ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 503

ตอนที่ 503: ตระกูล Mo เริ่มต้นวันใหม่และปล่อยอดีตออกไป

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

ในไม่ช้า สภาพจิตใจของโม่เทียนหยุนก็สงบลง จากนั้นเขาก็วางแผนทุกสิ่งอย่างเป็นความลับในใจ

[I should be able to execute the plan I had thought in my mind since it’s like this… but, I must to go back and let other people discover this dead body first…]

[Then, I will pretend to have a sorrowful appearance…]

อย่างไรก็ตาม เขาไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเป็นเพราะเขารู้สึกเจ็บปวดในใจมากพอแล้ว

โม่เทียนหยุนวางดาบไว้บนหลังของเขา จากนั้นเขาก็ถอนหายใจและมองไปที่ปู่ของเขา จากนั้นเขาก็เปิดประตูจะเดินออกไป

อย่างไรก็ตาม ทันใดนั้นเขาก็ร้องด้วยความกลัวทันทีที่เขาเปิดประตู แล้วเขาก็ล้มลงกับพื้น!

ชายชราผมขาวสองคนยืนอยู่ตรงหน้าเขา และพวกเขาก็มองเขาอย่างมั่นคงด้วยสายตาที่แสดงความเกลียดชังและความขุ่นเคือง ชายชราเหล่านี้คือผู้อาวุโสคนที่สองและผู้อาวุโสคนที่สามของตระกูล Mo เหล่านี้เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิอีกสองคนของตระกูล Mo…

โม่เทียนจียืนอยู่ข้างหลังพวกเขาอย่างสงบในชุดคลุมสีขาวเหมือนหิมะ และเขาก็มองไปที่โม่เทียนหยุนอย่างใจเย็น

“คุณ… คุณคน…” ผิวของโม่เทียนหยุนกลายเป็นสีซีดเซียว เขาล้มตัวลงบนพื้นและพยายามจะถอยหลัง

“ไอ้สารเลว! ไอ้เฒ่า!” ผู้อาวุโสคนที่สองเริ่มพูดด้วยความโศกเศร้าและขุ่นเคืองอย่างไม่หยุดยั้ง “มันยากที่จะจินตนาการว่าตระกูล Mo ของเราเกือบถูกทำลายด้วยน้ำมือของไอ้สองคนนั้น!”

ใบหน้าของโม่เทียนหยุนกลายเป็นสีเทาราวกับความตาย ร่างกายของเขากลายเป็นน้ำแข็ง

เขารู้ว่าเขาทำเพื่อ… ตลอดมา!

เขาได้สังหารผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดด้วยมือของเขาเอง และตอนนี้ เขาไม่มีใครที่สามารถพูดเห็นใจเขาได้ในตระกูล Mo ทั้งหมด!

ผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่เป็นผู้เชี่ยวชาญเทคนิคทั้งหมดของเผ่า และชายคนนั้นสามารถช่วยเขาหลบหนีไปยังสถานที่ห่างไกลได้ หลังจากที่เรื่องนี้จะถูกเปิดเผยหากโมเทียนหยุนไม่ทำสิ่งที่เขามีในวันนี้ อย่างไรก็ตาม โมเทียนหยุนได้ฆ่าเขาในช่วงเวลาวิกฤติเช่นนี้…

เขาขุดหลุมศพของตัวเองแล้ว!

ไม่มีอะไรสามารถอธิบายสถานการณ์ปัจจุบันของโม่เทียนหยุนได้ดีกว่า… ยกเว้นคำเหล่านี้

เงาของผู้คนกระพือปีก ผู้อาวุโสคนอื่น ๆ ของตระกูล Mo, เจ้าประจำตระกูล Mo Xing Chen และคนอื่น ๆ ก็มาถึงอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว และพวกเขาก็ตกใจมากเมื่อได้เห็นเหตุการณ์ที่น่าสลดใจนี้

ผู้อาวุโสคนที่สองค่อยๆ อธิบายทุกสิ่งที่เขาเพิ่งได้ยินให้ทุกคนฟังอย่างละอายใจและไม่สบายใจ ดูเหมือนสายฟ้าฟาดใส่โมซิงเฉิน เขายังคงยืนอยู่ในความงุนงงเป็นเวลานาน ทันใดนั้นเขาก็กรีดร้องและอาเจียนออกมาเป็นเลือด หลังจากนั้นเขาก็ล้มลงขณะมองขึ้นไป!

เขาเกือบจะบังคับลูกชายแท้ๆ และลูกสาวแท้ๆ ของตัวเองให้ต้องเจอทางตันเพื่อลูกชายไอ้เวรนี่!

หัวใจของ Mo Xing Chen เจ็บปวดด้วยความเกลียดชังและความเสียใจ เขายังคงหมดสติ…

โม่เทียนหยุนถูกล่ามโซ่และถูกควบคุมตัว เขาจะต้องถูกนำตัวเข้าคุกจากที่นี่…

โม่เทียนหยุนเดินผ่านหน้าโม่เทียนจี เขาอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองโม่เทียนจี เขารู้สึกละอายใจกับความต่ำต้อยของเขาเมื่อมองไปที่นายน้อยคนโตที่แท้จริงของกลุ่ม เขาฝืนยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งว่า “คุณชนะแล้ว ไอ้สารเลวก็คือไอ้สารเลว และฉันก็เป็นคนนอกรีต ในที่สุดฉันก็ไม่สามารถแข่งขันกับคุณได้”

โม่เทียนจีมองเขาอย่างไม่จริงใจและตอบว่า “คุณแพ้… แต่ไม่ใช่เพราะคุณเป็นไอ้สารเลว! แต่เพราะว่า… คุณมันไร้เหตุผล… และโหดเหี้ยมเกินไป! คุณมีโอกาสมากมายที่จะชนะ แต่คุณทำลายมันด้วยมือของคุณเอง”

โม่เทียนหยุนถูกบังคับให้เดินผ่านคนที่ล่ามโซ่เขาไว้ แต่เขาพยายามหันกลับมาอย่างดีที่สุด “โม่เทียนจี ฉันขอร้องคุณอย่างหนึ่ง… แม่และลูก…”

โม่เทียนจีมองดูเขาอย่างใจจดใจจ่อ และตอบด้วยน้ำเสียงสงบ “เขาจะไม่เป็นเหมือนคุณใช่ไหม… ถ้าฉันจะให้เขามีชีวิตอยู่?” เขายิ้มอย่างจริงใจ “เมื่อฉัน – โมเทียนจี – จัดการเรื่องต่างๆ… ฉันจะไม่เหลือที่ว่างไว้สำหรับปัญหาใดๆ ในอนาคต ฉันเองก็โหดเหี้ยมเช่นกัน แต่ฉันแตกต่างจากคุณ และนี่คือความแตกต่างระหว่างคุณและฉัน”

โม่เทียนหยุนกรีดร้องเสียงดัง เขาตัวสั่นด้วยเสียงกรอบแกรบ “แต่เขายังเด็กอยู่!”

โม่เทียนจีโบกมือเบา ๆ “พาเขาไป!”

ร่องรอยของการต่อสู้ฉายแววผ่านดวงตาของโม่เทียนจี ในขณะที่เขามองดูโม่เทียนหยุนตะโกนและเสียงหอน เขาพึมพำ “ในตอนแรก… คุณก็ยังเป็นเด็กไร้เดียงสาเช่นกัน”

จากนั้นเขาก็หันกลับมาทันที เขาอุ้มพ่อที่หมดสติขึ้นมา และจากไปพร้อมกับก้าวก้าวใหญ่ๆ

Mo Clan ได้ประกาศในวันรุ่งขึ้น – [Mo Clan has disowned the Eldest Young Master Mo Tian Yun. The Clan Lord of the Mo Clan, Mo Xing Chen has resigned. Mo Tian Ji is officially the Clan Lord of the Mo Clan! He will be the thirteenth Clan Lord of the Mo Clan!]

ประกาศนี้ได้ประกาศให้คนทั้งโลกทราบ!

หลังจากนั้น หัวหน้าเผ่าคนใหม่ของตระกูล Mo ก็ได้ประกาศ – [The Mo Clan will be fully reorganized from today onwards.]

[Marrying off women of the Mo Clan to form alliance will be abolished from today onwards! Child marriages wouldn’t happen because their parents have become matchmakers for them. They may happen only if they have a mutual attraction towards each other.]

[Mo Qing Wu is the Young Miss of the Mo Clan. The one who would dare to disrespect her would be the enemy of the Mo Clan!]

[The Mo Clan won’t tolerate any threat from today onwards!]

[The Mo Clan will cooperate with… Ji clan, Luo Clan, Dong Clan, and Gu Clan in all fields, and will have business partnerships with them!]

[And, send a letter through a falcon to Mo Qing Wu. She is the middle of a journey. Inform her that ‘the saber is yours, and it will always be’!]

โมเทียนจีดำเนินการทำความสะอาดกองกำลังในอดีตของโมเทียนหยุนอย่างไร้ความปรานีและหยาบกร้าน โม่เทียนจีตระหนักถึงผู้คนที่ภักดีต่อโม่เทียนหยุน เพราะพวกเขาภักดีต่อตระกูลโม่ และเขาได้เฝ้าสังเกตคนที่ภักดีต่อโม่เทียนหยุนเท่านั้น เห็นได้ชัดว่า Mo Tian Ji มีบัญชีที่ต้องชำระกับพวกเขาส่วนใหญ่

และเห็นได้ชัดว่านี่คือเวลาที่เหมาะสมในการชำระบัญชีเหล่านั้น!

เขาไม่มีความอดทนที่จะละเว้น ดังนั้น โมเทียนจีจึงแสดงจุดยืนที่เด็ดขาดอย่างแน่นอน และการตัดสินใจฆ่าพวกเขาทำให้ทุกคนสั่นสะท้าน…

แม่น้ำเลือดไหลผ่านตระกูล Mo…

โมเทียนจีได้ทำการกวาดล้างในบ้านพักของสาวใช้ด้วยเช่นกัน สาวใช้ส่วนใหญ่แสดงออกถึงความชื่นชอบต่อโมชิงหวู่เมื่อเส้นชีพจรทั้งสามหยินของเธอยังคงอยู่ แต่หลายคนหลีกเลี่ยงและเพิกเฉยต่อเธอหลังจากที่เส้นชีพจรทั้งสามหยินได้รับความเสียหาย เขาพบกับการลงโทษแบบสม่ำเสมอกับพวกเขา… โดยไม่คำนึงถึงสถานะของพวกเขา!

นางสนมทั้งสองของโมซิงเฉินก็ถูกรวมอยู่ในบัญชีดำของโม่เทียนจีด้วย อันที่จริงญาติของพวกเขาบางคนก็เป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อของเขาเช่นกัน เขาจึงดำเนินการกับพวกเขา..

โม่เทียนจีมีเหตุผลเดียวในใจของเขา – [A small group of three people can turn the world around if they work wholeheartedly. But, thousands of troops and a strong foundation established in hundreds of years needs only one traitor who can make the great efforts of innumerable generations go to waste!]

[Now isn’t the time to show womanly compassion!]

ผู้เฒ่าสองคนคัดค้านวิธีจัดการเรื่องกระบี่ ‘ความฝันแห่งการเต้นรำอันอ่อนโยน’ ของเขา เมื่อการประชุมของผู้เฒ่าถูกจัดขึ้น พวกเขาเชื่อว่า [This saber is the most treasured saber of the world. How can it be given to a crippled person?]

โม่เทียนจีไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเพียงแค่พบกับโทษประหารชีวิตตั้งแต่เขาเป็นหัวหน้ากลุ่ม – [Kill them without amnesty!]

คำพูดของเขาชัดเจน – [Our Mo Clan needs undivided attention! And, you two old bastards aren’t being respectful to the Young Miss of the Clan. Calling her a ‘disabled person’ is greatly disrespectful! What use are you of if you disobey me like that? And, what harm is there in killing you if such is the case?]

อำนาจและอิทธิพลของเจ้าแห่งเผ่าอยู่ในมือของโม่เทียนจีในเวลานี้ นี่คือยุคของเขา เขาได้รับพลังและอิทธิพลนี้อย่างแท้จริง และได้รวบรวมมันไว้ในที่เดียว คำสั่งของเจ้าแห่งเผ่าอยู่เหนือทุกสิ่ง!

พลังของโม่เทียนจีทำให้ผู้อาวุโสระดับจักรพรรดิสองคนตกตะลึง!

หลังจากนั้น โมเทียนจีก็ออกคำสั่ง — [Don’t seek for expansion. Seek for stability. This way, we would be able to build a firm foundation for the clan in the shortest period of time.]

Mo Clan เริ่มต้นวันใหม่ และปล่อยวางอดีตอันเป็นผลจากสิ่งนี้

–

Chu Yang, Mo Qing Wu และคนอื่น ๆ กำลังเร่งรีบในการเดินทางเมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในตระกูล Mo

ชูหยางและคนอื่น ๆ บรรทุกเหล็กสตาร์หนัก 500 กิโลกรัมตลอดทาง และพวกเขาก็เดินเป็นเวลาแปดวัน พวกเขาไม่สามารถปรับตัวเข้ากับการฝึกในช่วงสามวันแรกได้ และในที่สุดพวกเขาก็จมลงสู่สภาวะเหนื่อยล้าอย่างยิ่งในวันที่สี่

พวกเขารู้สึกไร้พลังในวันที่สี่ แม้แต่ชูหยางยังรู้สึกแย่มาก ดังนั้น จะพูดอะไรเกี่ยวกับหลัวเค่อตี้ จีโม และคนอื่นๆ ได้บ้าง… ความเหนื่อยล้าเห็นได้ชัดว่ามาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของพวกเขา มันไม่เกี่ยวอะไรกับความแข็งแกร่งทางกายภาพของพวกเขา

ชูหยางโกรธมากในใจ เขาเร่งความเร็วตลอดการเดินทางแม้ว่าเขาจะเหนื่อยมากก็ตาม Luo Ke Di และ Ji Mo อาเจียนสามครั้งในตอนเช้า ตงหวู่ชางอาเจียนออกมาสองครั้ง Gu Du Xing และ Chu Yang ก็อาเจียนออกมาสองครั้งเช่นกัน จริงๆ แล้ว พวกเขาอาเจียนออกมาทุกอย่างในคราวเดียว…

อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้สึกดีขึ้นในตอนบ่าย และพวกเขาก็พบกำลังที่เท้าอีกครั้งในครึ่งหลังของบ่าย พวกเขาเริ่มรู้สึกเป็นนิสัยอย่างช้าๆตั้งแต่วันที่ห้า และในวันที่เจ็ดพวกเขาก็รู้สึกเบาบาง… ราวกับว่าน้ำหนักไม่มีอะไรเลย…

บางทีร่างกายของคนทั่วไปอาจจะพังทลายลงในตอนนี้หากพวกเขาต้องผ่านการฝึกความแข็งแกร่งที่เข้มข้นเช่นนี้ แต่ ชูหยาง และคนอื่นๆ สามารถผ่านการฝึกฝนที่เข้มข้นเช่นนี้ได้ เนื่องจากพวกเขาได้ฝึกฝนอวัยวะภายในของพวกเขาแล้ว เมื่อพวกเขาเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ที่เคารพนับถือ ดังนั้นพวกเขาจะไม่ได้รับอันตรายในการฝึกฝนในปัจจุบันตราบใดที่พวกเขาจะผ่อนคลายเป็นระยะเวลาพอสมควร

จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการปรับปรุงที่มีนัยสำคัญ แต่ความยืดหยุ่นทางกายภาพของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก พวกเขารู้สึกได้ถึงความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นอย่างมากแล้ว นอกจากนี้ พลังสมาธิของพวกเขายังเพิ่มขึ้นในขณะที่พวกเขากำลังผ่านการฝึกฝน อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต้องรอครึ่งเดือนจึงจะวางเหล็กเหล็กหนัก 500 กิโลกรัมลงได้ เมื่อนั้นจึงจะเห็นผล…

นอกจากนี้ สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือ… โมชิงหวู่

โมชิงอู๋แสดงความแข็งแกร่งที่หายากผ่านการเดินทางอันยาวนานและยากลำบากนี้…

ชูหยางไม่ได้บอกเธอว่าทำไมเขาถึงอยากให้เธอเดิน แต่ โมชิงหวู่กัดฟันแล้วเดินต่อไป นอกจากนี้ เธอยังหยิบผ้าเช็ดหน้าผืนเล็กออกมาเช็ดเหงื่อของ Chu Yang อย่างต่อเนื่อง

แก้มของสาวน้อยน่ารักโป่งขึ้น เธอเหนื่อยมากในการเดินทางจนหน้าแดงและมีเหงื่อหยดตลอดเวลา แต่เธอไม่ได้บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในทางกลับกัน วิสัยทัศน์ของเธอกลับเต็มไปด้วยความแน่วแน่ – [I won’t! I won’t hold back Elder Brother Chu Yang!]

เธอไม่ได้พูดคำเหล่านี้ออกมา แต่การกระทำของเธอแสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างมีสติอย่างยิ่ง!

เธอเป็นลูกของตระกูลขุนนาง และเธออายุเพียงสิบเอ็ดปีเท่านั้น นอกจากนี้หญิงสาวคนนี้ยังมีความพิการแต่กำเนิด และมีปัญหาร้ายแรงอีกประการหนึ่ง – เส้นลมปราณหยินทั้งสามของเธอได้รับความเสียหาย!

ดังนั้นการเดินทางทั้งหมดนี้จึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ ในความเป็นจริง ความยากลำบากเหล่านี้เป็นเพียงไม่เพียงพอและไร้มนุษยธรรม

เธอถึงกับเป็นลมหลายครั้งบนท้องถนน พลังทางจิตวิญญาณของเธอหมดลงแล้ว และความแข็งแกร่งทางกายภาพของเธอก็มาถึงขีดจำกัดแล้ว และนี่ทำให้อาการบาดเจ็บของเส้นชีพจรหยินทั้งสามของเธอฟื้นตัวขึ้นมา

ชูหยางจะกอดเธอไว้ในอ้อมแขนของเขาเมื่อใดก็ตามที่สิ่งนี้เกิดขึ้น จากนั้น วิญญาณดาบจะใช้พลังวิญญาณของเขา และจะบรรเทาอาการบาดเจ็บของเส้นลมปราณหยินทั้งสามของเธอ ผลการฟื้นตัวของอาการบาดเจ็บก็บรรเทาลง อาการบาดเจ็บของเธอจะปะทุขึ้นเป็นครั้งคราว แต่วิญญาณดาบจะบรรเทาพวกเขาทุกครั้ง เขาทำเช่นนี้เพราะเขาตั้งใจจะใช้ยาเก้าภัยพิบัติในวินาทีสุดท้ายเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด…

ชูหยางรู้สึกเสียใจเมื่อเขาเห็นเธอแบบนี้ แต่เขารู้ว่านี่เป็นสิ่งจำเป็น! [Mo Qing Wu’s strength must promote.]

[I don’t know what kind of powerful enemies she’d have to face in the Upper Three Heavens when we go there. It might bring another new tragedy if her strength wouldn’t upgrade.]

ส่วนใหญ่ โมชิงหวู่จะเป็นลมห้าครั้งในหนึ่งวัน อย่างไรก็ตาม ชูหยางได้ทำการคำนวณที่แม่นยำเหล่านี้ล่วงหน้า [She would hasten-on with the journey with her full strength in the beginning. The injuries of her Three Yin Meridians would be triggered within half an hour. And then, she would faint!]

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็สามารถดำเนินต่อไปได้หนึ่งชั่วโมงครึ่งในคราวเดียว!

เพิ่มขึ้นเป็นสองชั่วโมงหลังจากนั้นไม่นาน โมชิงหวู่มีกำลังใจมากแค่ไหน และชูหยางมีความอดทนมากแค่ไหน… ไม่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจน…

โมชิงหวู่จะพยายามเดินเท้าทุกครั้งที่เธอฟื้นคืนสติ แต่เธอตั้งใจแน่วแน่ว่าเธอจะไม่พึ่งพาแขนของพี่ชายชูหยาง เธออยากจะอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนของเขา…แต่เธอรู้ว่าพี่ชายชูหยางเหนื่อยมากแล้ว…

สาวน้อยคนนี้แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็ง ความฉลาด และไหวพริบ และสิ่งนี้ทำให้ Gu Du Xing และคนอื่นๆ รู้สึกสะเทือนใจจนพวกเขาทนดูไม่ได้…

เหยี่ยวมากับจดหมายในวันที่เก้า…

Gu Du Xing รีบไปหา Chu Yang หลังจากที่พวกเขาทานอาหารเย็นแล้ว ประโยคแรกของเขาคือ “มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในตระกูล Mo!”

ชูหยางเริ่มตกใจ

–