ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 510
ตอนที่ 510: ก้าวไปสู่ราชาดาบระดับสี่!
ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga
ช้าๆ วังวนแห่งพลังวิญญาณอันน่าสะพรึงกลัวก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า วังวนขนาดมหึมาสามารถมองเห็นได้ชัดเจนในขณะที่มันขยับขึ้นอย่างช้าๆ
กู่ตู้ซิงและคนอื่น ๆ สามารถมองเห็นรูปร่างและสีของวังวนนี้ได้อย่างชัดเจน!
พวกเขามองหน้ากันด้วยความตกใจ พวกเขาค่อย ๆ ถอยกลับ และหยุดห่างออกไปสองร้อยฟุต พวกเขายืนรอที่จะมองเห็นจากระยะไกล
พลังงานวิญญาณจากทุกทิศทุกทางพุ่งเข้ามาอย่างบ้าคลั่ง และกำลังปะปนอยู่กับวังวนนี้ ในความเป็นจริง พลังงานวิญญาณเริ่มปรากฏเหมือนควันสีเขียวขณะที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า อย่างไรก็ตาม พลังงานวิญญาณจำนวนเพิ่มมากขึ้นได้ไหลเข้าสู่วังวนเหมือนกับผีเสื้อกลางคืนที่บินเข้าไปในเปลวไฟ!
การหมุนวนของวังวนค่อยๆ เร็วขึ้น!
มันเริ่มเคลื่อนที่อย่างช้าๆ และในที่สุดก็เพิ่มความเร็วมากขึ้นเรื่อยๆ…
วังวนค่อยๆ กลายเป็นรูปทรงกรวยขนาดมหึมาโดยมีก้นแหลมคม และปลายแหลมที่อยู่ด้านล่างก็เข้าใกล้จุดศูนย์กลางของหัวของชูหยาง…
“พลังวิญญาณกำลังรวบรวมเหมือนควันจากทุกทิศทุกทาง หายใจลำบากในระยะห้าสิบกิโลเมตร ฉันกลัวที่จะบอกว่านี่เป็นเหมือนการพัฒนาระดับราชา” ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาแห่งตระกูล Gu มองที่ Chu Yang ด้วยสีหน้าตกใจในขณะที่เขายังคงนั่งอยู่ที่ศูนย์กลางของทั้งหมดนี้ จากนั้นเขาก็ร้องออกมาด้วยเสียงต่ำด้วยความไม่เชื่อ “ปรากฏการณ์ประเภทนี้สามารถเห็นได้ในระดับราชาเท่านั้น! แต่กระแสน้ำวนแห่งการทะลวงระดับราชาได้ปรากฏขึ้นในการทะลวงระดับราชา นี่… นี่… ฉันฝันไปทั้งหมดนี้เหรอ…”
ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาทั้งสิบคนหน้าซีด ผลกระทบของการพัฒนาของ Gu Du Xing และคนอื่น ๆ นั้นทรงพลังมากกว่าการพัฒนาของระดับราชาทั่วไป ความก้าวหน้าของราชาดาบและกระบี่ของ Gu Du Xing และ Dong Wu Shang ตามลำดับมีผลกระทบที่น่ากลัว แต่อันนี้มันแปลกประหลาดมาก!
[These people are sworn brothers!]
[How terrible would it be once the incredible aptitudes of these brothers would mature fully?]
Gu Du Xing และคนอื่น ๆ มองหน้ากันด้วยความประหลาดใจ! [The impact of Monarch Level Breakthrough…?]
ทุกคนต่างจับตาดูความเร็วของการหมุนของวังวนที่รุนแรงมากจนเริ่มส่งเสียงผิวปากที่เจาะหู จริงๆ แล้ว สีของวังวนทั้งหมดเปลี่ยนเป็นสีเขียวเข้มแล้ว!
จู่ๆ มันก็หยุดไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็เริ่มหมุนไปในทิศทางตรงกันข้าม ทันใดนั้นก็เริ่มเคลื่อนตัวลงด้านล่าง! ด้วยเหตุนี้ ปลายแหลมของช่องทางที่หมุนด้วยความเร็วที่ไม่มีใครเทียบได้จึงหายไปตรงกลางหัวของชูหยาง!
ร่างกายของ Chu Yang เปล่งเสียงระเบิดอันดุเดือด และเสื้อคลุมของ Chu Yang ทุกชิ้นก็กระพือปีกจนขาดรุ่งริ่งเป็นผลให้…
โมชิงหวู่ยืนอยู่ห่างไกลออกไป อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกว่ามีกระแสลมปะทะเธอ ปากและจมูกของเธอถูกกีดขวาง เธอยื่นมือออกมาด้วยความตื่นตระหนก และรู้สึกว่าเธอคว้าอะไรบางอย่างไว้ จากนั้นเธอก็ลืมตาและมองไปที่มือของเธอ จากนั้นเธอก็ตระหนักว่าของที่เธอคว้ามานั้นเป็นเสื้อคลุมสีดำของชูหยางที่ถูกฉีกออก ผมสีดำยาวสลวยปลิวไสวอย่างไม่เร่งรีบในชุดคลุมสีดำที่ถูกฉีกออกนี้
อย่างที่ใครๆ ก็คิด…
จะมีผู้หญิงผมยาวในชุดของ Chu Yang ได้อย่างไร? ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่ามันถูกเย็บอย่างระมัดระวังในชุดคลุมสีดำ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องการซ่อนมันจากผู้คน… เกิดอะไรขึ้น?
ออร่าแห่งความก้าวหน้าค่อยๆ กระจายออกไปในอากาศ
พลังดาบที่รวดเร็วและรุนแรงกระจัดกระจายไปทุกทิศทาง จากนั้นความเปล่งประกายของสีเขียวก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย!
ราชาดาบระดับสาม!
มันเป็นการพัฒนาของราชาดาบอีกครั้ง!
ผู้เชี่ยวชาญระดับสิบกษัตริย์แห่งตระกูล Gu มองด้วยความประหลาดใจ [Such kind of a Sword King breakthrough makes for a rare event even in the span of a decade. However, three of them occurred in one fell swoop today!]
“เขาก้าวหน้า!” จีโมตะโกนด้วยความตื่นเต้น เขากำลังจะรีบไปหาชูหยางและเฉลิมฉลอง แต่เขาถูกตงหวู่ชางหยุดไว้ “อย่าขยับ!”
ทุกคนพบความผิดปกติ ชูหยางก้าวหน้า แต่เขายังคงนั่งอยู่ที่เดิม เขาไม่เคลื่อนไหว…
ยิ่งไปกว่านั้น ร่างกายของเขายังเต็มไปด้วยออร่าที่หนาแน่น และออร่าก็ยังไม่หายไป ในทางกลับกัน ออร่าขนาดมหึมายังคงหมุนรอบตัวเขา!
ดูเหมือนว่าพลังวิญญาณจะเริ่มหมุนอย่างช้าๆ ในอากาศอีกครั้ง…
[Is it the formation of a new whirlpool again?]
ทุกคนต่างมองดูอย่างว่างเปล่า [What is this? I’ve never ever seen this kind of a bizarre phenomenon!]
วังวนเริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และระยะเริ่มกว้างขึ้นเรื่อยๆ ในความเป็นจริงแล้ว พลังวิญญาณจากที่สูงส่งมาจากที่ไกลออกไปในครั้งนี้ คลื่นครั้งแล้วครั้งเล่าของพลังวิญญาณเริ่มพุ่งเข้าหาวังวนเมื่อเวลาผ่านไป และมันรวมตัวกันอีกครั้งในวังวนที่เพิ่งสร้างใหม่นี้เหมือนผีเสื้อกลางคืนบินเข้าไปในเปลวไฟ
ต้นไม้ในบริเวณใกล้เคียงเริ่มเหี่ยวเฉาพร้อมกับเสียงกรอบแกรบ ในความเป็นจริง พวกเขาทั้งหมดสูญเสียพลังชีวิตไปในเสี้ยววินาที!
วังวนก็ค่อยๆขยายใหญ่ขึ้น ควันสีเขียวอ่อนของพลังงานวิญญาณดูเหมือนจะหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ…
อย่างไรก็ตาม ระยะของมันกว้างกว่าครั้งก่อนถึงสองเท่า!
“เขาจะทะลุทะลวงอีกครั้งเหรอ? เขาจะทำเช่นนี้สองครั้งติดต่อกันหรือไม่” ความพยายามในระดับกษัตริย์ที่เก่าแก่ที่สุดของ Gu Clan ร้องออกมาด้วยความตกใจ แต่ดูเหมือนว่าเขากำลังสบถอยู่ และนิ้วของเขาก็สั่นขณะจับเคราของเขา
ทุกคนต่างตกตะลึง! [This is too… unimaginable, isn’t it?]
[Breakthrough… Making a smooth breakthrough even once is tantamount to heaven’s blessing. And, this dude is doing this a second time in a row? Aren’t you tired? You may not be tired… but, would your meridians be able to bear it?]
จากนั้น ผู้เชี่ยวชาญคนนี้รู้สึกว่าพลังทางจิตวิญญาณในร่างกายของเขาดูเหมือนจะมีปฏิกิริยาตอบสนอง ดูเหมือนกำลังจะหลุดออกจากร่างของเขาและบินหนีไป ดูเหมือนว่ามันถูกดึงเข้าสู่วังวนแห่งพลังวิญญาณ…
“ย้ายกลับ. อย่างรวดเร็ว!”
Gu Du Xing ตะโกน ทุกคนรีบถอยกลับ
ตงหวู่ชางคว้าโมชิงหวู่ และถอยหลังไปห้าร้อยฟุต!
พลังงานวิญญาณหมุนไปพร้อมกับวังวนบนท้องฟ้า มันใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป และในที่สุดก็เป็นรูปกรวย!
แล้วมันก็ซัดลงมา…
พลังงานวิญญาณส่งเสียงระเบิดอีกครั้ง แต่อันนี้รุนแรงกว่าครั้งก่อนมาก ในความเป็นจริงแล้ว ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาเกือบล้มลงกับพื้นด้วยความตกใจ!
พลังดาบจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังหมุนรอบชูหยาง ดูเหมือนพวกเขากำลังเฉลิมฉลองการกำเนิดของราชาดาบ พวกมันกระพือขึ้นลงราวกับว่าพวกมันกำลังตัดอากาศออกเป็นชิ้น ๆ
ชูหยางค่อย ๆ ถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากนั้นเขาก็ขยับคอของเขา มันส่งเสียงกึกก้อง หลังจากนั้น… เขาก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน
ในที่สุดความก้าวหน้าของเขาก็สิ้นสุดลงด้วย…
ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาหลายคนตกตะลึงเมื่อพวกเขามองดูอัจฉริยะนี้ ในที่สุดพวกเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก [That was too shocking…]
ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาเก่าของตระกูล Gu ค่อนข้างอยากจะร้องไห้ แต่ไม่มีน้ำตาจะไหล เขายื่นมือข้างหนึ่งไปหาเพื่อนเก่าที่อยู่เคียงข้างเขา จากนั้นเขาก็ยื่นมืออีกข้างออกไป เขาก้มสามนิ้วลง เขามีสีหน้าสับสนขณะที่เขาส่ายนิ้ว
“อะไร?” ชายอีกคนงงงวย
“เจ็ดปี…” ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาของ Gu Clan สูญเสีย เขาตกตะลึง เขาส่ายนิ้วทั้งเจ็ดที่ตั้งตรง “ฉันใช้เวลาเจ็ดปีในการเลื่อนระดับจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เป็นชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 … เจ็ดปี อ่า! และฉันยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับราชาธรรมดาๆ… ดูผู้ชายคนนี้สิ… แค่ดูเขา… เขาเลื่อนระดับจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เป็นสี่ในเวลาเพียง… เจ็ดลมหายใจ… ฉัน… ฉัน… ฉันคิดว่าชีวิตของฉันมี ไร้ความหมาย… เหี้ยจริง!”
เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้าและถอนหายใจเฮือกใหญ่ แก้มของเขาน้ำตาไหล “ความแตกต่างนี้จะทำให้ชายชราคนนี้รู้สึกขยันไปตลอดชีวิต… ฉันจะอดทนได้อย่างไร!”
ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาอีกเก้าคนเริ่มพูดไม่ออก
ร่างกายเปลือยเปล่าของ Chu Yang ลุกขึ้นยืน เขากางมือออกแล้วดึงเสื้อคลุมสีดำออกมาจากที่ไหนสักแห่ง จากนั้นมันก็พาดอยู่บนร่างกายของเขาราวกับว่ามันเป็นเมฆสีดำ จากนั้นเขาก็ดึงและจับเข็มขัดของเขาไว้ และเขาก็กลับมามีรูปลักษณ์อันสง่างามอีกครั้งด้วยเหตุนี้…
เขายิ้มขณะที่เดินไปหา Gu Du Xing, Ji Mo และคนอื่นๆ จากนั้นเขาก็ขยายนิ้วหนึ่งนิ้วของเขา
Gu Du Xing และ Dong Wu Shang ฝืนยิ้ม หลัวเค่อตี้และจีโมดูโศกเศร้า…
หนึ่งร้อยปอนด์!
ความหมายของนิ้วเดียวนี้ชัดเจน – [Now, I am one grade above you guys. Therefore, a hundred pound would be added on top of your one-thousand pound! Um, in other words… I will make you run while carrying 1100 pounds of weight on your back from tomorrow onwards.]
“พี่ใหญ่… นั่นน่าตกใจมาก!” จีโมคร่ำครวญว่า “ฉันไม่เคยเห็นความสามารถที่ก้าวหน้าขนาดนี้มาก่อน… คุณเคยก้าวผ่านจาก Martial Warrior ไปสู่ Martial Master มาก่อน คุณได้กระโดดข้ามหลายระดับพร้อมกันในเวลานั้น จากนั้น คุณได้ทะลวงผ่านจากปรมาจารย์การต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่ไปจนถึงศิลปินศิลปะการต่อสู้ที่เคารพนับถือ และคุณได้กระโดดขึ้นหลายระดับอีกครั้งในคราวเดียว… และตอนนี้คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับราชา… คุณทำสิ่งนี้ได้อย่างไร? คุณยังเป็นมนุษย์อยู่หรือเปล่า?”
ชูหยางกางมือออก และตอบอย่างช่วยไม่ได้ “ฉันมีวิธีของฉัน… อย่าบอกนะว่านายกังวลว่าน้ำหนักน้อยๆ แบบนี้จะโดนทับเหรอ?”
ใบหน้าของตงหวู่ชางกระตุก เขาตะคอกและพูดขึ้นว่า “เพิ่มอีก 100 ปอนด์ไม่ใช่เหรอ? จีโม คุณเป็นนกพูดจาไร้สาระเหรอ? ฉันยกน้ำหนักได้มากกว่าพวกคุณถึงหกร้อยปอนด์ และฉันก็ไม่บ่นเลย”
“มาได้ยังไง…?” หลัวเค่อตี้กระโดดขึ้นมา เขารู้สึกผิดและพูดว่า “กระบี่ของคุณหนักเพียง 570 ปอนด์ เอาล่ะ…”
“กลุ่มผู้กระทำความผิด!” ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาที่ตกตะลึงของ Gu Clan มองไปที่ตัวประหลาดทั้งห้านี้ จากนั้นเขาก็หันศีรษะและพูดด้วยน้ำเสียงเศร้า “ชายชราคนนี้จะเริ่มฝึกซ้อมด้วย ชายชราคนนี้จะแบกน้ำหนักหนึ่งพันปอนด์ไว้บนหลังตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป…!”
ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาทั้งสิบคนถอนหายใจและเดินจากไป อย่างไรก็ตาม หลังของพวกเขาดูคดเคี้ยวและฝีเท้าของพวกเขาไม่มั่นคง…
“เราไม่มีอะไรให้ทำมากนักในตอนนี้ ดังนั้นการฝึกฝนและการฝึกฝนก็ไม่เสียหายใช่ไหม?” Chu Yang กล่าวว่า “Du Xing คุณฝึก Ji Mo Wu Shang และ Coyote พวกคุณมาโจมตีฉันด้วยกัน”
แก้มของจีโมหลั่งน้ำตาทันที “ทำไมฉันต้องฝึกด้วยล่ะ”
Gu Du Xing เปิดเผยรอยยิ้มที่ชั่วร้าย ทันใดนั้นเขาก็ชักดาบออกมาแล้วรีบโจมตี…
อย่างไรก็ตาม Lou Ke Di เต็มไปด้วยความสนุกสนาน ดังนั้นเขาจึงพับแขนเสื้อขึ้นเพื่อต่อสู้ “พี่ใหญ่… อาวู… ให้น้องชายคนเล็กของคุณสอนบทเรียนให้คุณ”
เขาส่งสัญญาณด้วยตาของเขา จากนั้นเขาและตงหวู่ชางเข้าหาชูหยางจากด้านซ้ายและด้านขวา แสงกระบี่พุ่งขึ้นมาในทันที และพลังงานดาบก็แพร่กระจายไปทั่ว…
ชูหยางหัวเราะอย่างเต็มที่ “เอาล่ะ!” เขาดึงดาบออกมาขณะที่เสื้อคลุมหลังของเขากระพือไปในอากาศ จากนั้นกลุ่มทั้งสามก็เริ่มต่อสู้กัน
หลัวเค่อตีรู้สึกเสียใจกับการกระทำนี้ทันที และนี่เป็นเพราะว่าชูหยางไม่ได้แสดงความเมตตาแม้แต่น้อย แค่ดาบเล่มเดียวก็กดคนสองคนลงได้! ตงหวู่ชางสามารถทนได้ในระดับหนึ่งเพราะกระบี่ของเขาหนักมาก อันที่จริง ชูหยางก็แค่หลบมันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หลัวเค่อตี้ต้องเผชิญกับการพลิกกลับอย่างหนักเนื่องจากเขาถูกโจมตีด้วยการฟันดาบแบบสุ่มและวุ่นวาย ในความเป็นจริง เขาก็ถูกเตะบ้างเป็นครั้งคราว และเขาจะถูกส่งลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าเหมือนลูกบอลยางทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้…
ทั้งห้าคนนี้เพิ่งก้าวหน้าไป ดังนั้นทุกคนจึงได้รับข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ พวกมันไม่เท่ากัน แต่การต่อสู้ครั้งนี้ยังคงเป็นที่น่าจับตามอง!
ทั้งสองกลุ่มที่พวกเขาเคยถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มหนึ่งรวมกันในภายหลัง ดังนั้นการต่อสู้ของพวกเขาจึงเต็มไปด้วยความวุ่นวาย พวกเขาทั้งหมดจะต่อสู้แบบตัวต่อตัวในเวลาที่กำหนด จากนั้นพวกเขาจะต่อสู้แบบสองต่อสามในช่วงเวลาถัดไป และบางครั้งพวกเขาก็สู้แบบหนึ่งต่อสี่ด้วยซ้ำ!
ทักษะการต่อสู้ที่ทุกคนแสดงในการต่อสู้ครั้งนี้เชี่ยวชาญมาก และพี่น้องเหล่านี้ก็ได้รับประสบการณ์การต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้ง ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับแนวคิดและข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้…
Chu Yang, Dong Wu Shang และ Gu Du Xing เข้าร่วมกองกำลังต่อต้านทีมที่อ่อนแอกว่าอย่าง Ji Mo และ Luo Ke Di ในภายหลัง และโจมตีพวกเขาด้วยความแข็งแกร่งเต็มที่ เห็นได้ชัดว่า Ji Mo และ Luo Ke Di กรีดร้องเมื่อพวกเขาถูกทุบตี เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกผลักเข้าสู่สถานการณ์ที่น่าลำบากใจอย่างยิ่ง!
ทั้งสามนี้มีความคิดร่วมกัน – [Ji Mo and Luo Ke Di are the weakest of us five brothers. Therefore, we must pressurize them. It will make them catch up as quickly as possible.]
Ji Mo และ Luo Ke Di ตระหนักถึงแนวคิดนี้อย่างชัดเจน ดังนั้นพวกเขาจึงกัดฟันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่อง พวกเขาจะกรีดร้องและสบถเพราะพวกเขาถูกกดขี่ แต่พวกเขาทั้งหมด จึงได้รับแรงบันดาลใจและโจมตีอย่างเต็มกำลังส่งผลให้…
การต่อสู้ครั้งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันออก
Ji Mo และ Luo Ke Di ก้าวข้ามขีดจำกัดของพวกเขาในระหว่างการต่อสู้อันดุเดือดนี้… สิ่งนี้ทำให้ Chu Yang และคนอื่นๆ ตกตะลึง [It seems that these two guys have become quite fierce…]
–