ก้าวข้ามสวรรค์ทั้งเก้า - บทที่ 517
ตอนที่ 517: ซุ่มโจมตีผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิ!
ผู้แปล: Novel Saga บรรณาธิการ: Novel Saga
Chu Yang หยิบถุงน้ำออกมาแล้วโยนมันไปทาง Gu Du Xing ขณะที่พวกเขารีบเร่ง “Du Xing มอบมันให้ทุกคนแล้วบอกให้พวกเขาจิบจากมัน ฉันไม่แน่ใจว่าศัตรูจะเข้ามาโจมตีเราเมื่อใด!”
“ใช้ได้!” Gu Du Xing ไม่รู้ว่านี่คืออะไร แต่เขารู้ว่าชูหยางให้สิ่งนี้มา… ดังนั้นต้องมีจุดประสงค์บางอย่าง เขายกมันขึ้นและจิบก่อน จากนั้นเขาก็โยนมันไปทางตงหวู่ชาง จากนั้น ตงหวู่ชางก็จิบแล้วส่งต่อให้ลั่วเค่อตี
พวกเขาเดินผ่านถุงไปเรื่อยๆ และทุกคนก็จิบเครื่องดื่ม
จากนั้น กู่ตู้ซิงก็ถามว่า “พี่ใหญ่ เครื่องดื่มนี้มีประโยชน์อะไร?”
“จิบเดียวนี้จะทำให้คุณมีภูมิคุ้มกันต่อพิษทุกชนิด!” ชูหยางตอบเบา ๆ
“ฉันคาดหวังว่านี่เป็นเพราะตระกูล Ou!” Gu Du Xing โกรธมาก ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นเย็นชาในทันที
[An antidote… It’s being used to guard against the Ou Clan. Why else would we need it?]
“ฉันเดาว่าตระกูล Ou ต้องการปล้นทรัพยากรที่คุณครอบครอง?” ตงหวู่ชางพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก ปกติแล้วเขาจะเป็นคนเงียบๆ และเก็บตัว แต่เขาชี้ให้เห็นปัญหานี้อย่างถูกต้อง
“คุณพูดถูก” ชูหยางพยักหน้า
“ตระกูลอูช่างเนรคุณจริงๆ!” จีโมถ่มน้ำลายอย่างฉุนเฉียวและพูดว่า “พี่ใหญ่ อูดูเซียวคงถูกทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงบนภูเขาติงจุนอย่างแน่นอนถ้าคุณไม่ช่วยเขาออกไป และตอนนี้เขากำลังกัดมือที่เลี้ยงเขาอยู่ ผู้ชายคนนั้นไม่มีหลักการ!”
Gu Du Xing ยิ้มและกล่าวว่า “Ou Clan คิดว่าพวกเขาฉลาดเกินไป พวกเขาจะมีโอกาสประสบความสำเร็จได้ราบรื่นขึ้นหากพวกเขาสกัดกั้นเราโดยตรง แต่พวกเขาทำตัวฉลาดเกินไปเพื่อประโยชน์ของตัวเอง และพวกเขาส่งแค่อูดูเซียวเท่านั้น พวกเขาต้องการล่อให้เราเข้าไปในคฤหาสน์เพื่อที่พวกเขาจะได้กำจัดพวกเราทั้งหมดได้ในคราวเดียว พวกเขาอยากได้ข้อเสนอที่ดีที่สุดในอัตราที่ถูกที่สุด…”
“อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายเพราะแผนการของพระเจ้ามาแทนที่แผนการของเราเอง พี่ใหญ่ตรวจพบมันแล้ว และเขาก็ให้เราออกไปก่อนที่พวกเขาจะดำเนินการ จากนั้นพี่ใหญ่ก็เข้าไปทำข้อตกลงทางธุรกิจเพียงลำพัง พวกเขาคงโกรธมาก แต่ไม่กล้าที่จะทำอะไร… ฮ่าฮ่าฮ่า…” ตงหวู่ชางเข้าใจเรื่องนี้แล้ว และเขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะด้วยความยินดี
“พี่ใหญ่ คุณต้องปล้นอะไรบางอย่างหลังจากที่คุณเข้าสู่กลุ่มของพวกเขาใช่ไหม?” หลัวเค่อตี้ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“ไม่มาก. ฉันใช้เวลาเพียงแปดพันล้านในตระกูล Ou! ฉันซื้อของหายากและล้ำค่าส่วนใหญ่ที่ตระกูล Ou มี” ชูหยางยิ้ม “และฉันก็อาจจะขโมยของบางอย่างจากคลังสมุนไพรของพวกเขาได้อย่างสะดวกเช่นกัน…”
“ยอดเยี่ยม…! พี่ใหญ่ คุณเก่งมากจริงๆ…” พี่น้องทั้งสี่คนต่างแสดงท่าทีตะลึงพร้อมกันและยกย่องชมเชยเขา
[Going to other people’s homes… then, going to their secret treasure houses… and then, stealing things from there… it’s also a rare talent!]
เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้ไม่รู้ว่า Chu Yang ขโมยของไปมากมาย พวกเขาคิดว่าเขาขโมยของไปเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่รู้ว่าพี่ใหญ่ของพวกเขาคนนี้ค่อนข้างโลภโดยธรรมชาติ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเขากำลังขนสิ่งของทั้งหมดของคลังสมุนไพรของตระกูลอู…
สิ่งที่เรียกว่า ‘บางสิ่ง’ ของเขาไม่ใช่ ‘เพียงไม่กี่สิ่ง’ ในความเป็นจริง…
ในความเป็นจริง ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในโกดังสมุนไพรของตระกูลอูในเวลานี้… ยกเว้นกล่องหยกธูปศักดิ์สิทธิ์ที่ว่างเปล่า…
ก็… มันคงจะมีขี้เถ้าอยู่ในกล่องหยก…
“น่าจะมีป่าลมหนาวอยู่ข้างหน้า 150 กิโลเมตร ป่าลมหนาวจะเป็นสถานที่ที่ดีในการซ่อนตัว!” Gu Du Xing กล่าวว่า “ภูมิประเทศที่นั่นมีความซับซ้อน ดังนั้นจึงเหมาะสมสำหรับเราที่จะเดินทางอย่างลับๆ”
เขาหยุดชั่วคราวและพูดว่า “อย่างไรก็ตาม… เราจำเป็นต้องจดบันทึกสิ่งหนึ่ง ตระกูลอูต้องการโจมตีเรา และพวกเขาต้องรู้อยู่แล้วว่าเราสามารถเอาชนะผู้เชี่ยวชาญระดับราชาธรรมดาได้อย่างง่ายดาย! ดังนั้นพวกเขาจะส่งผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิออกไปอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้นก็จะมีมากกว่าหนึ่ง!
“ดังนั้น การต่อสู้ครั้งนี้จะเป็นอันตรายอย่างยิ่ง และพวกเขาอาจจะพยายามกวาดล้างเราออกไป ดังนั้นจะต้องมีผู้บาดเจ็บล้มตายอย่างแน่นอนแม้ว่าเราจะโชคดีสักหน่อยก็ตาม! ทุกคนต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับสถานการณ์นี้!” Gu Du Xing กล่าวว่า “ถ้าคุณต้องการหันหลังกลับ คุณก็สามารถทำได้ทันที จะไม่มีใครหยุดคุณได้หากมีใครปรารถนาจะเดินไปทางอื่น เราจะไม่บังคับให้คุณอยู่!”
เห็นได้ชัดว่าเขาพูดคำเหล่านี้กับผู้เชี่ยวชาญระดับราชาทั้งสิบคนในตระกูลของเขาเอง เพราะเขารู้ว่าพี่น้องของเขาจะไม่ถอนตัวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
ไม่มีใครตอบสนองเป็นเวลานานหลังจากพูดคำเหล่านี้
Gu Du Xing รู้สึกหนักใจอยู่ในใจ เขากล่าวว่า “พวกคุณไม่ต้องรู้สึกถูกบังคับ ท้ายที่สุดแล้ว คุณไม่สามารถประมาทเมื่อพูดถึงเรื่องชีวิตและความตายได้ ดังนั้นคุณสามารถออกไปได้ถ้าคุณต้องการ แต่กรุณาแจ้งกลุ่มของฉันด้วย เผื่อเราพี่น้องจะประสบอุบัติเหตุ และเรายังคงรู้สึกขอบคุณคุณ!”
[This is a valid reason. And, it’s the most just and honourable reason to get out of this situation!]
คนส่วนใหญ่มองเห็นกำไรแล้วลืมศีลธรรม คนส่วนใหญ่โลภชีวิตและกลัวความตาย คนส่วนใหญ่ปรารถนาที่จะหนีจากความตาย และพวกเขาต้องการเหตุผลเช่นนั้นเพื่อหลบหนี และ Gu Du Xing ก็โยนเหตุผลออกไปในเวลานี้
เหตุผลนี้ทำให้บางคนกระสับกระส่ายอย่างเห็นได้ชัด
ทั้งสามส่งสัญญาณให้กันและกันด้วยสายตา ทันใดนั้นพวกเขาก็พูดขึ้นว่า “พวกเราสามคนต้องการที่จะไปในทิศทางที่แตกต่างกันตามคำพูดของ Young Clan Lord นอกจากนี้เรายังสามารถดึงดูดศัตรูบางส่วนออกไปเพื่อ Young Clan Lord …”
แสงเย็นวูบวาบในดวงตาของ Gu Du Xing ขณะที่เขาพูดว่า “ระวัง!”
เขาไม่แม้แต่จะหันศีรษะขณะที่เขายังคงเร่งความเร็วไปพร้อมกับคนอื่นๆ ดังนั้น มีเพียงสามคนนี้เท่านั้นที่ยังคงอยู่ที่นั่น ด้วยเหตุนี้…
ทั้งสามมองหน้ากันในตอนแรก จากนั้นพวกเขาก็เลือกทิศทางอื่นและเริ่มเดินหน้าต่อไป
“หัวหน้า เราจะดึงดูดศัตรูมาให้พวกเขาจริงๆ เหรอ?”
“คุณมันโง่ อ่า… ตระกูล Ou จะโจมตีจากทุกทิศทุกทางจากค่ายฐานของพวกเขา ไอ้พวกนั้นมันเมา เราสามคนจะช่วยพวกเขาได้อย่างไร? รีบวิ่งหนีเพื่อเอาชีวิตรอด!”
“เราไม่สามารถไปที่ Gu Clan ได้หลังจากที่เราละทิ้ง Young Clan Lord เนื่องจากนั่นจะเป็นทางตันสำหรับเราเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะแจ้งข่าวแก่กลุ่ม เราหนีไปกันเถอะ!”
เงาของชายทั้งสามหายไปในยามพลบค่ำ
“คุณชาย เราไม่ควรเพิกเฉยต่อการลดกำลังคนของเรา” ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาเก่าของตระกูล Gu มองดูในขณะที่ลูกน้องของเขาหนีไป ในความเป็นจริงเขาโกรธมากเพราะเหตุนี้ เขากำลังจะไล่ตามพวกเขาเพื่อจะประหารพวกเขาด้วยมือของเขาเอง แต่ Gu Du Xing ได้หยุดเขาแล้ว
“ลุงสาม คุณวิตกกังวลมากเกินไป อันตรายมีมากในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ ดังนั้นเราจึงต้องแน่ใจว่าทีมของเราซื่อสัตย์และบริสุทธิ์!” Gu Du Xing ยิ้มอย่างสุดซึ้งและกล่าวว่า “คนเหล่านี้ทิ้งมิตรภาพและหนีไป ดังนั้นจึงไม่มีการรับประกันว่าคนเหล่านี้จะไม่ตัดศีรษะเราเพื่อช่วยชีวิตพวกเขาเอง และเราไม่สามารถเสี่ยงเช่นนั้นได้ในขณะนี้ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่เราให้พวกเขาออกไปล่วงหน้า”
“ตู้ซิงพูดถูก” ชูหยางกล่าวเสริม “นอกจากนี้ คนเหล่านี้ก็หนีไปแล้ว และเห็นได้ชัดว่าตระกูล Ou รู้ว่ามีคนสิบหกคนในปาร์ตี้ของเรา ดังนั้นข่าวการหลบหนีของทั้งสามคนคงจะไปถึงตระกูลอูแน่นอน ดังนั้น ตระกูลอูจะไม่ยอมให้พวกเขาหลุดลอยไป เนื่องจากพวกเขาจะพบว่ามันยากที่จะหลีกเลี่ยงถนนสู่หายนะ แม้ว่าทั้งสามคนนี้จะแอบหลบหนีไปแล้วก็ตาม ยิ่งกว่านั้น พวกเขากลายเป็นอีกเป้าหมายของการไล่ล่าของศัตรูโดยไม่ได้ตั้งใจ!”
“คุณพูดถูก. เป็นอย่างนั้นจริงๆ” ผู้เชี่ยวชาญระดับราชาผู้เฒ่าชื่อกู่ชิงเฟิงคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้ยิน และเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวาดกลัวในใจ จากนั้นเขาก็มองไปที่ชูหยางและน้องชายของเขา อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตเห็นว่าพวกเขาดูไม่กังวล เขารู้ว่าพี่น้องเหล่านี้ได้คิดเรื่องนี้มาแล้ว เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจยาวและพึมพำว่า “เด็ก ๆ เหล่านี้จะแซงหน้าเราในไม่ช้า!”
ผู้เฒ่าสองคนของตระกูล Ou เสียสมาธิกับการหันเหความสนใจของเสื้อผ้าของ Chu Yang และเดินไปรอบ ๆ เป็นเวลานาน แล้วพวกเขาก็พบทิศทางที่ถูกต้องในที่สุด แต่ตอนนี้พวกเขาตามหลัง Chu Yang และคนอื่นๆ ไปสี่ร้อยกิโลเมตรแล้ว!
“ส่งข่าวไปยังกลุ่มโดยไม่ชักช้า และแจ้งให้ทราบว่าพวกเขาได้เข้าไปในป่าลมหนาวแล้ว! ในตอนแรกมีจำนวนสิบหกคน แต่ตอนนี้มีน้อยกว่าสามรายการ พวกเขาคงไปขอความช่วยเหลือแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องฆ่าชายสามคนนั้นด้วย! พวกเขาจะต้องไม่ได้รับอนุญาตให้หนีไปได้ เนื่องจากการอยู่รอดของพวกเขาจะทำให้เกิดปัญหามากมาย” ผู้อาวุโสคนที่แปดรีบพูดขึ้นขณะบินไปข้างหน้า
ผู้อาวุโสเก้าหยิบเหยี่ยวทองคำตัวเล็ก ๆ ออกมาจากอกของเขา เขาเขียนข้อความหลายคำแล้วแขวนกระดาษไว้บนขา จากนั้นเขาก็ปล่อยมันออกจากมือ และเหยี่ยวตัวน้อยก็รีบบินหนีไป มันลอยอยู่บนท้องฟ้าและหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ผู้เฒ่าทั้งสองมองหน้ากันอย่างรวดเร็ว และเร่งการไล่ล่าของพวกเขา
–
“นี่คือป่าลมเย็นที่อยู่ตรงหน้าเรา!” Gu Du Xing ยื่นมือออกมาแล้วชี้ไปข้างหน้า พวกเขามองเห็นแต่ความมืดที่อยู่ข้างหน้าเท่านั้น มีเมฆดำและหมอกปกคลุมอยู่ทั่วบริเวณ ลมหนาวก็คำราม และพลังงานหยินอันเยือกเย็นก็พัดพาไปในระยะหลายกิโลเมตร
“ป่าลมหนาวแห่งนี้มีสภาพอากาศไม่ปกติ และภูมิประเทศที่นี่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยเหตุนี้ ในความเป็นจริงไม่มีใครสามารถมองเห็นดวงอาทิตย์ในเวลากลางวันแสกๆได้เนื่องจากมีเมฆและหมอกรวมตัวกันที่นี่เสมอ ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีใครสามารถเห็นคนที่ยืนอยู่ตรงข้ามกับพวกเขาเมื่อสถานการณ์รุนแรงขึ้น…”
ตงหวู่ชางเกรงว่าชูหยางจะไม่เข้าใจเรื่องนี้เนื่องจากเขาเพิ่งขึ้นมาจากสวรรค์ทั้งสามตอนล่าง ดังนั้นเขาจึงอธิบายประเด็นเหล่านี้อยู่ตลอดเวลา
“เป็นสถานที่ที่ดี!” ดวงตาของชูหยางเป็นประกาย
“ชายสองคนกำลังไล่ตามคุณที่ด้านหลัง ดูเหมือนว่ามีผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิชั้นหนึ่งอยู่ในหมู่พวกเขา และอีกคนต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิชั้นสอง” วิญญาณดาบรีบพูดและเตือนเขาในใจว่า “พวกเขาคือคนที่ไล่ตามคุณก่อนหน้านี้”
“เร็วมาก…” ชูหยางพึมพำกับตัวเอง
“ชายสองคนนี้ต้องถูกส่งออกไปเป็นปาร์ตี้ล่วงหน้า ดังนั้น ยังต้องมีเวลาที่กองกำลังหลักจะมาถึง” วิญญาณดาบเตือน
“ถ้าจะบอกว่า…ตอนนี้มีแค่สองคนเหรอ?” ชูหยางกลอกตาและเผยให้เห็นรัศมีการฆาตกรรมอันเยือกเย็นบนใบหน้าของเขา
“ตู้ซิง เราจะเข้าไปในป่าลมเย็น และซุ่มโจมตีพวกเขา!” Chu Yang กระซิบขณะที่พวกเขาพุ่งไปข้างหน้า “ผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิสองคนของตระกูล Ou กำลังไล่ตามพวกเรา และนี่เป็นโอกาสเดียวที่จะโจมตีพวกเขาเนื่องจากพวกเขาอยู่คนเดียว!”
“ใช้ได้!” แสงที่คมชัดส่องประกายในดวงตาของ Gu Du Xing เขาโบกมือแล้วตะโกนว่า “เร็วเข้า!”
ทุกคนข้ามสองหรือสามกิโลเมตรราวกับเมฆดำพร้อมกับเสียงหวือเล็กน้อย และเข้าไปในป่าลมหนาว ลมหนาวและหมอกมืดมนที่ปกคลุมอยู่ในอากาศกลืนร่างของทุกคนขณะที่พวกเขาเข้าไปในป่า…
Gu Du Xing ออกคำสั่งทันทีที่พวกเขาเข้ามา และทุกคนก็หยุดชะงัก หลังจากนั้นเขาเริ่มเตรียมการเนื่องจากไม่มีเวลาเพียงพอที่จะอธิบายอะไร เขาวางผู้เชี่ยวชาญระดับคิงเจ็ดคนที่เหลือไว้ด้วยกันในสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า
ชูหยางวางโมชิงหวู่ไว้บนต้นไม้ในที่ห่างไกล อย่างไรก็ตาม โมชิงหวู่รู้สึกเจ็บปวดมากขึ้นในหัวใจของเธอ ขณะที่เธอมองดูชูหยางหันหลังกลับและจากไป [I want strength! I want strength! I want strength, Ah! I must be at Elder Brother Chu Yang’s side to help him whenever he fights. I don’t want to see him from afar and be worried, ah…]
โมชิงหวู่รู้สึกถึงแรงกระตุ้นอันแรงกล้าในใจของเธอ…
เห็นได้ชัดว่าชูหยางเป็นคนที่วางตำแหน่งของพี่น้อง
“ตู้ซิง จีโหมว คุณอยู่ทางซ้าย… อู๋ซางและเค่อตี้ คุณอยู่ทางขวา… และฉันจะอยู่ตรงกลาง!” ชูหยางมองดูพี่น้องทั้งสี่ด้วยท่าทีออกคำสั่ง “ฉันจะใช้วิธีการที่ทรงพลังราวกับสายฟ้า และฉันจะทำให้พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์การป้องกันในคราวเดียว แล้วพวกคุณก็จะคว้าโอกาสนี้และโจมตีพวกเขา! คุณต้องโจมตีศัตรูอย่างเด็ดขาดในการโจมตีครั้งแรก คู่ต่อสู้ของเราคือผู้เชี่ยวชาญระดับจักรพรรดิสองคน อย่าปล่อยให้พวกเขามีโอกาสตอบโต้การโจมตีแม้แต่น้อย!”
“ใช่!”
ทั้งสี่คนปฏิบัติตามพร้อมเพรียงกัน
พวกเขาชักดาบและกระบี่ออกจากฝักและจับไว้ในนั้น มือทายาท พวกเขาคงจะส่งเสียงออกมาหากพวกเขาชักดาบและดาบเมื่อถึงเวลาสำหรับการโจมตี และเสียงเหล่านั้นสามารถแจ้งเตือนศัตรูได้ ดังนั้นพวกเขาจึงนำอาวุธออกมาล่วงหน้า!
“พวกเขาต้องการความมั่งคั่งของเรา และเราต้องการชีวิตของพวกเขา!” ชูหยางพูดอย่างเย็นชา “นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น!”
ชูหยางทำสัญญาณด้วยมือของเขา และทุกคนก็กลั้นหายใจ
–