ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 512

ตอนที่ 512: Lan Mei Xian ตกตะลึง!

ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga

แม่บ้านในพระราชวังยกม่านขึ้น และ Wu Qian Qian ก็เดินเข้ามาอย่างสง่างาม เธอสวมมงกุฎนกฟีนิกซ์บนศีรษะของเธอ ในขณะที่เสื้อคลุมนกฟีนิกซ์พาดอยู่บนตัวของเธอ นอกจากนี้วิธีการเดินของเธอยังแปลกนิดหน่อย…

ทุกคนในวังรู้ว่าจักรพรรดินีกำลังตั้งครรภ์ ดังนั้น Wu Qian Qian จึงไม่กล้าที่จะละเลยสิ่งใดเลย เธอจะเปิดเผยข้อบกพร่องได้อย่างไร…

“ฝ่าบาท…” อู๋เฉียนเฉียนโค้งคำนับ การกระทำและท่าทางของเธอดูเหมือนจะไร้ที่ติ

“จักรพรรดินีไม่จำเป็นต้องสุภาพมากเกินไป” เตียปู้เทียนรีบประคองเธอด้วยมือของเขา จากนั้นเขาก็โบกมือ “ทุกคนถอยออกไป ฉันสั่งให้ทุกคนอยู่ห่างจากที่นี่อย่างน้อยหนึ่งร้อยก้าว!”

เหล่าสาวใช้และขันทีในวังก็ถอยกลับไปหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยทันทีที่ออกคำสั่งนี้

“เฉียนเฉียน นั่งลง” เตียปู้เทียนยืนขึ้น จากนั้นเขาก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “ไม่มีคนนอกที่นี่อีกต่อไป ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเป็นหญิงตั้งครรภ์ ฮ่าฮ่า”

เห็นได้ชัดว่า Wu Qian Qian จำ Lan Mei Xian ได้ เธอเคยเห็นความหวาดกลัวของเธอมาก่อน อย่างไรก็ตาม Lan Mei Xian ไม่เคยเห็นเธอมาก่อนเนื่องจากจักรพรรดินีผู้สง่างามและน่ารักองค์นี้สวมชุดคลุมสีดำเมื่อ Lan Mei Xian ได้พบเธอก่อนหน้านี้ ท้ายที่สุดเธอก็ปลอมตัวเป็นราชาแห่งนรกชูผู้ชั่วร้ายในเวลานั้น…

เธอยิ้มหลังจากได้ยินสิ่งนี้ จากนั้นเธอก็นั่งลงตามสไตล์ที่แท้จริงของเธอ

“นี่คือจักรพรรดินีเหรอ? เธอเป็นผู้หญิงที่สวยมากจริงๆ” Lan Mei Xian มองไปที่ Wu Qian Qian ด้วยท่าทางพึงพอใจ จากนั้นเธอก็ชมเชยว่า “เธอขมวดคิ้วแต่ไม่ยอมแพ้ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความไร้เดียงสา และไม่มีร่องรอยของความชั่วร้ายอยู่ในนั้น ใบหน้าของเธอเหมือนดอกไม้ที่สวยงาม จมูกของเธอคมและดูสง่า… ดูเหมือนเธอจะดื้อรั้นและภูมิใจ แต่ก็มีการศึกษาและมีความสมดุลในเวลาเดียวกัน เธอดูอ่อนโยนจากภายนอก แต่แข็งแกร่งจากภายใน ดีมาก! เธอดูน่าทึ่งจริงๆ!”

“ผู้อาวุโสยกย่องฉันมากเกินไป” Wu Qian Qian โค้งคำนับเล็กน้อย

“ตอนนี้มีสงครามเกิดขึ้นทั่วดินแดน อย่างไรก็ตาม ไม่มีขอบเขตของสงครามแตกหักใดๆ ที่เกิดขึ้นในสามสวรรค์ตอนล่าง! การรวมโลกภายใต้ Iron Cloud นั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” เตีย ปู้เทียน กล่าวว่า “หลังจากเจ้าชายประสูติแล้ว จะมีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ทั่วโลก! เฉียนเฉียน เจ้าต้องพร้อม!”

Wu Qian Qian ยิ้มและตอบว่า “นี่คือหน้าที่ของฉัน! ฝ่าบาทโปรดอย่ากังวลเรื่องนี้”

เตียปู้เทียนหัวเราะออกมาดัง ๆ จากนั้นเธอก็เริ่มถ่ายทอดบทเรียนชีวิตบางอย่างให้กับ Wu Qian Qian Wu Qian Qian เรียนรู้ทุกสิ่งด้วยใจ Lan Mei Xian ยังเพิ่มเงินอีกสองเซ็นต์ของเธอในระหว่างนั้นเมื่อใดก็ตามที่เธอรู้สึกว่าเหมาะสม หลังจากนั้น Lan Mei Xian ก็สะดุ้งทันที เธอไม่พูดอะไรอีกต่อไป เธอมุ่งความสนใจไปที่ Wu Qian Qian เท่านั้น ยิ่งเธอมองเธอมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งขมวดคิ้วมากขึ้นเท่านั้น ในไม่ช้า แววตาแห่งความตกใจก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเธอ ขณะที่เธอยังคงสังเกตเห็น Wu Qian Qian…

ทันใดนั้น Lan Mei Xian ก็ลุกขึ้นกระโดดขณะที่ Tie Bu Tian ยังคงพูดอยู่ จากนั้นเธอก็มองไปที่ Wu Qian Qian และอุทานว่า “ร่างกายหญิงหยินลึกลับ?!

จู่ๆ Wu Qian Qian ก็เงยหน้าขึ้นมา “หืม?”

Lan Mei Xian ได้เดินไปข้างเธอแล้วพร้อมกับก้าวอย่างรวดเร็ว เธอจับข้อมือของเธอและตรวจดูอย่างระมัดระวัง เธอแสดงสีหน้าตื่นเต้นที่เพิ่มมากขึ้นบนใบหน้าของเธอ “ร่างกายหญิงหยินลึกลับ! มันคือร่างหยินหญิงลึกลับที่หาดูได้ยากในรอบหมื่นปี!”

เธอสูดอากาศเย็นพร้อมเสียง ‘ฟ่อ’! จากนั้นเธอก็หันศีรษะและมองไปที่เตียปู้เทียน เธอยังคงเงียบในขณะที่เธอฝืนยิ้ม “พระราชวัง Iron Cloud Imperial Palace นี้ทำให้ฉันพูดไม่ออกจริงๆ… ฉันมาที่นี่เพื่อค้นหา Icy Heart และ Jade Bone แต่แล้วฉันก็พบว่า Icy Heart และ Jade Bone เป็นเพียงความหวังที่ว่างเปล่า แต่ฉันกลับพบร่างหยินหญิงลึกลับแทนโดยไม่คาดคิด…”

“ยิ่งกว่านั้น พลังงานลึกลับของหยินในร่างกายหญิงหยินลึกลับของคุณนั้นหนาแน่นมาก…” การฝึกฝนของ Lan Mei Xian อยู่ที่จุดสูงสุดในช่วงอายุปัจจุบันของเธอ แต่เธอก็ตกใจมากกับข้อเท็จจริงนี้จนไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เป็นเวลานาน ในความเป็นจริง เธอรู้สึกว่าเธอกำลังฝันอยู่แม้ว่าเธอจะยืนยันความจริงข้อนี้แล้วก็ตาม!

[This Iron Cloud Imperial Palace should be a place where great scholars of Martial Arts should be most willing to arrive. Why? So that they can easily find disciples with the most satisfying aptitude for themselves, ah.]

การหาครูที่ดีเป็นเรื่องยากมากสำหรับลูกศิษย์ แต่การหาลูกศิษย์ที่มีความสามารถและเหนือกว่าอาจารย์นั้นยากยิ่งกว่าสำหรับครูคนไหน!

ความถนัดที่ Tie Bu Tian และ Wu Qian Qian มีนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากจนไม่สามารถพบได้ในสามสวรรค์ชั้นบนด้วยซ้ำ! อย่างไรก็ตาม พวกเขาสองคนได้ปรากฏตัวที่นี่พร้อมกัน!

Wu Qian Qian ค่อนข้างตื่นตระหนก และนั่นเป็นเพราะชูหยางบอกเธอว่า [It would be better that you don’t allow anyone to know about your aptitude since doing so would be very dangerous. There would be far more jealous people in the world than the ones who would admire your capabilities.]

“ระดับพลังยุทธ์ของคุณในปัจจุบันคือเท่าไร?” Lan Mei Xain จ้องไปที่ Wu Qian Qian จากนั้นเธอก็พยักหน้า “นักศิลปะการต่อสู้ที่เคารพนับถือเกรดเก้า! คุณเหลืออีกเพียงขั้นตอนเดียวในการเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับราชา… เอ๊ะ! คุณฝึกฝนวิธีการฝึกฝนแบบใด…?”

เธอรู้สึกสูญเสียเมื่อมองดูเด็กผู้หญิงคนนี้ที่อยู่ตรงหน้าเธอ “มันยากที่จะเชื่อว่าคุณเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ที่เคารพนับถือระดับเก้าตั้งแต่อายุยังน้อยในสามสวรรค์ตอนล่าง…”

“ฉัน ฉัน…” Wu Qian Qian มองไปที่ Tie Bu Tian อย่างกังวล เทีย ปู้เทียน พยักหน้าและพูดอย่างผ่อนคลาย “นี่คือเจ้านายของฉัน อย่าวิตกกังวล บอกเธอ”

“มันคือ… เคล็ดวิชาหยกน้ำแข็ง” อู๋เชียนเฉียนตอบอย่างอ่อนแรง

“วิชาศักดิ์สิทธิ์หยกน้ำแข็ง…?” Lan Mei Xian ขมวดคิ้วแน่น [What kind of Cultivation Method is this? Why haven’t I ever heard of it before?]

เธอจะรู้ได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้ว Chu Yang ได้เปลี่ยนชื่อของวิธีการฝึกฝนนี้ อันที่จริง อู๋เฉียนเฉียนเองก็ไม่ทราบเรื่องนี้ แม้ว่าเธอจะเป็นฝ่ายฝึกฝนก็ตาม…

“แสดงการเคลื่อนไหวของคุณให้ฉันดูหน่อยสิ ขอฉันดูหน่อยสิ” Lan Mei Xian ยื่นมือของเธอออกมา แรงกระแทกเบาๆ ปล่อยออกมาจากมือของเธอ และของทั้งหมดที่วางอยู่บนพื้นก็ถูกผลักไปด้านหนึ่ง พื้นที่กว้างของพื้นจึงว่างเปล่าจนหมด ในความเป็นจริง ไม่มีเสียงใดดังออกมาในขณะที่เธอทำเช่นนั้น

“Tian Tian คุณไปด้านหนึ่งและระวังให้ดี” Lan Mei Xian กล่าว

เตีย ปู้เทียนปฏิบัติตาม เธอไปนั่งตรงมุมห้อง “อาจารย์ โปรดอย่าเข้มงวดเกินไป…”

“ผ่อนคลาย. ฉันแค่อยากจะทดสอบขีดจำกัดของเธอเท่านั้น เราจะไม่มีการต่อสู้แห่งชีวิตและความตาย ยิ่งกว่านั้น สาวน้อยคนนี้จะมีโอกาสไหมถ้าฉันต้องการจัดการกับเธอ” Lan Mei Xian ยิ้มอย่างมั่นใจ “ฉันจะระงับพลังการต่อสู้ของฉันให้เป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ระดับเก้าที่เคารพนับถือ แล้วฉันจะทดสอบเธอ ดังนั้น มันคงจะน่าเสียดายถ้าเธอปฏิบัติตามวิธีการฝึกฝนที่ไม่เหมาะสม!”

“มาเร็ว! สาว!” ความตื่นเต้นฉายผ่านดวงตาของ Lan Mei Xian เธอมีความตื่นเต้นแบบนี้เพียงสามครั้งในรอบประมาณร้อยปี – ครั้งแรกเมื่อเธอเห็นหยางรัวหลาน… ครั้งที่สองเมื่อเธอเห็นเตียปู้เทียน; และครั้งที่สาม…คือช่วงเวลานี้!

“ใช้ได้!” Wu Qian Qian หยิบหมอนใบเล็กที่เธอใส่ไว้ในเสื้อผ้าออกมาเพื่อปลอมตัวเป็นหญิงตั้งครรภ์ และเธอก็จัดเสื้อผ้าของเธอใหม่ จากนั้นเธอก็มองไปที่ Lan Mei Xian จากนั้นเธอก็ส่ายแขนของเธอหนึ่งครั้ง และทันใดนั้นก็ปล่อยรัศมีหยินอันเย็นชาออกมา!

ดวงตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีดำสนิท

“เอ๊ะ?!” Lan Mei Xian รู้สึกประหลาดใจ เธอมองดูในขณะที่ร่างของ Wu Qian Qian เปลี่ยนไปเป็นภาพติดตา จากนั้น Lan Mei Xian ก็รู้สึกว่า Wu Qian Qian กำลังรีบวิ่งเข้ามาโดยที่นิ้วของเธอประสานกัน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเธอก็ตระหนักว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวของดาบในความเป็นจริง!

เธอรีบพุ่งไปข้างหน้าขณะที่ปลายนิ้วของเธอส่งเสียงแหลมไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหนก็ตาม ดูเหมือนว่าพลังดาบกำลังสร้างเสียงเจาะอากาศ

Lan Mei Xian กลายเป็นคนตะลึง เธอไม่คาดคิดว่าวิธีการฝึกฝนของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นี้จะพิเศษขนาดนี้ ฝีเท้าของเธอก็แปลกมากเช่นกัน ยิ่งกว่านั้น การเล่นดาบของเธอมีฝีมือไม่ธรรมดา! เธอเอียงศีรษะและหลบการโจมตี จากนั้นมือของเธอก็โจมตีเหมือนดอกกล้วยไม้สองดอก

เธอเป็นศิลปินศิลปะการต่อสู้ที่มีประสบการณ์สูง ดังนั้น เธอคงจะอับอายมากถ้าเธอถูกโจมตีโดยคนรุ่นน้อง

Wu Qian Qian ไม่รู้ระดับพลังยุทธ์ของผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าเธอ แต่ Lan Mei Xian ต้องการต่อสู้ ดังนั้น Wu Qian Qian จึงใช้กำลังเต็มที่ในการโจมตี และเป้าหมายหลักของเธอคือการโจมตี! [She isn’t going to hurt me. So, I can just practice my skills…]

Wu Qian Qian เผยทักษะความคล่องตัวของเธอที่เพิ่มขึ้น เนื่องจากเธอถูกขับเคลื่อนด้วยกระบวนการคิดนี้ การเล่นดาบของเธอก็คมขึ้นเรื่อยๆ ในความเป็นจริง Lan Mei Xian ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบชั่วขณะโดยการเคลื่อนไหวของศิลปินศิลปะการต่อสู้ที่เคารพนับถือเกรดเก้า…

เธอมีชีวิตอยู่มาหลายปีแล้ว และการฝึกฝนของเธอก็สูงถึงขีดสุด แต่เธอก็ยังคงอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในตอนนี้ เธอตะคอก เธอปล่อยมือของเธอออก และพวกมันก็กลายเป็นรูปกล้วยไม้เมื่อบานเต็มที่

เท้าของ Wu Qian Qian เดินโซเซ เธอหลบการโจมตีของ Lan Mei Xian ด้วยท่าแปลก ๆ และออกจากระยะการโจมตีของเธอ ในความเป็นจริง เธอถอยห่างจากการโจมตีโดยสิ้นเชิง

Lan Mei Xian ตะโกนว่า “ดี!” จากนั้นเธอก็รีบวิ่งออกไปและโจมตีอย่างดุเดือด

Wu Qian Qian ขยับไปทางซ้ายและขวาอย่างงุ่มง่าม อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเธอก็ไม่สามารถตาม Lan Mei Xian ได้ ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่เธอใช้ทักษะที่เรียนรู้ใหม่ในการต่อสู้ ยังมีอีกหลายสิ่งที่เธอยังไม่เชี่ยวชาญ

Lan Mei Xian รู้สึกว่าเธอไม่เชี่ยวชาญเต็มที่ ดังนั้น เธอจึงชะลอความเร็วของการเคลื่อนไหวของเธอ และให้เวลาเธอเพียงพอในการผ่อนปรนเพื่อที่เธอจะได้คุ้นเคยกับรูปแบบการต่อสู้นี้

ผ่านไปครู่หนึ่งก่อนที่ Lan Mei Xian จะลอยออกไปและนั่งลงบนเก้าอี้ “พอแล้ว”

เธอขยับสายตาเพื่อขยายขนาด Wu Qian Qian ขึ้น และดูเหมือนว่าเธอกำลังมองดูสมบัติที่ไม่มีใครเทียบได้

และนั่นเป็นเพราะเธอรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่า Wu Qian Qian กำลังก้าวหน้าไปทุกขณะในระหว่างการต่อสู้ระยะสั้นนี้! นอกจากนี้พลังวิญญาณของเธอก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเช่นกัน

[I have never seen such a practice speed!]

[She’s perfect in every way… whether it’s her aptitude, power of understanding, or her temperament!]

Wu Qian Qian ดูเหมือนหยกที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการขัดเงา แต่ยังคงเปล่งแสงที่ไร้ที่ติได้! ความเปล่งประกายของเธอคงจะสดใสมากหากเธอต้องผ่านกระบวนการขัดจนมันจะทำให้จักรวาลสั่นสะเทือน จากนั้นเธอก็จะกลายเป็นสมบัติที่ไม่สามารถท้าทายได้!

“น่าเสียดายที่คุณทั้งคู่มีความสามารถมากขนาดนี้มาอยู่ที่นี่ในสามสวรรค์ตอนล่าง” Lan Mei Xian พึมพำ “Tian Tian แล้วฉันจะพาจักรพรรดินีของคุณไปด้วยหลังจากคลอดแล้ว?”

“เอาไป…?” เตียปู้เทียนและอู๋เฉียนเฉียนถามด้วยความประหลาดใจ

“ถูกต้อง” Lan Mei Xian หายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า “คงจะเสียความสามารถของเธอไปถ้าเธออยู่ในสวรรค์สามตอนล่าง! อย่างไรก็ตาม เธอจะสามารถก้าวหน้าได้ในเวลาอันสั้นในสามสวรรค์ชั้นบน! ยิ่งไปกว่านั้น ความสำเร็จของเธอจะไร้ขีดจำกัดถ้าฉันเป็นครูของเธอ!”

เตียปู้เทียนลังเลอยู่พักหนึ่ง จากนั้นเธอก็หันหน้าไปและพูดว่า “เฉียนเฉียน คุณพูดอะไร”

Wu Qian Qian ครุ่นคิดอยู่นาน จากนั้นเธอก็พูดว่า “ฉันอยากไป” อย่างไรก็ตาม… ฉันอยากจะจัดการเรื่องของคุณให้เสร็จก่อนที่ฉันจะไป!” [Wouldn’t I get to hear about Chu Yang after I go to the Upper Three Heavens? I may not be in the same place as him. But, I would be able to help him after my strength would increase!]

[There would be no need for him to know even if I ended up sacrificing my life for him.]

[Also, I – Wu Qian Qian would be most willing to do so.]

เตียปู้เทียนพยักหน้าและพูดว่า “…คุณแกล้งป่วยสักพักหนึ่งหลังจากที่ทารกคลอดออกมา โอเคไหม? จากนั้น… ฉันจะประกาศว่าจักรพรรดินีสิ้นพระชนม์หลังคลอดบุตรเมื่อทุกอย่างคลี่คลาย… จากนั้นคุณสามารถไปที่สวรรค์สามชั้นบนได้”

Wu Qian Qian เผยความรู้สึกขอบคุณในดวงตาของเธอ และตอบว่า “เอาล่ะ”

“ไม่ใช่แค่เธอ – คุณด้วย!” Lan Mei Xian มองไปที่ Tie Bu Tian “คุณคิดว่าฉันได้รับคุณเป็นลูกศิษย์ของฉันเพื่อที่คุณจะได้เป็นเพียงจักรพรรดิในสวรรค์ทั้งสามตอนล่าง?”

“ฉัน?” Tie Bu Tian เริ่มต้นอย่างว่างเปล่า ผ่านไปสักพักเธอก็ฝืนยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันจะไปได้ยังไง? ฉันจะละทิ้งหน้าที่ของฉันได้อย่างไร”

“เห็นได้ชัดว่าคุณไม่สามารถออกไปได้ในขณะนี้! แต่… คุณจะไปไม่ได้เหรอหลังจากที่คนที่อยู่ในท้องของคุณโตขึ้นอีกหน่อย…?” Lan Mei Xian ยิ้ม “คุณจะต้องใช้เวลานานกว่านี้อีกเล็กน้อยในการเตรียมการที่จำเป็นหากคุณให้กำเนิดเจ้าหญิง แต่ถ้าคุณให้กำเนิดเจ้าชาย…”

เตียปู้เทียนเริ่มหายใจแรง

เธอไม่เคยคิดเรื่องนี้เลย หรือบางทีเธอจงใจหลีกเลี่ยงการคิดถึงเรื่องนี้ เธอหลีกเลี่ยงความคิดนี้โดยสิ้นเชิงเพราะเธออยากจะเชื่อว่าเธอทำเพื่อช่วยชายที่เธอรัก ส เขาไม่ต้องการที่จะมีเป้าหมายบางอย่างกับการกระทำของเธอ แต่เธอได้ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างในขณะนี้ [The birth of my baby will solve the major problem of the Iron Cloud Empire since it will no longer lack a male heir!]

“ขอฉันคิดเกี่ยวกับ…เรื่องนี้หน่อย” เตียปู้เทียนลูบท้องของเธอ และสัมผัสได้ถึงชีวิตเล็กๆ น้อยๆ ที่เต้นอยู่ในตัวเธอ เธอบ่นว่า“ ฉันจะไปจากคุณได้อย่างไร…”

–