ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 509

ตอนที่ 509: บุกทะลวงในเวลาเดียวกัน!

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

ชูหยางอดไม่ได้ที่จะเหม่อลอยในขณะที่เขาเฝ้าดูภาพเงาเล็ก ๆ ที่ละเอียดอ่อนที่คึกคัก ดูเหมือนเขาจะกลับไปสู่ชีวิตก่อนหน้านี้แล้ว พวกเขาจะลุกจากเตียงด้วยกันทุกเช้าในชาติที่แล้ว และสิ่งแรกที่โมชิงหวู่จะทำคือตากผ้าห่มให้ตากแดด…

โมชิงวูจะรู้สึกปวดหัวในวันที่มีเมฆมากและฝนตกเมื่อไม่มีแสงแดด…

อย่างไรก็ตาม เธอจะดมผ้าห่มทุกครั้งที่นำไปตากแดด จากนั้นเธอก็จะยิ้มเบา ๆ และบ่นว่า “โอ้ มันเหม็นมาก!”

ปัจจุบัน ชูหยางกำลังเฝ้าดูโมชิงอู๋ตากผ้าห่มภายใต้แสงแดด และทำสิ่งต่างๆ เหมือนที่เธอเคยทำในชีวิตก่อนของเธอ และทันใดนั้นก็ทำให้เขารู้สึกอบอุ่นในใจ [Qing Wu, you are the best.]

[Having you in my life is really good.]

แสงแดดอันเจิดจ้าส่องประกายบนใบหน้าของเขาขณะที่เขายิ้มอย่างสดใส ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความสุข…

Gu Du Xing และคนอื่น ๆ กำลังเข้าไปในเต็นท์พร้อมกับส่งเสียงครวญครางในเวลานี้ แต่พวกเขาก็สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นนี้เช่นกัน ดังนั้น พวกเขาจึงอดไม่ได้ที่จะยืนเงียบๆ ข้างหนึ่งเพราะกลัวว่าพวกเขาจะรบกวน Chu Yang และ Mo Qing Wu…

พวกเขากลัวว่าพวกเขาจะรบกวนความสงบสุขนี้

จู่ๆ แสงลึกลับก็แวบขึ้นมาในใจของจีโมขณะที่เขาเฝ้าดูสิ่งนี้ และเขาก็หน้าซีดด้วยความตื่นตระหนก ทันใดนั้นเขาก็ส่งเสียงร้องแปลก ๆ ออกมา เขาเบิกตากว้างด้วยความไม่เชื่อ และรีบยื่นมือออกมาปิดปาก

หลัวเค่อตี้ถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?”

“ไม่… ไม่มีอะไร” อาจารย์คนที่สอง Ji รู้สึกเวียนหัวและปวดหัว จากนั้นเขาก็ส่ายหัวสองครั้ง หลังจากนั้น เขาก็ยกมือขึ้น และตบตัวเองสองครั้งด้วยคำว่า ‘ตบ’ จากนั้นเขาก็สบถว่า “คุณป่วยหนักมาก จีโม! สมองของคุณเต็มไปด้วยความคิดสกปรก!”

“ว่าไง?” Gu Du Xing และ Dong Wu Shang ก็รวมตัวกันอย่างอยากรู้อยากเห็น และส่งผลให้หัวทั้งสี่นี้อัดแน่นไปด้วย

“ฉันแค่มีความคิดแบบสุ่ม” จีโมรู้สึกค่อนข้างอึดอัด

อีกสามคนเริ่มสงสัยมากขึ้น “ความคิดสุ่มแบบไหน?”

“ฉันกำลังคิดว่า…” จีโมกระซิบ “พี่ใหญ่ดูเหมือนจะไม่สนใจผู้หญิงคนอื่น เขาจินตนาการถึงหวู่น้อยหรือเปล่า… ดูเหมือนจะไม่สมเหตุสมผลเลย… พี่ใหญ่เป็นสัตว์ร้ายแบบนั้นไม่ได้… ใช่ไหม? พวกคุณว่าไงนะ?”

จีโมพร้อมที่จะถูกทุบตีหลังจากที่เขาทำเสร็จแล้ว เขาเตรียมไว้แล้วที่คนอื่นจะเยาะเย้ยและดุเขา อันที่จริงเขาเชื่อว่าพวกเขาจะจับกลุ่มเขา…

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คาดหวังว่า Gu Du Xing และ Dong Wu Shang จะลูบคางของพวกเขาอย่างรอบคอบ ผ่านไปสักพักใหญ่ๆ ทั้งคู่ก็มองหน้ากัน จากนั้นพวกเขาก็กระซิบพร้อมกันโดยบังเอิญ “บางที สัตว์ร้ายตัวน้อย… ฉันเดานะ?”

จากนั้นพวกเขาก็มองดูชูหยางที่ยืนอยู่ที่นั่นและยิ้มอย่างโง่เขลา หลังจากนั้น พวกเขาก็มองไปที่ร่างเล็กๆ ของโมชิงหวู่ จากนั้นพวกเขาก็เปิดปากอีกครั้งและพูดว่า “สัตว์ร้ายจริงๆ อา…”

จีโมก็ตกใจเช่นกัน เขาพูดติดอ่าง “คุณก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันเหรอ…?”

ทั้งสองพยักหน้าตอบ “เป็นไปได้ อ่า”

หลัวเค่อตี้ก็ตกใจเช่นกัน และเขาก็พูดตะกุกตะกักหลังจากนั้นไม่นาน “เรา… ในอนาคตเราจะต้องเรียกพี่สะใภ้สาวน้อยคนนี้หรือไม่?”

“ก่อนอื่น… รอดูไปก่อน” กู่ตู้ซิงตอบด้วยน้ำเสียงที่ลึกซึ้ง

“เราจะต้องทำการวิจัยก่อน” ตงหวู่ชางครุ่นคิด

“ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน…” จีโมเบิกตากว้าง

Luo Ke Di กรีดร้องด้วยความตื่นเต้น

“เราทิ้งปัญหานี้ไว้ก่อนเถอะ!” Gu Du Xing กล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า “ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้พูดถึงเรื่องนี้! เข้าใจแล้ว?”

“ถูกต้อง!” หลัวเค่อตี้กล่าวอย่างตื่นเต้น “มาดูกันสักพัก! ให้เราสังเกตจากข้างสนามและหาคำตอบว่าทำไมพี่ใหญ่ถึงเล่นตลกกับสาวน้อยคนนี้ และเราต้องค้นหาด้วยว่าทำไมเขาถึงลักพาตัวเธอ แล้วทำไม…”

Xie Dan Qiong มาหา Chu Yang ด้วยสีหน้าซีดในเวลานี้ ปากของเขายังคงมีกลิ่นเหม็นของไวน์ เขาพูดว่า “พี่ชู… พี่ชู คุณไร้มนุษยธรรม… ฉันยังปวดหัวอยู่…”

“เอ๊ะ… พี่ใหญ่ เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนนี้…” จีโมและคนอื่นๆ เบิกตากว้างด้วยความไม่เชื่อ

Xie Dan Qiong รู้สึกอยากจะร้องไห้ในขณะที่เขาอธิบายว่า “… เขาดื่มเกินพวกเราทุกคนในการแข่งขันการดื่มเมื่อวานนี้”

สี่พี่น้องประหลาดใจ และมองไปที่ชูหยาง ทันใดนั้น Luo Ke Di ถอนหายใจและพูดว่า “นี่มันแปลกมาก อ่า…”

ตระกูล Xie ทั้งหมดถูกเขี่ยออกจากการแข่งขันเมื่อคืนนี้! หมอกทั้งหมดของตระกูล Xie ถอนตัวไปที่ห้องของพวกเขาแล้ว และไม่ได้ออกมาเมื่อเช้านี้ พวกเขาละอายใจ… ท้ายที่สุด ทั้งกลุ่มก็เมาเหล้าโดยผู้ชายเพียงคนเดียว พระองค์ทรงทำให้พวกเขาทั้งหมดล้มลงท้อง พวกเขาทนความอับอายนี้ได้อย่างไร?

อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรที่ต้องทำ Xie Dan Qiong เป็นเจ้าแห่ง Young Clan ของ Xie Clan ดังนั้นทุกคนจึงคิดเหมือนกันว่า [You had the biggest benefit from this association among all of us! Who would go and bear the shame for all of us if you don’t?]

ดังนั้น Xie Dan Qiong จึงมาอย่างไร้ยางอาย…

“พี่ Xie… คุณตื่นเช้าขนาดนี้เลยเหรอ?” แสงแดดส่องลงบนใบหน้าของชูหยาง เขาดูสดมาก เขายืนอยู่ตรงหน้า Xie Dan Qiong ด้วยท่าทีสงบและสงบ “นี่มันเกินความคาดหมายของฉัน…”

ใบหน้าของ Xie Dan Qiong กลายเป็นสีแดง เขาสามารถดมกลิ่นปากของตัวเองได้เพราะเขาสูดกลิ่นเหล้าอย่างต่อเนื่อง เขามองไปที่ร่างกายที่เรียบร้อยและเป็นระเบียบเรียบร้อยของชูหยาง เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเรื่องน่าละอายและน่าอึดอัดใจสำหรับเขามาก

ความแตกต่างระหว่างคนทั้งสองนั้นห่างกันมาก…

–

พวกเขาออกเดินทางอีกครั้งในช่วงบ่าย Xie Dan Qiong ต้องเตรียมวิธีการฝึกฝนแบบใหม่ สิ่งสำคัญคือต้องทำความคุ้นเคยกับใบมีดดอกไม้ที่ยึดวิญญาณไว้ก่อน ดังนั้นเขาจึงไม่ไปกับพวกเขาแม้ว่าเขาจะลังเลที่จะแยกทางกับพวกเขาก็ตาม

ผู้อาวุโสของตระกูล Xie ก็เข้ามาดู Chu Yang และคนอื่น ๆ อย่างเขินอายเช่นกัน ทุกคนรู้สึกเขินอายเมื่อมองไปที่ชูหยาง…

ทุกคนต่างตัดสินใจในใจว่า [I will never have a duel of drinking wine with this guy in the future! I will run away the moment I see him if the matter comes to drinking…]

พวกเขาใจแตกมาก!

ปรมาจารย์ของตระกูล Xie มองดูขณะที่ Chu Yang และคนอื่นๆ รีบเดินทางโดยมี Star Iron หนัก 500 กิโลกรัมอยู่บนหลังของพวกเขา และใบหน้าของพวกเขาก็เต็มไปด้วยสายตาหนักอึ้งและครุ่นคิดเมื่อเห็นภาพนี้

พวกเขาได้รับแกนของคริสตัลน้ำแข็งหยกลึกลับแล้ว ดังนั้น อาจกล่าวได้ว่าตระกูล Xie กำลังจะก้าวเข้าสู่ช่วงของการพัฒนาอย่างรวดเร็ว แต่…ย่อมมีข้อจำกัดบางประการอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เห็นได้ชัดว่าแก่นแท้นี้เป็นสมบัติล้ำค่าที่สุด! แต่ไม่มีใครสามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญได้ถ้าเขาไม่มีพลังจิตและความอุตสาหะ!

Chu Yang, Gu Du Xing และคนอื่น ๆ ได้สอนบทเรียนสำคัญแก่ผู้คนในตระกูล Xie จากการปฏิบัติจริงของพวกเขา

[Would we have done such rigorous physical training so frequently while going on a journey if we had been in their place in our youthful days? We would’ve just hurried along, that’s all…]

“Dan Qiong คุณจะต้องทำงานหนัก” Xie Zhi Qiu ถอนหายใจเบา ๆ ขณะที่เขามองดูเงาของทีม Chu Yang จางหายไปในระยะไกล จากนั้นเขาก็พูดอย่างหนักว่า “นี่เรียกว่าการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้! อาจกล่าวได้ว่าวิธีการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของคุณนั้นเทียบไม่ได้เลย!”

ใบหน้าของ Xie Dan Qiong เต็มไปด้วยความอับอายในขณะที่เขาตอบว่า “จริง”

เขาตัดสินใจอย่างแน่วแน่ในใจ [I won’t lag behind you guys!]

ผู้เชี่ยวชาญของตระกูล Xie ตะโกนด้วยความตกใจทันที “เอ๊ะ? ทำไมพวกเขาถึงเริ่มต้นการเดินทางด้วยมือเปล่า? แล้วของที่พวกเขาเอาไปเมื่อวานล่ะ?”

ทันใดนั้นทุกคนก็ตื่นขึ้นด้วยสิ่งนี้ จากนั้นพวกเขาก็มองไปที่สถานที่ที่กลุ่ม Gu Clan ได้ตั้งค่ายพักแรมของพวกเขา แต่พวกเขาเห็นว่ามันว่างเปล่า อันที่จริงก็ไม่มีอะไรอยู่ที่นั่น…

ทุกคนสูดอากาศเย็น…

[What did they do with all that stuff?]

–

ชูหยางและคนอื่นๆ วิ่งเป็นระยะทาง 250 กิโลเมตรในคราวเดียว ท้องฟ้าเริ่มเต็มไปด้วยแสงดาวแล้ว พวกเขาจึงหยุดและตั้งค่ายพักแรม

ชูหยางเริ่มหมุนเวียนพลังการต่อสู้ของเขาในคืนเดียวกัน วัสดุหลอมเหล่านั้นถูกกองไว้ภายในอวกาศเก้ากลียุค Sword Point รู้สึกยินดีอย่างยิ่งในขณะที่มันเริ่มกลืนกินพวกเขาอย่างบ้าคลั่ง…

Chu Yang ตรวจสอบส่วนผสมยาที่ตระกูล Xie ส่งมา ตอนนี้เขามีกองพวกมันใหญ่มาก พวกเขาไม่ได้มีค่ามากนัก แต่สมบัติเหล่านี้มีความสามารถที่ดี ยิ่งกว่านั้นพวกมันยังมีปริมาณสูง…

วิญญาณดาบนั่งลงในการไตร่ตรองขณะที่เขาเฝ้าดูจุดดาบดูดซับสิ่งของเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม วิญญาณดาบไม่กล้าลดความระมัดระวังลง วิญญาณดาบเชื่อว่า Sword Point เป็นเหมือนขโมยตัวเล็ก ๆ ที่ไม่สามารถป้องกันได้ง่ายๆ

แต้มดาบจะดูดซับทุกสิ่งหากไม่ได้รับการปกป้องอย่างเหมาะสม…

ชูหยางรู้สึกว่าคอขวดของเขาหลุดออกในตอนกลางคืน ดังนั้นเขาจึงต้องการคว้าช่วงเวลานั้นเพื่อที่จะก้าวข้ามขีดจำกัด

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ใช่คนเดียว Gu Du Xing และคนอื่น ๆ ก็มีความรู้สึกเช่นเดียวกัน

สิ่งสำคัญคือพวกเขารีบเดินทางต่อไปโดยแบกของหนักๆ และใช้กำลังทั้งหมดเป็นเวลาแปดวันติดต่อกัน จากนั้นพวกเขาก็หยุดพักหนึ่งวันเพื่อพักผ่อนในตระกูล Xie เมื่อพวกเขากลายเป็นนิสัยในการฝึกนี้ และการพักหนึ่งวันนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง!

ผลลัพธ์ของการฝึกฝนที่พวกเขาทำได้ประจักษ์ออกมาหลังจากผ่อนคลายอย่างเต็มที่! และพลังวิญญาณที่ถูกกักขังไว้ทั้งหมดก็ระเบิดออกมาและไหลเข้าสู่เส้นลมปราณของมันราวกับแม่น้ำที่บรรจบกันสู่มหาสมุทร…

ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาทั้งสิบคนของตระกูล Gu มองเห็นพลังวิญญาณที่ลอยอยู่เหนือหัวของ Chu Yang และคนอื่น ๆ และพลังวิญญาณก็เริ่มรุนแรงมากขึ้น ในความเป็นจริง ในไม่ช้า พวกเขาก็กลายเป็นรูปร่างของวังวนเหนือหัวของพวกเขา…

มันเงียบและดึกมาก พลังวิญญาณรวบรวมมาทางด้านนี้เหมือนกับแม่น้ำที่บรรจบกันเป็นมหาสมุทร และเปล่งเสียงผิวปากออกมา

พลังวิญญาณในบริเวณนี้ค่อยๆ หนาขึ้นจนผู้ที่มีระดับพลังยุทธ์ต่ำไม่สามารถหายใจในบริเวณนี้ได้…

พลังวิญญาณยังคงรวบรวมต่อไป และยังคงก่อตัวเป็นเมฆหนาขึ้นเรื่อยๆ… พวกมันแค่รวบรวมต่อไป…

“หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า… ฟ่อ!” ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาแห่งตระกูล Gu ดูดอากาศเย็น ปากและตาของเขาบิดเบี้ยวด้วยความไม่เชื่อ “อีกห้าคนจะบุกทะลวงในเวลาเดียวกัน! ยิ่งกว่านั้น พวกเขาทั้งหมดยังเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับราชา! นี่… นี่… นี่เป็นเหมือนภาพลวงตา!”

เขาไม่จำเป็นต้องพูดแบบนี้ ผู้เชี่ยวชาญระดับคิงคนอื่นๆ ได้ค้นพบสถานการณ์แล้วในตอนนี้ หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญระดับราชาระดับสูงร้องออกมาด้วยเสียงแผ่วเบา “เงียบซะ! ทุกคนจะต้องกระจายออกไปเพื่อสร้างขบวนคุ้มกันเพื่อปกป้องพวกเขา! เราไม่สามารถปล่อยให้การรบกวนการฝึกฝนของพวกเขาแม้แต่น้อยได้ในเวลานี้!”

ทั้งสิบคนกระจัดกระจายไปทุกทิศทุกทางทันที จากนั้นพวกเขาก็เริ่มมองดูทุกด้านในแสงสลัวในตอนกลางคืนด้วยสายตาที่ระมัดระวัง แต่ความตื่นเต้นที่พวกเขารู้สึกในใจกลับมีพลังและท่วมท้นมากขึ้นเรื่อยๆ ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่าทะเลและแม่น้ำกำลังพลิกคว่ำอยู่ในใจของพวกเขา…

[Five youngsters! They are about to break through at the same time! Such brothers… at such age… have such strength…]

ในที่สุด…

ทันใดนั้นพลังวิญญาณก็ส่งเสียงระเบิดที่ใจกลางกลุ่มลมหมุนนี้ จากนั้นพวกเขาก็แยกย้ายกันไปอย่างดุร้าย หลังจากนั้นพวกเขาก็รวมตัวกันอีกครั้ง จากนั้นพวกเขาก็ลงมาเป็นเกลียวและส่งเสียงหวีดหวิว พลังวิญญาณเหล่านี้หนาแน่นมากจนมองเห็นได้ และเริ่มเปล่งออกมาเป็นสีเขียวอ่อน!

“ฮู้~~~” กู่ตู้ซิง หายใจออกยาว และลุกขึ้นยืนช้าๆ เขาลืมตาขึ้นและยิงแสงที่แหลมคมดุจดาบสองอันออกมาจากดวงตาของเขา! เขาบังเอิญมองไปที่ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาของ Gu Clan ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับเขา ผู้เชี่ยวชาญระดับราชารู้สึกหนาวสั่นไปทั่วทั้งร่างกายของเขา ดูเหมือนว่าดาบทั้งสองเล่มก็มาถึงหน้าลำคอของเขาทันที และเขารู้สึกว่าเขาจะถูกเชือดถ้าเขาสัมผัสกับพวกมัน เขาจึงไม่กล้าขยับ!

ราชาดาบระดับสาม!

Gu Du Xing อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นในใจ [I finally broke through!]

จากนั้นเขาก็มองดูอีกสี่คนด้วยความกังวลอย่างสุดซึ้ง

ความก้าวหน้าครั้งที่สองคือ ที่ร้าน Dong Wu Shang’s!

พลังวิญญาณเหนือศีรษะของตงหวู่ชางแทรกซึมเข้าสู่เส้นลมปราณของเขาเมื่อเขาทะลุผ่าน และพลังงานกระบี่ก็กระจายออกจากร่างกายของเขา และกระจายไปทั่ว…

พลังงานกระบี่ทะลุผ่านอากาศ และส่งเสียงแตก… ราวกับว่าพวกมันมีสสารในตัวเอง!

ราชาเซเบอร์ระดับสาม!

ตงหวู่ชางยืนขึ้น เขาและกู่ตู้ซิงไปทางซ้ายและขวาตามลำดับ และสร้างรูปแบบการป้องกันสำหรับพี่น้องของพวกเขา…

มันเหมือนกับสถานการณ์ในฝันสำหรับผู้เชี่ยวชาญระดับราชาแห่ง Gu Clan!

พวกเขาเพิ่งเห็นราชาดาบและราชากระบี่บุกเข้ามาในเวลาเดียวกัน! เป็นเรื่องผิดปกติมากที่จะเห็นสิ่งเหล่านี้ในโลก!

หลังจากนั้นไม่นาน Luo Ke Di และ Ji Mo ก็ลุกขึ้นยืน พวกเขายังก้าวหน้าอีกด้วย!

อย่างไรก็ตาม วังวนที่ใหญ่ที่สุดถูกทิ้งไว้ในอากาศ และมันก็ยังคงวนเวียนอยู่ไม่สิ้นสุด พลังวิญญาณพุ่งเข้ามาอย่างต่อเนื่องจากทุกทิศทุกทาง และเคลื่อนตัวไปทางชูหยางราวกับผีเสื้อกลางคืนบินไปที่เปลวไฟ

ต้นไม้ที่อยู่ในรัศมีหลายพันฟุตแห้งเร็วจนสามารถมองเห็นกระบวนการเหี่ยวเฉาได้ด้วยตาเปล่า…

ปริมาณพลังวิญญาณที่ Chu Yang ต้องการเพื่อทะลุทะลวงนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวมาก!

Gu Du Xing และคนอื่น ๆ มองหน้ากันด้วยความตกใจ และพวกเขาเห็นความหวาดกลัวแวบขึ้นมาในดวงตาของกันและกัน!

–