค่อนข้างสูงกว่า ดังนั้น เขาอดไม่ได้ที่จะสงสัยในคำพูดของ Chu Yang สิ่งที่เขาได้เห็นด้วยวิสัยทัศน์ที่เฉียบแหลมของเขาไม่ผิดเพราะเขาสามารถเห็นผลได้ชัดเจนมาก

“พี่หยู แล้วเราทั้งคู่จะเดิมพันกันอีกครั้งไหม? เราสามารถทำกำไรพิเศษแบบนั้นได้…?” ชูหยางเหล่ เขามองดูสีหน้าในดวงตาของนายน้อยหยู และดูเหมือนว่าสัตว์ประหลาดผู้โด่งดังได้พบภูเขาทองคำแล้ว…